Page 1
5-HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD WITH ENDLESS ROTATION
LYRE A LED 5 TETES A ROTATION INFINIE
5-KÖPFIGES SUPER BEAM LED MOVING-HEAD MIT ENDLOSDREHUNG
5-HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD MET EINDELOZE ROTATIE
5-HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD Z NESKONČNIMI ROTACIJAMI
EFECTO DE LED DE 5 CABEZAS DE ROTACIÓN INFINITA
Imported from China by
Ref.: BLADE5-FX
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 1
Page 2
BEFORE YOU BEGIN
Contents of the carton:
• 1 x BLADE5-FX light effect
• 1x Mains lead
• 1x User Manual
Unpacking Instructions
Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are
present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing
material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of
mishandling. Keep the carton and all packing materials. In the event that a fixture must be returned to the factory, it
is important that the fixture be returned in the original factory box and packing.
GB
Safety Instructions
Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and
maintenance of this product.
• Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives
this instruction booklet.
• Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connecting to is
not higher than that stated on the decal or rear panel of the fixture.
• This product is intended for indoor use only!
It is essential that the device is earthed. A qualified person must carry out the electric connection.
• To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure there are no flammable
materials close to the unit while operating.
• The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 20in (50cm) from adjacent surfaces. Be
sure that no ventilation slots are blocked.
• Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size
and type.
• Secure fixture to fastening device using a safety chain. Never carry the fixture solely by its head. Use its carrying
handles.
• Maximum ambient temperature (Ta) is 104° F (40°C). Do not operate the fixture at temperatures higher than this.
• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by
yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest
authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts.
• Don’t connect the device to a dimmer pack.
• Make sure the power cord is never crimped or damaged.
• Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord.
• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.
DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 2
Page 3
Features
• 7/24/30/36 DMX channels
• 5x 12W 4-en-1 CREE LED
• Beam angle 8°
• Infinite Pan & Tilt rotation at 360°
• Dynamic built-in programs
• Modes : DMX, sound activated, master-slave
Specifications
Power supply .......................................................................................... 90-240Vac 50/60Hz
Consumption .................................................................................................................. 90W
Pan & Tilt rotation .......................................................................................................... 360°
Dimensions .................................................................................................... 65 x 18 x 25cm
Weight ......................................................................................................................... 10,5kg
Installation
The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid
vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure
and able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times
the weight of the unit when installing the fixture.
The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody can
pass by or under it.
ORIENTATION
This fixture may be mounted in any position provided there is adequate room for ventilation.
Fuse Replacement
Disconnect the power cord before replacing a fuse and always replace with the same type fuse.
With a flat head screwdriver wedge the fuse holder out of its housing.
Remove the damaged fuse from its holder and replace with exactly the same type of fuse.
Insert the fuse holder back in its place and reconnect power.
Data Cabling
To link fixtures together you must use data cables. If you choose to create your own cable, please use data-grade
cables that can carry a high quality signal and are less prone to electromagnetic interference.
CABLE CONNECTORS
Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end.
Resistance 120 ohm
DMX connector configuration
INPUT
COMMON
DMX +
DMX-
1/ 4w between pin 2
(DMX-) and pin 3
(DMX+) of the last
fixture.
Termination reduces signal errors. To avoid signal transmission problems and interference, it is always advisable to
connect a DMX signal terminator.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 3
Page 4
CAUTION
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 On
008-255 Strobe from slow to fast
008-022 Movement 01
023-037 Movement 02
038-052 Movement 03
053-067 Movement 04
068-082 Movement 05
083-097 Movement 06
098-112 Movement07
113-127 Movement 08
128-142 Movement 09
Do not allow contact between the common and the fixture’s chassis ground. Grounding the common can cause a
ground loop, and your fixture may perform erratically. Test cables with an ohm meter to check correct polarity and
to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other.
System Menu
DMX Channel Modes
7-Channel Mode
7CH MODE Function Value
2 Strobe
000-007 No function
3 Movement
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 4
Page 5
143-157 Movement 10
158-172 Movement 11
173-187 Movement 12
188-202 Movement 13
203-217 Movement 14
218-232 Movement 15
233-247 Movement 16
248-255 Sound active
4
Movement Speed
000-255 Movement speed from slow to fast
5 Color Chase
000-015 No Function
015-255 Check the Color Chase Table
6
Chase Speed
000-255 Chase speed from slow to fast
000-127 No function
128-250 Reset
251-255 No function
Value
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 On
008-255 Strobe from slow to fast
000-007 No function
008-022 Movement 01
023-037 Movement 02
038-052 Movement 03
053-067 Movement 04
068-082 Movement 05
083-097 Movement 06
098-112 Movement07
113-127 Movement 08
128-142 Movement 09
143-157 Movement 10
158-172 Movement 11
173-187 Movement 12
188-202 Movement 13
203-217 Movement 14
218-232 Movement 15
233-247 Movement 16
248-255 Sound active
4
Movement Speed
000-255 Movement speed from slow to fast
7 Macro function
24-Channel Mode
24CH MODE Function
2 Strobe
3 Movement
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 5
Page 6
5 Color Chase
000-015 No Function
015-255 Check the Color Chase Table
6
Chase Speed
000-255 Chase speed from slow to fast
000-127 No function
128-250 Reset
251-255 No function
8
Color 1
000- 255 see color table
9
Color 2
000- 255 see color table
10
Color 3
000- 255 see color table
11
Color 4
000- 255 see color table
12
Color 5
000- 255 see color table
13
Pan
000-255 Pan movement 0°~ 540°
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
15
Tilt 1
000–255 Tilt1 movement 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
17
Tilt 2
000–255 Tilt 2 movement 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
19
Tilt 3
000–255 Tilt 3 movement 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
21
Tile 4
000–255 Tilt 4 movement 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
23
Tilt 5
000–255 Tilt 5 movement 0°~ 360°
7 Macro function
14 Pan rotate
16 Tilt 1 rotate 1
18 Tilt 2 rotate
20 Tilt 3 rotate
22 Tilt 4 rotate
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 6
Page 7
24 Tilt 5 rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
Function
Value
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Strobe
000-007 On
008-255 Strobe from slow to fast
Movement
000-007 No function
008-022 Movement 01
023-037 Movement 02
038-052 Movement 03
053-067 Movement 04
068-082 Movement 05
083-097 Movement 06
098-112 Movement07
113-127 Movement 08
128-142 Movement 09
143-157 Movement 10
158-172 Movement 11
173-187 Movement 12
188-202 Movement 13
203-217 Movement 14
218-232 Movement 15
233-247 Movement 16
248-255 Sound active
4
Movement Speed
000-255 Movement speed from slow to fast
Color Chase
000-015 No Function
015-255 Check the Color Chase Table
6
Chase Speed
000-255 Chase speed from slow to fast
Macro function
000-127 No function
128-250 Reset
251-255 No function
8
Color 1
000- 255 see color table
9
Color 2
000- 255 see color table
10
Color 3
000- 255 see color table
11
Color 4
000- 255 see color table
30-Channel Mode
30CH MODE
2
3
5
7
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 7
Page 8
12
Color 5
000- 255 see color table
13
Pan
000-255 Pan movement 0°~ 540°
14
Pan speed
000–255 Pan move from fast to slow
15
Pan rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
16
Tilt 1
000–255 Tilt1 movement 0°~ 360°
17
Tilt 1 speed
000–255 Tilt 1 move from fast to slow
Tilt 1 rotate 1
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
19
Tilt 2
000–255 Tilt 2 movement 0°~ 360°
20
Tilt 2 speed
000–255 Tilt 2 move from fast to slow
Tilt 2 rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
22
Tilt 3
000–255 Tilt 3 movement 0°~ 360°
23
Tilt 3 speed
000–255 Tilt 3 move from fast to slow
Tilt 3 rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
25
Tile 4
000–255 Tilt 4 movement 0°~ 360°
26
Tilt 4 speed
000–255 Tilt 4 move from fast to slow
Tilt 4 rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
28
Tilt 5
000–255 Tilt 5 movement 0°~ 360°
29
Tilt 5 speed
000–255 Tilt 5 move from fast to slow
Tilt 5 rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
18
21
24
27
30
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 8
Page 9
250-255 Stop
Function
Value
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Strobe
000-007 On
008-255 Strobe from slow to fast
Movement
000-007 No function
008-022 Movement 01
023-037 Movement 02
038-052 Movement 03
053-067 Movement 04
068-082 Movement 05
083-097 Movement 06
098-112 Movement07
113-127 Movement 08
128-142 Movement 09
143-157 Movement 10
158-172 Movement 11
173-187 Movement 12
188
203-217 Movement 14
218-232 Movement 15
233-247 Movement 16
248-255 Sound active
4
Movement Speed
000-255 Movement speed from slow to fast
Color Chase
000-015 No Function
015-255 Check the Color Chase Table
6
Chase Speed
000-255 Chase speed from slow to fast
Macro function
000-127 No function
128-250 Reset
251-255 No function
8
Color 1
000- 255 see color table
9
Color 2
000- 255 see color table
10
Color 3
000- 255 see color table
36-Channel mode
36CH MODE
2
3
5
7
-202 Movement 13
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 9
Page 10
11
Color 4
000- 255 see color table
12
Color 5
000- 255 see color table
13
Pan
000-255 Pan movement 0°~ 540°
14
Pan Fine
000-255 Pan Fine
15
Pan speed
000–255 Pan move from fast to slow
16
Pan rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
17
Tilt 1
000–255 Tilt1 movement 0°~ 360°
18
Tilt 1 Fine
000-255 Tilt 1 Fine
19
Tilt 1 speed
000–255 Tilt 1 move from fast to slow
Tilt 1 rotate 1
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
21
Tilt 2
000–255 Tilt 2 movement 0°~ 360°
22
Tilt 2 Fine
000-255 Tilt 2 Fine
23
Tilt 2 speed
000–255 Tilt 2 move from fast to slow
Tilt 2 rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
25
Tilt 3
000–255 Tilt 3 movement 0°~ 360°
26
Tilt 3 Fine
000-255 Tilt 3 Fine
27
Tilt 3 speed
000–255 Tilt 3 move from fast to slow
Tilt 3 rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
29
Tile 4
000–255 Tilt 4 movement 0°~ 360°
30
Tilt 4 Fine
000-255 Tilt 4 Fine
31
Tilt 4 speed
000–255 Tilt 4 move from fast to slow
20
24
28
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 10
Page 11
32
Tilt 4 rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
33
Tilt 5
000–255 Tilt 5 movement 0°~ 360°
34
Tilt 5 Fine
000-255 Tilt 5 Fine
35
Tilt 5 speed
000–255 Tilt 5 move from fast to slow
Tilt 5 rotate
000-005 Stop
006-126 Movement forward fast -> slow
127-128 Stop
129-249 Movement reverse Slow -> Fast
250-255 Stop
000 - 007 Blackout
008 - 024 R
025 - 041 G
042 - 057 B
058 - 074 W
075 - 090 R + G
091 - 107 R + B
108 - 123 R + W
124 - 140 G + B
141 - 156 G + W
157 - 173 B + W
174 - 189 R + G + B
190 - 206 R + G + W
207 - 222 R + B + W
223 - 239 G + B + W
36
Color Table
Color
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 11
Page 12
240 - 255 R + G + B + W
000 - 015 No Function
015 - 035 chase 1
036 - 056 chase 2
057 - 076 chase 3
078 - 097 chase 4
098 - 117 chase 5
118 - 138 chase 6
139 - 159 chase 7
160 - 179 chase 8
180 - 200 chase 9
201 - 220 chase 10
221 - 241 chase 11
242 - 255 chase 12
Color Chase Table
Color Chase
Fixture Cleaning
Due to fog residue, smoke, and dust cleaning the internal and external optical lenses and mirror should be carried
out periodically to optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture
operates (I.e. smoke, fog residue, dust, dew). In heavy club use we recommend cleaning on a monthly basis. Periodic
cleaning will ensure longevity, and crisp out-put.
1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the out- side casing.
2. Use a brush to wipe down the cooling vents and fan grill.
3. Clean the external optics with glass cleaner and a soft cloth every 20 days.
4. Clean the internal optics with glass cleaner and a soft cloth every 30-60 days.
5. Always be sure to dry all parts completely before plugging the unit back in.
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your
dealer about the way to proceed.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 12
Page 13
F
PREPARATIFS
Contenu de l’emballage:
• 1 effet de lumière BLADE5-FX
• 1 cordon secteur
• 1 Mode d’emploi
Déballage
Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez
immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le
carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien
de cet appareil.
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le
nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation
indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.
• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!
• L’appareil doit être impérativement relié à la terre.
• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement.
• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que
les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez
uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien.
• Sécurisez l’appareil sur le dispositif de fixation au moyen d’une chaîne. Ne portez jamais l’appareil en le tenant par
le boîtier. Tenez-le par l’étrier.
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures
supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par vousmême. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service
technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.
• Ne pas brancher l’appareil sur un variateur.
• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
• Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce
dispositif doit rester facilement accessible;
Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la
fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 13
Page 14
Description
ENTREE
COMMUN
DMX +
DMX-
Résistance de 120 Ω
appareil
• 7/24/30/36 canaux DMX
• 5 LED CREE 4-en-1 de 12W chacune
• Angle du faisceau 8°
• Rotation pan & tilt infinie à 360°
• Programmes intégrés dynamiques
• Modes : DMX, activé par le son, maître-esclave
Caractéristiques techniques
Alimentation .......................................................................................... 90-240Vac 50/60Hz
Consommation ............................................................................................................... 90W
Dimensions .................................................................................................... 65 x 18 x 25cm
Poids ............................................................................................................................ 10,5kg
Remplacement du fusible
Sortez le porte-fusible de son logement à l’aide d’un tournevis à lame plate.
Sortez le fusible grillé et remplacez-le par un autre en tous points identiques.
Remettez le porte-fusible dans son logement et rebranchez l’appareil sur le secteur.
Montage
Fixez l’appareil sur l’étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé afin d’éviter
des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer
l’appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l’appareil. Lors de l’installation utilisez
toujours un câble de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d’appareil. Cet appareil doit être
installé par des professionnels. Il doit être installé à un endroit où il est hors de portée des personnes et où personne
ne peut passer en-dessous.
Vous pouvez installer cet appareil dans n’importe quelle position pourvu qu’il y ait une ventilation suffisante. Lors du
choix d’un emplacement, tenez compte de la facilité d’accès à l’appareil pour des travaux de maintenance et de
nettoyage.
Ne jamais installer l’appareil à un endroit exposé à la pluie, l’humidité, aux changements de température importants
et présentant une ventilation limitée.
CONNECTEURS DE CABLE
Le câble doit posséder une fiche XLR mâle d’un côté et XLR femelle de l’autre. .
Configuration des connecteurs DMX
La résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes de transmission des signaux, il est
toujours conseillé de brancher une résistance de fin de ligne DMX.
ATTENTION
Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l’appareil. La mise à la masse du commun
peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d’une façon étrange. Testez les câbles à l’aide
d’un ohm-mètre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas connectées à la masse ni
court-circuitées sur le blindage ou mutuellement.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 14
1/ 4w entre pin 2
(DMX-) et pin 3
(DMX+) sur le dernier
Page 15
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Activé
008-255 Stroboscope lent rapide
008-022 Mouvement 01
023-037 Mouvement 02
038-052 Mouvement 03
053-067 Mouvement 04
068-082 Mouvement 05
083-097 Mouvement 06
098-112 Mouvement 07
113-127 Mouvement 08
128-142 Mouvement 09
143-157 Mouvement 10
158-172 Mouvement 11
Menu Système
Modes DMX
Mode 7 canaux
MODE 7 CANAUX Fonction Valeur
2 Stroboscope
000-007 Aucune fonction
3 Mouvement
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 15
Page 16
173-187 Mouvement 12
188-202 Mouvement 13
203-217 Mouvement 14
218-232 Mouvement 15
233-247 Mouvement 16
248-255 Activation par le son
4
Vitesse des mouvements
Vitesse lent rapide
5 Couleur Chase
000-015 Aucune fonction
Reportez-vous au tableau Color Chase
6
Vitesse Chase
Vitesse lent rapide
000-127 Aucune fonction
128-250 RESET
251-255 Aucune fonction
MODE 24 CANAUX
Fonction
Valeur
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Stroboscope
000-007 Activé
008-255 Stroboscope lent rapide
Mouvement
000-007 Aucune fonction
008-022 Mouvement 01
023-037 Mouvement 02
038-052 Mouvement 03
053-067 Mouvement 04
068-082 Mouvement 05
083-097 Mouvement 06
098-112 Mouvement 07
113-127 Mouvement 08
128-142 Mouvement 09
143-157 Mouvement 10
158-172 Mouvement 11
173-187 Mouvement 12
188-202 Mouvement 13
203-217 Mouvement 14
218-232 Mouvement 15
233-247 Mouvement 16
248-255 Activation par le son
4
Vitesse des mouvements
Vitesse lent rapide
Couleur Chase
000-015 Aucune fonction
Reportez-vous au tableau Color Chase
7 Fonction Macro
Mode 24 canaux
2
3
5
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 16
Page 17
6
Vitesse Chase
Vitesse lent rapide
7
Fonction Macro
000-127 Aucune fonction
128-250 RESET
251-255 Aucune fonction
8
Couleur 1
Voir tableau des couleurs
9
Couleur 2
Voir tableau des couleurs
10
Couleur 3
Voir tableau des couleurs
11
Couleur 4
Voir tableau des couleurs
12
Couleur 5
Voir tableau des couleurs
13
Pan
000-255 Mouvement Pan 0°-540°
Rotation Pan
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
15
Tilt 1
000–255 Mouvement Tilt1 0°~ 360°
Tilt 1 Rotation 1
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
17
Tilt 2
000–255 Mouvement Tilt 2 0°-360°
Tilt 2 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
19
Tilt 3
000–255 Mouvement Tilt 3 0°-360°
Tilt 3 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
21
Tilt 4
000–255 Mouvement Tilt 4 0°-360°
Tilt 4 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
23
Tilt 5
000–255 Mouvement Tilt 5 0°-360°
Tilt 5 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
14
16
18
20
22
24
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 17
Page 18
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
MODE 30 CANAUX
Fonction
Valeur
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Stroboscope
000-007 Activé
008-255 Stroboscope lent rapide
Mouvement
000-007 Aucune fonction
008-022 Mouvement 01
023-037 Mouvement 02
038-052 Mouvement 03
053-067 Mouvement 04
068-082 Mouvement 05
083-097 Mouvement 06
098-112 Mouvement 07
113-127 Mouvement 08
128-142 Mouvement 09
143-157 Mouvement 10
158-172 Mouvement 11
173-187 Mouvement 12
188-202 Mouvement 13
203-217 Mouvement 14
218-232 Mouvement 15
233-247 Mouvement 16
248-255 Activation par le son
4
Vitesse des mouvements
Vitesse lent rapide
Couleur Chase
000-015 Aucune fonction
Reportez-vous au tableau Color Chase
6
Vitesse Chase
Vitesse lent rapide
Fonction Macro
000-127 Aucune fonction
128-250 RESET
251-255 Aucune fonction
8
Couleur 1
Voir tableau des couleurs
9
Couleur 2
Voir tableau des couleurs
10
Couleur 3
Voir tableau des couleurs
11
Couleur 4
Voir tableau des couleurs
12
Couleur 5
Voir tableau des couleurs
13
Pan
000-255 Mouvement Pan 0°-540°
Mode 30 canaux
2
3
5
7
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 18
Page 19
14
Pan Vitesse
000–255 Pan rapide lent
15
Rotation Pan
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
16
Tilt 1
000–255 Mouvement Tilt1 0°~ 360°
17
Tilt 1 Vitesse
000–255 Tilt 1 rapide lent
Tilt 1 Rotation 1
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
19
Tilt 2
000–255 Mouvement Tilt 2 0°-360°
20
Tilt 2 Vitesse
000–255 Tilt 2 rapide lent
Tilt 2 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
22
Tilt 3
000–255 Mouvement Tilt 3 0°-360°
23
Tilt 3 Vitesse
000–255 Tilt 3 rapide lent
Tilt 3 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
25
Tilt 4
000–255 Mouvement Tilt 4 0°-360°
26
Tilt 4 Vitesse
000–255 Tilt 4 rapide lent
Tilt 4 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
28
Tilt 5
000–255 Mouvement Tilt 5 0°-360°
29
Tilt 5 Vitesse
000–255 Tilt 5 rapide lent
Tilt 5 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
18
21
24
27
30
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 19
Page 20
Mode 36 canaux
MODE 36 CANAUX
Fonction
Valeur
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Stroboscope
000-007 Activé
008-255 Stroboscope lent rapide
Mouvement
000
008-022 Mouvement 01
023-037 Mouvement 02
038-052 Mouvement 03
053
068-082 Mouvement 05
083-097 Mouvement 06
098-112 Mouvement 07
113
128-142 Mouvement 09
143-157 Mouvement 10
158-172 Mouvement 11
173
188-202 Mouvement 13
203-217 Mouvement 14
218-232 Mouvement 15
233
248-255 Activation par le son
4
Vitesse des mouvements
Vitesse lent rapide
Couleur Chase
000-015 Aucune fonction
Reportez
6
Vitesse Chase
Vitesse lent rapide
Fonction Macro
000-127 Aucune fonction
128-250 RESET
251
8
Couleur 1
Voir tableau des couleurs
9
Couleur 2
Voir tableau des couleurs
10
Couleur 3
Voir tableau des couleurs
11
Couleur 4
Voir tableau des couleurs
12
Couleur 5
Voir tableau des couleurs
13
Pan
000-255 Mouvement Pan 0°-540°
2
3
-007 Aucune fonction
-067 Mouvement 04
-127 Mouvement 08
5
7
-187 Mouvement 12
-247 Mouvement 16
-vous au tableau Color Chase
-255 Aucune fonction
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 20
Page 21
14
Réglage fin du Pan
Réglage fin du Pan
15
Pan Vitesse
000–255 Pan rapide lent
16
Rotation Pan
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
17
Tilt 1
000–255 Mouvement Tilt1 0°~ 360°
18
Tilt 1
Tilt 000
19
Tilt 1 Vitesse
000–255 Tilt 1 rapide lent
Tilt 1 Rotation 1
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
21
Tilt 2
000–255 Mouvement Tilt 2 0°-360°
22
Tilt 2
Tilt 000
23
Tilt 2 Vitesse
000–255 Tilt 2 rapide lent
Tilt 2
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
25
Tilt 3
000–255 Mouvement Tilt 3 0°-360°
26
Tilt 3
Tilt 000
27
Tilt 3 Vitesse
000–255 Mouvement Tilt 3 rapide lent
Tilt 3 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
29
Tilt 4
000–255 Mouvement Tilt 4 0°-360°
30
Tilt 4
Tilt 000
31
Tilt 4 Vitesse
000–255 Tilt 4 rapide lent
Tilt 4 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
20
24
Rotation
28
32
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 21
Page 22
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
33
Tilt 5
000–255 Mouvement Tilt 5 0°-360°
34
Tilt 5
Tilt 000
35
Tilt 5 Vitesse
000–255 Tilt 5 rapide lent
36
Tilt 5 Rotation
000-005 Arrêt
006-126 Mouvement vers l'avant rapide -> lent
127-128 Arrêt
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Arrêt
000 - 007 Blackout
008 - 024 R
025 - 041 G
042 - 057 B
058 - 074 W
075 - 090 R + G
091 - 107 R + B
108 - 123 R + W
124 - 140 G + B
141 - 156 G + W
157 - 173 B + W
174 - 189 R + G + B
190 - 206 R + G + W
207 - 222 R + B + W
223 - 239 G + B + W
240 - 255 R + G + B + W
000 - 015 Aucune fonction
015 - 035 chase 1
036 - 056 chase 2
057 - 076 chase 3
078 - 097 chase 4
098 - 117 chase 5
118 - 138 chase 6
139 - 159 chase 7
160 - 179 chase 8
Tableau des Couleurs
Couleur
Tableau Color Chase
Couleur Chase
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 22
Page 23
180 - 200 chase 9
201 - 220 chase 10
221 - 241 chase 11
242 - 255 chase 12
Entretien
En raison des résidus de fumée et de poussière, il convient de nettoyer régulièrement les lentilles internes et
externes pour optimiser la puissance lumineuse.
1. Essuyez le boîtier extérieur avec un nettoyant de vitre classique et un chiffon doux.
2. Nettoyez les optiques externes avec du nettoyant à vitres et un chiffon doux toutes les 3 semaines.
3. Séchez soigneusement toutes les pièces avant de rebrancher l’appareil.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des
centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
1. VORBEREITUNGEN
Verpackungsinhalt:
• 1 x BLADE5-FX Lichteffektgerät
• 1 Netzkabel
• Bedienungsanleitung
Auspacken
Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in
einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren,
wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.
D
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation,
Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts
angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.
• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!
• Das Gerät gehört zur Schutzklasse I. Daher muss es unbedingt an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren
Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.
• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht
werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur
durch eine identische ersetzen.
• Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern auch am Sockel.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 23
Page 24
• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.
EINGANG
NEUTRAL
DMX +
DMX-
120 Ohm 1/4W Widerstand
Gerät
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur
von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch
sein.
• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.
• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.
• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken.
• Netztrennungsvorrichtungen
a) Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich
bleiben
b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich
sein.
Features
• 7/24/30/36 DMX Kanäle
• Fünf 12W 4-in-1 CREE LEDs
• Abstrahlwinkel 8°
• Endlose Pan & Tilt Drehung um 360°
• Eingebaute, dynamische Programme
• DMX, Musik- und Master/Slave Modus
Technische Daten
Versorgung ............................................................................................. 90-240Vac 50/60Hz
Verbrauch ....................................................................................................................... 90W
Abmessungen ................................................................................................ 65 x 18 x 25cm
Gewicht ....................................................................................................................... 10,5kg
Auswechseln der Sicherung
Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen.
Mit einem Schlitzschraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen.
Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halter nehmen und durch eine identische Sicherung
ersetzen.
Den Sicherungshalter zurück ins Gehäuse setzen und Netz wieder anschließen.
KABELVERBINDER
Die Kabel müssen einen XLR Stecker auf der einen und eine XLR Buchse auf der anderen Seite besitzen.
DMX Steckerbelegung
zwischen Pin2 (DMX-) und
Pin 3 (DMX+) am letzten
Der Endwiderstand verringert Signalfehler. Um Signalübertragungsprobleme und Störungen zu vermeiden, ist es
ratsam, einen DMX Signalwiderstand zwischenzuschalten.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 24
Page 25
Montage
Funktion
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Stroboskop
000-007 An
008-255 Stroboskop von langsam auf schnell
Bewegung
008-022 Bewegung 01
Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüftung gesorgt ist.
Der Ventilator und die Belüftungsschlitze dürfen auf keinen Fall verstopft werden. Bei der Wahl des
Anbringungsortes darauf achten, dass das Gerät leicht zugänglich für Wartungs- und Reinigungsarbeiten bleibt.
Benutzen Sie immer Sicherheitskabel.
Das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, extremen Temperaturschwankungen schützen. Die Montagestelle muss gut
belüftet sein.
Den Haltebügel am Gerät befestigen. Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und
Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das
Gewicht des Geräts tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheitskabel
absichern, dass mindestens 12-mal das Gewicht des Geräts tragen kann. Das Gerät darf nur von einem Fachmann
installiert werden. Es muss an einer Stelle installiert werden, wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand
unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann.
System Menü
DMX Kanal-Betriebsarten
7-Kanal Betrieb
7-Kanal Betrieb
2
3
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 25
Wert
000-007 Keine Funktion
Page 26
023-037 Bewegung 02
038-052 Bewegung 03
053-067 Bewegung 04
068-082 Bewegung 05
083-097 Bewegung 06
098-112 Bewegung 07
113-127 Bewegung 08
128-142 Bewegung 09
143-157 Bewegung 10
158-172 Bewegung 11
173-187 Bewegung 12
188-202 Bewegung 13
203-217 Bewegung 14
218-232 Bewegung 15
233-247 Bewegung 16
Musikaktiviert
4
Bewegungsgeschwindigkeit
000-255 Bewegungsgeschwindigkeit von langsam auf schnell
5
Farbwechsel
000-015 keine Funktion
siehe Farbwechseltabelle
6
Farbwechselgeschwindigkeit
000-255 Bewegungsgeschwindigkeit von langsam auf schnell
Macro Funktion
000-127 keine Funktion
128-250 Reset
251-255 keine Funktion
Kanal Betrieb
Funktion
Wert
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Stroboskop
000-007 An
008-255 Stroboskop von langsam auf schnell
Bewegung
000-007 Keine Funktion
008-022 Bewegung 01
023-037 Bewegung 02
038-052 Bewegung 03
053-067 Bewegung 04
068-082 Bewegung 05
083-097 Bewegung 06
098-112 Bewegung 07
113-127 Bewegung 08
128-142 Bewegung 09
143-157 Bewegung 10
158-172 Bewegung 11
7
24-Kanal Betrieb
24-
2
3
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 26
Page 27
173-187 Bewegung 12
188-202 Bewegung 13
203-217 Bewegung 14
218-232 Bewegung 15
233-247 Bewegung 16
Musikaktiviert
4
Bewegungsgeschwindigkeit
000-255 Bewegungsgeschwindigkeit von langsam auf schnell
5
Farbwechsel
000-015 keine Funktion
siehe Farbwechseltabelle
6
Farbwechselgeschwindigkeit
000-255 Bewegungsgeschwindigkeit von langsam auf schnell
Macro Funktion
000-127 keine Funktion
128-250 Reset
251-255 keine Funktion
8
Farbwahl 1
000- 255 siehe Farbtabelle
9
Farbe 2
000- 255 siehe Farbtabelle
10
Farbe 3
000- 255 siehe Farbtabelle
11
Farbe 4
000- 255 siehe Farbtabelle
12
Farbe 5
000- 255 siehe Farbtabelle
13
Pan
000-255 Pan Bewegung 0°~ 540°
Pan Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
15
Tilt 1
0000-255 Tilt1 Bewegung 0°~ 360°
Tilt 1 Drehung 1
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
17
Tilt 2
2 Tilt Bewegung 0°~ 360°
Tilt 2 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
19
Tilt 3
000-255 Tilt 3 Bewegung 0°~ 360°
Tilt 3 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
7
14
16
18
20
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 27
Page 28
21
Tilt 4
000-255 Tilt 4 Bewegung 0°~ 360°
22
Tilt 4 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
23
Tilt 5
000-255 Tilt 5 Bewegung 0°~ 360°
Tilt 5 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
Funktion
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Stroboskop
000-007 An
008-255 Stroboskop von langsam auf schnell
Bewegung
000-007 Keine Funktion
008-022 Bewegung 01
023-037 Bewegung 02
038-052 Bewegung 03
053-067 Bewegung 04
068-082 Bewegung 05
083-097 Bewegung 06
098-112 Bewegung 07
113-127 Bewegung 08
128-142 Bewegung 09
143-157 Bewegung 10
158-172 Bewegung 11
173-187 Bewegung 12
188-202 Bewegung 13
203-217 Bewegung 14
218-232 Bewegung 15
233-247 Bewegung 16
Musikaktiviert
4
Bewegungsgeschwindigkeit
000-255 Bewegungsgeschwindigkeit von langsam auf schnell
Farbwechsel
000-015 keine Funktion
siehe Farbwechseltabelle
6
Farbwechselgeschwindigkeit
000-255 Bewegungsgeschwindigkeit von langsam auf schnell
7
Macro Funktion
000-127 keine Funktion
24
30-Kanal Betrieb
30-Kanal Betrieb
2
Wert
3
5
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 28
Page 29
128-250 Reset
251-255 keine Funktion
8
Farbe 1
000- 255 siehe Farbtabelle
9
Farbe 2
000- 255 siehe Farbtabelle
10
Farbe 3
000- 255 siehe Farbtabelle
11
Farbe 4
000- 255 siehe Farbtabelle
12
Farbe 5
000- 255 siehe Farbtabelle
13
Pan
000-255 Pan Bewegung 0°~ 540°
14
Geschwindigkeitseinstellung
000-255 Pan Bewegung von schnell auf langsam
15
Pan Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
16
Tilt 1
0000-255 Tilt1 Bewegung 0°~ 360°
Til 1
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 1 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 1 Drehung 1
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
19
Tilt 2
000-255 Tilt 2 Bewegung 0°~ 360°
Tilt 2
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 2 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 2 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
22
Tilt 3
000-255 Tilt 3 Bewegung 0°~ 360°
Tilt 3
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 3 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 3 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
25
Tilt 4
000-255 Tilt 4 Bewegung 0°~ 360°
Tilt 4
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 4 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 4 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
17
18
20
21
23
24
26
27
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 29
Page 30
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
28
Tilt 5
000-255 Tilt 5 Bewegung 0°~ 360°
29
Tilt 5
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 5 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 5 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
Funktion
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Stroboskop
000-007 An
008-255 Stroboskop von langsam auf schnell
Bewegung
000-007 Keine Funktion
008-022 Bewegung 01
023-037 Bewegung 02
053-067 Bewegung 04
068-082 Bewegung 05
083-097 Bewegung 06
113-127 Bewegung 08
128-142 Bewegung 09
143-157 Bewegung 10
158-172 Bewegung 11
173-187 Bewegung 12
188-202 Bewegung 13
203-217 Bewegung 14
233-247 Bewegung 16
Musikaktiviert
4
Bewegungsgeschwindigkeit
000-255 Bewegungsgeschwindigkeit von langsam auf schnell
5
Farbwechsel
30
36-Kanal Betrieb
36-Kanal Betrieb
2
Wert
038-052 Bewegung 03
3
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 30
098-112 Bewegung 07
218-232 Bewegung 15
000-015 keine Funktion
Page 31
015-255 siehe Farbwechseltabelle
6
Farbwechselgeschwindigkeit
000-255 Bewegungsgeschwindigkeit von langsam auf schnell
7
Macro Funktion
000-127 keine Funktion
128-250 Reset
251-255 keine Funktion
8
Farbe 1
000- 255 siehe Farbtabelle
9
Farbe 2
10
Farbe 3
000- 255 siehe Farbtabelle
11
Farbe 4
000- 255 siehe Farbtabelle
12
Farbe 5
000- 255 siehe Farbtabelle
13
Pan
000-255 Pan Bewegung 0°~ 540°
14
Pan Feineinstellung
000-255 Pan Feineinstellung
Pan
Geschwindigkeitseinstellung
000-255 Pan Bewegung von schnell auf langsam
Pan Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
17
Tilt 1
0000-255 Tilt1 Bewegung 0°~ 360°
18
Tilt 1 Feineinstellung
000-255 Tilt 1 Feineinstellung
Tilt 1
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 1 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 1 Drehung 1
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
21
Tilt 2
000-255 Tilt 2 Bewegung 0°~ 360°
22
2-255 Tilt 1 Feineinstellung
000-255 Tilt 2 Feineinstellung
Tilt 2
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 2 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 2 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
25
Tilt 3
000-255 Tilt 3 Bewegung 0°~ 360°
000- 255 siehe Farbtabelle
15
16
19
20
23
24
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 31
Page 32
26
Tilt 3 Feineinstellung
000-255 Tilt 3 Feineinstellung
27
Tilt 3
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 3 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 3 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
29
Tilt 4
000-255 Tilt 4 Bewegung 0°~ 360°
30
Tilt 4 Feineinstellung
000-255 Tilt 4 Feineinstellung
Tilt 4
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 4 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 4 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
33
Tilt 5
000-255 Tilt 5 Bewegung 0°~ 360°
34
5-255 Tilt 4 Feineinstellung
000-255 Tilt 5 Feineinstellung
Tilt 5
Geschwindigkeitseinstellung
000–255 Tilt 5 Bewegung von schnell auf langsam
Tilt 5 Drehung
000-005 Stopp
006-126 Vorwärtsbewegung von schnell -> langsam
127-128 Stopp
129-249 Rückwärtsbewegung von langsam - schnell
250-255 Stopp
000 - 007 Blackout
008 - 024 R
025 - 041 G
042 - 057 B
058 - 074 W
075 - 090 R + G
091 - 107 R + B
108 - 123 R + W
124 - 140 G + B
141 - 156 G + W
157 - 173 B + W
28
31
32
35
36
Farbtabelle
Farbe
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 32
Page 33
174 - 189 R + G + B
190 - 206 R + G + W
207 - 222 R + B + W
223 - 239 G + B + W
240 - 255 R + G + B + W
000 - 015 keine Funktion
015 - 035 Farbwechsel 1
036 - 056 Farbwechsel 2
057 - 076 Farbwechsel 3
078 - 097 Farbwechsel 4
098 - 117 Farbwechsel 5
118 - 138 Farbwechsel 6
139 - 159 Farbwechsel 7
160 - 179 Farbwechsel 8
180 - 200 Farbwechsel 9
201 - 220 Farbwechsel 10
221 - 241 Farbwechsel 11
242 - 255 Farbwechsel 12
Farbwechseltabelle
Farbwechsel
Pflege
Aufgrund von Staub- und Schmutzablagerungen müssen die inneren und äußeren Linsen regelmäßig gereinigt
werden, um die Lichtausbeute zu optimieren.
1. Mit normalem Glasreiniger und einem weichen Tuch das Gehäuse abwischen.
2. Die externe Optik mit Glasreiniger und einem weichen Tuch alle 3 Wochen reinigen.
3. Alle Teile komplett reinigen, bevor Sie das Gerät wieder ans Netz anschließen.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie
zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 33
Page 34
NL
ALVORENS U BEGINT
Verpakkingsinhoud:
• 1 x BLADE5-FX light effect
• 1x Netsnoer
• 1x Handleiding
Uitpakken
Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in
geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of
het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel
moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen.
Veiligheidsinstructies
Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van
dit toestel.
• Bewaar deze handleiding.
• Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de
zijde van het toestel aangegeven spanning is.
• Alleen voor gebruik binnenshuis!
• Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. Een bevoegde persoon
moet de elektrische aansluiting uitvoeren.
• Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat
geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking.
• Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. Wees
zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn.
• Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering
met dezelfde specificaties.
• Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C.
• In geval van een ernstig probleem stopt het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle
reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde
specificaties.
• Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan.
• Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken.
• Nooit aan de kabel trekken.
• Nooit in de lichtbron kijken.
• Ontkoppeling van het net
a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar
zijn
b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk
bereikbaar zijn.
Features
• 7/24/30/36 DMX kanalen
• Vijf 12W 4-in-1 CREE led’s
• Afstraalhoek 8°
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 34
Page 35
• Eindeloze Pan & Tilt rotatie tot 360°
• Ingebouwde dynamische programma’s
• DMX, muziek en master-slave modus
Specificaties
Voedingsspanning .................................................................................. 90-240Vac 50/60Hz
Opgenomen vermogen .................................................................................................. 90W
Afmetingen ................................................................................................... 65 x 18 x 25cm
Gewicht ....................................................................................................................... 10,5kg
Vervanging van de zekering
Trek de voedingskabel uit het stopcontact alvorens U de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met
dezelfde specificaties
Verwijder de zekeringshouder d.m.v. een platte schroevendraaier uit de behuizing.
Verwijder de oude zekering en zet een nieuwe zekering met dezelfde specificaties in.
Plaats de zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan.
Installatie
De unit kan in iedere positie geïnstalleerd worden mits voor voldoende koeling gezorgd is.
Het is belangrijk nooit de ventilator of de koelingsopeningen te verstoppen. Bij de keuze van d ’installatie plaats denk
eraan dat de plaats gemakkelijk bereikbaar is voor onderhoud en reinigingsdoeleinden.
Gebruik altijd veiligheidskabels.
Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en extreme temperatuurveranderingen. Kies een plaats met
voldoende ventilatie.
Bevestig het toestel via de schroef gaten op de houder. Wees zeker dat het toestel vast geïnstalleerd is om trillingen
en afglijden tijdens de werking te vermijden. Wees zeker dat de truss waaraan u het toestel bevestigd, stabiel is en
10 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Tijdens de montage, gebruik altijd een veiligheidskabel dat 12 keer
het gewicht kan dragen.
Het toestel moet van een vakman op een plaats monteert worden waar het buiten het bereik van mensen is en
niemand onder kan staan.
Data aansluiting
Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden. Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik
hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties.
KABELCONNECTOREN
De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben.
DMX connector configuratie
INGANG
COMMON
DMX +
DMX-
120 ohm 1/ 4W
weerstand tussen pin
2 (DMX-) en pin 3
(DMX+) van de laatste
unit.
De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het
aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten.
LET OP
Geen contact maken tussen common en chassis massa. Indien de common op de massa aangesloten is kan een
aardlus ontstaan en het toestel werkt willekeurig. Controleer de kabels d.m.v. een ohmmeter om de polariteit te
controleren en te waarborgen dat de pins niet op aarde aangesloten of met elkaar kortgesloten zijn.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 35
Page 36
System Menu
7-kanaals
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Aan
008-255 Stroboscoop van traag naar snel
008-022 Beweging 01
023-037 Beweging 02
038-052 Beweging 03
053-067 Beweging 04
068-082 Beweging 05
083-097 Beweging 06
098-112 Beweging 07
113-127 Beweging 08
128-142 Beweging 09
143-157 Beweging 10
158-172 Beweging 11
173-187 Beweging 12
188-202 Beweging 13
203-217 Beweging 14
DMX Kanaal Modus
7-kanaals modus
modus
Functie Waarde
2 Stroboscoop
3 Beweging
000-007 geen functie
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 36
Page 37
218-232 Beweging 15
233-247 Beweging 16
Geluid geactiveerd
4
Bewegingssnelheid
000-255 Bewegingssnelheid van traag naar snel
5 Color Chase
000-015 geen functie
015-255 zie Color Chase Tabel
6
Chase snelheid
000-255 Chase snelheid van traag naar snel
000-127 geen functie
128-250 Reset
251-255 geen functie
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Aan
008-255 Stroboscoop van traag naar snel
000-007 geen functie
008-022 Beweging 01
023-037 Beweging 02
038-052 Beweging 03
053-067 Beweging 04
068-082 Beweging 05
083-097 Beweging 06
098-112 Beweging 07
113-127 Beweging 08
128-142 Beweging 09
143-157 Beweging 10
158-172 Beweging 11
173-187 Beweging 12
188-202 Beweging 13
203-217 Beweging 14
218-232 Beweging 15
233-247 Beweging 16
Geluid geactiveerd
4
Bewegingssnelheid
000-255 Bewegingssnelheid van traag naar snel
000-015 geen functie
015-255 zie Color Chase Tabel
6
Chase snelheid
000-255 Chase snelheid van traag naar snel
000-127 geen functie
128-250 Reset
251-255 geen functie
7 Macro functie
24-kanaals modus
24-kanaals modus
Functie Waarde
2 Stroboscoop
3 Beweging
5 Color Chase
7 Macro functie
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 37
Page 38
8
Kleur 1
000- 255 zie kleurtabel
9
Kleur 2
000- 255 zie kleurtabel
10
Kleur 3
000- 255 zie kleurtabel
11
Kleur 4
000- 255 zie kleurtabel
12
Kleur 5
000- 255 zie kleurtabel
13
Pan
000-255 Pan beweging 0°~ 540°
14 Pan rotatie
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
15
Tilt 1
000-255 Tilt1 beweging 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
17
Tilt 2
000-255 Tilt 2 beweging 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
19
Tilt 3
000-255 Tilt 3 beweging 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
21
Tilt 4
000-255 Tilt 4 beweging 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
23
Tilt 5
000-255 Tilt 5 beweging 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
16 Tilt 1 rotatie 1
18 Tilt 2 rotatie
20 Tilt 3 rotatie
22 Tilt 4 rotatie
24 Tilt 5 rotatie
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 38
Page 39
30-kanaals modus
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Aan
008-255 Stroboscoop van traag naar snel
000-007 geen functie
008-022 Beweging 01
023-037 Beweging 02
038-052 Beweging 03
053-067 Beweging 04
068-082 Beweging 05
083-097 Beweging 06
098-112 Beweging 07
113-127 Beweging 08
128-142 Beweging 09
143-157 Beweging 10
158-172 Beweging 11
173-187 Beweging 12
188-202 Beweging 13
203-217 Beweging 14
218-232 Beweging 15
233-247 Beweging 16
Geluid geactiveerd
4
Bewegingssnelheid
000-255 Bewegingssnelheid van traag naar snel
000-015 geen functie
015-255 zie Color Chase Tabel
6
Chase snelheid
000-255 Chase snelheid van traag naar snel
000-127 geen functie
128-250 Reset
251-255 geen functie
8
Kleur 1
000- 255 zie kleurtabel
9
Kleur 2
000- 255 zie kleurtabel
10
Kleur 3
000- 255 zie kleurtabel
11
Kleur 4
000- 255 zie kleurtabel
12
Kleur 5
000- 255 zie kleurtabel
13
Pan
000-255 Pan beweging 0°~ 540°
14
Pan snelheid
000–255 Pan snelheid van snel naar trag
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
30-kanaals modus
Functie Waarde
2 Stroboscoop
3 Beweging
5 Color Chase
7 Macro functie
15 Pan rotatie
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 39
Page 40
250-255 Stop
16
Tilt 1
000-255 Tilt1 beweging 0°~ 360°
17
Tilt 1 snelheid
000–255 Tilt 1 beweging van snel naar traag
18 Tilt 1 rotatie 1
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
19
Tilt 2
000-255 Tilt 2 beweging 0°~ 360°
20
Tilt 2 snelheid
000–255 Tilt 2 beweging van snel naar traag
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
22
Tilt 3
000-255 Tilt 3 beweging 0°~ 360°
23
Tilt 3 snelheid
000–255 Tilt 3 beweging van snel naar traag
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
25
Tilt 4
000-255 Tilt 4 beweging 0°~ 360°
26
Tilt 4 snelheid
000–255 Tilt 4 beweging van snel naar traag
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
28
Tilt 5
000-255 Tilt 5 beweging 0°~ 360°
29
Tilt 5 snelheid
000–255 Tilt 5 beweging van snel naar traag
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
21 Tilt 2 rotatie
24 Tilt 3 rotatie
27 Tilt 4 rotatie
30 Tilt 5 rotatie
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 40
Page 41
36-kanaals modus
Functie
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Stroboscoop
000-007 Aan
008-255 Stroboscoop van traag naar snel
Beweging
008-022 Beweging 01
023-037 Beweging 02
038-052 Beweging 03
068-082 Beweging 05
083-097 Beweging 06
098-112 Beweging 07
128-142 Beweging 09
143-157 Beweging 10
158-172 Beweging 11
188-202 Beweging 13
203-217 Beweging 14
218-232 Beweging 15
Geluid geactiveerd
4
Bewegingssnelheid
000-255 Bewegingssnelheid van traag naar snel
Color Chase
000-015 geen functie
6
Chase snelheid
000-255 Chase snelheid van traag naar snel
Macro functie
000-127 geen functie
128-250 Reset
8
Kleur 1
000- 255 zie kleurtabel
9
Kleur 2
000- 255 zie kleurtabel
10
Kleur 3
000- 255 zie kleurtabel
11
Kleur 4
12
Kleur 5
000- 255 zie kleurtabel
13
Pan
000-255 Pan beweging 0°~ 540°
36-kanaals modus
2
3
Waarde
000-007 geen functie
053-067 Beweging 04
113-127 Beweging 08
5
7
173-187 Beweging 12
233-247 Beweging 16
015-255 zie Color Chase Tabel
251-255 geen functie
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 41
000- 255 zie kleurtabel
Page 42
14
Pan fijninstelling
000-255 Pan fijninstelling
15
Pan snelheid
000–255 Pan snelheid van snel naar trag
16
Pan rotatie
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
17
Tilt 1
000-255 Tilt1 beweging 0°~ 360°
18
Tilt 1 fijninstelling
000-255 Tilt 1 fijninstelling
19
Tilt 1 snelheid
000–255 Tilt 1 beweging van snel naar traag
Tilt 1 rotatie 1
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
21
Tilt 2
000-255 Tilt 2 beweging 0°~ 360°
22
Tilt 1 fijninstelling
000-255 Tilt 2 fijninstelling
23
Tilt 2 snelheid
000–255 Tilt 2 beweging van snel naar traag
Tilt 2 rotatie
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
25
Tilt 3
000-255 Tilt 3 beweging 0°~ 360°
26
Tilt 3 fijninstelling
000-255 Tilt 3 fijninstelling
27
Tilt 3 snelheid
000–255 Tilt 3 beweging van snel naar traag
Tilt 3 rotatie
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
29
Tilt 4
000-255 Tilt 4 beweging 0°~ 360°
30
Tilt 4 fijninstelling
000-255 Tilt 4 fijninstelling
31
Tilt 4 snelheid
000–255 Tilt 4 beweging van snel naar traag
Tilt 4 rotatie
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
20
24
28
32
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 42
Page 43
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
33
Tilt 5
000-255 Tilt 5 beweging 0°~ 360°
34
Tilt 5 fijninstelling
000-255 Tilt 5 fijninstelling
35
Tilt 5 snelheid
000–255 Tilt 5 beweging van snel naar traag
36
Tilt 5 rotatie
000-005 Stop
006-126 Vooruitbeweging snel -> trag
127-128 Stop
129-249 Achteruitbeweging traag -> snel
250-255 Stop
000 - 007 Blackout
008 - 024 R
025 - 041 G
042 - 057 B
058 - 074 W
075 - 090 R + G
091 - 107 R + B
108 - 123 R + W
124 - 140 G + B
141 - 156 G + W
157 - 173 B + W
174 - 189 R + G + B
190 - 206 R + G + W
207 - 222 R + B + W
223 - 239 G + B + W
240 - 255 R + G + B + W
000 - 015 geen functie
015 - 035 chase 1
036 - 056 chase 2
057 - 076 chase 3
078 - 097 chase 4
098 - 117 chase 5
118 - 138 chase 6
139 - 159 chase 7
160 - 179 chase 8
180 - 200 chase 9
201 - 220 chase 10
Kleurtabel
Kleur
Color Chase tabel
Color Chase
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 43
Page 44
221 - 241 chase 11
242 - 255 chase 12
Reiniging
Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te
verlengen. De reinigingsfrequentie is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden: vochtige, berookte of bijzonders
vuile omgeving veroorzaakt meer vuil op de optische delen.
• Reinig de lamp met een hoogwaardig glasreinigingsmiddel en een zachte doek.
• Droog de delen altijd zorgvuldig.
• Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen.
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor
voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
1. ANTES DE INICIAR
Conteúdos:
• 1x EFEITO DE LUZ ‘BLADE5-FX’
• 1x Manual de Instruções
• 1x Cabo de alimentação
Instruções desembalamento
Imediatamente após receber o dispositivo, desembalar cuidadosamente e verifique o conteúdo de modo a garantir
que todas as partes estão presentes e foram recebidas em bom estado. Notifique a empresa de transporte
imediatamente e guarde o material da embalagem para inspecção caso as partes pareçam estar danificadas devido
ao transporte ou a embalagem em si mostre sinais de mau uso. Guarde a caixa e todos os materiais da embalagem.
Caso a unidade seja devolvida à fábrica, é importante que o dispositivo seja devolvido na caixa de fábrica original e
embalagem.
P P
Instruções de Segurança
Leia cuidadosamente estas instruções que incluem informações importantes sobre a instalação, utilização e
manutenção deste produto.
• Guarde este manual para referência futura. Se vender o equipamento a outro utilizador, certifique-se de que o
mesmo também recebe este manual de instruções.
• Certifique-se sempre que está ligado a uma voltagem adequada, e que a voltagem da linha a que está a ligar não é
maior do que a indicada no painel traseiro do dispositivo.
• Este produto é destinado apenas para uso interno!
• Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha equipamento à chuva ou humidade. Certifique-se de que
não existem materiais inflamáveis próximos à unidade durante a operação.
• A unidade deve ser instalada num local com ventilação adequada, pelo menos 50cm de superfícies adjacentes.
Certifique-se de que nenhumas das aberturas de ventilação estão bloqueadas.
• Desligue sempre da fonte de energia antes de reparar ou substituir o fusível e certifique-se de que substitui por um
fusível mesmo tipo.
• Deverá ter uma fixação segura para fixação do dispositivo usando uma corrente de segurança. Use as pegas para
transportar o equipamento.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 44
Page 45
• A temperatura ambiente máxima é de 40° C. Não opere o equipamento em temperaturas superiores a esta.
ENTRADA
SAIDA
DMX +
DMX-
Resistência 120 ohm
• No caso de um problema operacional grave, desligue o equipamento imediatamente. Nunca tente reparar a
unidade. As reparações devem ser efectuadas por pessoas qualificadas pois caso contrario poderá levar a danos
causados ao equipamento. Entre em contacto com a assistência técnica. Use sempre o mesmo tipo de peças de
substituição.
• Não ligue o dispositivo a um dimmer.
• Verifique se o cabo de alimentação está danificado.
• Nunca desligue o cabo de energia puxando pelo cabo.
• Evite a exposição directa dos olhos à fonte de luz enquanto a mesma estiver ligada.
Características
• 7/24/30/36 DMX channels
• 5x 12W 4-en-1 CREE LED
• Beam angle 8°
• Infinite Pan & Tilt rotation at 360°
• Dynamic built-in programs
• Modes : DMX, sound activated, master-slave
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Power supply .......................................................................................... 90-240Vac 50/60Hz
Consumption .................................................................................................................. 90W
Dimensions .................................................................................................... 65 x 18 x 25cm
Weight ......................................................................................................................... 10,5kg
Substituição de fusíveis
Desligue o cabo de alimentação antes de substituir um fusível e substitua sempre com o fusível do mesmo
tipo.
Com uma chave de fendas retire o fusível da estrutura.
Retire o fusível danificado e substitua por exactamente o mesmo tipo de fusível.
Insira a tampa de volta e volte a ligar a alimentação.
O fusível está localizado no interior deste compartimento. Remova usando uma chave de fendas.
LIGAÇÃO DE CABOS
A ligação dos cabos deve ter uma ligação macho XLR e na outra ponta uma ligação fêmea XLR.
Configuração de ligação DMX
1/ 4w entre pin 2
(DMX-) e pin 3 (DMX+)
da última posição.
As terminações reduzem erros no sinal. De modo a evitar problemas e interferências na transmissão de sinal é
sempre aconselhável ligar a um terminal de sinal DMX.
AVISO
Não permitir o contacto entre o comum e a ligação terra do dispositivo eléctrico do chassis. A ligação terra do
comum pode causar um loop de ligação terra e o dispositivo pode funcionar de forma irregular. Teste os cabos com
um medidor de ohm para verificar a polaridade e para garantir que os pinos não estão aterrados ou em curtocircuito com o escudo ou outro.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 45
Page 46
Instalação
CANAL
FUNÇÃO
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Estroboscópio
000-007 Ligado
008-255 Estroboscópio de lento a rápido
Movimento
008-022 Movimento 01
023-037 Movimento 02
038-052 Movimento 03
053-067 Movimento 04
068-082 Movimento 05
083-097 Movimento 06
098-112 Movimento 07
Ligar o dispositivo para o suporte através dos orifícios. Certifique-se de que a unidade está fixa de forma segura para
impedir a vibração durante a operação. Verifique se o local onde vai instalar a unidade é estável e sólido, sendo capaz
de suportar pelo menos 10 vezes o peso da unidade. Ao instalar usar sempre um cabo de segurança que pode
transportar até 12 vezes o peso do dispositivo. Este aparelho deve ser instalado por profissionais e deve ser instalado
num local está inacessível às pessoas e que ninguém possa passar por baixo.
System Menu
Canais DMX
7-Modo de 7 canais
VALOR
2
3
000-007 Sem função
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 46
Page 47
113-127 Movimento 08
128-142 Movimento 09
143-157 Movimento 10
158-172 Movimento 11
173-187 Movimento 12
188-202 Movimento 13
203-217 Movimento 14
218-232 Movimento 15
233-247 Movimento 16
248-255 Som ativo
4
Velocidade de movimento
000-255 Velocidade de movimento de lento a rápido
5
Color Chase
000-015 Sem função
015-255 Verifique a tabela Color Chase
6
Chase
000-255 Da velocidade de lento para rápido
Função Macro
000-127 Sem função
128-250 Reset
251-255 Sem função
VALOR
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Ligado
008-255 Estroboscópio de lento a rápido
000-007 Sem função
008-022 Movimento 01
023-037 Movimento 02
038-052 Movimento 03
053-067 Movimento 04
068-082 Movimento 05
083-097 Movimento 06
098-112 Movimento 07
113-127 Movimento 08
128-142 Movimento 09
143-157 Movimento 10
158-172 Movimento 11
173-187 Movimento 12
188-202 Movimento 13
203-217 Movimento 14
218-232 Movimento 15
233-247 Movimento 16
7
24- Modo de 24 canais
CANAL FUNÇÃO
2 Estroboscópio
3 Movimento
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 47
Page 48
248-255 Som ativo
4
Velocidade de
000
000-015 Sem função
015-255 Verifique a tabela color chase
6
Chase
000-255 Da velocidade de lento para rápido
000-127 Sem função
128-250 Reset
251-255 Sem função
8
Cor 1
000- 255 Verifique a tabela de cor
9
Cor 2
000- 255 Verifique a tabela de cor
10
Cor 3
000- 255 Verifique a tabela de cor
11
Cor 4
000- 255 Verifique a tabela de cor
12
Cor 5
000- 255 Verifique a tabela de cor
13
Pan
000-255 Movimento Pan 0°~ 540°
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
15
Tilt 1
000–255 Movimento Tilt1 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
17
Tilt 2
000–255 Movimento Tilt 2 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
19
Tilt 3
000–255 Movimento Tilt 3 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
21
Tile 4
000–255 Movimento Tilt 4 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> lento
127-128 Stop
movimento
5 Color Chase
7 Função Macro
14 Pan rotativo
-255 Da velocidade de movimento de lento para rápido
16 Tilt 1 rotativo 1
18 Tilt 2 rotativo
20 Tilt 3 rotativo
22 Tilt 4 rotativo
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 48
Page 49
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
23
Tilt 5
000–255 Movimento Tilt 5 0°~ 360°
24 Tilt 5 rotativo
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
CANAL
FUNÇÃO
VALOR
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Estroboscópio
000-007 Ligado
008-255 De lento para rápido
Movimento
000-007 Sem função
008-022 Movimento 01
023-037 Movimento 02
038-052 Movimento 03
053-067 Movimento 04
068-082 Movimento 05
083-097 Movimento 06
098-112 Movimento 07
113-127 Movimento 08
128-142 Movimento 09
143-157 Movimento 10
158-172 Movimento 11
173-187 Movimento 12
188-202 Movimento 13
203-217 Movimento 14
218-232 Movimento 15
233-247 Movimento 16
248-255 Som ativo
4
Velocidade de Movimento
000-255 Velocidade de movimento de lento a rápido
Color Chase
000-015 Sem função
015-255 Verifique a tabela Color Chase
6
Chase
000-255 Da velocidade de lento para rápido
Função Macro
000-127 Sem função
128-250 Reset
251-255 Sem função
8
Cor 1
000- 255 Verifique a tabela de cor
30- Modo de 30 canais
2
3
5
7
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 49
Page 50
9
Cor 2
000- 255 Verifique a tabela de cor
10
Cor 3
000- 255 Verifique a tabela de cor
11
Cor 4
000- 255 Verifique a tabela de cor
12
Cor 5
000- 255 Verifique a tabela de cor
13
Pan
000-255 Movimento Pan 0°~ 540°
14
Velocidade Pan
000–255 Movimento Pan de rápido para lento
15
Pan rotativo
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
16
Tilt 1
000–255 Movimento Tilt1 0°~ 360°
17
Velocidade Tilt 1
000–255 Movimento Tilt 1 Rápido -> Lento
Tilt 1 rotativo 1
000-005 Stop
006-126 Movimento para a frente Rápido para Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
19
Tilt 2
000–255 Movimento Tilt 2 0°~ 360°
20
Velocidade Tilt 2
000–255 Movimento Tilt 2 de Rápido para Lento
Tilt 2 rotativo
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
22
Tilt 3
000–255 Movimento Tilt 3 0°~ 360°
23
Velocidade Tilt 3
000–255 Movimento Tilt 3 de rápido para lento
Tilt 3
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
25
Tile 4
000–255 Movimento Tilt 4 0°~ 360°
26
Velocidade Tilt 4
000–255 Movimento Tilt 4 de rápido para lento
Tilt 4 rotativo
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
28
Tilt 5
000–255 Movimento Tilt 5 0°~ 360°
29
Velocidade Tilt 5
000–255 Movimento Tilt 5 de rápido para lento
30
Tilt 5 rotativo
000-005 Stop
18
21
24
rotativo
27
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 50
Page 51
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
CANAL
FUNÇÃO
VALOR
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Estroboscópio
000-007 Ligado
008-255 De lento para rápido
Movimento
000-007 Sem função
008
023-037 Movimento 02
038-052 Movimento 03
053-067 Movimento 04
068
083-097 Movimento 06
098-112 Movimento 07
113-127 Movimento 08
128-142 Movimento 09
143-157 Movimento 10
158-172 Movimento 11
173-187 Movimento 12
188
203-217 Movimento 14
218-232 Movimento 15
233-247 Movimento 16
248
4
Velocidade de Movimento
000-255 Velocidade de movimento de lento a rápido
Color Chase
000-015 Sem função
015-255 Verifique a tabela Color Chase
6
Velocidade Chase
000-255 Da velocidade de lento para rápido
000-127 Sem função
128-250 Reset
251-255 Sem função
8
Cor 1
000
36- Modo de 36 canais
2
3
-022 Movimento 01
-082 Movimento 05
-202 Movimento 13
-255 Som ativo
5
7
Função Macro
- 255 Verifique a tabela de cor
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 51
Page 52
9
Cor 2
000- 255 Verifique a tabela de cor
10
Cor 3
000- 255 Verifique a tabela de cor
11
Cor 4
000- 255 Verifique a tabela de cor
12
Cor 5
000- 255 Verifique a tabela de cor
13
Pan
000-255 Movimento Pan 0°~ 540°
14
Ajuste Pan
000-255 Ajuste Pan
15
Velocidade Pan
000–255 Movimento Pan de rápido para lento
16
Pan rotativo
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
17
Tilt 1
000–255 Movimento Tilt1 0°~ 360°
18
Ajuste Tilt 1
000-255 Ajuste Tilt 1
19
Velocidade Tilt 1
000–255 Movimento Tilt 1 de rápido para lento
Tilt 1 rotativo 1
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
21
Tilt 2
000–255 Movimento Tilt 2 0°~ 360°
22
Ajuste Tilt 2
000-255 Ajuste Tilt 2
23
Velocidade Tilt 2
000–255 Movimento Tilt 2 de rápido para lento
Tilt 2 rotativo
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
25
Tilt 3
000–255 Movimento Tilt 3 0°~ 360°
26
Ajuste Tilt 3
000-255 Ajuste Tilt 3
27
Velocidade Tilt 3
000–255 Movimento Tilt 3 de rápido para lento
Tilt 3 rotativo
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
29
Tile 4
000–255 Movimento Tilt 4 0°~ 360°
20
24
28
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 52
Page 53
30
Ajuste Tilt 4
000-255 Ajuste Tilt 4
31
Velocidade Tilt 4
000–255 Movimento Tilt 4 de rápido para lento
32
Tilt 4 rotativo
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
33
Tilt 5
000–255 Movimento Tilt 5 0°~ 360°
34
Ajuste Tilt 5
000-255 Ajuste Tilt 5
35
Velocidade Tilt 5
000–255 Movimento Tilt 5 de rápido para lento
Tilt 5 rotativo
000-005 Stop
006-126 Movimento para frente Rápido -> Lento
127-128 Stop
129-249 Movimento inverso Lento -> Rápido
250-255 Stop
000 - 007 Blackout
008 - 024 R
025 - 041 G
042 - 057 B
058 - 074 W
075 - 090 R + G
091 - 107 R + B
108 - 123 R + W
124 - 140 G + B
141 - 156 G + W
157 - 173 B + W
174 - 189 R + G + B
190 - 206 R + G + W
207 - 222 R + B + W
36
Tabela de cor
Cor
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 53
Page 54
223 - 239 G + B + W
240 - 255 R + G + B + W
000 - 015 Sem função
015 - 035 chase 1
036 - 056 chase 2
057 - 076 chase 3
078 - 097 chase 4
098 - 117 chase 5
118 - 138 chase 6
139 - 159 chase 7
160 - 179 chase 8
180 - 200 chase 9
201 - 220 chase 10
221 - 241 chase 11
242 - 255 chase 12
Tabela Color Chase
Color Chase
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Devido ao acumulamento de resíduos, fumo, e pó, é recomendado limpar as lentes internas e externas
periodicamente para optimizar a saída de luz.
1. Utilize um líquido de limpeza parra vidros regular e um pano suave para limpar o exterior do equipamento.
2. Limpe as ópticas externas a cada 20 dias.
3. Certifique-se que todos os componentes estão secos antes de ligar à alimentação.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 54
Page 55
PREDEN ZAČNETE
Vsebina škatle:
• 1 × BLADE5-FX svetlobni efekt
• 1 × Navodila za uporabo
• 2 × Omega nosilec
Navodila za razpakiranje
Takoj po prejemu paketa, pazljivo razpakirajte škatlo, preverite vsebino, da seprepričate, da je vsebina kompletna in
da je naprava v dobrem stanju.V primeru če ugotovite poškodbena škatli, ali pomanjkljivosti glede vsebine
škatle,takoj obvestite dostavitelja. Hranite škatlo za primer da se naprava mora vrniti proizvajalcu, pomembno je da
se vrne v originalni embalaži.
SLO
Varnostna navodila
Prosimo, da skrbno preberete ta navodila, ki vsebujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju
tega izdelka.
• Prosimo, hranite navodila za nadaljnjo uporabo. Če prodajate napravo drugemu uporabniku, se prepričajte, da
prejme tudi navodila za uporabo.
• Pred prvo uporabo se prepričajte, da napetost in frekvenca oskrbe z električno energijo ustrezajo porabi energije
enote.
• Naprava je samo za notranjo uporabo v suhem prostoru.
• Da bi preprečili nevarnost požara ali električnega udara, ne izpostavljajte naprave dežju ali vlagi. Prepričajte se,
da ni nobenih vnetljivih snovi v bližini enote, medtem ko deluje.
• Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezračevanjem, vsaj 50 cm od sosednjih površin.
Prepričajte se da niso blokirani zračniki.
• Vedno izključite iz električnega omrežja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepričajte, da
nadomestite z varovalko enake velikosti in tip.
• Zaradi varnosti napravepritrdite z varnostno vrvjo. Nikoli ne nosite naprave samo glavo. Uporabite ročaje
• Maksimalna temperatura (Ta) je 104 ° F (40 ° C). Ne uporabljajte naprave pri temperaturah, višjih od tega.
• V primeru resnega problema delovanja, prenehajte z uporabo naprave takoj. Nikoli ne poskušajte popravljati
sami. Popravila, ki jih izvajajo nekvalificiranih ljudi, lahko povzroči poškodbe ali okvare. Prosimo, da se
obrnite na najbližji pooblaščeni tehnični center za pomoč. Vedno uporabite isto vrsto rezervnih delov.
• Ne priključite napravo na ojačevalec za luči (dimmer pack).
• Prepričajte se, da je napajalni kabel nikoli zavihnjen ali poškodovan.
• Pri izklopu napajalnega kabla nikoli ne vlecite za kabel, ampak za vtikač.
• Izogibajte se neposrednemu izpostavljanju oči svetlobnega vira, medtem ko je vklopljen.
ODKLOP NAPRAVE: Kje se vtikač ali sponka uporablja kot pripomoček za odklop, dostop za odklop mora biti
preprosto dostopen.
Opis
• 7/24/30/36 DMX kanalov
• 5 × 12W 4-en-1 CREE LED
• Svetlobni kot 8°
• Neskončno Pan in Tilt rotiranje na 360°
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 55
Page 56
• Vgrajeni dinamični programi
• Načini : DMX, zvočna aktivacija, Master-Slave
Tehnični podatki
Napajanje ............................................................................................... 90-240Vac 50/60Hz
Poraba ............................................................................................................................ 90W
Dimenzije ...................................................................................................... 65 × 18 × 25cm
Teža ............................................................................................................................. 10,5kg
Zamenjava varovalke
Odklopite napajalni kabel, preden zamenjate varovalko in vedno zamenjajte z varovalko istega tipa.
S ploščatim izvijačem sprostie nosilec varovalke iz ohišja.
Odstranite poškodovano varovalko iz držala in nadomestiti s povsem enakim tipom varovalke.
Vstavite zadnji nosilec varovalke na njeno mesto in priključite napravo na izvor napajanja.
Signalni kabli
Če želite povezati naprave skupaj morate uporabljati podatkovne kable. Če se odločite, da naredite svoj kabel,
uporabite kakovostne kable, ki lahko opravljajo visoko kakovost signala in so manj nagnjeni k elektromagnetnim
motnjam.
PRIKLJUČKI
Kabli morajo imeti XLR vtikač (moški) na enem koncu in XLR vtičnico (ženski) na drugem koncu.
DMX konektor konfiguracija
INPUT
COMMON
DMX +
DMX-
Resistance 120 ohm
1/ 4w between pin 2
(DMX-) and pin 3
(DMX+) of the last
fixture.
Terminator zmanjšuje napako signala. Da bi se izognili težavam prenosa signala in motnje, je vedno priporočljivo, da
se poveže DMX terminator signala.
PREVIDNO
Skupna ozemljitev lahko povzroči zanke in vaša naprava lahko dela napačno.Kable preizkušajte z ohm metrom ali
preizkuševalcem za kable, za preverjanje polaritete in se prepričajte da ni kratkega stika med polovima.
NAMESTITEV
Naprava mora biti nameščena s svojimi luknjami na vijake na nosilcu. Vedno poskrbite, da je enota trdno nameščena,
da se prepreče vibracije in zdrs med delovanjem. Vedno poskrbite, da je podlaga, na katero pritrdite napravo varna in
sposobna prenesti 10-kratno težo naprave. Prav tako vedno uporabljajte varnostno vrv, ki lahko prenese 12-kratno
težo enote.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 56
Page 57
Sistemski meni
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Vklopljen
008-255 Strobe počasi - hitro
008-022 Gibanje 01
023-037 Gibanje 02
038-052 Gibanje 03
053-067 Gibanje 04
068-082 Gibanje 05
083-097 Gibanje 06
098-112 Gibanje
113-127 Gibanje 08
128-142 Gibanje 09
143-157 Gibanje 10
158-172 Gibanje 11
173-187 Gibanje 12
188-202 Gibanje 13
DMX kanalni način
7-kanalni način
7CH NAČIN Funkcija Vrednost
2 Strobe
000-007 Brez funkcije
3 Gibanje
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 57
Page 58
203-217 Gibanje 14
218-232 Gibanje 15
233-247 Gibanje 16
248-255 Zvočna aktivacija
4
Hitrost gibanja
000-255 Hitrost gibanja počasi-hitro
5 Bravni Chase
000-015 Brez funkcije
015-255 Preverite Color Chase tabelo
6
Chase hitrost
000-255 Chase hitrost počasi-hitro
000-127 Brez funkcije
128-250 Ponastavitev
251-255 Brez funkcije
Vrednost
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Vklopljen
008-255 Strobe počasi-hitro
000-007 Brez funkcije
008-022 Gibanje 01
023-037 Gibanje 02
038-052 Gibanje 03
053-067 Gibanje 04
068-082 Gibanje 05
083-097 Gibanje 06
098-112 Gibanje 07
113-127 Gibanje 08
128-142 Gibanje 09
143-157 Gibanje 10
158-172 Gibanje 11
173-187 Gibanje 12
188-202 Gibanje 13
203-217 Gibanje 14
218-232 Gibanje 15
233-247 Gibanje 16
248-255 Zvočna aktivacija
4
Hitrost gibanja
000-255 Hitrost gibanja počasi-hitro
000-015 Brez funkcije
015-255 Preverite Color Chase tabelo
6
Chase hitrost
000-255 Chase hitrost počasi-hitro
7
Macro funkcija
000-127 Brez funkcije
7 Macro funkcija
24-kanalni način
24CH NAČIN Funkcija
2 Strobe
3 Gibanje
5 Barvni Chase
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 58
Page 59
128-250 Ponastavitev
251-255 Brez funkcije
8
Barva 1
000- 255 glej barvno tabelo
9
Barva 2
000- 255 glej barvno tabelo
10
Barva 3
000- 255 glej barvno tabelo
11
Barva 4
000- 255 glej barvno tabelo
12
Barva 5
000- 255 glej barvno tabelo
13
Pan
000-255 Pan gibanje 0°~ 540°
14 Pan rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
15
Tilt 1
000–255 Tilt1 Gibanje 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
17
Tilt 2
000–255 Tilt 2 Gibanje 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
19
Tilt 3
000–255 Tilt 3 Gibanje 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
21
Tile 4
000–255 Tilt 4 Gibanje 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
23
Tilt 5
000–255 Tilt 5 Gibanje 0°~ 360°
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
16 Tilt 1 rotiranje 1
18 Tilt 2 rotiranje
20 Tilt 3 rotiranje
22 Tilt 4 rotiranje
24 Tilt 5 rotiranje
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 59
Page 60
250-255 Stop
Funkcija
Vrednost
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Strobe
000-007 Vklopljen
008-255 Strobe počasi - hitro
Gibanje
000-007 Brez funkcije
008-022 Gibanje 01
023-037 Gibanje 02
038-052 Gibanje 03
053-067 Gibanje 04
068-082 Gibanje 05
083-097 Gibanje 06
098-112 Gibanje 07
113-127 Gibanje 08
128-142 Gibanje 09
143-157 Gibanje 10
158-172 Gibanje 11
173-187 Gibanje 12
188-202 Gibanje 13
203-217 Gibanje 14
218-232 Gibanje 15
233-247 Gibanje 16
248-255 Zvočna aktivacija
4
Hitrost gibanja
000-255 Hitrost gibanja počasi-hitro
Barvni Chase
000-015 Brez funkcije
015-255 Preverite Color Chase tabelo
6
Chase hitrost
000-255 Chase hitrost počasi-hitro
Macro funkcija
000-127 Brez funkcije
128-250 Ponastavitev
251-255 Brez funkcije
8
Barva 1
000- 255 glej barvno tabelo
9
Barva 2
000- 255 glej barvno tabelo
10
Barva 3
000- 255 glej barvno tabelo
11
Barva 4
000- 255 glej barvno tabelo
12
Barva 5
000- 255 glej barvno tabelo
13
Pan
000-255 Pan gibanje 0°~ 540°
14
Pan hitrost
000–255 Pan gibanje hitro-počasi
15
Pan rotiranje
000-005 Stop
30-kanalni način
30CH NAČIN
2
3
5
7
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 60
Page 61
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
16
Tilt 1
000–255 Tilt1 gibanje 0°~ 360°
17
Tilt 1 hitrost
000–255 Tilt 1 gibanje hitro-počasi
18
Tilt 1 rotiranje 1
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
19
Tilt 2
000–255 Tilt 2 gibanje 0°~ 360°
20
Tilt 2 hitrost
000–255 Tilt 2 gibanje hitro-počasi
Tilt 2 rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
22
Tilt 3
000–255 Tilt 3 gibanje 0°~ 360°
23
Tilt 3 hitrost
000–255 Tilt 3 gibanje hitro-počasi
Tilt 3 rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
25
Tile 4
000–255 Tilt 4 gibanje 0°~ 360°
26
Tilt 4 hitrost
000–255 Tilt 4 gibanje hitro-počasi
Tilt 4 rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
28
Tilt 5
000–255 Tilt 5 gibanje 0°~ 360°
29
Tilt 5 hitrost
000–255 Tilt 5 gibanje hitro-počasi
Tilt 5 rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
21
24
27
30
36-kanalni način
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 61
Page 62
36CH NAČIN
Funkcija
Vrednost
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Strobe
000-007 Vklopljen
008-255 Strobe počasi-hitro
Gibanje
000-007 Brez funkcije
008-022 Gibanje 01
023-037 Gibanje 02
038-052 Gibanje 03
053
068-082 Gibanje 05
083-097 Gibanje 06
098-112 Gibanje 07
113
128-142 Gibanje 09
143-157 Gibanje 10
158-172 Gibanje 11
173
188-202 Gibanje 13
203-217 Gibanje 14
218-232 Gibanje 15
233
248-255 Zvočna aktivacija
4
Hitrost gibanja
000-255 Hitrost gibanja počasi-hitro
Barvni Chase
000-015 Brez funkcije
015
6
Chase hitrost
000-255 Chase hitrost počasi-hitro
Macro funkcija
000-127 Brez funkcije
128-250 Ponastavitev
251-255 Brez funkcije
8
Barva 1
000- 255 glej barvno tabelo
9
Barva 2
000- 255 glej barvno tabelo
10
Barva 3
000- 255 glej barvno tabelo
Barva 4
000
12
Barva 5
000- 255 glej barvno tabelo
13
Pan
000-255 Pan gibanje 0°~ 540°
14
Pan Fine
000-255 Pan Fine
2
3
-067 Gibanje 04
-127 Gibanje 08
-187 Gibanje 12
5
7
11
-247 Gibanje 16
-255 Preverite Color Chase tabelo
- 255 glej barvno tabelo
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 62
Page 63
15
Pan hitrost
000–255 Pan gibanje hitro-počasi
16
Pan rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
17
Tilt 1
000–255 Tilt1 gibanje 0°~ 360°
18
Tilt 1 Fine
000-255 Tilt 1 Fine
19
Tilt 1 hitrost
000–255 Tilt 1 gibanje hitro-počasi
Tilt 1 rotiranje 1
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
21
Tilt 2
000–255 Tilt 2 gibanje 0°~ 360°
22
Tilt 2 Fine
000-255 Tilt 2 Fine
23
Tilt 2 hitrost
000–255 Tilt 2 gibanje hitro-počasi
Tilt 2 rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
25
Tilt 3
000–255 Tilt 3 gibanje 0°~ 360°
26
Tilt 3 Fine
000-255 Tilt 3 Fine
27
Tilt 3 hitrost
000–255 Tilt 3 gibanje hitro-počasi
Tilt 3 rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
29
Tile 4
000–255 Tilt 4 gibanje 0°~ 360°
30
Tilt 4 Fine
000-255 Tilt 4 Fine
31
Tilt 4 hitrost
000–255 Tilt 4 gibanje hitro-počasi
Tilt 4 rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
20
24
28
32
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 63
Page 64
250-255 Stop
33
Tilt 5
000–255 Tilt 5 gibanje 0°~ 360°
34
Tilt 5 Fine
000-255 Tilt 5 Fine
35
Tilt 5 hitrost
000–255 Tilt 5 gibanje hitro-počasi
36
Tilt 5 rotiranje
000-005 Stop
006-126 Gibanje naprej hitro -> počasi
127-128 Stop
129-249 Gibanje nazaj počasi -> hitro
250-255 Stop
000 - 007 Blackout
008 - 024 R
025 - 041 G
042 - 057 B
058 - 074 W
075 - 090 R + G
091 - 107 R + B
108 - 123 R + W
124 - 140 G + B
141 - 156 G + W
157 - 173 B + W
174 - 189 R + G + B
190 - 206 R + G + W
207 - 222 R + B + W
223 - 239 G + B + W
240 - 255 R + G + B + W
000 - 015 Brez funkcije
015 - 035 chase 1
036 - 056 chase 2
057 - 076 chase 3
078 - 097 chase 4
098 - 117 chase 5
118 - 138 chase 6
139 - 159 chase 7
160 - 179 chase 8
180 - 200 chase 9
Tabela barv
Barva
Color Chase tabela
Bravni Chase
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 64
Page 65
201 - 220 chase 10
221 - 241 chase 11
242 - 255 chase 12
Čiščenje
Zaradi ostankov megle, dima in praha čiščenja notranjih in zunanjih leč je treba izvajati redno za optimalno oddajanje
svetlobe.
1. Uporabite normalno čistilo za steklo in mehko krpo obrišite zunanjo-stransko ohišje.
2. Čiščenje zunanje optike s čistilom za steklo in mehko krpo vsakih 20 dni.
3. Vedno se prepričajte, da so posušeni vsi deli preden priključite enoto nazaj.
Za Slovenijo:
Continut colet :
• 1 efect de lumina BLADE5-FX
• 1 cablu retea
• 1 manual de utilizare
Despachetare
La receptia aparatului, verificati continutul coletului sa fie complet si in buna stare. Daca acesta prezinta urme de
deteriorare, contactati imediat transportatorul si pastrati ambalajul ca proba.
In cazul in care aparatul trebuie transportat dintr-un loc in altul, transportati-l in ambalajul original.
RO
Instructiuni privind siguranta
Cititi cu atentie manualul de utilizare inainte de utilizarea aparatului. si pastrati manualul pentru consultari
ulterioare.
• Pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Daca instrainati aparatul, noul proprietar trebuie sa primeasca si
manualul de utilizare.
• Verificati ca tensiunea de alimentare de la retea sa corespunda cu cea necesara aparatului, inscrisa pe placuta de
pe aparat.
• Utilizati aparatul doar in interior !
• Aparatul trebuie conectat la pamantarea de protectie.
• Pentru a evita riscul aparitiei unui soc electric sau a unui incendiu, nu expuneti aparatul in ploaie sau umiditate.
Verificati sa nu fie obiecte inflamabile in apropierea aparatului pe durata utilizarii acestuia.
• Instalati aparatul intr-un loc bine ventilat, la o distanta de minim 50 cm de alte obstacole. Verificati sa nu fie
obstructionate fantele de aerisire.
• Deconectati aparatul de la retea inainte de a efectua operatiuni de intretinere. Daca inlocuiti siguranta, verificati
ca siguranta noua sa aiba aceleasi caracteristici cu cea originala.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 65
Page 66
• Securizati aparatul cu ajutorul unui lant. Sécurisez l’appareil sur le dispositif de fixation au moyen d’une chaîne. Nu
transportati aparatul tinandu-l de carcasa, utilizati manerele de transport.
• Temperatura mediului ambiant nu trebuie sa depaseasca 40°C. Nu lasati aparatul sa functioneze la temperaturi
mai mari de aceasta limita.
• In cazul in care aparatul prezinta anomalii infunctionare, opriti-l si deconectati-l imediat de la reteaua de
alimentare. Nu incercati sa reparati singuri aparatul. In caz de defectare, apelati la un service autorizat pentru
reparare. Utilizati ca piese deschimb doar piese identice cu piesele originale.
• Nu conectati aparatul la un variator de intensitate.
• Verificati cablul de alimentare sa nu fie crapat sau deteriorat.
• Cand deconectati aparatul de la retea, trageti de stecher, nu de cablu.
• Nu va uitati direct catre sursa de lumina.
• In caz de deconectare de urgenta, accesul la priza de perete sau la intrerupatorul multipolar trebuie sa fie facil.
Descriere
• 7/24/30/36 canale DMX
• 5 LED-uri CREE 4-in-1 de 12W fiecare
• Unghi fasccul de 8°
• Rotire pan & tilt 360°
• Programme dinamice integrate
• Moduri de functionare : DMX, activat de sunet, master-slave
Caracteristici tehnice
Alimentare ............................................................................................. 90-240Vac 50/60Hz
Consum ......................................................................................................................... 90 W
Dimensiuni ................................................................................................... 65 x 18 x 25 cm
Greutate ..................................................................................................................... 10,5 kg
Inlocuirea sigurantei
Scoateti suportul sigurantei cu ajutorul unei surubelnite cu cap plat.
Scoateti siguranta arsa si inlocuiti-o cu alta noua, cu aceleasi caracteristici.
Insurubati la loc suportul sigurantei.
Montaj
Fixati ap[aratul in etrier cu ajutorul suruburilor. Verificati ca aparatul sa fie bine fixat pentru a evita vibratiile pe
durata utilizarii. Verificati ca suportul pe care instalati aparatul sa suporte de minim 10 ori greutatea acestuia. Pe
durata instalarii utilizati totdeauna un cablu de siguranta suplimentar care sa suporte de 12 ori greutatea aparatului.
Acest aparat trebuie instalat de catre profesionisti. Trebuie instalat in locuri ferite de accesul persoanelor astfel incat
nimeni nu trebuie sa treaca pe sub aparat.
Puteti instala aparatul in orice pozitie atata timp cat exista ventilatie suficienta. Atunci cand alegeti locul de montare,
tineti cont ca trebuie un acces facil pentru operatiile de intretinere si curatare.
Nu instalati aparatul in locuri expuse la umezeala sau ploaie, la schimbari importante de temperatura sau in locuri cu
ventilatie limitata.
CONECTORI CABLU
Cablul de conectare trebuie sa aiba conectori XLT tata la un capat si XLT mama la celalalt capat.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 66
Page 67
Valoare
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Activat
008-255 Stroboscop de la lent la rapid
3
MIscare
000-007 Nici o functie
INTRARE
COMUN
DMX +
DMX-
Rezistenta de 120 Ω
Configurarea conectorilor DMX
1/ 4w intre pin 2
(DMX-) si pin 3 (DMX+)
la ultimul aparat
Rezistorul de la capat reduce erorile semnalului. Pentru a evita problemele legate de transmisia semnalului, este
recomandata conectarea unui rezistor la capatul liniei DMX, ca si in figura de mai sus (terminator).
ATENTIE
Nu trebuie NICI UN CONTACT intre firul comun al semnalului DMX si masa sasiului aparatului. Punerea la masa poate
provoca aparitia unei bucle de masa si aparatul va functiona necorespunzator. Testati cablurile cu ajutorul unui
ohmetru pentru a verifica polaritatea si inexistenta conexiunii la masa.
Meniu sistem
Moduri DMX
Mod 7 canale
MOD 7 CANALE Functie
2 Stroboscop
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 67
Page 68
008-022 MIscare 01
023-037 MIscare 02
038-052 MIscare 03
053-067 MIscare 04
068-082 MIscare 05
083-097 MIscare 06
098-112 MIscare 07
113-127 MIscare 08
128-142 MIscare 09
143-157 MIscare 10
158-172 MIscare 11
173-187 MIscare 12
188-202 MIscare 13
203-217 MIscare 14
218-232 MIscare 15
233-247 MIscare 16
248-255 Activati prin sunet
4
Viteze miscare
Viteza de la lent la rapid
5 Culoare Chase
000-015 Nici o functie
Verificati tabela cu culori Chase
6
Viteza Chase
Viteza de la lent la rapid
000-127 Nici o functie
128-250 RESET
251-255 Nici o functie
Valeur
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Activat
008-255 Stroboscop de la lent la rapid
000-007 Nici o functie
008-022 Miscare 01
023-037 Miscare 02
038-052 Miscare 03
053-067 Miscare 04
068-082 Miscare 05
083-097 Miscare 06
098-112 Miscare 07
113-127 Miscare 08
7 Functie Macro
Mod 24 canale
MOD 24 CANALE Functie
2 Stroboscop
3 Miscare
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 68
Page 69
128-142 Miscare 09
143-157 Miscare 10
158-172 Miscare 11
173-187 Miscare 12
188-202 Miscare 13
203-217 Miscare 14
218-232 Miscare 15
233-247 Miscare 16
248-255 Activation par le son
4
Viteze miscare
Viteza de la lent la rapid
5 Culoare Chase
000-015 Nici o functie
Consultati tabela cu culori Chase
6
Viteza Chase
Viteza de la lent la rapid
000-127 Aucune fonction
128-250 RESET
251-255 Nici o functie
8
Culoare 1
Vezi tabela culori
9
Culoare 2
Vezi tabela culori
10
Culoare 3
Vezi tabela culori
11
Culoare 4
Vezi tabela culori
12
Culoare 5
Vezi tabela culori
13
Pan
000-255 Miscare Pan 0°-540°
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversé Lent -> Rapide
250-255 Oprire
15
Tilt 1
000–255 Miscare Tilt1 0°~ 360°
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
17
Tilt 2
000–255 Miscare Tilt 2 0°-360°
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
19
Tilt 3
000–255 Miscare Tilt 3 0°-360°
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
7 Functie Macro
14 Rotatie Pan
16 Tilt 1 Rotatie 1
18 Tilt 2 Rotatie
20 Tilt 3 Rotatie
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 69
Page 70
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
21
Tilt 4
000–255 Miscare Tilt 4 0°-360°
22 Tilt 4 Rotatie
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
23
Tilt 5
000–255 Miscare Tilt 5 0°-360°
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Activat
008-255 Stroboscop de la lent la rapid
000-007 Nici o functie
008-022 Miscare 01
023-037 Miscare 02
038-052 Miscare 03
053-067 Miscare 04
068-082 Miscare 05
083-097 Miscare 06
098-112 Miscare 07
113-127 Miscare 08
128-142 Miscare 09
143-157 Miscare 10
158-172 Miscare 11
173-187 Miscare 12
188-202 Miscare 13
203-217 Miscare 14
218-232 Miscare 15
233-247 Miscare 16
248-255 Activation par le son
4
Viteze miscare
Viteza de la lent la rapid
24 Tilt 5 Rotatie
Mod 30 canale
MOD 30 CANALE Functie Valoare
2 Stroboscop
3 Miscare
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 70
Page 71
5 Culoare Chase
000-015 Nici o functie
Vezi tabela culori Chase
6
Viteza Chase
Viteza de la lent la rapid
000-127 Nici o functie
128-250 RESET
251-255 Nici o functie
8
Culoare 1
Vezi tabela culori
9
Culoare 2
Vezi tabela culori
10
Culoare 3
Vezi tabela culori
11
Culoare 4
Vezi tabela culori
12
Culoare 5
Vezi tabela culori
13
Pan
000-255 Miscare Pan 0°-540°
14
Viteza Pan
000–255 Pan de la rapid la lent
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversé Lent -> Rapide
250-255 Oprire
16
Tilt 1
000–255 Miscare Tilt1 0°~ 360°
17
Tilt 1 viteza
000–255 Tilt 1 rapid lent
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
19
Tilt 2
000–255 Miscare Tilt 2 0°-360°
20
Tilt 2 viteza
000–255 Tilt 2 rapid lent
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
22
Tilt 3
000–255 Miscare Tilt 3 0°-360°
23
Tilt 3 viteza
000–255 Tilt 3 rapid lent
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
25
Tilt 4
000–255 Miscare Tilt 4 0°-360°
26
Tilt 4 viteza
000–255 Tilt 4 rapid lent
27
Tilt 4 Rotatie
000-005 Oprire
7 Functie Macro
15 Rotatie Pan
18 Tilt 1 Rotatie 1
21 Tilt 2 Rotatie
24 Tilt 3 Rotatie
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 71
Page 72
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversé Lent -> Rapide
250-255 Oprire
28
Tilt 5
000–255 Miscare Tilt 5 0°-360°
29
Tilt 5 viteza
000–255 Tilt 5 rapid lent
30 Tilt 5 Rotatie
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
000-007 Activat
008-255 Stroboscop de la lent la rapid
000-007 Nici o functie
023-037 Miscare 02
038-052 Miscare 03
053-067 Miscare 04
068-082 Miscare 05
083-097 Miscare 06
098-112 Miscare 07
113-127 Miscare 08
143-157 Miscare 10
158-172 Miscare 11
173-187 Miscare 12
203-217 Miscare 14
218-232 Miscare 15
233-247 Miscare 16
4
Viteza miscare
Viteza lent rapid
5
Culoare Chase
000-015 Nici o functie
Mod 36 canale
MOD 36 CANALE Functie Valoare
1 Dimmer 000-255 0%~100%
2 Stroboscop
008-022 Miscare 01
3 Miscare
128-142 Miscare 09
188-202 Miscare 13
248-255 Activat de sunet
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 72
Page 73
Vezi tabela culori Chase
6
Viteza Chase
Viteza lent rapid
7 Functie Macro
000-127 Aucune fonction
128-250 RESET
251-255 Nici o functie
8
Culoare 1
Vezi tabela culori
9
Culoare 2
10
Culoare 3
Vezi tabela culori
11
Culoare 4
Vezi tabela culori
12
Culoare 5
Vezi tabela culori
13
Pan
000-255 Miscare Pan 0°-540°
14
Reglaj fin Pan
Reglaj fin Pan
15
Viteza Pan
000–255 Pan rapid lent
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
17
Tilt 1
000–255 Miscare Tilt1 0°~ 360°
18
Tilt 1
Tilt 000
19
Tilt 1 viteza
000–255 Tilt 1 rapid lent
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapide
250-255 Oprire
21
Tilt 2
000–255 Miscare Tilt 2 0°-360°
22
Tilt 2
Tilt 000
23
Tilt 2 viteza
000–255 Tilt 2 rapid lent
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
25
Tilt 3
000–255 Miscare Tilt 3 0°-360°
26
Tilt 3
Tilt 000
27
Tilt 3 viteza
000–255 Miscare Tilt 3 rapid lent
16 Rotatie Pan
Vezi tabela culori
20 Tilt 1 Rotatie 1
24 Tilt 2 Rotatie
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 73
Page 74
28 Tilt 3 Rotatie
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
29
Tilt 4
000–255 Miscare Tilt 4 0°-360°
30
Tilt 4
Tilt 000
31
Tilt 4 viteza
000–255 Tilt 4 rapid lent
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
33
Tilt 5
000–255 Miscare Tilt 5 0°-360°
34
Tilt 5
Tilt 000
35
Tilt 5 viteza
000–255 Tilt 5 rapid lent
000-005 Oprire
006-126 Miscare inainte rapid -> lent
127-128 Oprire
129-249 Miscare inversa Lent -> Rapid
250-255 Oprire
000 - 007 Stins
008 - 024 R
025 - 041 G
042 - 057 B
058 - 074 W
075 - 090 R + G
091 - 107 R + B
108 - 123 R + W
124 - 140 G + B
141 - 156 G + W
157 - 173 B + W
174 - 189 R + G + B
190 - 206 R + G + W
207 - 222 R + B + W
223 - 239 G + B + W
32 Tilt 4 Rotatie
36 Tilt 5 Rotatie
Tabela culori
Culoare
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 74
Page 75
240 - 255 R + G + B + W
000 - 015 Nici o functie
015 - 035 chase 1
036 - 056 chase 2
057 - 076 chase 3
078 - 097 chase 4
098 - 117 chase 5
118 - 138 chase 6
139 - 159 chase 7
160 - 179 chase 8
180 - 200 chase 9
201 - 220 chase 10
221 - 241 chase 11
242 - 255 chase 12
Tabela culori Chase
Culoare Chase
Intretinere
Curatati in mod regulat lentilele interne si externe ale aparatului impotriva depunerilor de praf si fum, pentru
optimizarea puterii luminoase. Inainte de curatare, deconectati aparatul de la retea.
1. Curatati carcasa exterioara cu solutie de spalat geamuri si un material textil moale.
2. Curatati lentilele externe cu detergent de geamuri la fiecare 3 saptamani.
3. Verificati ca aparatul sa fie perfect uscat inainte de reconectarea sa.
RECICLAREA CORECTA A ACESTUI PRODUS
Simbolul alăturat indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice nu se reciclează împreună cu
deșeurile menajere. Pentru a preveni un posibil pericol față de mediul inconjurător sau față de sănătatea
dumneavoastră din cauza reciclarii necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de
deșeuri și să-l reciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în
refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 75
Page 76
ES
PREPARATIVOS
Contenido del embalaje:
• 1 Efecto de iluminación BLADE5-FX
• 1 Cable de corriente
• 1 Manual de instrucciones
Desembalaje
Una vez reciba el equipo, abra el embalaje y verifique que el contenido está completo y en perfecto estado. Si no es
así, avise inmediatamente al transportista y conserve el embalaje si muestra signos de maltrato. Conserve el
embalaje y todos los materiales de embalaje para poder transportar el equipo con toda seguridad.
Instrucciones de seguridad
Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimiento de
este equipo.
• Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que recibe el
manual.
• Asegúrese de que la tensión del enchufe, se corresponde con las necesidades del equipo y no supera el Voltaje
requerido por el equipo e indicado en la placa indicadora del mismo.
• Únicamente para ser usado en interiores!
• El equipo ha de ser conectado a tierra obligatoriamente.
• Para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el equipo a la lluvia o la humedad.
Asegúrese de que ningún objeto inflamable se encuentra cerca del equipo durante el funcionamiento del mismo.
• Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia como mínimo de 1 metro de cualquier superficie.
Asegúrese de que las rejillas de ventilación del equipo, no quedan obstruidas.
• Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación o mantenimiento. Cuándo usted cambie un
fusible, hágalo por uno de idénticas características al original.
• La temperatura ambiente no debe pasar de 40°C. No haga funcionar el equipo a
• Asegure el equipo al dispositivo de fijación mediante una cadena. No lleve jamás el equipo sostenido por la
carcasa, hágalo sostenido por la escuadra de fijación.
• En caso de malfuncionamiento, pare inmediatamente el equipo. No intente jamás reparar usted mismo el equipo.
Una reparación mal efectuada, puede provocar daños y malfuncionamientos. Contacte con un servicio autorizado.
Haga que utilicen únicamente recambios originales.
• Nunca conecte el equipo a un regulador.
• Asegúrese de que le cable de corriente nunca esté dañado o pellizcado.
• Jamás desenchufe el equipo tirando del cable, hágalo desde la propia clavija y con cuidado.
• No exponga los ojos a la fuente luminosa.
• Cuándo el cable de corriente o el interruptor del equipo, sean utilizados como método de desconexión, este
dispositivo debe permanecer fácilmente accesible;
Si un interruptor unipolar se utiliza como dispositivo de desconexión, la ubicación en el dispositivo, así como
función han de estar descritos y el conmutador ha de permanecer fácilmente accesible.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 76
Page 77
Descripción
ENTRADA
COMUN
DMX +
DMX-
Resistencia de 120 Ω
• 7/24/30/36 canales DMX
• 5 LED CREE 4-en-1 de 12W Cada uno
• Angulo del haz 8°
• Rotación pan & tilt infinita de 360°
• Programas integrados dinámicos
• Modos : DMX, activado por el sonido, maestro-esclavo
Características técnicas
Alimentación .......................................................................................... 90-240Vac 50/60Hz
Consumo ........................................................................................................................ 90W
Dimensiones .................................................................................................. 65 x 18 x 25cm
Peso ............................................................................................................................. 10,5kg
Cambio del fusible
Desenchufe el equipo antes de cualquier manipulación o limpieza del equipo.
Extraiga el porta fusible con la ayuda de un destornillador plano.
Saque el fusible quemado y reemplácelo por otro de idénticas características.
Vuelva a colocar el porta fusible en su sitio y bien cerrado y vuelva a conectar el equipo a la corriente.
Montaje
Fije el aparato al soporte mediante los tornillos incluidos. Asegúrese de que el equipo está firmemente fijado para
evitar vibraciones y movimientos durante su funcionamiento. Verifique que el lugar de instalación es fuerte y sólido
y capaz de soportar al menos diez veces el peso del equipo. Una vez instalado, asegure el equipo con un cable de
seguridad, sujeto a otro punto, que aguante al menos 12 veces el peso del equipo. Este equipo ha de ser instalado
por profesionales. Debe ser instalado en un lugar donde este fuera del alcance de las personas y que las personas no
puedan pasar debajo de él.
Puede instalar este equipo en cualquier posición proveyendo que el equipo disponga de una ventilación suficiente.
En la elección del lugar de instalación, tenga en cuenta la facilidad de acceso al equipo para los trabajos de
mantenimiento y limpieza del equipo.
Jamás instale el equipo en un lugar expuesto a la lluvia, humedad o cambios de temperatura importante y
presentando una ventilación limitada.
CONECTORES DE CABLE
El cable debe poseer una clavija XLR macho en un lado y XLR hembra en el otro lado.
Configuración de los conectores DMX
La resistencia de fin de línea reduce los errores de señal. Para evitar los problemas de transmisión de señal, siempre
es recomendable conectar una resistencia al final de la línea DMX.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 77
1/ 4w entre pin 2
(DMX-) y pin 3 (DMX+)
en el último equipo
Page 78
ATENCION
Valor
1
Dimmer
000-255 0%~100%
000-007 Activado
008-255 Estroboscopio lento a rápido
000
008-022 Movimiento 01
023-037 Movimiento 02
038-052 Movimiento 03
053-067 Movimiento 04
068-082 Movimiento 05
083-097 Movimiento 06
098-112 Movimiento 07
No debe de haber ningún contacto entre el común y la masa de chasis del equipo, esto puede provocar que su
equipo se comporte de una manera extraña. Asegúrese con un tester que la polaridad de los cables es la correcta y
no están cortocircuitados entre ellos o con masa.
Menu Sistema
Modos DMX
Modo 7 canales
MODO 7 CANALES Función
2 Estroboscopio
3 Movimiento
-007 Sin función
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 78
Page 79
113-127 Movimiento 08
128-142 Movimiento 09
143-157 Movimiento 10
158-172 Movimiento 11
173-187 Movimiento 12
188-202 Movimiento 13
203-217 Movimiento 14
218-232 Movimiento 15
233-247 Movimiento 16
248-255 Activación por el sonido
4
Velocidad de Movimientos
Velocidad lento a rápido
5 Color Chase
000-015 Sin función
Diríjase al capítulo de la tabla Color Chase
6
Velocidad de Chase
Velocidad lento a rápido
000-127
128-250 RESET
251-255 Sin función
MODO 24 CANALES
Función
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Estroboscopio
000-007 Activado
008-255 Estroboscopio lento a rápido
Movimiento
000-007 Sin función
008-022 Movimiento 01
008-022 Movimiento 01
023-037 Movimiento 02
038-052 Movimiento 03
053-067 Movimiento 04
068-082 Movimiento 05
083-097 Movimiento 06
098-112 Movimiento 07
113-127 Movimiento 08
128-142 Movimiento 09
143-157 Movimiento 10
158-172 Movimiento 11
173-187 Movimiento 12
188-202 Movimiento 13
203-217 Movimiento 14
218-232 Movimiento 15
7 Función Macro
Modo 24 canales
Valor
Sin función
2
3
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 79
Page 80
233-247 Movimiento 16
4
Velocidad de Movimientos
Velocidad lento a rápido
5
Color Chase
000-015 Sin función
Diríjase al capítulo de la tabla Color Chase
6
Velocidad de Chase
Velocidad lento a rápido
Función Macro
000-127
128-250 RESET
251-255 Sin función
8
Color 1
Ver tabla de colores
9
Color 2
Ver tabla de colores
10
Color 3
Ver tabla de colores
11
Color 4
Ver tabla de colores
12
Color 5
Ver tabla de colores
13
Pan
000-255 Movimiento Pan 0°-540°
Rotación Pan
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
15
Tilt 1
000–255 Movimiento Tilt1 0°~ 360°
Tilt 1 Rotación 1
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
17
Tilt 2
000–255 Movimiento Tilt 2 0°-360°
Tilt 2 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
19
Tilt 3
000–255 Movimiento Tilt 3 0°-360°
Tilt 3 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
21
Tilt 4
000–255 Movimiento Tilt 4 0°-360°
Tilt 4 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
Sin función
7
14
16
18
20
22
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 80
Page 81
250-255 Parada
23
Tilt 5
000–255 Movimiento Tilt 5 0°-360°
24
Tilt 5 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
000-005 Parada
MODE 30 CANALES
Función
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Estroboscopio
000-007 Activado
008-255 Estroboscopio lento a rápido
Movimiento
000-007 Sin función
008-022 Movimiento 01
008-022 Movimiento 01
023-037 Movimiento 02
038-052 Movimiento 03
053-067 Movimiento 04
068-082 Movimiento 05
083-097 Movimiento 06
098-112 Movimiento 07
113-127 Movimiento 08
128-142 Movimiento 09
143-157 Movimiento 10
158-172 Movimiento 11
173-187 Movimiento 12
188-202 Movimiento 13
203-217 Movimiento 14
218-232 Movimiento 15
233-247 Movimiento 16
4
Velocidad de Movimientos
Velocidad lento a rápido
Color Chase
000-015 Sin función
Diríjase al capítulo de la tabla Color Chase
6
Velocidad de Chase
Velocidad lento a rápido
Función Macro
000-127
128-250 RESET
251-255 Sin función
8
Color 1
Ver tabla de colores
9
Color 2
Ver tabla de colores
Mode 30 canales
Valor
2
3
5
7
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 81
Sin función
Page 82
10
Color 3
Ver tabla de colores
11
Color 4
Ver tabla de colores
12
Color 5
Ver tabla de colores
13
Pan
000-255 Movimiento Pan 0°-540°
14
Velocidad Pan
000–255 Pan rápido lento
15
Rotación Pan
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Parada
16
Tilt 1
000–255 Movimiento Tilt1 0°~ 360°
17
Velocidad Tilt 1
000–255 Tilt 1 rápido a lento
Tilt 1 Rotación 1
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Mouvement inversé Lent -> Rapide
250-255 Parada
19
Tilt 2
000–255 Movimiento Tilt 2 0°-360°
20
Tilt 2 Velocidad
000–255 Tilt 2 Rápido lento
Tilt 2 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
22
Tilt 3
000–255 Movimiento Tilt 3 0°-360°
23
Tilt 3 Velocidad
000–255 Tilt 3 Rápido lento
Tilt 3 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
25
Tilt 4
000–255 Movimiento Tilt 4 0°-360°
26
Tilt 4 Velocidad
000–255 Tilt 4 Rápido lento
Tilt 4 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
28
Tilt 5
000–255 Movimiento Tilt 5 0°-360°
29
Tilt 5 Velocidad
000–255 Tilt 5 Rápido lento
Tilt 5 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
18
21
24
27
30
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 82
Page 83
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
MODO 36 CANALES
Función
1
Dimmer
000-255 0%~100%
Estroboscopio
000-007 Activado
Movimiento
000-007 Sin función
008-022 Movimiento 01
008-022 Movimiento 01
038-052 Movimiento 03
053-067 Movimiento 04
068-082 Movimiento 05
098-112 Movimiento 07
113-127 Movimiento 08
128-142 Movimiento 09
158-172 Movimiento 11
173-187 Movimiento 12
188-202 Movimiento 13
218-232 Movimiento 15
233-247 Movimiento 16
4
Velocidad de Movimientos
Velocidad lento a rápido
Color Chase
Diríjase al capítulo de la tabla Color Chase
6
Velocidad de Chase
Velocidad lento a rápido
Función Macro
000-127
251-255 Sin función
8
Color 1
Ver tabla de colores
9
Color 2
Ver tabla de colores
Modo 36 canals
Valor
2
3
008-255 Estroboscopio lento a rápido
023-037 Movimiento 02
083-097 Movimiento 06
143-157 Movimiento 10
5
7
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 83
203-217 Movimiento 14
000-015 Sin función
Sin función
128-250 RESET
Page 84
10
Color 3
Ver tabla de colores
11
Color 4
Ver tabla de colores
12
Color 5
Ver tabla de colores
13
Pan
000-255 Movimiento Pan 0°-540°
14
Ajuste de fin del Pan
Ajuste de fin del Pan
15
Velocidad Pan
000–255 Pan rápido lento
16
Rotación Pan
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
17
Tilt 1
000–255 Movimiento Tilt1 0°~ 360°
18
Tilt 1
Tilt 000
19
Velocidad Tilt 1
000–255 Tilt 1 rápido a lento
Tilt 1 Rotación 1
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
21
Tilt 2
000–255 Movimiento Tilt 2 0°-360°
22
Tilt 2
Tilt 000
23
Tilt 2 Velocidad
000–255 Tilt 2 Rápido lento
Tilt 2 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
25
Tilt 3
000–255 Movimiento Tilt 3 0°-360°
26
Tilt 3
Tilt 000
27
Tilt 3 Velocidad
000–255 Tilt 3 Rápido lento
Tilt 3 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
29
Tilt 4
000–255 Movimiento Tilt 4 0°-360°
30
Tilt 4
Tilt 000
20
24
28
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 84
Page 85
31
Tilt 4 Velocidad
000–255 Tilt 4 Rápido lento
32
Tilt 4 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
33
Tilt 5
000–255 Movimiento Tilt 5 0°-360°
34
Tilt 5
Tilt 000
35
Tilt 5 Velocidad
000–255 Tilt 5 Rápido lento
Tilt 5 Rotación
000-005 Parada
006-126 Movimiento hacia delante rápido -> lento
127-128 Parada
129-249 Movimiento inverso Lento -> Rápido
250-255 Parada
000 - 007 Blackout
008 - 024 R
025 - 041 G
042 - 057 B
058 - 074 W
075 - 090 R + G
091 - 107 R + B
108 - 123 R + W
124 - 140 G + B
141 - 156 G + W
157 - 173 B + W
174 - 189 R + G + B
190 - 206 R + G + W
207 - 222 R + B + W
223 - 239 G + B + W
240 - 255 R + G + B + W
000 - 015 Sin función
015 - 035 chase 1
036 - 056 chase 2
057 - 076 chase 3
36
Tabla de Colores
Color
Tabla Color Chase
Color Chase
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 85
Page 86
078 - 097 chase 4
098 - 117 chase 5
118 - 138 chase 6
139 - 159 chase 7
160 - 179 chase 8
180 - 200 chase 9
201 - 220 chase 10
221 - 241 chase 11
242 - 255 chase 12
Mantenimiento
Debido a los residuos del humo y del polvo, es conveniente limpiar periódicamente las lentes internas y externas
para optimizar la potencia luminosa.
1. Limpie la carcasa exterior con un limpia cristales clásico y un paño limpio.
2. Limpie las ópticas externas con un limpia cristales y paño limpio cada tres semanas.
3. Seque cuidadosamente todas las piezas antes de volver a conectar el dispositivo.
Este símbolo significa que este equipo no debe ser lanzado al a basura doméstica en ningún país de la
comunidad Europea con el fin de evitar ensuciar el medio ambiente y no dañar la salud humana. Para
devolver su equipo usado, le agradeceríamos que utilice los puntos de recogida y de reciclado
destinados para esta finalidad o bien contactar con la persona que le vendió el equipo para que le
informe de cómo proceder. Ellos pueden recoger este equipo para un reciclado ecológico.
©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 86
Loading...