Aficio AD3-TOC Service Manual

CONTENIDO

1. INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA

1. ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

2. CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

3. RUTA DEL PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

3.1 COPIADO NORMAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

3.2 COPIADO DÚPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

4. DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES MECÁNICOS . . . . . . . . 1-6

5. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS . . . . . . . 1-8

6. SISTEMA DE ARRASTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

2. DESCRIPCIONES DETALLADAS DE LOS DISTINTOS CONJUNTOS

1. PROCESO DE COPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

1.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

2. CONTROL DEL PROCESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

2.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

2.2 CONTROL DE LA DENSIDAD DE TÓNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

2.2.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

2.2.2 Modo de suministro por detección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

2.2.3 Modo de suministro fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

2.2.4 Suministro de tóner en condiciones anormales de suministro . . . . . . . . . 2-9

3. UNIDAD DEL TAMBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

3.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

3.2 MECANISMO MOTRIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

3.3 CARGA DEL TAMBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

3.4 UÑAS DE SEPARACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

3.5 LIMPIEZA DEL TAMBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

3.5.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

PREVENCIÓN DE LESIONES FÍSICAS

1. Antes de proceder al montaje o desmontaje de las distintas piezas de la copiadora y sus periféricos, asegúrese de que el cable de alimentación de la copiadora no esté enchufado.

2. El enchufe de la pared debe estar cerca de la copiadora y ser fácilmente accesible.

3. Observe que algunos de los componentes de la copiadora y de la unidad de la bandeja de papel están recibiendo tensión eléctrica incluso cuando el interruptor principal está desconectado.

4. Si se tiene que realizar algún ajuste o comprobación de funcionamiento retirando o abriendo las cubiertas exteriores mientras el interruptor principal permanece conectado, no acerque las manos a ningún componente que pueda ponerse en movimiento o recibir corriente eléctrica.

5. Si se pulsa la tecla de inicio antes de que la copiadora complete el período de calentamiento (la tecla de inicio empieza a parpadear con una luz que alterna los colores rojo y verde), mantenga las manos alejadas de los componentes mecánicos y eléctricos puesto que la copiadora empezará a hacer las copias en el momento en que se complete el período de calentamiento.

6. El interior y las piezas metálicas de la unidad de fusión adquieren una temperatura extraordinariamente elevada cuando la copiadora está funcionando. Tenga cuidado de no tocar esos componentes con las manos desprotegidas.

CONDICIONES DE HIGIENE Y SEGURIDAD

1. Nunca ponga en funcionamiento la copiadora sin los filtros de ozono instalados.

2. Sustituya siempre los filtros de ozono por los filtros especificados y en los intervalos de tiempo especificados.

3. Ni el tóner ni el revelador son tóxicos pero, si accidentalmente entra en los ojos alguno de esos productos, pueden provocar unas molestias oculares temporales. Trate de sacarlo parpadeando repetidamente o lavando los ojos con abundante agua limpia, como primer tratamiento. Si continúa sintiendo molestias, acuda al médico.

OBSERVACIÓN LA NORMATIVA DE SEGURIDAD ELÉCTRICA

1. La instalación y el mantenimiento de la copiadora y sus periféricos deben realizarlos el personal de servicio que haya realizado los cursos de formación sobre los modelos en cuestión.

PRECAUCIÓN

2. El panel RAM del circuito de control del sistema contiene una pila de litio que puede explotar si se sustituye de forma incorrecta. Sustituya la pila por otra idéntica. El fabricante recomienda sustituir el panel RAM completo. No intente recargar ni queme la pila retirada. Las pilas usadas deben eliminarse de acuerdo con la normativa local vigente.

NOTAS SOBRE LA ELIMINACIÓN SEGURA Y ECOLÓGICA DE PIEZAS Y PRODUCTOS FUNGIBLES

1. No queme el recipiente de tóner ni el tóner usado. El polvo del tóner puede inflamarse bruscamente al exponerlo a la llama viva.

2. Elimine el tóner, revelador y fotoconductores orgánicos usados de acuerdo con la normativa local vigente. (Estos productos no son tóxicos).

3. Elimine las piezas sustituidas de acuerdo con la normativa local vigente.

4. Cuando conserve las pilas de litio usadas para su posterior eliminación, no agrupe más de 100 pilas por caja estanca. Si se almacenan grandes cantidades o no se almacenan en recipientes estancos, pueden producirse reacciones químicas entre las pilas y originarse altas temperaturas.

SEGURIDAD CON RESPECTO AL LÁSER

El Centro de dispositivos y salud radiológica (Centre for Devices and Radiological Health, CDRH) prohíbe la reparación in situ de unidades ópticas con láser. La unidad que contiene el sistema óptico solamente puede ser reparada en una fábrica o en una instalación que disponga de los equipos adecuados. El subsistema láser puede repararlo in situ un técnico cualificado. Sin embargo, el chasis del láser no puede repararse en el lugar en donde se encuentra la copiadora. Por lo tanto, se recomienda a los técnicos del cliente que devuelvan los chasis y los subsistemas láser a la fábrica o al taller de servicio cuando sea necesario sustituir el subsistema óptico.

ADVERTENCIA

El uso de controles, su ajuste o la realización de procedimientos distintos a los especificados en este manual pueden dar lugar a una peligrosa exposición a la radiación.

ADVERTENCIA SOBRE LA UNIDAD LÁSER

ADVERTENCIA: Desconecte el interruptor principal antes de empezar

a realizar cualquiera de los procedimientos del capítulo dedicado a la unidad láser. Los rayos láser pueden producir graves daños en los ojos.

SIGNOS DE PRECAUCIÓN:

Para la versión a 115 V

Para la versión a 230 V

3.5.2 MECANISMO MOTRIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

3.5.3 MECANISMO DE PRESIÓN DE LA CUCHILLA DE LIMPIEZA

Y MOVIMIENTO DE LADO A LADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

3.5.4 MECANISMO DE RECOGIDA DE TÓNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

3.6 EXTINCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

4. DIGITALIZACIÓN POR ESCÁNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

4.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

4.2 SISTEMA MOTRIZ DEL ESCÁNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

4.3 DETECCIÓN DEL TAMAÑO DEL ORIGINAL EN MODO DE TAPA

SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

5. PROCESAMIENTO DE LA IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

5.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

5.2 SBU (Unidad del panel de sensores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

5.3 EX-IPU (Unidad extendida de procesamiento de imagen) . . . . . . . . . . . . . . 2-26

5.3.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

5.3.2 Ruta de procesamiento de las imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

5.3.3 Procesamiento analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

5.3.4 Densidad automática de imagen (ADS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

5.3.5 Procesamiento automático de sombra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

5.3.6 Modos de original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

5.3.7 Filtrado y separación texto/foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

5.3.8 Corrección (γ) gamma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

5.3.9 Ampliación en la exploración principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-34

5.3.10 Bloque de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

5.3.11 Compresión y descompresión de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

5.3.12 Procesamiento por gradación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

5.3.13 Corrección de anchura de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

5.3.14 Tipos de procesamiento de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

OTROS

5.4

5.4.1 Impresión de patrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43

5.4.2 Patrones de pruebas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-43

6. EXPOSICIÓN AL LÁSER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

6.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

6.2 RUTA ÓPTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45

6.2.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45

6.2.2 Lentes cilíndricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

6.2.3 Espejo poligonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

6.2.4 Lentes F-zeta y lente toroidal (BTL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

6.2.5 Placas de detectores de sincronización del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-48

6.3 CONTROL DE GRADACIÓN (MODULACIÓN DE LA POTENCIA

DEL LÁSER). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49

6.4 CONTROL AUTOMÁTICO DE POTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

6.5 INTERRUPTORES DE SEGURIDAD LD (DIODO LÁSER). . . . . . . . . . . . . . 2-51

7. REVELADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

7.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

7.2 MECANISMO DE ARRASTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

7.3 MEZCLADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

7.4 POLARIZACIÓN DE REVELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55

7.5 SUMINISTRO DE TÓNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56

7.5.1 Mecanismo de rellenado del recipiente de tóner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-56

7.5.2 Mecanismo de suministro de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

7.5.3 Detección de fin de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58

8. TRANSFERENCIA DE IMAGEN Y SEPARACIÓN DE PAPEL . . 2-65

8.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-65

8.2 TRANSPORTE DEL PAPEL Y MECANISMO DE ACCIONAMIENTO

DE LA BANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-66

8.3 TRANSFERENCIA DE IMAGEN Y MECANISMO DE SEPARACIÓN

DEL PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-67

8.4 MECANISMO DE ELEVACIÓN DE LA UNIDAD DE LA BANDA

TRANSFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-69

8.5 MECANISMO DE LIMPIEZA DE LA BANDA TRANSFERENCIA . . . . . . . . . 2-70

8.6 MECANISMO DE APERTURA DE LA UNIDAD DE LA BANDA

TRANSFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

9. ALIMENTACIÓN DEL PAPEL Y REGISTRO . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72

9.1 GENERALIDADES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-72

9.2 MECANISMO DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL - BANDEJA DE PAPEL . . . 2-73

9.2.1 Mecanismo motriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73

9.2.2 Mecanismo del embrague deslizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74

9.2.3 Mecanismo de apertura del rodillo de separación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

9.3 MECANISMO DE ELEVACIÓN DEL PAPEL - BANDEJA DE PAPEL . . . . . . 2-76

9.4 DETECCIÓN DE FIN DE PAPEL - BANDEJA DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . 2-78

9.5 DETECCIÓN DEL TAMAÑO DEL PAPEL - BANDEJA DE PAPEL . . . . . . . . 2-79

9.6 BANDEJA DE GRAN CAPACIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

9.6.1 Mecanismo de elevación del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

9.6.2 Mecanismo de alimentación de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

9.6.3 Detección de fin de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

9.7 MESA DE ALIMENTACIÓN POR DERIVACIÓN (BY PASS). . . . . . . . . . . . . 2-82

9.7.1 Detección de mesa abierta o cerrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82

9.7.2 Mecanismo de alimentación / Detección de fin de papel . . . . . . . . . . . . 2-82

9.7.3 Detección de la anchura del papel alimentado por derivación . . . . . . . . 2-83

9.8 REGISTRO DEL PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-84

9.9 TEMPORIZACIÓN DE LA DETECCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DEL PAPEL Y DE LOS PROBLEMAS DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL . . . 2-85

9.9.1 Bandeja de alimentación de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-85

9.9.2 A4 a lo ancho; dos copias de un original de una sola página por las

dos caras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86

9.9.3 Alimentación por derivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-86

10. FUSIÓN DE LA IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-87

10.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-87

10.2 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO Y LIBERACIÓN DE FUSIÓN . . . . . . 2-88

10.3 MECANISMO DE EMPUJE DE LA GUÍA DE ENTRADA DE LA UNIDAD

DE FUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-89

10.4 RODILLO DE PRESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-90

10.5 MECANISMO DE LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-90

10.6 CONTROL DE LA TEMPERATURA DE FUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-91

10.7 PROTECCIÓN CONTRA EL SOBRECALENTAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . 2-93

10.8 FUNCIONES DE AHORRO DE ENERGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-93

11. DÚPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-94

11.1 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-94

11.2 MECANISMO MOTRIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-95

11.3 GUÍA DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-96

11.4 ENTRADA DÚPLEX A LA BANDEJA DÚPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-97

11.5 APILADO DÚPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-98

11.6 ALIMENTACIÓN DEL PAPEL DESDE LA BANDEJA DÚPLEX . . . . . . . . 2-99

11.6.1 Mecanismo de elevación de la bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-99

11.6.2 Sistema de alimentación de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-100

12. OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-101

12.1 BANDEJA RECEPTORA DE 500 HOJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-101

12.2 ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-102

12.2.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-102

12.2.2 Modo de baja potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-102

12.2.3 Modo de desconexión automática (Auto OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-103

12.2.4 Modos de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-104

3. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN

1. REQUISITOS DE INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

1.1 ENTORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

1.2 NIVELACIÓN DE LA MÁQUINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

1.3 REQUISITOS MÍNIMOS DE ESPACIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

1.4 REQUISITOS DE ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

2. INSTALACIÓN DE LA COPIADORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

2.1 COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

2.2 CONTADOR DE LLAVE (OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

2.3 CALEFACTOR DE BANDEJA (OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

2.4 CALEFACTOR DEL TAMBOR (OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

2.5 CALEFACTOR ANTICONDENSACIÓN DEL SISTEMA ÓPTICO

(OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

3. SELECCIÓN DEL TAMAÑO DEL PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

3.1 UNIDAD OPCIONAL DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

3.2 PRIMERA BANDEJA - SELECCIÓN DE TAMAÑO DE PAPEL

NO ESTÁNDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

3.3 PRIMERA BANDEJA - SELECCIÓN DEL TAMAÑO DE PAPEL F/F4 . . . . 3-17

4. TABLAS DE SERVICIO

1. INSTRUCCIONES DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

1.1 ADVERTENCIA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

1.2 TAMBOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

1.3 UNIDAD DE BANDA TRANSPORTADORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

1.4 UNIDAD DE EXPLORACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

1.5 UNIDAD LÁSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

1.6 UNIDAD DE CORONA DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

1.7 REVELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

1.8 LIMPIEZA DEL TAMBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

1.9 UNIDAD DE FUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

1.10 ALIMENTACIÓN DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

1.11 TÓNER USADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

1.12 OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

2. MODOS DEL PROGRAMA DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

2.1 OPERACIÓN DE LOS MODOS DEL PROGRAMA DE SERVICIO . . . . . . . . 4-6

2.1.1 Procedimiento de acceso al programa de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

2.1.2 Acceso a modo copia desde un modo SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

2.1.3 Cómo introducir un valor o un ajuste para un modo SP . . . . . . . . . . . . . 4-7

2.2 TABLAS DE MODOS DEL PROGRAMA DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

2.2.1 TABLA DE MODOS SP PRINCIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

2.2.2 IMPRESIÓN DE PATRONES DE PRUEBA (SP 2902) . . . . . . . . . . . . . 4-26

2.2.3 COMPROBACIÓN DE ENTRADAS (SP5803) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

2.2.4 COMPROBACIÓN DE SALIDAS (SP5804) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

2.2.5 LISTAS DE DATOS Y PARÁMETROS DEL SISTEMA (SP5990) . . . . . 4-33

2.3 MODO SP DESPUÉS DE SUSTITUCIÓN Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

2.4 BORRADO TOTAL DE MEMORIA (SP5801). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

2.5 CARACTERÍSTICA DE CÓDIGO DE USUARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

3. MODO PROGRAMA DEL USUARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

3.1 Cómo entrar en el modo UP y salir del mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

3.2 Tabla del modo UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

4. PUNTOS DE PRUEBA/CONMUTADORES DIP/LED . . . . . . . . . . 4-38

4.1 CONMUTADORES DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

4.2 PUNTOS DE PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

4.3 LEDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

4.4 RESISTENCIAS VARIABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

5. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO . . . . . . . . . . . 4-40

5.1 TABLA DE PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

5.2 PROCEDIMIENTO DE PM REGULAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

6. HERRAMIENTAS ESPECIALES Y LUBRICANTES . . . . . . . . . . . 4-47

6.1 HERRAMIENTAS ESPECIALES Y LUBRICANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

6.2 PIEZAS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

5. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE

1. CUBIERTAS INTERIORES Y EXTERIORES . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

1.1 DESMONTAJE DE CUBIERTAS EXTERIORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

1.1.1 Cubierta anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

1.1.2 Cubierta posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

1.1.3 Cubierta izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

1.1.4 Cubierta superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

1.1.5 Panel de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

1.1.6 Cubierta superior derecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

1.1.7 Cubierta superior anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

1.1.8 Cubierta derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

1.2 DESMONTAJE DE CUBIERTAS INTERIORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

1.2.1 Cubierta interior derecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

1.2.2 Cubierta interior central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

1.2.3 Cubierta interior izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

2. ESCÁNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

2.1 DESMONTAJE DEL VIDRIO DE EXPOSICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

2.2 SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA DE EXPOSICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

2.3 SUSTITUCIÓN DEL CABLE DEL ESCÁNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

2.3.1 Sustitución del cable del escáner anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

2.3.2 Sustitución del cable del escáner posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

2.3.3 Ajuste de posición del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

2.4 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DE REPOSO

DEL ESCÁNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

2.5 MOTOR DE ACCIONAMIENTO DEL ESCÁNER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

3. EXPOSICIÓN LÁSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

3.1 SUSTITUCIÓN DEL MOTOR DEL ESPEJO POLIGONAL . . . . . . . . . . . . . . 5-17

3.2 SUSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

3.3 SUSTITUCIÓN DE PLACAS DETECTORAS DE SINCRONIZACIÓN

DE BARRIDO PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

4. REVELADO Y SUMINISTRO DE TÓNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

4.1 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE REVELADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

4.2 SUSTITUCIÓN DEL REVELADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21

4.3 SUSTITUCIÓN DEL MOTOR DE SUMINISTRO DE TÓNER . . . . . . . . . . . 5-23

4.4 SUSTITUCIÓN DEL EMBRAGUE DE TRACCIÓN DE REVELADO Y

DEL EMBRAGUE DE SUMINISTRO DE TÓNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

4.5 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE TD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

5. ENTORNO DEL TAMBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

5.1 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DEL TAMBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26

5.2 SUSTITUCIÓN DEL TAMBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-27

5.3 SUSTITUCIÓN DE LAS UÑAS DE SEPARACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

5.4 SUSTITUCIÓN DE LA PLACA DEL SENSOR DE ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29

5.5 SUSTITUCIÓN DE LA CUCHILLA DE LIMPIEZA DEL TAMBOR . . . . . . . . . 5-30

5.6 SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO DE LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30

5.7 SUSTITUCIÓN DE LA PLACA DE REJILLA DE LA CORONA DE CARGA . 5-31

5.8 SUSTITUCIÓN DEL CABLE DE LA CORONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

5.9 SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA DE EXTINCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

6. UNIDAD DE BANDA TRANSPORTADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33

6.1 SUSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE BANDA TRANSPORTADORA . . . . . . 5-33

6.2 DESMONTAJE DE LA BANDA TRANSPORTADORA . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34

6.3 SUSTITUCIÓN DE LA CUCHILLA DE LIMPIEZA DE LA BANDA

TRANSPORTADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-35

6.4 EMBRAGUE DE ELEVACIÓN DE LA BANDA TRANSPORTADORA . . . . . 5-36

7. ALIMENTACIÓN DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37

7.1 SUSTITUCIÓN DE LOS RODILLOS DE CAPTACIÓN, SEPARACIÓN

Y ALIMENTACIÓN DE LA LCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-37

7.2 SUSTITUCIÓN DE LOS RODILLOS DE CAPTACIÓN, SEPARACIÓN

Y ALIMENTACIÓN DE LA BANDEJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38

7.3 SUSTITUCIÓN DE LA BANDEJA DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL . . . . . . . 5-39

7.4 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN POR DERIVACIÓN

DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-40

7.5 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL

MEDIANTE BANDEJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41

7.6 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE REGISTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

7.7 SUSTITUCIÓN DE LOS EMBRAGUES DE ALIMENTACIÓN

POR DERIVACIÓN Y DE TRANSFERENCIA POR DERIVACIÓN . . . . . . . . 5-43

7.8 SUSTITUCIÓN DEL EMBRAGUE DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL . . . . . . . 5-44

7.9 SUSTITUCIÓN DEL EMBRAGUE DE TRANSFERENCIA . . . . . . . . . . . . . . 5-44

7.10 SUSTITUCIÓN DEL EMBRAGUE DE REGISTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45

8. UNIDAD DE LA LCT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

8.1 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE LA LCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

8.2 SUSTITUCIÓN DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN DE LA LCT . . . . . . . 5-47

8.3 SUSTITUCIÓN DEL MOTOR DE LA LCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48

9. FUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49

9.1 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DE FUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-49

9.2 SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA DE FUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-50

9.3 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE CALOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-51

9.4 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE PRESIÓN Y DEL RODILLO

DE LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52

9.5 SUSTITUCIÓN DEL TERMISTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-53

9.6 SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE DE CALOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-54

9.7 SUSTITUCIÓN DE LAS UÑAS EXTRACTORAS DEL RODILLO DE CALOR 5-55

10. UNIDAD DÚPLEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

10.1 DESMONTAJE DE LA UNIDAD DÚPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56

10.2 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE FRICCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57

10.3 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE ALIMENTACIÓN DÚPLEX . . . . . . . . . 5-58

10.4 SUSTITUCIÓN DEL MOTOR DE ALIMENTACIÓN DÚPLEX . . . . . . . . . . 5-59

11. OTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

11.1 FILTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

11.1.1 Filtro de polvo del sistema óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

11.1.2 Filtro del ventilador de extracción de fusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

11.1.3 Filtro de ozono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61

11.2 SUSTITUCIÓN DE PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62

11.2.1 Sustitución del conjunto de la SBU/EX-IPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62

11.2.2 Sustitución de la unidad de HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63

11.2.3 Sustitución de la placa de la SCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

11.2.4 Sustitución de la placa de la BCU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64

11.2.5 Cuadro de alimentación de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65

11.2.6 Unidad de alimentación de CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66

11.2.7 Placa de control de alta tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67

11.2.8 Estabilizador de lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-68

11.2.9 Placa de accionamiento del escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69

11.2.10 Placa de alimentación de alta tensión de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69

11.2.11 Motor principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69

11.2.12 Fuente de alimentación de polarización de revelado . . . . . . . . . . . . . 5-70

11.2.13 Placa de alimentación de alta tensión de transferencia . . . . . . . . . . 5-71

12. IMPRESIÓN/EXPLORACIÓN - AJUSTE DE IMÁGENES DE COPIAS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72

12.1 Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72

12.1.1 Registro - Borde anterior/Lado a lado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-72

12.1.2 Márgenes en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73

12.1.3 Registro de lado a lado de copias dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73

12.2 Exploración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74

12.2.1 Registro: Modo mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-74

12.2.2 Registro: ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75

12.3 Ampliación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76

12.3.1 Ampliación del barrido principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76

12.3.2 Ampliación del barrido secundario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-76

13. AJUSTE DE LA PANTALLA TÁCTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-77

6. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

1. SITUACIONES DE LLAMADA AL SERVICIO TÉCNICO . . . . . . . 6-1

1.1 RESUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

2. DESCRIPCIÓN DE CÓDIGOS SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

3. DEFECTOS DE COMPONENTES ELÉCTRICOS . . . . . . . . . . . . . 6-17

3.1 SENSORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

3.2 CONMUTADORES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

4. CONDICIONES DE FUSIBLE FUNDIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

ALIMENTADOR DE ORIGINALES CON INVERSIÓN AUTOMÁTICA (Código máquina: A548)

1. ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. DISTRIBUCIÓN DE LOS COMPONENTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.1 COMPONENTES MECÁNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.2 COMPONENTES ELÉCTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS . . . . . . . . 4

4. DESCRIPCIONES DETALLADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.1 MECANISMO DE CAPTACIÓN DE ORIGINALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.2 MECANISMO DE ALIMENTACIÓN Y SEPARACIÓN DEL PAPEL . . . . . . . . . . 6

4.3 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DE LA CORREA DE FRICCIÓN . . . . . . . 7

4.4 DETECCIÓN DEL TAMAÑO DEL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.5 MECANISMO DE TRANSPORTE DEL PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.6 MODOS DE ORIGINAL GRUESO/DELGADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.7 MECANISMO DE SALIDA DEL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.8 MECANISMO DE ALIMENTACIÓN DE ORIGINALES DE DOS CARAS . . . . . 12

5. CARTAS DE SINCRONIZACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.1 A4 DE LADO: ORIGINAL DE UNA SOLA CARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2 MODO DE DOS ORIGINALES MIXTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.3 A4 DE LADO: DÚPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.1 COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. CUADROS DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.1 INTERRUPTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.2 RESISTORES VARIABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.3 MARCADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7.4 FUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.1 SUSTITUCIÓN DE LA CORREA DE TRANSPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.2 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.3 SUSTITUCIÓN DE LA CORREA DE FRICCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.4 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE ANCHURA DEL ORIGINAL

Y DE COLOCACIÓN DE ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.5 AJUSTE DE REGISTRO VERTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.5.1 Modo de original delgado de una sola cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8.5.2 Modo de original de dos caras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.6 AJUSTE DEL REGISTRO DE LADO A LADO (POSICION DEL DF) . . . . . . . . 26

UNIDAD DE LA BANDEJA DE PAPEL (Codigo Maquina: A549/550)

1. ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.1 DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES MECÁNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.2 DISPOSICIÓN DEL ACCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.3 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. VISIÓN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. MECNISMO DE ACCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. SINCRONIZACIÓN DE LA DETECCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN

DEL PAPEL Y DE FALLOS DE ALIMENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . 7

6. INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.1 COMPROBACIÓN DE LOS ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6.3 CALENTADOR DE BANDEJA (OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. CUADROS DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.1 INTERRUPTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.2 PUNTOS DE PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8.1 COMO QUITAR LAS CUBIERTAS EXTERIORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8.2 SUSTITUCIÓN DEL EMBRAGUE DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL . . . . . . . . . 15

8.3 SUSTITUCIÓN DE LA UNIDAD DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL. . . . . . . . . . . 16

8.4 SUSTITUCIÓN DE LOS RODILLOS DE INVERSIÓN, CAPTACIÓN

Y ALIMENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8.5 SUSTITUCIÓN DE LOS SENSORES RELÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

UNIDAD DE ACABADO (Código de máquina: A612)

1. INFORMACIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 DISPOSICIÓN GENERAL DE COMPONENTES MECÁNICOS . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES ELÉCTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4 DISPOSICIÓN GENERAL DE ACCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.5 FUNCIONAMIENTO BÁSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. DESCRIPCIÓN DE SECCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.1 CONMUTACIÓN DE DIRECCIÓN DE PAPEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 MECANISMO DE ASCENSO/DESCENSO DE LA BANDEJA

DE DESPLAZAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3 MECANISMO DE DESPLAZAMIENTO DE LADO A LADO DE LA BANDEJA

DE DESPLAZAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4 POSICIONAMIENTO DE PAPEL EN LA UNIDAD GRAPADORA . . . . . . . . . . 11

2.5 MOVIMIENTO DE EMPUJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.6 GRAPADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.7 MOVIMIENTO DE LADO A LADO DE LA UNIDAD GRAPADORA . . . . . . . . . 14

2.8 ARRASTRE HASTA LA BANDEJA DE DESPLAZAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . 15

3. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. TABLAS DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.1 TABLA DE PUNTOS DE PRUEBA (PLACA PRINCIPAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2 TABLA DE FUSIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.3 TABLA DE LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.4 TABLA DE CONMUTADORES DIP (SW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.4.1 Ajuste de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.4.2 Modo pruebas del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.4.3 Modo prueba de ejecución libre sin papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. SUSTITUCIÓN Y AJUSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.1 DESMONTAJE DEL EXTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.2 SUSTITUCIÓN DEL CEPILLO CILÍNDRICO DE ALINEACIÓN . . . . . . . . . . . . 24

5.3 SUSTITUCIÓN DEL SENSOR DE ALTURA DE LA PILA DE PAPEL . . . . . . . 25

5.4 SUSTITUCIÓN DEL RODILLO DE POSICIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.5 AJUSTE DE TENSIÓN DE CORREAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SECCIÓN 1

INFORMACIÓN GENERAL

DE LA MÁQUINA

22 de marzo de 1996 ESPECIFICACIONES

1. ESPECIFICACIONES

Configuración: Sobremesa

Proceso de copiado: Sistema de transferencia electrostática en seco

Originales: Hoja / Libro

Tamaño de los originales: Máximo A3/11" x 17"

Tamaño del papel de las copias:

Máximo

A3/11" x 17" (bandeja de papel)

Mínimo

A5/8 A6/5

1/2 1/2

" x 5 " x 8

" a lo ancho (bandeja de papel)

1/2

" a lo largo (derivación)

1/2

Bandeja de gran capacidad (LCT)

A4/11" x 8

" sólo a lo ancho

1/2

Copia dúplex: Máximo

A3/11" x 17"

Mínimo

Peso del papel de las copias:

A5/8

Bandeja de papel:

60 ~ 105 g/m2, 16 ~ 24 lb

1/2

" x 5

" a lo ancho

1/2

Derivación:

60 ~ 157 g/m2, 16 ~ 42 lb

Bandeja de gran capacidad (LCT):

60 ~ 128 g/m2, 16 ~ 34 lb

Copia dúplex:

64 ~ 105 g/m2, 17 ~ 24 lb

general

Información

Relaciones de reproducción:

5 de ampliación y 7 de reducción

Versión A4/A3 Versión LT/DLT

400% 200%

Ampliación

Tamaño real 100% 100%

Reducción

1-1

141% 122% 115%

93% 87% 82% 71% 65% 50% 25%

400% 200% 155% 129% 121%

93% 85% 77% 74% 65% 50% 25%

ESPECIFICACIONES 22 de marzo de 1996

Zoom: 25% a 400% en pasos de 1%

Alimentación eléctrica: 120 V/60 Hz:

Más de 12 A (para América del Norte)

220 V ~ 240 V/50 Hz:

Más de 7 A (para Europa)

220 V ~ 240 V/60 Hz:

Más de 7 A (para Asia)

Consumo eléctrico:

Sólo copiadora Sistema completo

Máximo Menos de 1.44 kW Menos de 1.44 kW Copiado Menos de 1.20 kW Menos de 1.20 kW

Calentamiento Menos de 0.88 kW Menos de 0.90 kW

Espera Menos de 0.20 kW Menos de 0.22 kW

NOTA

1) Sistema completo: copiadora + ADF + unidad de la bandeja de papel + unidad de acabado

Emisión de ruidos:

Sólo copiadora Sistema completo

1. Nivel de potencia sonora

Copiando 66.0 dB(A) 69.0 dB(A)

Espera 40.0 dB(A) 40.0 dB(A)

2. Nivel de presión sonora en la posición del operario

Copiando 54 dB(A) 59 dB(A)

Espera 25 dB(A) 25 dB(A)

NOTA:

Las mediciones anteriores se realizan según la norma ISO 7779. Sistema completo: copiadora + ADF + unidad de la bandeja de papel + unidad de acabado

Dimensiones (Anchura x Fondo x Altura): 880 x 655 x 602 mm (34.7" x 25.8" x 23.8")

Condiciones de las medidas:

1) Con la mesa de alimentación por derivación cerrada

2) Con bandeja de copias montada

3) Con la cubierta de la LCT cerrada

4) Sin bandeja de copias para 500 hojas

Peso: 95 kg (210 lb)

1-2

22 de marzo de 1996 ESPECIFICACIONES

Velocidad de copiado (copias por minuto):

A4 a lo ancho/

11" x 8

1/2

40 18 26

A3/11" x 17" B4/8

" x 14"

1/2

Tiempo de calentamiento: Menos de 140 segundos (20 °C)

Tiempo en realizar

Menos de 5,2 segundos (desde la LCT)

la primera copia:

Introducción del número de copias:

Selección manual de

Teclado de diez teclas, de 1 a 999 (con recuento ascendente o descendente)

7 pasos

la densidad de imagen:

Reinicio automático: 30 segundos es el ajuste estándar; puede

cambiarse con un modo UP.

Capacidad de papel para copias:

Bandeja de papel Alimentación por

derivación

Alrededor de 500 x 1

hojas

Alrededor de 40 hojas

La bandeja de gran

capacidad (LCT)

Alrededor de 1.000

hojas

general

Información

Disco duro: 1 GB, Fast SCSI-2

Capacidad de la bandeja dúplex:

A4/11" x 8

": 50 hojas

1/2

A3/11" x 17": 50 hojas (papel de 80 g/m2) 30 hojas (papel de 81 ~ 105 g/m2)

Añadido de tóner: Sustitución del cartucho (700 g/cartucho)

Duración del tóner: 20.000 copias (A4, 6% de superficie negra,

nivel ID 4)

Equipos opcionales:

Capacidad de la bandeja de copias

•

Tapa superior

•

Alimentador de documentos

•

Unidad de bandeja de papel con dos bandejas de papel

•

Unidad de bandeja de papel con tres bandejas de papel

•

Unidad de acabado

•

Contador por teclas

•

Calentador de bandeja

•

Calentador anticondensación de la óptica

•

Calentador del tambor

•

Bandeja de recepción de 500 hojas

B4/8

" x 14" ~ A4/8

1/2

" x 11" 500 hojas

1/2

A3\11" x 17" 200 hojas Menos de B5/5

1/2

" x 8

": 200 hojas

1/2

1-3

CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA 22 de marzo de 1996

2. CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA

5 4

Elemento Código de la máquina Nº

Copiadora ADF (opcional) Unidad de alimentación de papel

(opcional) Unidad de acabado (opcional)

Bandeja de recepción para 500 hojas (opcional)

Tapa superior (opcional)

A133V500.wmf

A133 3 A548 1 A549 5 A550 4 A612 6

A615 7

A381 2

1-4

22 de marzo de 1996 RUTA DEL PAPEL

3. RUTA DEL PAPEL

3.1 COPIADO NORMAL

general

Información

3.2 COPIADO DÚPLEX

A133V501.wmf

A133V502.wmf

1-5

DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES MECÁNICOS 22 de marzo de 1996

4. DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES MECÁNICOS

24252627

A133V503.wmf

1-6

22 de marzo de 1996 DISPOSICIÓN DE LOS COMPONENTES MECÁNICOS

1. 3er espejo

2. 2º espejo

3. 1er espejo

4. Lámpara de exposición

5. Motor del espejo poligonal

6. Lentes Fθ

7. Unidad de limpieza

8. Lente

9. Unidad de corona de carga

10. Lente toroidal (BTL)

11. CCD

12. Espejo

13. Tambor

20. Bandeja de gran capacidad (LCT)

21. Rodillos de transferencia

22. Rodillo de alimentación

23. Rodillo de separación

24. Rodillo captador

25. Rodillo de alimentación dúplex

26. Plancha inferior

27. Guía de empuje lateral

28. Unidad de banda transportadora

29. Rodillos de entrada

30. Guía de empuje del extremo

31. Rodillo de presión

general

Información

14. Unidad de revelado

15. Rodillos de registro

16. Rodillo de transferencia de la alimentación por derivación

17. Rodillo de la alimentación por derivación

18. Rodillo captador de derivación

19. Rodillo separador de derivación

32. Rodillo de salida de fusión

33. Rodillos de salida

34. Rodillo da calor

35. Motor del ventilador de extracción del sistema óptico

1-7

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS 22 de marzo de 1996

5. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS

Para conocer la situación donde se encuentran estos componentes, consulte la disposición de los componentes eléctricos y el diagrama punto a punto en el papel resistente al agua situado en el bolsillo.

Símbolo Nº de

índice

Placas de circuito impreso

SCU Controla todas las funciones de la copiadora

PCB1 90

Alimentador de CA Proporciona alimentación de corriente alterna

PCB2 89

PCB3 92

PCB4 93

PCB5 80

PCB6 85

PCB7 87

PCB8 79

PCB9 81

PCB10 84

PCB11 94

PCB12 86

PCB13 83

PCB14 31

PCB15 33

PCB16 40

PCB17 N/A

PCB18 51

Fuente de alimentación deCCSuministra corriente continua.

BCU Controla las piezas mecánicas de la

Alimentador de alta tensión de carga

Control de alta tensión Controla las placas de alta tensión y la

Panel de funcionamiento Controla la pantalla del panel táctil y la matriz

Accionamiento del escáner Acciona el motor del escáner. EX-IPU Procesa la señal de vídeo procedente de la

SBU Contiene el CCD y envía una señal de vídeo a

Estabilizador de lámparas Suministra alimentación de corriente continua

Detector de sincronización de exploración principal - 1

Detector de sincronización de exploración principal - 2

Alta tensión de transferencia

Paquete de alimentación del revelado

Control dúplex Controla el funcionamiento de la bandeja

Pantalla de cristal líquido Controla la pantalla de orientación y ofrece

Interfaz LCT Comunica la señal de control de la LCT desde

DescripciónNota

tanto directamente como a través de otras placas de control.

a la lámpara de exposición y a las lámparas de fusión.

impresora. Suministra alta tensión a la unidad de la

corona de carga.

lámpara de extinción.

de LED, y monitoriza la matriz de teclas.

SBU y la envía a la unidad LD.

la placa de la EX-IPU.

a la lámpara de exposición. Detecta el rayo láser al principio de la

exploración principal. Detecta el rayo láser al final de la exploración

principal. Suministra alta tensión a la banda

transportadora. Suministra alta tensión al rodillo de revelado.

dúplex.

orientación sobre la utilización de la máquina.

la LCT a la placa principal.

1-8

22 de marzo de 1996 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS

Símbolo Nº de

índice

PCB19 91

PCB20 7

Motores

M1 57

M2 66

M3 73

M4 56 M5 48

M6 74

M7 65

M8 78

M9 60

M10 55

M11 36

M12 39

M13 38

M14 75

M15 68

Sensores

S1 13

S2 15

S3 18

S4 46

S5 16

DescripciónNota

Placa de relés Conmuta la alimentación de corriente alterna

o bien a la placa de alimentación de corriente continua (si el interruptor principal está conectado) o a los calentadores (si el interruptor principal está desconectado).

Mando del diodo láser Controla el diodo láser.

Principal Acciona los componentes del cuerpo principal. Accionamiento del

recipiente de tóner Elevador de bandeja Eleva la placa del fondo de la bandeja de

Espejo poligonal Gira el espejo poligonal. Elevador de la LCT Sube y baja la placa del fondo de la LCT. Ventilador de extracción

del sistema óptico Ventilador IPU Extrae calor de la placa de la IPU. Ventilador de extracción Extrae calor de las proximidades de la unidad

Ventilador de ozono Extrae aire cargado de ozono del interior de la

Accionamiento del escáner Acciona los escáneres 1º y 2º (motor paso a

Alimentador dúplex Acciona el rodillo de alimentación y mueve la

Guía de empuje del extremo

Guía de empuje de lateral Acciona la guía de empuje de lateral para

Ventilador de la placa de accionamiento de CC

Ventilador de entrada de carga

Anchura del papel de alimentación en derivación

Fin de papel de alimentación en derivación

Fin de papel en la bandeja Informa a la CPU cuando se acaba el papel

Relé superior Detecta el borde delantero del papel desde la

Límite superior de la bandeja

Gira el recipiente de tóner para suministrar tóner a la unidad de alimentación de tóner.

papel.

Extrae calor de la unidad óptica.

de fusión.

máquina.

paso de CC).

plancha inferior arriba y abajo. Acciona la guía de empuje del extremo para

cuadrar la pila de hojas de papel.

cuadrar la pila de hojas de papel. Extrae el calor de las proximidades de la

placa de accionamiento de CC. Proporciona un caudal de aire en torno a la

unidad de la corona de carga.

Informa a la CPU sobre el grosor del papel que hay en la mesa de alimentación en derivación.

Informa a la CPU de que no hay papel en la bandeja de derivación.

de la bandeja.

bandeja de papel y la unidad dúplex para determinar el tiempo de parada del embrague de alimentación de papel y del motor de alimentación dúplex. También detecta problemas de alimentación.

Detecta la altura de la pila de papel que hay en la bandeja para detener el motor de elevación superior de la bandeja.

general

Información

1-9

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS 22 de marzo de 1996

Símbolo Nº de

índice

S6 47

S7 49

S8 50

S9 12

S10 19

S11 29

S12 30

S13 1

S14 8

S15 9

S16 24

S17 6

S18 32

S19 28

S20 10

S21 2

S22 34

S23 35

S24 42

S25 37

S26 41

DescripciónNota

Relé inferior Detecta problemas de alimentación. Límite inferior de la LCT Envía una señal a la CPU para que deje de

bajar la placa inferior de la LCT.

Fin de papel en la LCT Informa a la CPU cuando la LCT se queda sin

papel.

Límite superior de la LCT Envía una señal a la CPU para que deje de

subir la placa inferior de la LCT.

Registro Detecta el borde delantero del papel de la

copia para determinar el tiempo de parada del embrague de alimentación de papel y detecta problemas de alimentación.

Densidad de Imagen (ID) Detecta la densidad de los distintos patrones

que hay en el tambor durante el proceso de control.

Densidad de tóner (TD) Detecta la cantidad de tóner que hay en el

interior de la unidad de revelado.

Posición de reposo (HP) del escáner

Longitud original-1 Detecta la longitud del original. Este es uno de

Longitud original-2 Detecta la longitud del original. Este es uno de

Salida de fusión Detecta problemas de alimentación. Tapa superior Informa a la CPU de si la tapa superior está

Fin de tóner Comunica a la CPU la necesidad de añadir

Respuesta automática Retorna la pantalla del panel de

Posición de la banda transportadora

Anchura del original Detecta la anchura del original. Este es uno

Fin del papel del dúplex Detecta el papel en la bandeja del dúplex. Giro del dúplex Detecta el borde trasero del papel de la copia

Entrada al dúplex. Detecta problemas de alimentación. Posición de reposo de la

guía de empuje lateral Posición de reposo de la

guía de empuje del extremo

Informa a la CPU cuándo los escáners 1º y 2º están en posición de reposo.

los sensores de la Selección automática del papel (APS).

subida o bajada (está relacionado con las funciones APS/ARE). ARE: Ampliación y reducción automáticas.

tóner a la unidad de suministro de tóner y detecta el fin del tóner.

funcionamiento y sale del modo de ahorro de energía.

Informa a la CPU de la posición en la que se encuentra la unidad de la banda transportadora.

de los sensores de la Selección automática del papel (APS).

para determinar el tiempo de empuje, y detecta problemas de alimentación.

Detecta la posición de reposo de la guía de empuje lateral del dúplex.

Detecta la posición de reposo de la guía de empuje del extremo del dúplex.

1-10

22 de marzo de 1996 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS

Símbolo Nº de

índice

S27 23

S28 14

Conmutadores

SW1 11

SW2 53

SW3 20

SW4 54

SW5 52

SW6 27

SW7 26

Embragues magnéticos

CL1 61

CL2 59

CL3 76

CL4 58

CL5 63

CL6 71

CL7 72

CL8 62

Solenoides

Desbordamiento de tóner Detecta cuándo el recipiente de recogida de

Relé de derivación Detecta problemas de alimentación.

Mesa de alimentación en derivación

Bajar bandeja Envía una señal a la CPU para bajar la placa

Tamaño del papel de la bandeja

LCT Interrumpe la línea de alimentación de CC y

Cubierta de la LCT Interrumpe la línea de alimentación de CC del

Red Suministra alimentación eléctrica a la

Seguridad de la cubierta delantera

Suministro de tóner Gira el rodillo de suministro de tóner para

Revelado Acciona el rodillo de revelado. Elevación de la banda

transportadora

Registro Acciona los rodillos de registro. Alimentación por

derivación Transferencia Acciona los rodillos de transferencia Alimentación de papel Inicia la alimentación de papel desde la

Transferencia en derivación

Captación en derivación Baja el rodillo de captación hasta la posición

SOL1 67

Compuerta de cruce Mueve la compuerta de cruce para dirigir las

SOL2 77

Captación LCT Baja el rodillo de captación hasta la posición

SOL3 64

SOL4 69

Captación Controla el movimiento de subida y de bajada

DescripciónNota

tóner usado se encuentra lleno.

general

Información

Detecta si la mesa de alimentación en derivación está abierta o cerrada.

inferior de la LCT. Determina el tamaño del papel que hay en la

bandeja.

detecta si la LCT está abierto o no.

motor de elevación de la LCT.

copiadora. Interrumpe la línea de alimentación de CC y

detecta si la cubierta delantera está abierta o no.

suministrar tóner a la unidad de revelado.

Controla el movimiento de contacto y liberación de la unidad de la banda transportadora.

Inicia la alimentación de papel desde la mesa de alimentación en derivación o desde la LCT.

bandeja de papel. Acciona los rodillos de transferencia en

derivación.

de alimentación del papel de derivación. Cuando el papel se alimenta desde la LCT, este solenoide se coordina con el SOL3.

copias a la bandeja dúplex o hacia la salida de papel.

de alimentación de papel de la LCT desde la posición de alimentación de papel de derivación.

del rodillo de captación en la bandeja de papel.

1-11

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS 22 de marzo de 1996

Símbolo Nº de

DescripciónNota

índice

Separación Controla el movimiento de subida y de bajada

SOL5 70

Lámparas

L1 3

L2 43

Exposición Aplica luz de alta intensidad al original para su

Fusión Calienta el rodillo de calor. Extinción Neutraliza las posibles cargas que puedan

L3 88

Calentadores

Tambor (opcional) Se enciende cuando el interruptor principal

H1 21

Anticondensación del

H2 5

sistema óptico (opcional)

Bandeja (opcional) Se enciende cuando el interruptor principal

H3 22

Termistores (resistencias térmicas)

TH1 45

Termofusibles

TF1 44

Termoconmutadores

TS1 4

Contadores

CO1 25

Fusión Controla la temperatura de la zona central del

Fusión Proporciona protección contra el

Lámpara de exposición Abre el circuito de la lámpara de exposición si

Total Registra el número total de copias que se han

Llave (opcional) Sirve para controlar el uso autorizado. La

CO2 N/A

Otros

CB1 17

Ruptor de circuito (sólo en máquinas de 220 240 V)

Unidad de disco duro Los datos de las imágenes que el escáner

HDD 82

del rodillo de separación en la estación de alimentación de la bandeja de papel.

exposición.

quedar en la superficie del tambor después de la limpieza.

está apagado para evitar que se deposite humedad en las proximidades del tambor.

Se enciende cuando el interruptor principal está apagado para evitar que se deposite humedad en el sistema óptico.

está apagado para mantener seco el papel que hay en la bandeja de papel.

rodillo térmico.

sobrecalentamiento de la unidad de fusión.

escáner se calienta excesivamente.

el 1

realizado.

copiadora no funcionará si no se introduce la llave.

Proporciona protección a los componentes eléctricos contra las altas tensiones.

digitaliza se comprimen y se guardan temporalmente en el disco duro durante el copiado; también sirve para almacenar los datos de registro de los usuarios.

1-12

+ 533 hidden pages