Page 1
AE&T
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ШИНОМОНТАЖНОГО СТЕНДА
М-201В
Page 2
ШИНОМОНТАЖНЫЙ СТАНОК
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Технические характеристики………………………………………………….2
2. Общие меры безопасности…………………………………………………….2
3. Специальные меры безопасности……………………………………………..3
4. Сборочная инструкция…………………………………………………………3
4.1. Транспортировка
4.2. Распаковка
4.3. Описание товара
4.4. Требования к рабочему месту
4.5. Процесс сборки
4.6. Пневматическое соединение
4.7. Электрическое соединение
4.8. О версии А
5. Инструкция по пользованию…………………………………………………..5
5.1. Выполнение подготовительных действий
5.2. Разрушение борта шины
5.3. Демонтаж шины с колеса
5.4. Монтировка шины на внутреннюю боковую поверхность обода колеса
5.5. Накачивание шины
6. Регламентн
7. Разрешение возникающих проблем……………………………………………10
8. Версия А
9. Изображения
10. Электрические и пневматические изображения
10.1. Электрические изображения
10.2. Пневматические изображения
11. Списки запасных частей
ое обслуживание……………………………………………………8
Page 3
1. Технические характеристики
Характеристика Описание
Мощность электродвигателя (Трехфазная
0.75 кВт
модификация)
Мощность электродвигателя (Однофазная
1.1 кВт
модификация)
Максимальный диаметр колеса
Максимальная ширина колеса
Размеры внешнего запирающего обода
Размеры внутреннего запирающего обода
Максимальное раствор лопаты отжима
41″(1040мм)
14″(355мм)
10″~22″
12″~24″
13″(330мм)
покрышки
Максимальное рабочее давление
Усилие на кромке лопатки устройства для
8 Bar
2500 кг
разбортовки
Усилие поворотного стола
1078 Nm
Уровень шума
Габаритные размеры
(ширина*глубина*высота)
Вес
В руководстве изложены меры безопасности, порядок сборки, работы на станке,
техническое обслуживание, описание конструкции станка и перечень запчастей с их
заказными номерами. Храните это руководство для возможности сослаться на него
при заказе запчастей. Производитель не несет ответственности за вред, нанесенный
вследствие невыполнения правил данной инструкции.
1. РАБОЧЕЕ ПОМЕЩЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЧИСТЫМ И СУХИМ.
Повышенное содержание пыли, паров или высокая влажность снижают надежность
работы станка.
2. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДЕТЕЙ В РАБОЧУЮ ЗОНУ. Не позволяйте детям играть со
станком.
3. ХРАНЕНИЕ СТАНКА. Неиспользуемое оборудование должно храниться в сухом
помещении. Если оборудование предполагается хранить долгое время, отключите
его от всех источников электричества.
4. РАБОЧАЯ ОДЕЖДА. Рабочий костюм не должен иметь свободных частей во
избежание их захвата вращающимися частями станка. При работе используйте
головной убор, чтобы спрятать длинные волосы, и не носите длинных золотых
цепей, браслетов и прочих драгоценностей.
5. БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ. Концентрируйте внимание на том, что вы делаете. Не
забывайте про здравый смысл. Не пользуйтесь оборудованием, если вы устали, или
сбиты с толку.
6. ПРОВЕРЯЙТЕ ИСПРАВНОСТЬ СТАНКА. Перед работой на станке тщательно
осмотрите его, убедитесь в исправности всех его рабочих частей. В случае их
повреждения или большого износа сразу же замените их.
Не более 70dB
38.2″×30.1″×37″
(970мм×765мм×940мм)
214кг
2. Общие меры безопасности
Page 4
7. ЗАМЕНА ЧАСТЕЙ И ПРИСПОСОБЛЕНИЙ. При техническом обслуживании
или ремонте станка используйте только «родные» запчасти. Не применяйте
приспособлений, не предназначенных для работы на этом станке.
8. УХАЖИВАЙТЕ ЗА СТАНКОМ. Содержите оборудование чистым и сухим для
его надежной и безопасной работы.
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Ради Вашей безопасности поручайте
техническое обслуживание станка квалифицированным техническим
специалистам.
10. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИ РАБОТЕ ИСПРАВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ. Используйте
при работе специальный инструмент, предназначенный для шиномонтажных и
балансировочных работ. Не пытайтесь его модернизировать или заменять
неприспособленным для этого инструментом.
3. Специальные меры безопасности
1. ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОГО ОСМОТРА, ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ
ЧИСТКИ, ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ СТАНОК ОТ ИСТОЧНИКА ПОДАЧИ
ВОЗДУХА. Нажимайте на педаль, чтобы выкачать весь сжатый воздух из станка, и
отключите станок от сети питания.
2. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЧИСТЫЙ, СУХОЙ СЖАТЫЙ ВОЗДУХ под давлением 8 Bar. Не
превышайте установленное давление.
3. Если не используется автоматическая масляная система, добавьте 2 капли масла в
быстроразъемное соединение регулятора давления.
4. Не накачивайте шину ниже или выше уровня давления воздуха, рекомендуемого
производителем.
5. Всегда избавляйтесь от старых шин в соответствии с соответствующими законами.
6. Во избежание причинения вреда людям/оборудованию, убедитесь, что обод шины
надежно закреплен на шиномонтажном станке зажимами.
7. Никогда не помещайте руки между ободом колеса и зажимом, во время фиксации
или блокировки.
4. Сборочная инструкция
4.1. Транспортировка.
Аппарат следует транспортировать при помощи погрузчика с вилочным захватом, при
этом вилы должны быть расположены, как показано на рис.1
4.2. Распаковка.
Распаковав аппарат, убедитесь в наличии всех деталей, которые перечислены в перечне
запчастей. При отсутствии или поломке какой-либо детали немедленно свяжитесь с
изготовителем или дилером.
Page 5
4.3. Описание продукта.
1. педаль отжима покрышки 2. педаль зажима кулачков
3.педаль вращения стола 4. монтажный стол
5. кулачок 6. монтажная головка
7. штанга 8. качающийся рычаг
9. блокировка 10. стойка
11. регулятор давления 12. лопата отжима
13. буфер 14. монтажная лопатка
15. педаль подкачки 16. воздушный баллон
4.4. Требования к рабочему месту.
Для установки стенда требуется пространство 1400 (ширина) х 1685 (глубина). От него до
стены должно быть мин. 500 мм. Стенд следует устанавливать на твердом,
горизонтальном и неповрежденном полу. Просверлите в полу четыре отверстия напротив
отверстий в основании аппарата. Их глубина должна быть 80 мм, а диаметр 10 мм. Затем
вставьте в них анкера и затяните ключом.
рис.3
Page 6
4.5. Последовательность сборки.
1). Временно снимите 4 монтажных болта, гайки и шайбы, расположенные вверху/сзади
корпуса.
2). Вместе с ассистентом установите стойку на корпус и совместите 4 отверстия, из
которых были вынуты болты, гайки и шайбы.
3). Затяните болты и гайки для фиксации стойки.
4.6. Подключение пневматики.
1). Нажмите педаль зажима кулачков до упора, чтобы быть уверенным, что кулачки
неожиданно не разойдутся.
2). Подсоедините воздушный шланг к аппарату в нижней части стойки.
3). Подсоедините пистолет для накачки шин, если он есть, к разъему.
4). Подсоедините стенд к воздушной магистрали (рабочее давление предполагается
равным 8 Bar) посредством разъема, который находится на влагоотделителе,
расположенном в правой части стенда.
4.7. Подключение электрической схемы.
1) Убедитесь, что напряжение, указанное на табличке, совпадает с напряжением
электросети.
2) Подключение
соответствии с пп. 2 пункта 5.1. Если стол вращается в обратном направлении, требуется
изменить фазировку подключения.
3) Система должна обязательно иметь хорошую цепь заземления.
4) Аппарат должен быть подключен к электросети через автомат защиты.
к электросети трехфазной модификации стенда должна производится в
5. Инструкция по эксплуатации.
5.1. Предварительные рабочие тесты.
1) Подключите стенд к источникам электропитания и подачи воздуха и подождите какоето время, чтобы давление сжатого воздуха достигло значения 8 Bar.
2) Нажмите педаль вращения стола (3, рис.2). Монтажный стол должен вращаться по
часовой стрелке. Поднимите педаль. Стол должен вращаться против часовой стрелки.
3) Нажмите педаль отжима покрышки (1, рис.2) до срабатывания лопаты отжима. При
отпускании педали она должна вернуться в исходное положение.
4) Нажмите педаль зажима кулачков (2, рис.2) для разведения кулачков. При повторном
нажатии на педаль кулачки сходятся.
рис.4
5) Нажмите на спусковой крючок на пистолете накачки для выпуска воздуха из
наконечника (рис.4).
5.2. Разбортирование колеса.
1) ВНИМАНИЕ: Перед выполнением данного этапа полностью спустите воздух из шины,
вывернув золотник, и уберите с колеса балансировочные грузы.
2) Полностью сведите кулачки на монтажном столе.
Page 7
3) Отведите лопату отжима покрышки наружу вручную. Установите колесо напротив
резинового буфера. Подведите лопату к покрышке на расстоянии 10 мм от края обода (см.
рис. 5).
4) Нажмите педаль отжима до упора, для приведения в действие лопаты. Отпустите
педаль, когда лопата переместиться до конца своего хода или когда покрышка сместиться
во внутреннее углубление обода.
5) Немного поверните шину и повторите процедуру по всей окружности обода, пока
покрышка не отойдет полностью от обода.
6) Повторите вышеописанное с другой стороной шины/колеса.
рис.5
5.3. Чтобы снять шину с колеса.
1) ВНИМАНИЕ: перед выполнением этой операции полностью спустите воздух из шины
и уберите с колеса балансировочные грузы.
2) Во избежание повреждения шины и для облегчения процесса намажьте по всей
поверхности закраины покрышки смазку.
3) Установите колесо на монтажный стол (4, рис.2).
4) Чтобы закрепить колесо на столе, проделайте следующее (в зависимости от размера
колеса):
Обод от 10'' до 18'':
Поместите четыре кулачка (5, рис.2) в положение, отмеченное маркировкой на столике,
выжимая до половины вниз педаль зажима (2, рис.2).
Установите колесо на кулачки и, прижимая обод колеса, выжмите педаль захвата до
упора.
Убедитесь, что колесо прочно удерживается кулачками.
Обод от 12'' до 20'':
Полностью сведите кулачки.
Установите колесо на кулачки и нажмите педаль захвата так, чтобы кулачки разошлись.
При этом колесо зафиксируется.
Убедитесь, что кулачки прочно удерживают колесо.
5) Опустите штангу (7, рис.2), пока монтажная головка (6, рис.2) не окажется рядом с
ободом над колесом. При помощи блокировки зафиксируйте положение штанги.
6) Вставьте монтажную лопатку между закраиной покрышки и носиком монтажной
головки (рис.6).
Page 8
рис.6
7) Поднимите закраину покрышки на носик монтажной головки. Для этого вставьте
монтажную лопатку между закраиной шины и носиком монтажной головки, затем
приподнимите педаль вращения стола (3, рис.2).
8) ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить камеру (если она есть), рекомендуется выполнять
эту операцию так, чтобы при этом сосок камеры располагался не ближе 2.5 см справа от
головки.
9) Удерживая монтажную лопатку (14, рис.2) в нужном положении, вращайте стол по
часовой стрелке, полностью выжав педаль вращения стола. Продолжайте, пока шина
полностью не отделится от обода.
10) Выньте камеру (если есть) и повторите указанные действия с другой стороны колеса.
5.4. Для установки шины на обод:
1) ВНИМАНИЕ: Перед началом спусти из шины весь воздух и уберите балансировочные
грузы с колеса.
2) Обильно смажьте закраину покрышки по всей окружности густой смазкой, чтобы не
повредить шину и облегчить монтаж.
3) Зафиксируйте обод колеса при помощи внутренних частей кулачков (5, рис.2).
4) ПРИМЕЧАНИЕ: если вы работаете с ободами одного и того же размера, нет
необходимости постоянно фиксировать и освобождать штангу. Вместо этого сдвиньте в
сторону плечо (8, рис.2) с зафиксированной штангой (7, рис.2).
5) Установите шину так, чтобы её закраина прошла ниже носика головки и выше края
(хвоста) ее задней части (рис.7). Противоположную сторону закраины вдавите в
углубление обода.
рис.7
6) Удерживайте руками закраину шины прижатой к ручью обода. Затем нажмите педаль
вращения стола, чтобы обод и шина повернулись на полный оборот.
7) Вставьте камеру (если она есть).
8) Повторите указанные действия с другой закраиной шины не меняя захвата обода.
5.5. Накачивание шины.
1) ВНИМАНИЕ: Лопнувшая шина может привести к серьезным телесным повреждениям
или даже смерти оператора и рядом стоящего человека. Убедитесь, что обод колеса и
шина имеют одинаковый размер. Проверьте состояние шины. Убедитесь в отсутствии
повреждений. Во время вращения стола руки и другие части тела должна находиться как
можно дальше от монтажной головки. Надувайте шину короткими струями и
периодически проверяйте давление. Никогда не надувайте шину до давления, выходящего
за пределы, рекомендуемые производителем.
Page 9
2) Чтобы накачать шину, вставьте наконечник пистолета для накачки (см. рис.4) в сосок
шины при положении запирающего рычажка «UP» («Вверх»). Убедитесь, что сопло
плотно обхватывает сосок.
3) Когда воздушное сопло закреплено, переведите рычажок в нижнее положение.
4) Помните, что воздух нужно накачивать короткими струями и постоянно проверять
давление. Когда будет достигнуто требуемое давление, отсоедините наконечник от соска
и завинтите на сосок колпачок (рис.8).
рис.8
ПРИМЕЧАНИЕ:
1) Невыполнение инструкций может привести к увечьям или смерти
оператора. Никогда не превышайте давление 3.5 бар (50 psi), сажаете ли вы
закраину на хамп или накачиваете шину.
2) Если для накачивания требуется большее давление, снимите колесо со
стенда и продолжайте его накачивать только внутри специальной защитной
клети (которую можно приобрести).
3) Не допускайте приближения рук и тела к процессу накачивания шины. К
работе на стенде допускается только специально обученный персонал.
6. Техобслуживание.
1) ВНИМАНИЕ: Всегда отключайте стенд от компрессора и электрической сети.
Несколько раз нажмите педаль отжима покрышки, чтобы удалить весь воздух из стенда.
2) Перед началом работы проверяйте техническое состояние стенда: целостность
электрических кабелей, шлангов, протяжку резьбовых соединений, натяжку приводных
ремней, чистоту рабочей поверхности стола. При появлении странных шумов или
вибраций немедленно отключите стенд от компрессора и от сети. Не используйте его до
тех пор, пока неисправность не будет устранена.
3) Минимум раз в неделю промывайте монтажный стол очистителем или негорючим
растворителем. Смазывайте направляющие кулачков.
4) Минимум 1 раз в месяц проверяйте уровень масла в масляном бачке. При
необходимости долейте масло SAE30. Убедитесь также, что после 3-4 нажатий на педаль
отжима покрышки в бачок поступает 1 капля масла. При необходимости отрегулируйте
при помощи регулировочного винта поток масла.
5) Через 20 дней после начала эксплуатации подтяните крепежные винты кулачков и
винты на салазках монтажного стола.
6) Натяжение приводного ремня проверяйте только при отключенном электропитании.
Для этого снимите боковую крышку, расположенную с левой стороны корпуса, и
отрегулируйте натяжение ремня при помощи винта на опоре электромотора.
Page 10
рис.9
7) Если блокировка не фиксирует ось, либо насадка не поднимается хотя бы на 1/8'' над
ободом колеса, что необходимо для работы, отрегулируйте гайки как показано на рис.10
рис.10
8) Для очистки или замены центрального обратного клапана снимите крышку с левой
стороны аппарата.
9) Отсоедините воздушные шланги, подходящие к клапану.
10) Потоком сжатого воздуха прочистите клапан. При необходимости замените его.
11) Для очистки или замены клапана отжима покрышки повторите шаги 8, 9, 10 (см.
рис.11).
рис.11
Page 11
7. Устранение неполадок
А) Проблема:
не вращается поворотный стол
Б) Причины:
а) не вставлена в розетку вилка S или отсутствует напряжение в сети.
б) неисправность электромотора.
в) сломана педаль вращения стола.
г) ослаблен или порван ремень.
В) Устранение:
а) подсоедините электропитание и перезагрузите оборудование
б) проверьте в моторе проводку и контакты
в) проверьте и отремонтируйте весь узел включения вращения стола.
г) подтяните или замените ремень.
А) Проблема:
стол застопоривается при снятии/установке шины.
Б) Причины:
Ослаблен ремень.
В) Устранение:
Подтянуть ремень.
А) Проблема:
Медленно расходятся/сходятся кулачки
Б) Причины:
Засорился демпфер
В) Устранение:
Очистить или заменить демпфер
А) Проблема:
Стол не фиксирует колесо как следует
Б) Причины:
а) износились кулачки
б) дефект уплотнений подстольных цилиндров
В) Устранение:
а) заменить кулачки
б) заменить уплотнения в цилиндре
А) Проблема:
Монтажная головка касается обода колеса во время монтажа/демонтажа.
Б) Причины:
а) сломана или неверно отрегулирована салазка замка.
б) ослаблен винт салазки
В) Устранение:
а) заменить или отрегулировать салазку
б) затянуть винт
А) Проблема:
Педаль отжима покрышки или педаль зажима диска застревают.
Б) Причины:
Сломана возвратная пружина педали.
В) Устранение:
Page 12
Заменить пружину.
А) Проблема:
Разбортирование/отжим закраины шины происходит с трудом
Б) Причины:
а) засорился демпфер
б) повреждено уплотнение в клапане
в) повреждена V-образная манжета или кольцо поршня цилиндра
В) Устранение:
а) очистить или заменить демпфер
б) заменить кольцо
в) заменить V-образную манжету или кольцо
8. Версия типа «А».
8.1. Общая информация.
4) Устройство накачивания А используется во время операции посадки обода
колеса и во время накачивания в месте воздушного манометра.
5) ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой убедитесь, что шиномонтажный станок
отключен от любых источников электричества.
6) Перед операцией проверьте устройство:
- нажмите педаль накачивания (15, рис.2) на среднюю позицию. Должен
податься воздух из головки накачивания.
- нажмите педаль до конца. Сильная струя сжатого воздуха должна выйти из
отверстий в четырех запирающих салазках.
8.2. Посадка обода и накачивание.
ПРИМЕЧАНИЕ: КОЛЕСО МОЖЕТ ВЗОРВАТЬСЯ ЕСЛИ:
1) Диаметр обода не соответствует шине
2) Существуют дефекты обода или шин
3) Во время посадки обода превышено рекомендуемое давление
4) Если шина накачивается до давления выше, чем рекомендовано
производителем
5) Оператор не соблюдает правила безопасности
8.3. Накачивание камерных шин
1) Уберите шток клапана
2) Зажмите клапан на держателе насоса, и убедитесь, что он правильно
подсоединен
3) Убедитесь, что диаметры шины и обода совпадают
4) Убедитесь, что обод и борта хорошо смазаны. При необходимости смажьте их
дополнительно.
5) Нажмите педаль до средней позиции, чтобы начать накачивание
6) Частыми движениями отжимайте педаль для того чтобы проверить давление на
манометре. Впустите немного воздуха, пока не будет достигнуто правильное
давление.
ВНИМАНИЕ: Руки и тело должны находиться на расстоянии от накачиваемой
шины
8.4. Накачивание бескамерных шин
Page 13
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда при процессе накачивания бескамерных шин используется
сильная струя воздуха, колесо должно быть зажато изнутри обода.
1) Уберите шток клапана
2) Зажмите клапан на держателе насоса, и убедитесь, что он правильно
подсоединен
3) Убедитесь, что диаметры шины и обода совпадают
4) Убедитесь, что обод и борта хорошо смазаны. При необходимости смажьте их
дополнительно.
5) Нажмите педаль до средней позиции, чтобы начать накачивание
6) Если борта шины плохо посажены на обод, вручную поднимите шину до тех
пор, пока верхний борт не окажется напротив обода, затем полностью нажмите
педаль накачивания.
7) ВНИМАНИЕ: Руки и тело должны находиться на расстоянии от накачиваемой
шины
8) Освободите шину, установите педаль обратно на среднюю позицию, и
продолжайте накачивание шины до рекомендуемого давления, согласно пп. 8.3
Рис.12
Page 14
9. Изображения.
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
10. Электрика и Пневматика. Изображения.
Пневматика.
Page 19
11. Списки запасных частей.
No. Код
1
C5030101
2
C2110115
3
C5030143
4
GB/T 70
5
GB/T 95
6
GB/T 70
7
GB/T 95
8
GB/T 93
9
GB/T41
10
C5030113
11
C211010105
12
C2110158
13
C2110104
14
C2110108
15
C2110159
Кол
-во
1 Корпус 201
1 Передняя крышка 202
1 Левая крышка 203
8 Винт M6* 15 204
10 Шайба Ф6 205
3 Винт M8* 16 206
4 Шайба Ф8 207
2 Пружинная шайба 208
2 Гайка M8 209
2 Резиновый буфер 210
4 Резиновая опора 211
1 Монтажная лопатка 212
1 Пружина 213
1 Резиновая опора 214
1
корпус
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
C5030138
C2110135
GB/T41
GB/T 95
C2110137
C2110133
C2110127
C2110134
GB/T 95
GB/T 70
C2110128
GB/T 41
GB/T 78
GB/T 70
C2110132
C2110129
C2110131
C2110130
C2110126
C2110125
C2110124
C211012302
C2110124
GB/T 119
GB/T 78
GB/T 95
GB/T 80
GB/T 95
GB/T 41
GB/T 78
C2110123
GB/T 70
1 Вертикальная колонна 217
1 Штифт для колонны 218
1 Гайка М16 219
1 Шайба Ф16 220
1 Набалдашник 221
1 Рукоятка блокировки 222
1 Кронштейн блокировки 223
1 Шайба конусообразная 224
1 Пружинная шайба Ф8 225
1 Винт М8*20 226
1 Блокировочная пластина 227
1 Гайка М12 228
1 Винт М12х30 229
1 Винт М8х40 230
1 Набалдашник 231
1 Пластмассовый кожух 232 1 самоцентрирующий патрон в сборе
1 Пружина
1 Блокировочная пластина 301
1 Горизонтальный шпиндель 302
1 Вертикальная балка 303
1 Буферная втулка 304
1 шкив 305
1 Монтажная головка 306
1 ось 307
1 Винт М10х25 308
1 Шайба Ф10 309
2 Винт М12х15 310
4 Шайба Ф10 311
4 Гайка М10 312
4 Пружинная Шайба Ф10 313
1 Монтажная головка в сборе 314
1 Винт М8х16 315
Описание No. Код
C2110122
C2110145
C2110144
C2110120
GB/T 5781
C2110163
C2110147
C2110120
GB/T 894
C2110150
C2110121
GB/T 95
GB/T 894.1
GB/T 80
215
GB/T 95
216
C211012101
C2110148
C211011904
C211011902
C211011901
C2110336
JB/T 6997
JB1092
C211011906
GB/T 95
GB/T 1337
C211011905
GB/T 95
GB/T 95
C211011903
C2110119
C2110331
233
GB/T 70
GB/T 41
C2110353
GB/T 1337
GB/T 95
JB1092
JB1092
JB1092
C211010606
C211010601
JB/T 1091
C211010602
C211010603A
GB/T 70
C2110114
Кол
-во
Вращающийся стол Ф540
1
4 Салазка
4 кулачок
1 Шайба для стола
1 Винт М16х20
1 колпачок
1 Управляющая пластина
1 Шайба
1 Стопорное кольцо Ф65
4 Тяга
2 Салазки с осью
4 Шайба Ф12
4 Стопорное кольцо Ф12
Винт М12х85
4
Шайба Ф12
4
2 направляющая планка
4 Плоский разделитель для патрона
Натяжное устройство
8
Стержень цилиндра
2
2 Передний фланец
1
Union 1/8" – Ф7
2 V-затвор
4 Кольцо Ф70
2 поршень
2 Шайба Ф12
2 Самоконтрящаяся гайка
2 Оболочка цилиндра
16 Шайба Ф8
1 Пружинная Шайба Ф16
2 Задний фланец
1 Зажимной цилиндр в сборе
Описание
Угольник 1/8”
2 Винт М12х15
12 Гайка М6
Union 1/4"
1
1 Самоконтрящаяся гайка М12
1 Шайба Ф12
1 Кольцо Ф16
2 Кольцо Ф16
2 Кольцо Ф180
1 Крышка цилиндра отжима пер.
1 Шток цилиндра отжима
2 V-затвор
1 поршень
1 Цилиндр отжима
12 Винт М6х15
1 лопата
Page 20
316
(
)
д
GB/T 70
317
GB/T 1337
319
GB/T 894.1
320
GB/T 96
321
C2110105
322
C2110142
323
C2110168
324
GB/T 1337
325
GB/T 95
326
GB/T 5287
327
GB/T93
328
GB/T 5783
329
C2110106A
330
C2110343
331 1 Гайка 1/8”
332
GB/T93
GB/T 5287
333
401
C211011202
402
C211011201
403 1 Педаль #4 509
405
GB/T 894.1
406
GB/T95
407
GB/T 1337
408
GB/T 5287
409
C211011210
410
C211011208
411
C211011211
412
C211011209
413
C211011216
414
C211011208
415
GB/T 70
416
GB/T95
417
C211011221
418
пробка
419
GB/T 845
420 1 Предохранитель 525
421
C211011215
422
C2110211
423
C2110211
424
GB/T 41
425
GB/T 973
426
GB/T 973
427
GB/T93
428
C211011218
429
GB/T93
430
GB/T 70
431
C2110331
436
GB/T 1337
437
C211011206
442
C211011203
443
GB/T 41
444
GB/T 70
12 Винт М12х70 445
1 Самоконтрящаяся гайка М16 446
1 Резиновое кольцо Ф16 447
1 Шайба Ф16 448
1 Балка отжима 449
1 Ось балки отжима (задн.) 450
1 Вращающаяся ось 451
1 Самоконтрящаяся гайка М12 452
2 Шайба Ф12 453
1 Шайба Ф8 454
1 Пружинная шайба Ф8 455
1 Винт М8х15
1 Цилиндр отжима в сборе 501
1 Угольник 1/4” 502
503
2 Пружинная шайба Ф12
2 Шайба Ф10
1 Педаль переключения 507
2 Педаль 508
2 Резиновое кольцо Ф12 510
2 Шайба Ф12 511
1 Самоконтрящаяся гайка М8 512
2 Шайба Ф8 513
1 Соединительный шток 514
1 Опора педалей 515
2 пружина 516
1 кулачок 517
1 Плоская пружина 518
1 Опора педалей 519
10 Винт М6х20 520
10 Шайба Ф6 521
4 Глушитель 1/8” 522
1 1/8” 523
2
Винт с головкой ST2.9.5
1 кулачок 526
1 Шнур питания 527
1 Шнур/кабель (перекл.к
вигателю)
2 Гайка М4 529
2 Винт М4х15 530
1 Винт М3х16 531
1 Пружинная шайба Ф3
1 Кронштейн переключателя 601
2 Пружинная шайба Ф8 602
2 Винт M8*16 603
10 Угольник 1/8” – Ф8 604
1 Самоконтрящаяся гайка М6 605
1 Соединительный шток 606
1 Вал педалей 607
2 Гайка М8 608
1 Винт М8х60 611
504
505
506
524
528
C211011213
C20200122004
GB/T 70
GB/T 1337
GB/T95
GB/T 973
C211011220
GB/T 845
C20200122003
C20200122002
JB1092
C211015203
GB/T 297
GB/T 10708
C211015207
GB/T 41
GB/T 1096
C211015206
GB/T 292
C211015202
C211015201
C211015208
GB/T 5783
GB/T95
GB/T 117
GB/T 70
GB/T93
C211015203
GB/T 1096
GB/T 1096
JB1092
C211015205
GB/T 1337
C211011701
GB/T 71
C2110342
C211011702
C2110341
JB1092
C2110152
C2110117
GB/T 70
C2110201
GB/T95
C2110141
GB/T 71
GB/T 11544
GB/T95
GB/T 93
GB/T 70
C2110154
1 Крученая пружина
10 Разделитель
1 Винт М8х15
2 Самоконтрящаяся гайка М4
6 Шайба Ф4
3 Винт М4х40
1 5-ходовый распределитель в сборе
T-union
2
Винт с головкой ST2.9.5
2 Крышка клапанного механизма
2 Вентильный столб
18 Кольцо Ф12
1 Нижняя крышка
2
Роликовый подшипник 30204
1 V-затвор
1 Шкив коробки передач
1 Гайка М10
1 Шпонка 6х20
1 червяк
2 Подшипник 7010
1 Ось червячного колеса
1 Червячное колесо
1 Втулка
6 Винт М10х55
6 Шайба Ф10
2 ось
10 Винт M6x15
6 Пружинная шайба Ф10
1 Верхняя крышка
1 Шпонка 10х40
1 Шпонка 14х40
2 Кольцо Ф34
1 Пластиковая крышка
10 Самоконтрящаяся гайка M8
1 Корпус поворотный
4 Винт М3х15
4
Union 1/8"
1 Втулка поворотн.распр.
2
T-Union
3
Кольцо Ф60X2.65
1 Редуктор в сборе
1 Поворотный распределитель в сборе
2
Винт М6х8
1 Электродвигатель MY8024
2 Шайба Ф8х22
1 Шкив электродвигателя
1 Винт М6х10
1 Ремень А26”
8 Шайба Ф8х16
4 Пружинная Шайба Ф8
4 Винт М8х55
10 Шайба амортизатора
Page 21
613
)
)
)
)
д
Изготовитель оставляет за собой право изменять компплект поставки без
предварительного уведомления.
IEC947-3
615
GB/T95
616
GB/T 93
617
GB/T 70
618
GB/T 70
619
GB/T 41
620
C2110110
C211033001
701
702
C211033002
703
C211033003
704
C2110330
801
C2110345
802
C2110351
803
C2110343
804
C2110331
805
C2110332
806
C2110333
807
200-03-03
808
C2110334
А01 I2110301 1 Бак А35
А02 PQ-L10 1 Предохранительный клапан А36
А03 I2330341 1 Шланг (бак для быстрого
А04
I2110312
А05
C21103011
А06
KP-L25
А07
C2330339
А08
I211030301
А09
I2110313
А10
I2110145
А11
I211011701
А12
C211011704
1 Реверсивный переключатель А13
2 Шайба Ф10 А14
2 Пружинная Шайба Ф10 А15
2 Винт М10х16 А16
4 Винт М8х25 А17
7 Гайка М8 А18
1 Опора двигателя А19
А20
воздушный манометр А21
1
1 Выходной шланг А22
1 Входной шланг А23
1 Пистолет для накачки в сборе А24
А25
1
T-unon 1/4"
1 Быстросъемный адаптер А27
1
Угольник 1/4"
1
Лубрикатор
1 Фильтр-регулятор давления А30
1 Манометр А31
1 Фильтр-регулятор+лубрикатор А32
2 Углубление гайки А33
декомпрессора
1 Шланг (вход для быстрого
декомпрессора)
1
Угольник 1/4"
1 Быстрый декомпрессор в сборе А40
1 соединение А41
1 Корпус вращательного клапана А42
4 Шланг (вращательная муфта
ля салазок)
4 Салазки А44
1 Оправка вращательной муфты А45 1 Кронштейн воздушного манометра
4
Кольцо 60.5.3.1
А26
А28
А29
А34
А37
А38
А39
А43
C21103011
I2110314
I2110315
C211011220
I2110314
I2110317
I2110330
I211011210
I211011210
GB/T41
GB/T5781
GB/T5781
GB/T41
GB/T5781
I2330340
C2110340
I233030303
I233030304
I233030301
I233030305
I233030302
I233030103
I233030104
I233030106
I22110322
GB/T5781
GB/T818
I233017002
PC10-01
I233017004
I233017005
I233017003
4
Угольник 1/4"
2 Шланг (декомпрессор вращательной
муфты)
1 Шланг (5-ходовой клапан для
пистолета накачивания
1
Шланг (5-ходовой клапан для
быстрого декомпрессора)
1 Шланг (5-ходовой клапан для
пистолета накачивания
1
Шланг (5-ходовой клапан для
быстрого декомпрессора
1
Угольник 1/8”
2 Направляющая планка с осью
2 Направляющая планка
4 Гайка М6
4 Винт М6
2 Винт М10
2 Гайка М10
4 Винт М6х25
1 Воздушный манометр
2
Угольник 1/2”
2 соединение
1
T-unon
1 Кронштейн быстрого декомпрессора
1 Муфта
1 Муфта
1 Муфта
1 Угольник
2 зажим
1 Шланг накачивания
2 Винт М6х20
4 Винт М4х30
1 Задняя крышка
2
Соединитель 1/8”
1 Целый блок
1 Клапан выпуска воздуха
1 Передняя крышка
ВНИМАНИЕ
Изготовитель прилагает к настоящему руководству по эксплуатации ассортимент
запчастей и схему сборки изделия только в качестве информационного сопровождения в
случае заказов запасных частей и комплектующих. Ни изготовитель, ни дистрибьютор не
уполномочивают покупателя на самостоятельное проведение ремонта изделия. Любое
обслуживание и ремонт должно выполняться квалифицированными специалистами.
Проведение покупателем самостоятельного ремонта означает аннулирование гарантии на
данное изделие. Все риски и ответственность за безопасную и безаварийную работу
изделия в случае самостоятельного ремонта несет владелец станка.
Loading...