Aeronik АMV-Pd100W/NaB-K, АMVL-Pd100W/NaB-K, АMV-Pd120W/NaB-K, АMVL-Pd120W/NaB-K, АMV-Pd140W/NaB-K User Manual [ru]
...
Мультизональная система кондиционирования.
Наружный блок.
Руководство по установке и эксплуатации.
Данная инструкция содержит информацию о следующих моделях：
АMV-Pd100W/NaB-K АMVL-Pd100W/NaB-K
АMV-Pd120W/NaB-K АMVL-Pd120W/NaB-K
АMV-Pd140W/NaB-K АMVL-Pd140W/NaB-K
АMV-Pd160W/NaB-K АMVL-Pd160W/NaB-K
Внимательно прочитайте инструкцию
перед монтажом и использованием кондиционером!
Мы рады, что Вы приобрели кондиционер AERONIK, и надеемся, что он будет долгое время обеспечивать Вам
комфортный климат. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по установке и эксплуатации кондиционера и
сохраните ее на будущее. При пользовании кондиционером соблюдайте все описанные в инструкции правила.
Важная информация для покупателя 3
Правила безопасности 4
Выбор места для установки и сведения о монтаже 5
Установк а наружного блока 8
Соединение наружных и внутренних блоков 10
системы
Установк а положения DIP-переключателей 16
кондиционирования
Установка и наладка
Заправка хладагентом и пробный пуск системы 17
Принципы работы кондиционера 21
Типы внутренних блоков, совместимые с системой 23
Обслуживание 24
Устранение проблем и неисправностей 25
Список моделей и технические характеристики 29
Важная информация для покупателя
☆ Суммарная производительность внутренних блоков не должна превышать
производительность внешнего блока, иначе мощность охлаждения (обогрева) будет
недостаточной.
☆ Для каждого внутреннего блока должен быть установлен автоматический выключатель
или предохранитель, параметры которого должны выбираться в соответствии с
электрическими параметрами внутреннего блока. Необходимо установить также
главный выключатель, централизованно выключающий все внутренние блоки в
неисправности. Предохранитель каждого внутреннего блока должен иметь функцию
защиты от короткого замыкания и предотвращать недопустимое превышение нагрузки.
В нормальном состоянии контакты этого предохранителя должны быть замкнуты.
Главный выключатель должен отключать все внутренние блоки от электросети. Перед
обслуживанием и ремонтом любого внутреннего блока необходимо полностью
обесточить систему.
☆Подключите систему кондиционирования
не менее чем за 8 часов до пуска. В противном случае возможны неисправности.
☆ Внутренний блок продолжает работать 20-70 секунд после сигнала отключения (нажатия
кнопки OFF на пульте). За это время вентилятор выдувает из блока остаток
охлажденного или нагретого воздуха. Такая задержка отключения нормальна и не
является неисправностью
☆ Если режим работы, заданный внутреннему блоку, несовместим с режимом работы
наружного блока, то через 5 секунд на внутреннем блоке или пульте ДУ мигнет световой
кондиционера.
к электросети и замкните главный выключатель
случае
индикатор неполадки, а затем внутренний блок перестанет работать. В этом случае надо
задать режим внутреннего блока, совместимый с режимом наружного блока, и
внутренний блок вновь
режимом осушения, режим вентиляции совместим с любым другим режимом.
☆ Не прокладывайте межблочные и сигнальные провода вместе с силовым кабелем.
Чтобы не создавались помехи, расстояние между ними должно быть не менее 30 см.
☆ Нагреватель картера компрессора должен непрерывно работать минимум 8 часов до
пуска системы. После
менее 30 минут, иначе может случиться неисправность компрессора.
начнет нормально работать. Режим охлаждения совместим с
пуска компрессора система должна непрерывно работать не
3
Правила безопасности
1． Внимательно прочитайте правила безопасности и соблюдайте их при использовании
кондиционера.
2． Обратите внимание на правила, отмеченные следующими значками:
Осторожно! Несоблюдение правила может привести к смерти или тяжелым травмам
Внимание! Несоблюдение правила может привести к травмам или повреждению
имущества
Осторожно!
z Кондиционер не должны использовать (без присмотра) люди с ограниченными физическими или
умстенными возможностями (в том числе дети), а также люди, не имеющие опыта использования
кондиционеров и не прочитавшие данную инструкцию. Не разрешайте детям играть с
кондиционером – это опасно!
z Устана вливать кондиционер должны квалифицированные сотрудники сервисной службы.
Неправильная установка может
электрическим током и другим негативным последствиям.
.
привести к утечке воды или хладагента, поражению людей
z Поверхность, на которую устанавливается кондиционер, должна быть достаточно прочной, чтобы
выдержать его вес. В противном случае кондиционер может упасть – а это приведет не только к
его полной неисправности, но и может нанести тяжелые травмы находящимся
z Подключайте дренажную систему в точном соответствии с инструкцией. Теплоизолируйте
поверхность дренажной трубки. Неправильное подключение дренажной системы приведет к
стеканию конденсата в помещение и может стать причиной поверждения мебели и другого
имущества.
z Не используйте и не храните рядом с кондиционером легковоспламеняемые, взрывчатые,
ядовитые и прочие опасные вещества
z Обнаружив неисправность кондиционера (особенно запах гари), немедленно обесточьте его,
разомкнув главный выключатель.
z Периодически проветривайте помещение, чтобы в воздухе было достаточно кислорода.
z Не вставляйте пальцы или какие-либо предметы в воздухозаборные и воздухораспределительные
отверстия кондиционера.
z При длительном использовании кондиционера регулярно проверяйте, не повреждено ли его
крепление и надежно ли он крепится к стене (полу).
.
рядом людям.
z Не изменяйте конструкцию кондиционера. Ремонт, переоборудование, установку на новом месте
разрешается производить только сотрудникам сервисной службы.
Внимание
!
z Перед началом установки убедитесь, что параметры электросети совпадают с требованиями для
кондиционера.
z По окончании установки, перед началом использования, проверьте, правильно ли подключены
все кабели, фреоновые трассы и дренажная трубка. Если они подключены неверно, возможна
утечка воды или хладагента, электрошок, возгорание.
z Кондиционер обязательно должен быть заземлен во
током. Не подключайте заземляющий провод к газовой или водопроводной трубе, молниеотводу
или телефонному кабелю.
4
избежание поражения людей электрическим
z Не выключайте кондиционер раньше, чем через 5 минут после включения – в противном случае
срок его службы значительно сократится.
z Не разрешайте детям управлять кондиционером.
z Не касайтесь кондиционера мокрыми руками.
z Перед очисткой корпуса кондиционера или заменой воздушного фильтра отключайте
кондиционер от электрической сети.
z Отключите кондиционер от электрической
течение длительного срока.
z Кондиционер не должен контактировать с водой и вызывающими коррозию веществами.
z Не наступайте на кондиицонер и не ставьте на него какие-либо предметы.
z По окончании электрического подключения необходимо провести тест на утечку тока.
сети, если вы не собираетесь использовать его в
Выбор места для установки и советы по монтажу
● Выбор места для установки кондиционера
Уста новка должна соответствовать местным и государственным стандартам безопасности.
От качества монтажа зависит эффективность и срок службы системы кондиционирования,
поэтому необходимо поручать установку квалифицированным специалистам, а не пытаться
установить кондиционер самостоятельно.
Подключайте кондиционер к электрической сети только после окончания монтажа.
● Выбор места для установки системы кондиционирования
☆ Не размещайте кондиционер под прямым солнечным светом.
☆ Потолочные балки, подвесной потолок и прочие конструкции должны быть достаточно прочными,
чтобы выдержать вес кондиционера.
☆ Дренажная трубка должна обеспечивать свободный отток конденсированной воды от блок а.
☆ Воздухозаборные и воздухораспределительные отверстия должны быть свободны, рядом с ними
не должно быть никаких предметов и препятствий
☆ Место должно быть удобным для прокладки фреоновой трассы, соединяющей внутренний блок с
наружным блоком системы кондиционирования.
☆ Нельзя устанавливать кондиционер в помещении, где хранятся воспламеняющиеся или
взрывчатые вещества, или где возможна утечка горючих газов.
☆ Нельзя устанавливать кондиционер в помещении, где в воздухе содержатся вызывающие
коррозию газы, высокое содержание солей, пыли
.
или влаги.
● Выбор места для установки наружного блока
☆ Наружный блок нужно установить на прочную устойчивую опору.
☆Наружный блок нужно размещать по возможности ближе к внутренним блокам, чтобы длина
фреоновой трассы и число изгибов в ней были как можно меньше.
☆ Не размещайте наружный блок под окнами или между двумя близко стоящими зданиями, иначе в
5
помещениях будет слышен сильный шум.
☆ Воздух должен беспрепятственно входить в блок и выходить из него.
☆ Размещайте наружный блок на улице или в хорошо вентилируемом помещении с достаточным
воздухообменом и свободной циркуляцией воздуха.
☆ Нельзя устанавливать наружный блок в местах, где находятся воспламеняющиеся или взрывчатые
вещества, в сильно запыленной и
загрязненной или насышенной парами соли атмосфере.
Воздух не должен подаваться или отводиться от наружного блока по воздуховодам
с принудительной тягой.
Когда кондиционер работает на тепло (обогревает помещения), то конденсат может стекать с
наружного блока. При уличной температуре ниже 0 конденсат может замерзнуть и закупорить
дренажную трубку.
Обратите внимание, чтобы способ установки наружного блока не препятствовал теплообмену.
Внимание！
Размещение кондиционера в перечисленных ниже местах не рекомендуется – это может привести к
неисправности. Если вам все же необходимо установить кондиционер в таком месте,
проконсультируйтесь предварительно у авторизованного дилера, а в случае неисправностей
обращайтесь в сервисный центр:
• Помещения, где в воздухе содержатся пары масла;
• Морское побережье, где повышено содержание солей
в воздухе;
• Места возле вулканических источников;
• Помещения, где работает высокочастотное оборудование (беспроводные передатчики,
электросварочный аппарат, медицинское оборудование и т.п.);
• Места со специальными условиями и требованиями.
● Электрическое подключение
• Электрическое подключение кондиционера должно выполняться в соответствии с
государственными стандартами безопасности.
• Напряжение в электросети должно быть подходящим для кондиционера, нужно предусмотреть
отдельную линию электроснабжения, не подключая его параллельно с другими
электроприборами.
• Всё электрическое оборудование должно быть установлено профессиональными электриками,
в соответствии с правилами безопасности, местными нормативами и
инструкцией по
установке.
• Силовой кабель должен иметь достаточную площадь сечения. Поврежденным кабель
необходимо сразу же заменить кабелем того же типа и сечения.
• Кондиционер обязательно нужно заземлить, подключив его к специальному заземляющему
оборудованию в здании. Заземление должен выполнять специалист. В линии
электроснабжения должен быть встроен выключатель с подходящими параметрами,
защищающий
от короткого замыкания и сверхтока, имеющий функции размыкания цепи при
превышении допустимой температуры и нагрузки.
• Расстояние между контактами выключателя в разомкнутом состоянии должно быть не менее
3 мм. Параметры силового кабеля см. в таблице:
6
Модель
АMV(L)-Pd100W/NaB-K 220V~ 50Hz 32 3×6.0
АMV(L)-Pd120W/NaB-K 220V~ 50Hz 32 3×6.0
АMV(L)-Pd140W/NaB-K 220V~ 50Hz 40 3×10.0
АMV(L)-Pd160W/NaB-K 220V~ 50Hz 40 3×10.0
Питание Предохранитель
Силовой кабель (число
жил х сечение жилы)
●
Требования к заземлению
Кондиционер имеет класс электрической защиты I, поэтому необходимо принять меры по его
надежному заземлению.
1. Желто-зеленый заземляющий провод не разрешается использовать для других целей (кроме
заземления кондиционера), отрезать или фиксировать винтом. Нарушение правил заземления
может привести к поражению людей электрическим током.
2. Сопротивление заземляющей цепи должно соответствовать требованиям стандарта GB17790.
3. Оборудование, к
кондиционера и должно быть предоставлено владельцем кондиционера. НЕ подключайте
заземляющий провод к следующим трубам:
которому подключается заземляющий провод, не входит в комплект поставки
• водопроводные трубы；
• газовые трубы；
• мусоропровод；
• места, не рекомендованные специалистами-электриками.
● Снижение уровня шума
☆ Размещайте кондиционер в месте с хорошей циркуляцией воздуха. В противном случае
производительность кондиционера снизится, а уровень шума повысится.
☆ Установите блок на устойчивую прочную поверхность и хорошо закрепите его, иначе шум и
вибрация будут гораздо выше номинальных.
☆ Выберите такое место для наружного блока, чтобы его шум и выходящий из него
мешали соседям.
☆ Рядом с воздуховыпускными отверстиями наружного блока не должно быть стен или предметов,
мешающих выходу воздуха. В противном случае производительность кондицинера снизится, а
уровень шума повысится.
☆ Если при работе кондиционера слышен ненормлаьный шум, выключите его и обратитесь в
сервисную службу.
горячий воздух не
● Дополнительное оборудование и крепежные материалы
Все дополнительные компоненты и крепежные материалы, необходимые для установки
кондиционера, описаны в упаковочном списке, который вкладывается в каждую коробку с
кондиционером.
7
Установка наружного блока
● Правила монтажа наружного блока
Чтобы блок работал долгое время без неисправностей и с высокой производительностью, соблюдайте
следующие правила:
☆ Установите наружный бл ок так, чтобы выдуваемый из него воздух не попадал снова в
воздухозаборные отверстия блок а. Вокруг блока должно быть достаточно свободного места для
обслуживания и ремонта.
☆ Размещайте кондиционер в месте с хорошей циркуляцией воздуха, чтобы теплообменник
эффективно охлаждался. Если воздухозаборные и воздуховыпускные отверстия засорены,
прочистите их, чтобы воздух свободно входил в блок и выходил из него.
☆ Установите блок на устойчивую прочную поверхность и хорошо закрепите его. Поверхность должна
быть шумоизолирующей и виброизолирующей (нельзя крепить блок к металлической стене).
☆ В процессе устанвоки поднимайте
наружный блок только закрепив его за специальные отверстия.
Не поднимайте блок, подвесив за патурбки или другие непредусмотренные части. Перемещайте блок
аккуратно. Избегайте ударов, иначе покрытие блока повредится и он будет подвержен коррозии.
☆ Не размещайте блок под прямыми солнечными лучами.
☆ В месте размещения наружного блока не должна скапливаться дождевая
и талая вода. Обеспечьте
дренаж места установки блок а.
☆ Недопустимо устанавливать блок в месте, где скапливается снег, мусор, или где в воздухе
присутствует дым или пары масла.
☆ Для снижения шума и вибрации устанавливайте наружный блок на резиновые или пружинные
амортизаторы.
☆ Ус тановочные размеры и зазоры, указанные в инструкции, необходимо точно
соблюдать. Прочно
закрепите блок.
☆ Ус тановку должны производить квалифицированные специалисты по монтажу систем
кондиционирования.
● Установка наружного блока
1. Габаритные размеры блока
Размеры в мм
Модель
АMV(L)-Pd100W/NaB-K 950 340 1250
АMV(L)-Pd120W/NaB-K 950 340 1250
АMV(L)-Pd140W/NaB-K 950 340 1250
АMV(L)-Pd160W/NaB-K 950 340 1250
A B C
8
2. Для перемещения или подъема блока используйте два троса достаточной длины, поднимайте блок
с четырех сторон одновременно (с двух концов каждого троса). Чтобы внутренние части блока
(теплообменник, вентиляторы) не сместились, никогда не наклоняйте блок на угол больше 40
3. Прикрепите опоры блока к основанию при помощи болтов М10. Плотно затяните болты.
4. Минимальное свободное пространство, которое должно оставаться вокруг наружного блока,
указано на рисунке ниже.
Зазоры вокруг наружного блока модели АMV(L)-Pd100W/NaB-K,
АMV(L)-Pd120W/NaB-K, АMV(L)-Pd140W/NaB-K, АMV(L)-Pd160W/NaB-K
°
.
5. Наружный блок надо устанавливать на бетонный фундамент высотой не менее 10 см.
Электрическое подключение
●
Важно!
☆ Наружный блок и внутренние блоки, подключенный к той же системе кондиционирования,
могут питаться от одной и той же или от разных электросетей. Однако все внутренние блоки
обязательно должны питаться от одной и той же электросети.
☆ Необходимо установить главный выключатель, полностью обесточивающий систему
кондиционирования в случае его размыкания.
Подключение силового кабеля:
●
1. Пропустите кабель через резиновое уплотнение.
2. У моделей АMV(L)-Pd100W/NaB-K, АMV(L)-Pd120W/NaB-K, АMV(L)-Pd140W/NaB-K,
АMV(L)-Pd160W/NaB-K силовой кабель надо подключить к клеммам, маркированным L и N, и к
заземляющему винту.
3. Закрепите кабели кабельным зажимом.
● Подключение сигнальных (межблочных) проводов:
1. Откройте электрический отсек наружного блока.
2. Пропустите кабель через дно и через резиновое уплотнительное кольцо электрического отсека.
3. Подключите кабель к 3-контактному разъему CN10 или CN20 на плате наружного блока.
4. Закрепите сигнальный провода.
5. Установите на место крышку электрического отсека и затяните крепящие ее винты. Закройте
панель наружного блок а.
9
Loading...