ИММОБИЛАЙЗЕР
AGENT-3
ТУ4372-054-35477879-2003
СДЕЛАНО В РОССИИ
Руководство по эксплуатации
МЕ83
Р
Е
Г
И
С
Т
Р
И
С
О
9
0
0
0
ТМ
C
E
R
T
I
F
I
E
D
M
A
M
A
N
N
G
E
E
E
T
T
M
Y
S
S
I Net
«
«
««
«
«
«
«
«
«
«
«
«
«
Проектирование, разработка и производство
соответствует требованиям ISO 9001:2000
7777777
7
защита от электронного взлома и разбойного нападения
идентификация владельца по радиометке
управление устройствами блокировки по шине LAN
подключение более десятка MS-RL
управление реле замка капота MS-RL2
программируемые возможности
светодиодная индикация
предусмотрены режим Valet, возможность
дистанционного / автоматического запуска двигателя
AGENT-3
3
Радиометка (далее - метка) предназначена для идентификации
владельца. Метка считывается автоматически при попадании в зону
действия системы после открытия двери или включения зажигания.
Дальность действия метки составляет 2...5 метров и зависит от места
установки основного блока системы и условий связи. Система может
ра злич ать д ве ме тки. В си стем е отс утст вуе т воз можн ость
самостоятельного ввода меток. В случае утери метки необходимо
обратиться к уполномоченному дилеру для ввода новой метки в
систему.
Кодонаборный переключатель
I II
служит для ввода PIN-кода, кода
“Valet”, кодовпрограммирования функций системы.
Кодо набор ный пере ключатель уст анавл ивается в салоне
автомобиля. Выполнен в виде кнопки без фиксации, стороны которой
содержат обозначения и .
Код вводится короткими (не более 1с) поочередными нажатиями
ст орон кноп ки кодон абор ного пер еклю чате ля. К олич ест в о
последовательных нажатий одной из сторон соответствует цифре кода
(от 1 до 15). Для набора следующей цифры используйте другую сторону
кнопки. Неважно, скакой стороны кнопкиначат набор.
PIN
код
PIN-код
Заводская установка PIN-кода 1-2-3.
Запрещается использование в качестве PIN-кода комбинации 1-2-3, 2-3-
4, 3-2-1, совпадающие с заводскими установками.
(PersonslIdentification Number)- условный код, с помощью
которого система идентифицируетвладельца при отсутствииметки.
PIN-код состоит из трех или четырех чисел, каждое из которых
может принимать значение от 1 до 15 (т.е. возможны варианты от 1-1-1
до 15-15-15-15). Вводитсяс помощью кодонаборногопереключателя.
Правильный ввод PIN-кода подтверждается двумя звуковыми
сигналами.
Изменить PIN-код можно в
режиме программирования (см. п.3.1 таблицы программирования).
При выборе PIN-кода
избегайте как слишком простых (например, 3-3-3 - они легко
подбираются), так и слишком сложных комбинаций (например, 14-15-
13-11 - приих наборе легкоошибиться).
(1-2-3)
I
0
II
Z
Z
2. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
3. РЕЖИМЫ РАБОТЫ
3.1. Режим Пользовательский
Система всегда находится в состоянии охраны. Ваш автомобиль всегда находится
под защитой системы. Алгоритм защиты меняется в соответствии с режимом
эксплуатации автомобиля
После выключения зажиганиясистема мгновенно включаетблокировки.
Если метка находится в зоне действия системы, то запуск двигателя возможен в
любой момент. Блокировкиснимаются при включениизажигания.
Если метка отсутствуетв зоне действиясистемы более однойминуты:
-блокировки включены;
-замок капота (еслиустановлен) закрыт;
-появление метки взоне действия неизменяет состояния системы.
AGENT 3 РЭ
стр.
AGENT 3 РЭ
бесконтактной - по радиометке, либо контактной - по PIN-коду)
.
2
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общие сведения ....................................................................................................................................2
2. Основные понятия .............................................................................................................................. .3
3. Режимы работы .................................................................................................................................... 3
3.1. Режим Пользовательский ................................................................................................................. 3
3.2. Противоразбойная функция..............................................................................................................4
Светодиодная индикация в режиме программирования .................................................................6
запуска двигателя ...............................................................................................................................5
3.6.2. Режим настройки каналов ..............................................................................................................6
4. Экстремальные ситуации .....................................................................................................................8
5. Текущий ремонт....................................................................................................................................8
5.1. Замена элемента питания метки........................................................................................................8
5.2. Эксплуатационные ограничения ......................................................................................................8
6. Монтаж системы ..................................................................................................................................9
6.1. Общие положения..............................................................................................................................9
6.2. Рекомендации по реализации функций ..........................................................................................12
7. Паспорт ...............................................................................................................................................13
7.1. Маркировка и хранение ...................................................................................................................13
7.2. Технические характеристики...........................................................................................................14
7.3. Комплект поставки ..........................................................................................................................14
7.4. Гарантийные обязательства .............................................................................................................14
8. Свидетельство о соответствии и установке........................................................................................15
9. Лист для особых замечаний и заметок ...............................................................................................16
Табл.2. Звуковые сигналы системы..........................................................................................................8
3.3. Режим "Valet" ......................................................................................................................................5
3.4.Режим "Турбо" .................................................................................................................................... 5
3.5. Режим совместной работы с устройствами автоматического и дистанционного
3.6..Режим программирования.................................................................................................................6
3.6.1. Режим установки функции ............................................................................................................6
3.6.3. Режим программирования кодов....................................................................................................7
Табл.1. Таблица программирования системы .........................................................................................7
Иммобилайзер AGENT (далее система) предназначен для идентификации
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
В системе используется высокоскоростной диалоговый обмен кодированными
владельца ( ,
препятствования угону автомобиля со стоянки и в случае разбойного нападения.
Система работает независимо от установленнойавтосигнализации.
данными на частоте 2,4 GHz, что дает максимальную защиту как от помех в
При отсутствии радиометкив пределах несколькихметров система автоматически
Система может быть установлена на автомобиль любой марки с питанием от
радиоканале, так иот попыток взломас использованием радиотехническихсредств.
переходит в режим охраны и не требует от владельца каких-либо дополнительных
действий
Блокировка элементов электросхемы автомобиля и управление электрозамком
бортовой сети и с заземленным отрицательным выводом аккумуляторной батареи с
номинальным напряжением 12Впостоянного тока пооднопроводной схеме.
капота производятся дополнительными реле MS-RL, MS-RL2, управляемыми по
цифровой шине LAN.
5
AGENT 3 РЭ
В этом режиме системе не требуется присутствия метки в зоне действия. Система
3.3. Режим"Valet" -временное отключениесистемы для передачи автомобиля
в ремонт
всегда отключает блокировки при включении зажигания. Система открывает замок
капота (если установлен) при первом включении зажигания иоставляет его открытым
Для включения этого режима надо ввести с помощью кодонаборного
до отключения режима"Valet".
Внимание! После установкисистемына автомобильобязательносмените этоткод.
Включить режим "Valet" возможно только при наличии метки в зоне действия
переключателя код режима"Valet". Заводскаяустановка кодарежима "Valet": 2-3-4.
системы или после ввода PIN-кода. Переход системы в режим "Valet" подтверждается
поможет Вам визуально определить
Светодиодная индикация режима "Valet" отсутствует, светодиодне горит.
Для отключения этого режима надо повторно набрать с помощью кодонаборного
тремя короткими звуковымисигналами, светодиод гаснет.
переключателя код режима"Valet".
Отключить этот режим возможно только при наличии метки в зоне действия
Переход системы из режима "Valet" в режим пользователя подтверждается одним
системы. Набор PIN-кодав режиме "Valet"игнорируется системой.
длиным звуковым сигналом,светодиод светится зеленым.
3.4. Режим "Турбо"
Режим "Турбо" необходим в случае установки системы на автомобили с
турбированным двигателем и позволяет избежать мгновенной блокировки при
Если в режиме"Турбо":
выключении зажигания ключом. Этот режим не требует ввода кода, включается
автоматически и разрешает работу двигателя при отсутствии метки до выключения
турбины. Для реализации этого режима надо корректно подключить вход зажигания
системы (см. п.Монтаж системы).
-изменяются обороты двигателяотносительно минимальных (холостых)или
-нажимается педаль тормоза, то
система мгновенно отменит режим "Турбо" и активизирует противоразбойную
Светодиодная индикация врежиме "Турбо" -светодиод мигает красным.
функцию. Блокировки включатся при минимальных (холостых) оборотах или при
повторном нажатии напедаль тормоза.
В этом режиме система разрешает запуск двигателя при отсутствии метки в зоне
3.5. Режим совместной работы с устройствами автоматического и
дистанционного запуска двигателя
В случае автоматического/дистанционного запуска двигателя Ваш автомобиль
-двери, капот, багажник;
-педаль тормоза;
-обороты двигателя.
Замок капота (еслиустановлен) остается закрытым.
действия. Для того, чтобы разрешить запуск двигателя при отсутствии метки в зоне
действия системы, надозапрограммировать п.1.3.2. (см.п.Режим программирования).
находится под охраной.Система контролирует:
Если в этом режиме открывается дверь/капот/багажник, или нажимается педаль
тормоза, или увеличиваются обороты двигателя относительно минимальных
(холостых), то система мгновенно отменяет разрешение автоматического
Светодиодная индикация вэтом режиме -светодиод мигает красным.
/дистанционного запуска двигателяи активизирует противоразбойнуюфункцию.
AGENT 3 РЭ
Идентификация начинается только после открытия или закрытия двери, или
Запуск двигателя возможен сразу после успешной идентификации. Успешная
4
после включения зажигания.До этого моментасистема игнорирует присутствиеметки
в зоне действия.
Светодиодная индикация режима пользователя
идентификация подтверждается двумя короткими звуковыми сигналами, замок
капота (если установлен)открывается.
светодиод горит зеленым
-метка находится взоне действия системы;
Если , то:
состояние системы:
-зажигание выключено;
светодиод мигает красным
-блокировки включены;
-запук двигателя возможенв любой момент.
Если , то:
-метка отсутствует взоне действия системы;
-зажигание выключено;
-блокировки включены;
-запуск двигателя невозможен.
светодиод не горит
-метка находится взоне действия системы;
Если , то;
-зажигание включено;
-блокировки выключены;
-запуск двигателя возможенв любой момент.
3.2. Противоразбойная функция
После включения зажигания и запуска двигателя система на протяжении всей
поездки постоянно контролируетприсутствие метки взоне действия.
Если метка пропала более, чем на 20 секунд (60 сек. или 10 мин. в зависимости от
значения пункта 1.1. "Время задержки старта противоразбойной функции" таблицы
По истечении времени задержки, при изменении оборотов двигателя (если
начинают мигать указателиповоротов, имитируя аварийнуюситуацию;
программирования), то включаетсяпротиворазбойная функция.
подключен Х1/1) илинажатии на педальтормоза (если подключенХ1/2):
через 4с. электромеханическийзамок (если установлен)блокирует капот;
через 15с. включается прерывистый звуковой сигнал (если включены звуковые
Через 20 секунд после начала индикации противоразбойной функции система
сигналы, п.1.4.1 таблицыпрограммирования).
готова включить блокировки двигателя. Блокировки включаются в момент начала
торможения или в момент достижения минимальных (холостых) оборотов. Сигналы
Если отключить аккумулятор, то звуковые и световые сигналы тревоги
прекратятся, двигательостанется заблокированным. При подключении аккумулятора
тревоги продолжаются втечение 30 минут.
Противоразбойная функция отменяется при идентификации метки или PIN-
или подачезажигания сигналы тревоги возобновятся на 30 минут, двигатель останется
заблокированным.
кодом. Блокировки снимаются,замок капота открывается.
7
AGENT 3 РЭ
Снятие блокировки происходит в обратном порядке: сначала восстанавливается
цепь, которуюблокирует MS-RL, а затем восстанавливается цепь, которуюблокирует
слаботочный канал. Время задержки работы блокировок 2 с или 5 с устанавливается
пп. 2.2.2 или2.2.3 соответственно.
Система выпускается с заводскими установками PIN-кода и кода режима «Valet».
3.6.3. Режим программирования кодов
Эти коды следует заменить на пользовательские. Установите режим ввода
соответствующего нового кодасогласно таблице программирования(3-1 или 3-2).
Введите новый пользовательский код (от 1-1-1 до 15-15-15-15) с помощью
кодонаборного переключателя. После короткого звукового сигнала введите этот же
код еще раз. Если оба раза код введен одинаково – прозвучит длинный звуковой
сигнал. Пользовательский кодзаписан в памятьсистемы вместо заводского.
Если прозвучит 3 коротких звуковых сигнала, значит было набрано недопустимое
Если произошла ошибка при вводе– длинного звукового сигнала небудет, следует
для кода сочетаниецифр.
повторить ввод.
1.1.1.* 20 с
1.1.2. 60 с
1.1.3. 10 мин
1.2.1. *Включен
1.2.2. Выключен
1.3.1.*Запрещен
Таблица 1. Таблица программирования системы AGENT-3
Режим установки функции
функции
Задержка старта
противоразбойной
Опрос метки
Запуск двигателя
>
Ввести первый раз - короткий гудок
ввести второй раз. Если совпали - длинный звук
на время присутствия метки
2.1.2. - отрицательный потенциал на время состояния
"заблокировано"(управляется зажиганием)
2.1.1. *- отрицательный потенциал на время состояния
"разблокировано"(управляется зажиганием)
1.3.2. Разрешен (работа с автом/дист. запуском двигателя)
1.4.1. *Звуковые сигналы включены
1.4.2. Звуковые сигналы выключены
2.1.3. Отрицательный потенциал
2.2.1. *Блокировка производится одновременно
2.2.2. Последовательная блокировка, задержка 2 с.
2.1.4. Импульс 0,8 с при распознавании метки
2.1.5. Импульс 0,8 с через 1 минуту после потери метки
2.2.3. , задержка 5 сПоследовательная блокировка
(сначала
Режим ввода кодов
Режим настройки каналов
3.1. Ввод PIN-кода
3.2. Ввод кода режима “Valet”
без метки
Звуковые сигналы
Слаботочный канал
слаботочный канал,
потом MS-RL)
Последовательная
блокировка
4. Сброс в заводские установки (отмечены звездочкой *)
код входа в режим программирования 3-2-1
AGENT 3 РЭ
3.6. Режим программирования
Для входа в режим программирования:
1. При выключенном зажигании набрать PIN-код
6
Прозвучат 4 коротких звуковых сигнала, подтверждающих вход в режим.
Светодиодная индикация - длинные вспышки красным.
2. Включить зажигание
3. В течение не более 30 секунд набрать с помощью кодонаборного
переключателя .
Для выхода из режима программирования - выключить зажигание.
Система окажется в начальном положении режима программирования.
1-3-2
/затем-повторение/
Номер каждой устанавливаемой функции надо вводить только из
H I I G G G I H
Светодиодная индикация в режиме программирования
Длинные вспышки красным показывают, что система находится в режиме
программирования. Короткие вспышки зеленым и красным показывают номер
Например, функция 2-3-1:
красный зеленый красный зеленый красный
установленной функции. Количество коротких вспышек одного цвета соответствует
одной цифре номера.
В режиме программирования введите номер функции согласно таблице
3.6.1. Режим установки функций
Номер функции можно вводить по одной цифре, контролируя правильность
запуск двигателя безметкиразрешен
программирования. Например, набор номера обозначает установку функции
« ».
Пауза между нажатиямидолжна бытьне более 2с, иначе набор кода будетсчитаться
набора c помощьюсветодиодной индикации извуковых сигналов.
законченным. Если произошла ошибка при наборе, сделайте паузу более 2 с, затем
повторите набор кодасначала.
Нажатие более 1 с (до первого звукового сигнала возвращает к набору предыдущей
цифры номера (например, в коде 1-2-3 – возврат к 2). Нажатие кнопки до второго
зв уко вог о сигнала возвращает си сте му в нач аль ное сос тоя ние режима
программирования (длинные вспышкикрасным).
ВНИМАНИЕ!
Если прозвучат 3 коротких звуковых сигнала, значит была набрана недопустимая
Через 2 с после ввода последней цифры прозвучит звуковой сигнал. Функция
начального состояния режимапрограммирования.
для номера цифра.
установлена.
Программировние режима работы слаботочного канала производится тем же
3.6.2. Режим настройкиканалов
способм, что ипрограммирование в режимеустановки функций.
С помощью слаботочного канала можно организовать дополнительную
блокировку или подключить дополнительное оборудование,которым будет управлять
система (датчики, замоккапота и др.).
Алгоритм работы состоит в том, что при блокировке включается слаботочный
Последовательная блокировка
В сис теме преду смотрена в озможность последовательной блокировки
электроцепей двигателя сиспользованием слаботочного каналаи MS-RL.
канал, а затемс задержкой включаетсяMS-RL (одно илинесколько).
9
AGENT 3 РЭ
6. Монтаж системы
6.1. Общие положения
в целях защиты в системе все провода черного цвета. Обращайте
Подсоединять провод питания как можно ближе к аккумулятору автомобиля.
Внимание! Перед началом работ необходимо ознакомиться с инструкцией по
эксплуатации автомобиля и дополнительно установленного оборудования и
выяснить, можно ли отключать аккумулятор, так как это может повлиять на работу
бортового компьютера, закодированного приемника, воздушной подушки
безопасности и др.
Провод массы должен иметь минимальную длину и надежный контакт с корпусом
автомобиля.
PIN-код введен правильно
успешная идентификация,
включен режим «Valet»
выключен режим «Valet»
состояние системы
ошибка при вводе кода
необходимо заменить
элемент питания в метке
Радиус изгиба проводов- не менее5 мм.
Стар айтесь делать соед инительны е провода как можно ко роче. При
необходимости наращивания коротких проводов следует использовать провода того
отсутствует метка, PIN-код не введен
вход в режим програмирования
Должны быть исключены возможности прямого попадания внутрь корпуса
же или большего сечения. Все неразъемные соединения выполнять тщательно и
хорошо изолировать.
пункт установлен
ошибка при вводе номера пункта
успешный ввод кода
Не сокращайте число предусмотренных предохранителей и не используйте другие
топливно-смазочных материалов, моющих средств, посторонних предметов
диаметром более 1мм, осадков ипыли, повреждения оболочки.
По необходимости используйте изоляционные предохраняющие втулки или
номиналы и типы! По возможности используйте штатную распределительную
коробку или устанавливайте предохранители в непосредственной близости от
аккумулятора.
трубопроводы. Избегайте натяжения или пережатия проводов, закрепляйте жгуты по
длине.
Для защиты бортовой сети автомобиля предполагается использование
дополнительных предохранителей типа 35.3722 … ТУ 37.469.013-95 (допускается
Рекомендуемая последовательность установки
использование аналогичных предохранителей).
Выберите место для установки основного блока: скрытое и удаленное от
ВНИМАНИЕ!
внимание на маркировкупроводов.
В целях безопасности светодиод и кодонаборный переключатель установите в
нагревающихся и подвижных элементов. Установите основной блок. Прокладывайте
провода преимущественно вскрытых, защищенных местах.
Проверьте правильность соединений.Установите предохранители.
Восстановите штатную схемупитания от аккумулятора.
Проверьте функционирование системы.
Ознакомьте владельца с особенностями установки и настройки системы,
скрытом месте салона,чтобы их небыло заметно снаружи.
расскажите о сменеPIN-кода и кодаValet.
Сделайте записи в свидетельстве о соответствии и установке, а также на листе
особых замечаний.
отсутствуют
2 коротких
звуковые сигналы
5 коротких при
3 коротких
1 длинный
прерывистый
4 коротких
после ввода кода
включении зажигания
Таблица 2. Звуковые сигналы системы
AGENT 3 РЭ
режим
пользо-
8
вательский
програм-
противоразбой-
ная функция
1 короткий
3 коротких
1 длинный
мирования
утери одной из меток
4. Экстремальные ситуации
В случае следует оперативно в режиме программирования
Затем следует как можно скорее обратиться в представительство или на фирму-
Приобрести новыеметки и ввести их в систему можнона фирме-изготовителе или
установить пункт 1.2.2(запрет опроса метки) и пользоваться толькоPIN-кодом.
изготовитель для приобретенияновых меток иввода их всистему.
в представительствах.
Ключи от автомобиля и меткуСЛЕДУЕТ ХРАНИТЬ ОТДЕЛЬНО.
противоразбойная функция сработала во время движения
– наличие меткив зоне действиясистемы (красные вспышки- метки нет);
обочине, чтобы не создавать аварийную ситуацию и ввести PIN-код. Далее
рекомендуется проверить:
– годность элемента питания метки;
ВНИМАНИЕ!
Если , следует прижаться к
– установленные функции системы.
5.Текущий ремонт
Для самостоятельного проведения ремонта (с потерей гарантийных обязательств и
претензий по изделию) система должна быть демонтирована при выключенном двигателе
5.1.Замена элемента питанияметки
автомобиля и при снятых предохранителях питания автосигнализации, или, если
возможно, следует отсоединитьаккумулятор.
Система сообщит о необходимости замены элемента питания метки - 5 коротких
Для замены элемента питания аккуратно снимите верхнюю крышку метки.
звуковых сигналов привключении зажигания.
Убедившись вправильной полярности замените элемент питания. Поставьте крышку
Средний срок службыэлемента питания метки– 12 месяцев.
на место.
5.2. Эксплуатационные ограничения
Система рассчитана на продолжительную эксплуатацию в климатических условиях
закрытого салона автомобиля. Не допускаются механические и температурные
воздействия на элементы системы приводящие к их повреждениям. Следует избегать
попадания жидкости илидругих веществ вэлементы системы.
11
AGENT 3 РЭ
цепям
К блокируемым
Канал
переключатель
Кодонаборный
светодиод
Двухцветный
+12В
86
+12В
сигналы
Стоп-
Выключатель стоп-сигналов
30
85
Освещение
Освещение
3
6
5
+12В
1
4
88
MS-RL, MS-RL2
87
+12В
салона
Кнопки дверей (-)
салона
Кнопки дверей (+)
122
X2
зажигания
Замок
321
X1/8 DOOR +
15 (I)
X1/5 DOOR -
X1/6 CHAN
X1/7 LAN
3А
F2 3А
капота/багажника
выключатели
Концевые
X2/4 +12 LAMP 1
X2/6 +12 LAMP 2
X1/1 TACHOMETER
X1/2 STOP
X1/3 IGNITION
X1/4 HOOD -
AGENT 3
X2/5 GROUND
6
8
5
7
X1
X2/1 +12V
X2/2 SIREN
X2/3 +12 LAMP
1 2 3 4
АНТЕННА
20А
3А
F1 3А
Предохранители F1 и F2 в комплект поставки не входят
Тахометрический вход
Левый борт указателей поворота
Правый борт указателей поворота
Зуммер
VD1 VD2
3А
+12В питание поворотов
лизации
автосигнаСирена
+12В
Рис.2. Общая схема подключения
цепям
К блокируемым
переключатель
Кодонаборный
светодиод
Двухцветный
+12В
86
сигналы
Стоп-
Выключатель стоп-сигналов
30
85
88
87
MS-RL
+12В
салона
Освещение
Кнопки дверей (-)
11223
+12В
зажигания
15 (I)
Замок
X1/5 DOOR -
X1/7 LAN
3А
F2 3А
X1/3 IGNITION
Общее количество реле MS-RL, MS-RL2 - до 15 штук. Их входы 88 объединяются и
соединяются с X1/7 LAN.
При использовании сирены автосигнализации установить развязывающие диоды
VD1 и VD2 типа КД213 или аналогичные. Общий ток выхода Х2/2 - не более 1,5А.
Предохранители F1 и F2 в комплект поставки не входят
3А
F1 3А
X2/1 +12V
X1/2 STOP
X2/5 GROUND
X2/2 SIREN
Зуммер
+12В
3А
AGENT 3 РЭ
10
Рис.1. Простейшая схема подключения
6
4
321
5
X2
AGENT 3
6
8
5
7
1 2 3 4
X1
АНТЕННА
Функциональные ограничения:
-не производится управление электрозамком капота;
-не используются указатели поворотов;
-звуковая сигнализация производится зуммером, звук которого слышен только в
пределах салона;
-противоразбойная функция не срабатывает по изменению оборотов двигателя.
13
AGENT 3 РЭ
Реле MS-RL
Реле MS-RL выполнено в виде обычного автомобильного реле. Команды
управления реле поступают на контакт 88, подключенный к шине LAN. К шине LAN
Блокирование/разблокирование электроцепей автомобиля производится
можно подключать большое количество таких реле, блокируя различные цепи
электросхемы автомобиля.
посредством нормально разомкнутых контактов 87 и 30. Питание логических
Реле MS-RL, выпущенноепредприятием-изготовителем, настроенона PIN-код 1-
элементов реле MS-RL производится при подаче напряжения +12В на контакт 85
(контакт 86 - общий). В случае пропадания и последующего восстановления
напряжения на контактах 85-86 реле восстанавливает состояние контактов 87-30,
которое было допропадания питающего напряжения.
2-3 и может управляться от системы с любым PIN-кодом. После установки следует
сменить PIN-код системы.
Реле MS-RL2
Реле MS-RL2 выполняет функции управления электрозамком капота. Получая
команды управления по шине LAN оно обеспечивает запирание/отпирание электро-
механического замкакапота любоготипа, установленногодополнительно кштатному
(например, DefenTime). .Для работы MS-RL2 в составе системы к основному блоку
AGENT3 должны бытьподключены контакты концевикакапота.
К системе можно подключить электромеханический замок капота,который будет
Подключение электромеханического замкакапота
открываться при распознавании владельца (по метке и/или PIN-коду), а закрываться
если метка отсутствовала более 1 мин.. Если подключен концевой выключатель
капота, то при открытом капоте электромеханический замок не закроется. При
срабатывании противоразбойной функции замок заблокирует капот через 4 с после
начала мигания указателей поворотов. В режиме «Valet» электромеханический замок
капота откроется привключении зажигания.
Маркировка изделия нанесена на обратной стороне основного блока. На
7. ПАСПОРТ
7.1. Маркировка ихранение
маркировке указанымарка, знак соответствия требованиям ГОСТ и ТУ, номинальное
напряжение питания и дата выпуска изделия, надпись “Сделано в России”,
Хранение и транспортирование системы производится в упаковке изготовителя
специальная информация изготовителя. Система выпускается в индивидуальной
потребительской таре, предохраняющей от механических повреждений и утери
составных частей с момента приемки на предприятии-изготовителе до момента
установки (отсутствие или повреждение упаковки не являются основанием для
прекращения гарантийных обязательствпосле установки).
по ГОСТ 23216-78 в отапливаемых и вентилируемых помещениях при температуре от
о о
о
5оС до 40 С и относительной влажности воздуха 60% при 20 С (верхнее значение 80%
при 25 С). Условия хранения и транспортирования должны исключать воздействие
влаги и агрессивныхсред.
AGENT 3 РЭ
заблокирует двигатель при нажатии на педаль или при минимальных оборотах
двигателя.
Режим «Турбо»
Режим «Турбо» используется в случае установки системы на автомобили с
Иммобилайзер может работать совместно с системой дистанционного и
Разрешение автоматического/дистанционного запуска
6.2. Рекомендации по реализации функций
12
авто матичес кого з апуска двигател я. Для ра зрешения автоматичес кого и
дистанционного запуска двигателя необходимо выбрать пункт 1.3.2 таблицы
программирования. После этого двигатель будет автоматически разблокирован после
подачи зажигания внезависимости от наличияметки в зонедействия системы.
В целях безопасности и для реализации противоугонных свойств системы в
данном режиме обязательно подключение входов STOP (X1/2) и TACHOMETER
(Х1/1) системы. Если в режиме автозапуска происходит увеличение оборотов
двигателя или регистрируется нажатие на педаль тормоза, то через 20с система
турбированным двигателем и позволяет избежать мгновенной блокировки при
выключении зажигания ключом. Для реализации ланного режима необходимо
корректно подключить провод IGNITION (Х1/3) так, чтобы на этом входе системы во
время работы турбины всегда был положительный потенциал. В этом режиме система
В случаях:
однократно разрешает работу двигателя при отсутствии метки до выключения
турбины. Кроме того, рекомендуется подключить провод TACHOMETER (Х1/1).
Тогда система в режиме «Турбо» будет контролировать не только педаль тормоза
(Х1/2), но иобороты двигателя.
-изменения оборотов двигателяотносительно номинальных (холостых)или
-нажатия на педальтормоза
Подключение тахометрического входа
Тахометрический вход системыможно подключить
система отменит режим «Турбо»и активизирует противоразбойнуюфункцию.
для бензиновых двигателей: на провод управления катушки зажигания или на
для дизельных двигателей- на выходобмотки генератора.
провод управления форсункой;
Цифровая шина LAN разработана для информационного обмена и управления
Шина LAN. Общиесведенияоб устройствахшиныLAN
различными автомобильными охранными и сервисными устройствами фирмы
MAGIC SYSTEMS. Общее число таких устройств, подключенных к одной шине,
может достигать 30-35. Для повышенияустойчивости ко взлому устройства, имеющие
отношение к охранным функциям, реагируют на команды управления,
При выпуске с завода этиреле настроены на PIN-код 1-2-3 и "понимают" команды
сопровождаемые PIN-кодом, общим для системы. К таким устройствам относятся
реле блокировки MS-RLи реле электрозамкакапота MS-RL2.
с любым PIN-кодом. Это упрощает процесс монтажа и настройки системы. Но после
ЗАРАНЕЕ
Если предполагается использовать устройства, у которых ранее
ВНИМАНИЕ!
(любой, в том числе повторной) смены PIN-кода в системе они настраиваются на
новый PIN-код и"понимают" только его.
изменялся PIN-код, тоэтот код должен быть установленв системе.
15
AGENT 3 РЭ
, тел. (8312)69-70-50
отдел сбыта, тел.(812)327-13-88 (многоканальный)
Установщик
, тел. (495)145-23-47, (495) 505-37-34
http://www.magicsys.msk.ru
e-mail: magicbrk@nccoml.ru
Представительства:
Москва
(495) 995-30-54, (495)741-28-69
e-mail: ms@ugona.net
авторизованный установочный центр:
, тел. (8482)70-77-30, (8482) 78-19-77
Тольятти
e-mail: magictol@mail.ru
e-mail: magicnn@mail.ru
8. Свидетельство о соответствиии установке
Нижний Новгород
Система AGENT 3 ТУ 4372-054-35477879-2003 соответствует требованиям
настоящего РЭ, проверена продавцом, при квалифицированной установке
обеспечивает безопасность и электромагнитную совместимость в полном объеме
требований, подлежащих обязательнойсертификации в системеГОСТ Р, неоказывает
вредного воздействия на о кр уж ающую среду и человека, не использует
неразрешенные ГКРЧ электромагнитные излучения и частоты радиопередачи, имеет
сертификат соответствия ипризнана годной кэксплуатации.
Дата выпуска ________________Заводской номер ______________________
Фирма поставщик ЗАО«MAGICSYSTEMS»
194044 Санкт-Петербург, ул.Менделеевская дом 2,
Представитель ОТК ________________________________________________
- - -- - -- - -- - -- - -- - - -- -- -- -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - - -- -
Дата продажи Фирма продавец Продавец (подпись)
- - -- - -- - -- - -- - -- - - -- -- -- -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - - -- -
Фирма установщик (полныйадрес и печать)
Дата установки
Я, нижеподписавшийся профессиональный установщик, удостоверяю, что
установка системы была произведена мною согласно инструкции, представленной
изготовителем, и с учетом общих требований безопасности и электромагнитной
Владелец транспортного средства ознакомлен с работой системы и принял в
Транспортное средство
(марка, тип, серийный№,регистрационный №)
совместимости к электрооборудованиюавтомобиля.
Подпись владельца __________________________________
эксплуатацию «______» ___________________ _______ г.
AGENT 3 РЭ
7.2.Технические характеристики
Частота радиоканала ,ГГц 2,4
Дальность действия радиоканаламетки, м 0,01...5
Код радиоканала динамический диалоговый
14
при старте, В 6...12
Напряжение питания основногоблока, постоянно, В 9...15
в течение одногочаса, В, неболее 18
кратковременно (до 1мин.), В, неболее 24
Ток потребления вовсех режимах, мА,не более 15
метки, °С +1 : +40
Выход звукового сигнала(положительный потенциал), А,не более 1,5
Выходы указателей поворотов,А, не более 10
Напряжение питания метки,В 3
Температурный диапазон основногоблока, °С -40: +85
Слаботочный канал, мА,не более 300
1. Основной блок 1 шт.
2. Метка 2 шт.
3. Жгут проводовсо светодиодом 1шт.
7.3. Комплект поставки
4. Жгут проводовс кодонаборным переключателем 1 шт.
5. Концевой выключатель 2 шт.
6. Зуммер 1 шт.
7. Реле блокировкиMS-RL 1шт.
8. Руководство поэксплуатации 1 шт.
9. Упаковочная коробка 1 шт.
7.4. Гарантийные обязательства
Срок гарантийных обязательств3 года.
В течение этого срока изготовитель обязуется производить по своему усмотрению
Гарантийный срок хранения 5 лет. Срок гарантийного обслуживания исчисляется
ремонт, замену или наладку вышедшей из строя системы бесплатно. Вместе с тем,
гарантийные обязательства выполняются при соблюдении правил установки и
эксплуатации.
Бесплатному гарантийному ремонту не подлежат элементы питания метки и
При наличии механических повреждений или других признаков неправильной
со дня покупкиили установки, отмеченногов паспорте.
эксплуатации, а также в случае закончившейся гарантии производится платное
обслуживание.
встроенного источника питания, а также элементы дополнительного оборудования,
, 194044, ул.Менделеевская, 2
ЗАО «MAGIC SYSTEMS»
отдел сбыта, тел.(812) 327-13-88 (многоканальный)
тел. (812) 532-79-86
тел./факс (812) 327-12-59
Санкт-Петербург
не входящие в комплект. По вопросам сервисного обслуживания необходимо
обращаться по месту покупки или установки, а если это невозможно, то на пункт
гарантийного обслуживания предприятия-изготовителя.
http://www.magicsys.spb.ru
e-mail: info@magicsys.spb.ru
(хранить в надежном месте)
9. Лист для особых замечаний и заметок
AGENT 3 РЭ
16
__________________________________________________________________
Пользовательский PIN-код (зав. установка 1-2-3) _________________________
Пользовательский код режима «Valet» (зав. установка 2-3-4) ________________
__________________________________________________________________
Особые замечания при установке: ______________________________________
Место установки основного блока ______________________________________
__________________________________________________________________
Место установки MS-RL _____________________________________________
Места установки предохранителей и их номиналы ________________________
Доп. оборудование: Сирена _________________
Замок капота _______________________________________________________
Другое ____________________________________________________________
Использование каналов:
__________________________________________________________________
слаботочный _______________________________________________________
Способ аварийного отключения системы ________________________________
__________________________________________________________________
Особые замечания при эксплуатации: ___________________________________
Подпись установщика_________________ Подпись владельца _____________
Сведения о проведенных ремонтах и перенастройках с обязательным указанием
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
__________________________________________________________________
1. _________________________________________________________________
причин, их вызвавших, сроков проведения и исполнителей работ
__________________________________________________________________
2. _________________________________________________________________
Владелец ознакомлен с работой системы и принял в эксплуатацию после
ремонта, перенастройки
(подпись владельца)
“_____” ______________ г.
(подпись владельца)
“_____” __________________________ г.
Loading...