Aeronik ASO(18)HMZ, ASO(24)HMZ, ASO(28)HMZ, ASO(36)HMZ, ASO(42)HMZ User guide

КОНДИЦИОНЕРЫ БЫТОВЫЕ

МУЛЬТИ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

CЕРИИ «FREE MATCH II»

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АГ37

Внимание!
Перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общая информация ............................................................................... 3

2. Требования безопасности ..................................................................... 3

3. Устройство и составные части кондиционера ........................................ 4

4. Наружные блоки .................................................................................... 5

5. Технические характеристики внутренних блоков ................................... 7

6. Условия эксплуатации ........................................................................... 9

7. Управление кондиционером .................................................................. 9

8. Техническое обслуживание ................................................................. 30

9. Общие указания по монтажу и установке ............................................. 31

Настоящая инструкция распространяется на кондиционеры мульти­сплит системы серии Free match II (свободная компоновка) с внутренними
блоками настенного кассетного типа, напольно-потолочного и канального
типа.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кондиционеры типа мульти сплит-системы серии Free match II предна­значены для создания комфортных температурных параметров воздуха при
обеспечении микроклимата в жилых и служебных помещениях.

Кондиционер может работать в режиме охлаждения, нагрева, осушения.

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

В целях обеспечения гарантии безопасной и долговременной эксплуа­тации установка и монтаж кондиционеров должны проводиться специали­стами сервисной службы.

• Кондиционер должен подключаться к сети электропитания в соответ­ствии с техническими требованиями настоящего руководства, а так­же с действующими правилами устройства и безопасной эксплуата­ции электроустановок. Подключение должно проводиться квалифи­цированным специалистом.

• Кондиционер должен быть надежно заземлен.
Не допускается подключение и касание заземляющего провода к во­допроводным трубам, громоотводам, телефонной линии.

• Кабель электропитания должен быть проложен таким образом, чтобы
он не подвергался механическому воздействию (защемление, хожде­ние по нему, установка посторонних предметов).

• Не допускается установка внутреннего блока в местах прямого попа­дания воды, наличия большого количества пара.

• Кондиционер не должен устанавливаться в зоне воздействия сильных
электромагнитных полей.

• Расстояние от блоков кондиционера до других электронных прибо­ров (телевизор, магнитофон и т.п.) должно быть не менее 1 м.

• Кондиционер должен быть установлен таким образом, чтобы обеспе­чить свободный вход и выход воздуха через вентиляционные жалю­зи блоков, а также свободный доступ персонала при эксплуатации и
сервисном обслуживании, с учетом норм техники безопасности.

• Не открывайте защитные панели и решетки кондиционера во время
работы и не вставляйте пальцы и другие предметы в решетки.

• При извлечении фильтров для чистки обязательно отключите элек­тропитание.

• Блоки кондиционера устанавливать на достаточно прочной, обеспе­чивающей надежное крепление, способной выдержать вес блоков
стене или опоре.

3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• При выборе места установки следует избегать размещения блоков
вблизи нагревательных приборов и прямого воздействия солнечно­го света.

• Не размещать кондиционер вблизи печей, бойлеров и т.п., а также
вблизи агрегатов, где возможна утечка горючих взрывоопасных га­зов.

3. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ КОНДИЦИОНЕРА

3.1 Кондиционер представляет собой мульти сплит-систему, состоящую

из одного наружного блока и нескольких внутренних блоков.

3.2 Внутренние блоки могут быть настенного, кассетного, канального

или напольно-потолочного типа (см. рис. 3.1).

Рис. 3.1

3.3 Количество внутренних блоков зависит от производительности на-

ружного блока и определяется по табл. 3.1

4

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4. НАРУЖНЫЕ БЛОКИ

4.1 Технические характеристики наружных блоков согласно табл. 4.1

Таблица 4.1

Модель ASO(18)HMZ ASO(24)HMZ ASO(28)HMZ ASO(36)HMZ ASO(42)HMZ

Производительность

Холод кВт 5,0 7,0 7,1 8,0 11,6

Тепло кВт 5,6 7,7 8,5 8,5 13

Диапазон производительности % 38,9~150 29,2~150 29,2~150 25,0~150 19~150

32,332,312,312,332,3тВк/тВкREE

76,336,326,314,336,3тВк/тВкPOC

05/022/1цГ/В/фяинатип кинчотсИ

Фреон

масса кг 1,4 2,4 2,4 2,2 4,8

Максимальное количество
внутренних блоков

Максимальная общая длина
фреоновой трассы

Мак. перепад по высоте
между внутр. и наружн. блоком

Порты для подключения
труб

Подключение к сети
электропитания

Межблочные кабели
(к каждому внутр. блоку)

шт 2234 5

м 20 20 70 70 80

м 5 5 10 10 15

жидк.

газ

1/4" | 1/4 " 1/4" | 1/4 "

3/8" | 3/8 " 3/8" | 3/8 "

к наружному блоку

3x2,5 3x4,0 3x4,0 3x4,0 3x6,0

4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5

A014R–пит

1/4" | 1/4 " |

1/4"

3/8" | 3/8 " |

3/8"

1/4" | 1/4 " |

1/4" | 1/4 "

3/8" | 3/8 " |

3/8" | 3/8 "

1/4" | 1/4 " | 1/4"

| 1/4" | 1/4 "

3/8" | 3/8 " | 3/8 "

| 3/8 " | 3/8 "

Уровень шума дБ(A) 53 54 54 56 54

Габаритные размеры
Ш х Г х В

мм

899x378x 596 955х396х700 955х396х700 955х396х700 1015x440x1103

20106959584гкаколб сеВ

*Количество фреона в наружном блоке рассчитано на более 5 м для модели
ASO(18)HMZ, на 30 м для моделей ASO(24)HMZ и на 40 м для моделей ASO(28)HMZ и
ASO(42)HMZ

При увеличении указанной длины необходимо произвести дозаправку в расчете 22 г/м

жидкостной трубы.

5

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

4.2 Количество внутренних блоков при подключении к наружному блоку

согласно табл. 4.2.

Таблица 4.2

аколб ерытечаколб иртаколб авдколб нидо

ASO(18)HMZ

ASO(24)HMZ

ASO(28)HMZ

ASO(36)HMZ

9 9+9 7+7
12 9+12 7+9
18 7+12

9 9+9 12+12 7+7 7+18
12 9+12 12+18 7+9
18 9+18 7+12

– 9+9 12+12 9+9+9 9+12+12 12+12+12

– 9+12 12+18 9+9+12 9+12+18 12+12+18

– 9+18 18+18 9+9+18 9+18+18 12+18+18

– 7+7 7+12 7+7+7 7+12+12 7+7+9

– 7+9 7+18 7+7+12 7+12+18 7+9+9

– – – 7+7+18 7+18+18

– – – 7+9+12 7+9+18

– 9+9 12+12 9+9+9 9+9+12 12+12+12 9+9+9+12 9+9+9+18

– 9+12 12+18 9+9+12 9+12+18 12+12+18 9+9+12+18 9+9+18+18

– 9+18 18+18 9+9+18 9+18+18 12+18+18 9+12+12+18 9+12+18+18

– 7+7 7+12 7+7+7 7+12+12 7+7+9 12+12+12+18 12+12+18+18

– 7+9 7+18 7+7+12 7+12+18 7+9+9 7+7+7+12 7+7+7+18

– – – 7+7+18 7+18+18 – 7+7+12+18 7+7+18+18

– – – 7+9+12 7+9+18 – 7+12+12+18 7+12+18+18

– – – – – – 7+7+9+9 7+9+9+9

– – – – – – 7+9+12+18 7+9+18+18

– – – – – – – –

7 7+7 7+7+7 9+9+24 7+7+7+7 9+9+12+18 7+7+7+7+7 7+7+9+18+18

9 7+9 7+7+9 9+12+12 7+7+7+9 9+9+12+21 7+7+7+7+9 7+7+9+18+21
12 7+12 7+7+12 9+12+18 7+7+7+12 9+9+12+24 7+7+7+7+12 7+7+12+12+12
18 7+18 7+7+18 9+12+21 7+7+7+18 9+9+18+18 7+7+7+7+18 7+7+12+12+18
21 7+18 7+7+21 9+12+24 7+7+7+21 9+9+18+21 7+7+7+7+21 7+7+12+12+21
24 7+24 7+7+24 9+18+18 7+7+7+24 9+9+18+24 7+7+7+7+24 7+7+12+18+18

9+9 7+9+9 9+18+21 7+7+9+9 9+9+21+21 7+7+7+9+9 7+7+12+18+21
9+12 7+9+12 9+18+24 7+7+9+12 9+9+21+24 7+7+7+9+12 7+9+9+9+12
9+18 7+9+18 9+21+21 7+7+9+18 9+12+12+12 7+7+7+9+18 7+9+9+9+18
9+21 7+9+21 9+21+24 7+7+9+21 9+12+12+18 7+7+7+9+21 7+9+9+9+21
9+24 7+9+24 9+24+24 7+7+9+24 9+12+12+21 7+7+7+9+24 7+9+9+9+24

12+12 7+12+12 12+12+12 7+7+12+12 9+12+12+24 7+7+7+12+12 7+9+9+12+12

ASO(42)
HMZ

12+18 7+12+18 12+12+18 7+7+12+18 9+12+18+18 7+7+7+12+18 7+9+9+12+18
12+21 7+12+21 12+12+21 7+7+21+21 9+12+18+21 7+7+7+12+21 7+9+9+12+21
12+24 7+12+24 12+12+24 7+7+12+24 9+12+18+24 7+7+7+12+24 7+9+9+12+21
18+18 7+18+18 12+18+18 7+7+18+18 9+12+21+21 7+7+7+18+18 7+9+9+12+24
18+21 7+18+21 12+18+21 7+7+18+21 9+18+18+18 7+7+7+18+21 7+9+9+18+18
18+24 7+18+24 12+18+24 7+7+18+24 12+12+12+12 7+7+9+9+9 7+9+12+12+12
21+21 7+21+21 12+21+21 7+7+21+21 12+12+12+18 7+7+9+9+12 7+9+12+12+18
21+24 7+21+24 12+21+24 7+7+21+24 12+12+12+21 7+7+9+9+18 7+9+12+12+21
24+24 7+24+24 12+24+24 7+9+9+9 12+12+12+24 7+7+9+9+21 7+12+12+12+12

9+9+9 18+18+18 7+9+9+12 12+12+18+18 7+7+9+9+24 7+12+12+12+18
9+9+12 18+18+21 7+9+9+18 12+12+18+21 7+7+9+12+12 9+9+9+9+9
9+9+18 18+18+24 7+9+9+21 7+7+9+12+18 9+9+9+9+12
9+9+21 18+21+21 7+9+9+24 7+7+9+12+21 9+9+9+9+18

18+21+24
21+21+21

7 – производительность блока 7000 БТЕ/ч, 9 – производительность блока 9000 БТЕ/ч,
12 – производительность блока 12000 БТЕ/ч, 18 – производительность блока 18000 БТЕ/ч,
21 – производительность блока 21000 БТЕ/ч, 24 – производительность блока 24000 БТЕ/ч

6

воколб ьтяпаколб ерытечаколб иртаколб авд колб нидо

9+9+9+9+21

9+9+9+9+24
9+9+9+12+12
9+9+9+12+18
9+9+9+12+21
9+9+9+12+24
9+9+9+18+18

9+9+12+12+12
9+9+12+12+21

9+12+12+12+12

12+12+12+12+12

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ

5.1 Технические характеристики внутренних блоков настенного типа
Таблица 5.1

Параметры
Номинальная холодопроизво-

дительность
Номинальная теплопроизво-

дительность

Потребляемая мощность элек­тродвиг.

Расход воздуха (max) м
Уровень шума dB(A) 29/35 29/35 30/35 34/43

Диаметр фреоновых трубок

Кабель электропитания n x мм
Дренажный отвод мм Ø20 (наружн. диаметр)
Габаритные размеры (ШxГxВ) мм 815x267x165 815x267x165 872x283x178 960x300x195
Вес блока кг 10 10 11 13

Примечание. Блоки комплектуются инфракрасным беспроводным пультом управления

Модель блока

кВт 2,1 2,6 3,5 5,3

кВт 2,6 2,8 3,8 5,8

Вт 35 35 45 55

3

/ч 420 450 550 840

жидк
газ

ASI(07)WHMZ ASI(09)WHMZ ASI(12)WHMZ ASI(18)WHMZ

цг05/B042-022~яинатипорткелэ кинчотсИ

1/4" 1/4 " 1/4 " 1/4"

2

4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5

3/8" 3/8 " 1/2 " 1/2 "

5.2 Технические характеристики внутренних блоков кассетного типа
Таблица 5.2

Параметры
Номинальная холодопроизводительность кВт 3,5 5,0 7,1
Номинальная теплопроизводительность кВт 3,8 5,5 8,0

Потребляемая мощность электродвигателя
вентилятора

Воздухопроизводительность (max) м

Диаметр трубок для подключения

Диаметр дренажного отвода (наружный) мм 31 31 31
Подключение к сети электропит. через наруж-

ный блок.
Габаритные размеры блока без панели,

(ШxГxВ)
Габаритные размеры панели (ШxГxB) мм 950x950x60 950x950x60 950x950x60

Примечание. Блоки комплектуются инфракрасным беспроводным пультом управления

Модель

Вт 70 70 100

3

жидк
газ

n x мм

мм 840x840x190 840x840x190 840x840x240

ASI(12)СHMZ ASI(18)СHMZ ASI(24)СHMZ

цг05/B042-022~яинатипорткелэ кинчотсИ

/ч 680 680 1180

1/4" 1/4" 3/8"
3/8" 1/2" 5/8"

2

4x1,5 4x1,5 4x1,5

035252гкиленап зеб аколб сеВ

93/5373/3373/33)A(Bdамуш ьневорУ

5,65,65,6гкиленап сеВ

7

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.3 Технические характеристики внутренних блоков напольно-потолоч-

ного типа

Таблица 5.3

Параметры
Номинальная холодопроизво-

дительность
Номинальная теплопроизво-

дительность

Потребляемая мощность
электродвигателя вентиля­тора

Воздухопроизводительность
(max)

Статическое давоение Па 62 75 100 100
Уровень шума dB(A) 36/40 36/40 40/45 40/48

Диаметр трубок

Диаметр дренажного отвода мм 17 17 17 17
Подключение к сети электро-

пит. через наружный блок
Габаритные размеры

(Ш х Г х В )
Вес блока кг 40 40 40 45

Модель блока

кВт 2,5 3,5 5,0 7,1

кВт 2,8 3,8 5,5 8

Вт 55 55 110 110

3

м

жидк
газ

n x мм

мм 1220x700x225 1220x700x225 1220x700x225 1220x700x225

ASI(09)FСHMZ ASI(12)FСHMZ ASI(18)FСHMZ ASI(24)FСHMZ

цг05/B042-022~яинатипорткелэ кинчотсИ

/ч 650 650 950 1250

1/4" 1/4" 1/4 " 3/8 "
3/8" 1/2" 1/2 " 5/8 "

2

4x1,5 4x1,5 4x1,5 4x1,5

5.4 Технические характеристики блоков канального типа
Таблица 5.4

Параметры
Номинальная холодопроизводительность кВт 2,5 3,5 5,2
Номинальная теплопроизводительность кВт 2,8 3,8 5,5

Потребляемая мощность электродвигателя вен­тилятора

Воздухопроизводительность (max) м

Диаметр фреоновых трубок

Диаметр дренажного отвода (наружный) мм 20 20 20
Подключение к сети электропит. через наруж-

ный блок
Габаритные размеры

(Ш х Г х В )

Модель блока

Вт 75 75 50

3

жидк
газ

n x мм

мм 700x615x200 700x615x200 900x615x200

ASI(09)DHMZ ASI(12)DHMZ ASI(18)DHMZ

цг05/B042-022~яинатипорткелэ кинчотсИ

/ч 450 550 700

1/4" 1/4 " 1/4 "
3/8" 1/2 " 1/2 "

2

4x1,5 4x1,5 4x1,5

0015726аПеинеовад еоксечитатС

33/0493/2373/13)A( Bdамуш ьневорУ

723222гкаколб сеВ

8

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.5 Технические параметры получены в соответствии с ISO5151-94, при

следующих параметрах:

1) Температура воздуха:

а) Режим охлаждения – внутри помещения 27 °С(DB)/19 °С(WB)

– снаружи помещения 35 °С(DB)/24 °С(WB)

б) Режим нагрева – внутри помещения 20 °С(DB)/15 °С(WB)

– снаружи помещения 7 °С(DB)/6 °С(WB)

2) Длина межблочных фреоновых трубок – 5 м

3) Расход воздуха при нормальном атмосферном давлении воздуха

6. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

6.1 Эксплуатацию кондиционера производить в соответствие с требова-

ниями настоящей инструкции.

6.2 Температурный диапазон эксплуатации в соответствие таблицей 6.1

Таблица 6.1

Режим работы

Max температура
в режиме охлаждения

Min температура
в режиме охлаждения

Max температура
в режиме нагрева

Min температура
в режиме нагрева

Температура в зоне установки
внутреннего блока, (DB /WB)*

32/23 43/26

18/15 –5/–6

27/- 24/18

20/- –10/–8

Температура в зоне установки на-

ружного блока, (DB /WB)

* DB – значение температуры по сухому термометру;

WB – значение температуры по влажному термометру.

7. УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ

7.1 Кондиционер управляется при помощи инфракрасного беспровод-

ного пульта с внутренними блоками настенного, кассетного и напольно­потолочного типов (см. п. 7.2 и 7.3, рис. 7.1 и 7.2).

Блок канального типа управляется при помощи проводного пульта

управления (рис. 7.1)

9

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

7.2 Пульт управления блоком настенного типа

•

ционный пульт.

•При управлении р асстояние между пультом и приемником сигнала на внутреннем

метов, мешающих прохождению сигнала.

•

визионной и радио аппаратуры.

•

чении.

7

4

16

15

5

8

9

3

Рис. 7.1 Пульт управления

Режим AUTO

Режим COOL

Режим DRY

Режим FAN

Режим HEAT

Режим SLEEP

Температура внутри/снаружи (функция отсутствует)

Режим Жалюзи

1

2

12

11

13

14

6

10

Режим вентилятора

Прием сигнала с блока
Приток свежего воздуха

Ионизация

Режим BLOW

Заданная температура

Режим TURBO

Время часов и таймера
Индикация часов
Блокировка кнопок

Подсветка панели

Рис. 7.2 Индикация пульта

10