HELP LINE
FR 0892 231 606
[0.34 €/min
Tarif en vigueur au 01.09.2006]
DK 01 80 577 70 66
UK 0871 075 22 50
IT 899 484 801
SP 807 088 292
AU 0820 20 30 15
NL 0900 827 08 24
B 070 35 00 97
AT 08 20 55 05 40
[0.14 €/min
Die Preise sind ab 01.092006gϋltig]
[0.10 ₤/min
Tariff cost effective from 01.29.2006]
[0.25 €/min
Costo tariffa in vigore al 01.29.2006]
[0.356 €/min
Tarifa en vigor a fecha 01.09.2006]
[0.145 €/min
Die Preise sind ab 01.09.2006 gϋltig]
[0.18 €/min
Prijzen geldig vanaf 01.09.2006]
[0.17 €/min
Tarif en vigueur au 01.09.2006
Prijzen geldig vanaf 01.09.2006]
CH 08 48 84 81 02
1
Index
¾ English ····················································································· 3-17
¾ Français ················································································· 18-32
¾ Espaçol·················································································· 33-47
¾ Italiano ··················································································· 48-63
¾ Nerderlands ···········································································64-78
¾ Português ··············································································79-93
¾ Svenska ··············································································· 94-108
¾ Eλληvικά ············································································ 109-123
¾ PycckИЙ············································································ 124-138
¾ Česky················································································· 139-153
¾ Tϋrkçe················································································ 154-168
¾ Magyar··············································································· 169-183
¾ Rom
¾ Slovenčina ·········································································199-213
¾ Deutsch·············································································· 214-229
¾ Polski ·················································································
ân
ă············································································· 184-198
230-244
2
Table of Contents
Welcome······················································································· 4
Safety Instructions and Recommendations ··································· 4
Your Alarm Clock Frame and Its Accessories ································ 7
Battery Inserting Steps·································································· 8
Specifications················································································ 9
Getting to Know Your Alarm Clock Frame ··································· 10
Turning on/off the Alarm Clock Frame········································· 11
Alarm Menu················································································· 11
Viewing Photo············································································· 12
Watching Video & Listen to Radio··············································· 12
Listen to Music············································································ 13
Setup Menu················································································· 14
Compatible memory card ···························································· 15
Guarantee
················································································· 15
3
Welcome
Thank you for purchasing our new photo frame. With this high quality
product you can get the most out of your Alarm Clock. You will also
more information on the web site: www.agfaphoto.com
find
some
Safety Instructions and Recommendations
Do not install your al ar m c l o c k in a humid room
(bathroom, laundry, kitchen, etc.), or within 1.50 m of a
tap or water source, or outside. The operation
temperature of the photo frame can be from- 10℃
Do not set up your photo frame in a dusty environment.
Only use the power supply that is supplied. Connect it
to a main outlet in compliance with the installation
instructions in this booklet and the indications stated
identification
on the
current and frequency of the electricity network). As
a precaution, in case of danger, the main adaptors act
as a disconnecting mechanism for the 100-240V AC
power supply. They should be placed near the
device and should be easily accessible.
The CE marking
main requirements of t h e Eur opean Parliament and
Council directive 1999/5/CE on telecommunications
terminal equipment, regarding safety and health of
users, and regarding electromagnetic interference.
The declaration of compliance can be consulted on the site
label located on the unit (voltage,
certifies
that the product meets the
to 40℃.
4
www.agfaphoto.com
AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co.KG Alarm Clock
Frame is produced for SAGEM COMMUNICATIONS and distributed or sold
by SAGEM COMMUNICATIONS - Customer relations department : 4, rue du
Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe – FRANCE
Environment
Preservation of the environment as part of a sustainable
development logic is an essential concern of AgfaPhoto. The desire
of AgfaPhoto is to operate systems observing the environment and
consequently it has decided to integrate environmental performances in the
life cycle of its products, from manufacturing to commissioning, use and
elimination.
Packaging
The presence of the logo (green dot) means that a
contribution is paid to an approved national organization to
improve packaging recovery and recycling infrastructures.
To facilitate recycling, please respect the sorting rules set up
locally for this kind of waste.
The Product
The crossed-out waste bin stuck on the product
means that the product belongs to the family of
electrical and electronic equipment.
In this respect, the European regulations ask you to
dispose of it selectively:
5
- At sales points in the event of the purchase of similar
equipment.
- At the collection points made available to you locally (drop-off centre,
selective collection, etc.).
In this way you can participate in the re-use and upgrading of
Electrical and Electronic Equipment Waste, which can have an effect on
the environment and human health.
6
Your Alarm Clock Frame and Its Accessories
AC8130D
Manual USB Cable
Power Supply Travel bag Alkaline Batter
y
7
Battery Inserting Steps
Notice: Process as shown below in order to insert
If your product contains batteries, they must be disposed of at a appropriate
collection point.
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN
INCORRECT TYPE.
1. Install all batteries correctly, + and – as marked on the unit.
2. Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.).
3. Remove batteries when the unit is not used for a long time.
4. The 2 AAA batteries are for backup power supply on Alarm Clock
Screen display during power failure.
Battery.
8
Specifications
Display: 3" TFT LCD
On-screen Display
Language: English, French, German, Spanish,
Italian, Dutch, Poland, Czech, Hungarian,
Turkish, Russian, Swedish, Greek,
Portuguese, Romania, Slovak
File formats supported: JPEG, Motion JPEG
Expansion Slot: SD/MMC Card slot
Speaker: Built-in Speaker
Audio Format: MP3, Motion JPEG
Internal Memory: 80MB
Interface: USB2.0 High speed
Other Functions: Slide show with various transition effects,
Photo rotation, Alarm Clock & Calendar,
Thermometer, FM Radio, Light Sensor.
Standard Accessories: USB Cable, Adapter (100V-240V),
Instruction Manual, Travel Bag
Dimension: 140 x 80 x 36mm (W x H x D)
Weight: 175± 5g
Power Source: Input AC 100V-240V // Output DC 5V, 0.8A
Minimum System Requirements:
Pentium 166 MHz processor or higher
Microsoft Windows 2000/XP/VISTA
9
Getting to Know Your Alarm Clock Frame
POWER
DC IN
USB Port
TN LCD
Snooze
UP
DOWN
TFT LCD
Speaker
LEFT
Light Sensor
ESC
RIGHT
SD/MMC Slot
Temperature Unit
Switch
Thermometer
Sensor
Antenna
ENTER
Alarm Photo Video
Radio Music Tools
10
Turning on/off the Alarm
Clock Frame
1. Connect the supplied power adapter to the set’s DC 5V socket and
to the power socket.
2. To read files from a memory card, insert a memory card into the
Alarm Photo Frame Memory Card Port first.
3. To activate Alarm Clock Frame, press
4. To turn it off, press and hold down for 3 seconds, then release.
Alarm Menu
Alarm Time
1. Select alarm hour& minute by
2. Press and hold down by to set digits
3. Select on/off to activate or turn off the alarm b
* When alarm is activated, press the “Snooze” bu on tt
Alarm Menu
Alarm Time
Alarm Mode
Time & Date
Calendar
alarm call and it will repeat at 3-minute interval.
to activate it.
Alarm Time
Alarm 1 08:07 ON
Alarm 1 08:07 OFF
y
during the
11
* During alarm call, if no button is pressed, alarm call will repeat at
2-minute intervals for twice.
* To Switch off the alarm completely, press and hold down the
“Snooze” button for 5 second
Alarm mode : Select music, photo, radio or video
Time & Date
. Press “Snooze” button to enter setting mode.
1
s during alarm call.
year, month, day, hour& minute by
3. Press and hold down
Viewing Photo
To view Album Preview -> Single picture -> Slide show, press .
Watching Video
to set digits
1. To adjust the volume, press the “SNOOZE” button,
and then press or .
or .2. To fast forward or fast reverse playback, hold down
3. To select previous or next video, press or
atible, pleaseTo ensure the motion JPEG video file format is comp
12
.2. Select alarm
use Video Converter program from internal memory to convert the
file through PC by USB cable connection.
Listen to Radio
1. Auto search: it would auto save up to 10 stations.
2. To adjust the volume, press the “SNOOZE” button,
and then press or .
or .3. To find tune a station, press
When listen to the radio, you can press ESC back to main menu to
choose picture, the same as Photo mode. Radio will turn off
autom ll en select Video mode or Music mode.
atica y wh
Listen to Music
1. To listen to music -> listen to music with single picture -> listen to
music with slide show, press
.
2. To adjust the volume, press the “SNOOZE” button, and
then press
3. To fast forward or fast reverse playback, hold down
4. To select previous or next video, press or
or .
or .
.
13
Setup Menu
Setup Option
Brightness 1~10
Eco Mode Low/ Medium/ High
Light Sensor Off/ On
Equalizer
Music Play Random/ Sequential/ Repeat/ Single Repeat Mode
Slide Show 5sec./ 10sec./ 30sec./ 1min./ 5min./ 10min./
Interval 30min.
Transition Effect 24 effects available
Language
Sleeping Mode
File Management
Version
Information
Rock/ Pop/ Jazz/ Classic/ Standard/
Personalized
English/ French/ Germa
Dutch/ Polish/ Czech/ Hungarian/
Romanian/
Time: 10min./ 30 min. later/
Mode: T
To manage, delete or copy, the photo, music
Turkish/ Russian/ Greek/ Swedish/
urn Off Radio/ Turn Off Photo/ Turn Off
and video files
Show the cur information rent version
n/ Spanish/ Italian/
Portuguese/
Slovak
min. / 60min./ 90
Always on
All
14
ECO Mode
To save energy and
power, select high/ medium/ low to show
different backlight level.
e Manageme
Fil nt
o delete or copy the file, select the file and then press
T
Thermometer
To toggle between Fahre
Compatible memory card
The A larm Clock Fr ame with a SD/M MC card ac ts li
ard- rea de r b y con necti ng to a co mp ute r via USB.
c
Guarantee
nheit and centigrade, press
:
ke a
(Terms and Conditions for United Kingdom only)
In
order to supply the guarantee, you should contact your dealer. Proof of
purchase will be required. Should malfunctioning
what to do.
If you bought your equipment from SAGEM COMMUNICATIONS
fo
llowing shall apply:
A] SAGEM COMMUNICATIONS undertakes to remedy by repair, free of
charge for labor and replacement parts, an
during a period of twelve (12) months from the date of original delivery
the Equipment, where those defects are a result of faulty workmanship.
During
this twelve month guarantee period, the defect ive
equipment will be repa ir ed fre e of charge; the cust om er must
howev er return
the address given by SAGEM COMMUNICATIONS After Sales
Department, the phone number of which can be found on the delivery sli
the defective equipment at his/her own expense, to
arise, the dealer will advise you
directly. the
y defects in the equipment
of
p.
15
Unless the customer has concluded with SAGEM COMMUNICATIONS a
maintenance contract in respect of the equipment which specifically
provides for repairs to be carried out at the customer's premises,
repairs will not be carried out on the equipment at the customer's premises.
The following sentence applies to purchases of equipment for the
customer's trade, business or profession. Except as otherwise ex
provided in this document and to the extent permitted by law, SAGEM
COMMUNICATIONS makes no representations or warranties, express or
implied ,statutory or otherwise ,and to such extent, all terms and
conditions implied by law are hereby excluded.
Thi
s guarantee does not affect the Customer's statutory rights.
B] E
xclusions From Guarantee
SA
GEM COMMUNICATIONS shall have no liability under the guarantee in
res
pect of:
y
damage, defects breakdown or malfunction due to :
- for
failure to properly follow the installation process and instructions
use; or
- an external cause to the equipment [including but not lim
fire,
lightening,
modifications
COMMUNICATI
- unsuitable operating conditions, particularly of temper
humidity; or
repair or main
- tenance of the equipment by persons not authorized by
SAGEM COMMUNICATIONS.
wear and tear from normal daily use of the equipment and its
y
accessories
y damage due to insuffic
retur ned to SAGEM COMMUNICATIONS
y supply of new versions of software
shock or
made without the written approval of SAGEM
ONS ; or
water damage of any nature]; or
ature and
ient or bad packaging of equipment when
the
pressly
ited to,
16
y e modified or added without the prior
work on any equipment or softwar
written consent of SAGEM COMMUNICATIONS malfunctio
resulti
ng from the
Equipment or from software installed in user workstations for the
purpose of use of the equipment.
y ommunication problems related to an unsuitable environment.
C
Including problems related to access
interruptions by access
such as
by the subscriber or his correspondent
- transmission fa
transmitters, interference or poor line quality]
- g, servers, workstations] or the
the local network fault [wirin
f
ail ure of the transmission network
y
the normal servicing [as defined in the user guide supplied
with the equipment] as well as malfunctioning due to servicing not
being carried out ,servicing costs are in a
customer.
C] In piry of the twelve month
the cases set forth in B] as well as after ex
g S
uarantee period, the cus tomer must ask SAGEM COMMUNICATION
for an estimate, and he/she must acce
t
he charges mentioned in it before returning the equipment to SAGEM
C e
OMMUNICATIONS, The repair and delivery costs will be invoiced to th
cu
stomer.
ults [for example poor geographical coverage by radio
and/or connection to the Internet
networks or malfunction of the line use
ny event always borne by the
pt the estimate and agree to pay
ns not
d
If any provision of this guarantee shall be held to be in whole or in part
invalid or illegal due to an obligatory rule applicable toconsumers
pursuant to their national legislation, such invalidity or illegality shall not
impair or affect the remaining provisions or parts of this guarantee.
17
Loading...