Aeronik AMV-R28T/Na-K, AMVL-R28T/Na-K, AMV-R36T/Na-K, AMVL-R36T/Na-K, AMV-R45T/Na-K User Manual [ru]
...
Мультизональная система кондиционирования.
Внутренний блок кассетного типа.
Руководство по эксплуатации.
Данная инструкция содержит информацию о следующих моделях：
AMV-R28T/Na-K AMVL-R28T/Na-K
AMV-R36T/Na-K AMVL-R36T/Na-K
AMV-R45T/Na-K AMVL-R45T/Na-K
AMV-R50T/Na-K AMVL-R50T/Na-K
AMV-R56T/Na-K AMVL-R56T/Na-K
AMV-R63T/Na-K AMVL-R63T/Na-K
AMV-R71T/Na-K AMVL-R71T/Na-K
AMV-R80T/Na-K AMVL-R80T/Na-K
AMV-R90T/Na-K AMVL-R90T/Na-K
AMV-R100T/Na-K AMVL-R100T/Na-K
AMV-R112T/Na-K AMVL-R112T/Na-K
AMV-R125T/Na-K AMVL-R125T/Na-K
AMV-R140T/Na-K AMVL-R140T/Na-K
Внимательно прочитайте инструкцию,
прежде чем пользоваться кондиционером!
Мы рады, что Вы приобрели кондиционер AERONIK, и надеемся, что он будет долгое время обеспечивать
Вам комфортный климат. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по установке и
эксплуатации кондиционера и сохраните ее на будущее.
При пользовании кондиционером соблюдайте все описанные в инструкции правила.
Важная информация для покупателя 1
Правила безопасности 3
Ус т а н ов ка кассетного внутреннего блока 3
Конструкция кассетного блока и названия его частей 13
Допустимый для эксплуатации диапазон температур 13
Элементы проводного пульта управления 14
Использование проводного пульта
Включение и выключение кондиционера 15
Таймер 15
управления
Режим «Сон» (SLEEP) 16
СОДЕРЖАНИЕ
беспроводного
пульта ДУ
Управление кондиционером без пульта ДУ 22
Анализ и устранение проблем 23
Обслуживание 24
Список моделей и технические характеристики 28
Автоматическое покачивание воздушной заслонки (Swing) 16
Изменение скорости вентилятора 16
Изменение температуры в помещении 17
Выбор режима работы кондиционера 17
Сигналы о неполадках 17
Использование
Названия и функции кнопок инфракрасного пульта ДУ 19
Названия и функции кнопок беспроводного инфракрасного
пульта ДУ (с открытой крышкой)
Использование пульта ДУ 21
Как установить батарейки в пульт 21
20
Важная информация для покупателя
☆ Суммарная производительность внутренних блоков не должна превышать производительность
внешнего блока, иначе мощность охлаждения (обогрева) будет недостаточной.
☆ Для каждого внутреннего блока должен быть установлен автоматический выключатель или
предохранитель, параметры которого должны выбираться в соответствии с электрическими
параметрами внутреннего блока. Необходимо установить также главный выключатель,
централизованно выключающий все внутренние блоки в
Предохранитель каждого внутреннего блока должен иметь функцию защиты от короткого
замыкания и предотвращать недопустимое превышение нагрузки. В нормальном состоянии
контакты этого предохранителя должны быть замкнуты. Гл ав ны й выключатель должен
отключать все внутренние блоки от электросети. Перед обслуживанием и ремонтом любого
внутреннего блока необходимо полностью обесточить систему.
☆ Подключите систему
менее чем за 8 часов до пуска. В противном случае возможны неисправности.
☆ Внутренний блок продолжает работать 20-70 секунд после сигнала отключения (нажатия кнопки
OFF на пульте). За это время вентилятор выдувает из блока остаток охлажденного или
нагретого воздуха. Такая задержка отключения нормальна и не
кондиционера.
☆ Если режим работы, заданный внутреннему блоку, несовместим с режимом работы наружного
блока, то через 5 секунд на внутреннем блоке или пульте ДУ мигнет световой индикатор
неполадки, а затем внутренний блок перестанет работать. В этом случае надо задать режим
внутреннего блока, совместимый с режимом наружного блока, и внутренний блок
кондиционирования к электросети и замкните главный выключатель не
случае неисправности.
является неисправностью
вновь начнет
нормально работать. Режим охлаждения совместим с режимом осушения, режим вентиляции
совместим с любым другим режимом.
☆ Прибор нельзя устанавливать в прачечной, ванной комнате и других помещениях с высокой
влажностью.
☆ В стационарную электропроводку должен быть встроен размыкающий выключатель с
расстоянием между контактами в разомкнутом состоянии не менее 3 мм.
☆ Допустимое отклонение параметров электросети от номинала: напряжение +/-10%, частота
переменного тока +/-1 Гц.
☆ Допустимая относительная влажность воздуха 30-95%.
☆ Прибор можно транспортировать и хранить при температуре от -25 до 55°C.
☆ Гл ав ны й выключатель приобретается отдельно. Ручка выключателя должна быть серого или
черного цвета. Должна быть возможность заблокировать его в положении «выкл.» (OFF).
☆ Гл ав ны й
сверхтоков (EN 60947-3, EN 60947-2).
☆ Данный прибор может работать на охлаждение при наружной (уличной) температуре от 18 до 43℃ по
сухому термометру, а на обогрев – при температуре от -16 до 15℃ по влажному термометру.
выключатель нужно установить на стене на высоте 0,6 – 1,7 м. Необходима защита от
Правила безопасности
1． Внимательно прочитайте правила безопасности и соблюдайте их при использовании
кондиционера.
2． Обратите внимание на правила, отмеченные следующими значками:
Осторожно
Внимание
имущества
Осторожно！
● В целях безопасности, кондиционер необходимо надежно заземлить, заземляющий провод нужно
подсоединить к специальному заземляющему оборудованию здания. Если такого оборудования нет,
заземление должен выполнять специалист-электрик. Запрещается подключать заземляющий провод к газовым,
водопроводным, водосточным трубам.
● Для кондиционера нужно предусмотреть отдельную линию электроснабжения, не подключая его
параллельно с другими электроприборами. В линии электроснабжения должен быть встроен выключатель с
подходящими параметрами, защищающий от короткого замыкания и сверхтока.
Несоблюдение правила может привести к смерти или тяжелым травмам
！
Несоблюдение правила может привести к травмам или повреждению
！
.
● Убедитесь, что электрические кабели исправны, не повреждены и имеют достаточное сечение. Иначе
может произойти возгорание или поражение людей электрическим
● Выключайте кондиционер с помощью пульта, а не отключая его от электросети, иначе срок его службы
значительно сократится.
● Не удлиняйте кабель и не используйте неподходящий кабель, иначе может произойти возгорание или
поражение людей электрическим током.
● Не касайтесь кондиционера мокрыми руками.
● Не вставляйте пальцы или какие-либо
блока, иначе вы можете получить серьезную травму.
● Обнаружив неисправность кондиционера, в особенности запах гари, немедленно обесточьте систему
кондиционирования при помощи главного выключателя. Затем обратитесь в специализированный сервисный
центр. Если неисправный кондиционер будет продолжать работать, то возможно возгорание или поражение
людей электрическим током.
● Демонтаж кондиционера
только квалифицированные специалисты сервисного центра. Не делайте это самостоятельно!
● Не устанавливайте предохранитель с неподходящими параметрами и не заменяйте предохранитель
металлической проволокой – это приведет к неисправности кондиционера и может стать причиной пожара.
● Если предполагается длительный перерыв в использовании кондиционера, необходимо отключить его от
электросети.
и установку его на новом месте, а также все виды ремонта должны выполнять
предметы в воздухораспределительные отверстия внутреннего
током.
● Отключайте кондиционер от электросети перед техническим обслуживанием или очисткой, иначе может
произойти возгорание или поражение людей электрическим током.
● Не направляйте воздух из кондиционера на печь, иначе из-за неполного сгорания топлива может
образоваться ядовитый угарный газ.
● Химикаты, дезодоранты, растворители и
менее 1 метра от кондиционера во избежание возгорания или взрыва.
прочие горючие вещества должны находиться на расстоянии не
- 2 -
Внимание！
z Перед включением кондиционера убедитесь, что провода, фреоновые трубы и дренажная трубка
подключены правильно – в противном случае возможно возгорание, утечка фреона или поражение
электрическим током.
z Промежуток времени между запуском кондиционера и его отключением, или выключением и
последующим пуском, должен быть не менее 5 минут.
z Не устанавливайте кондиционер в местах
вызывающих коррозию.
z После окончания монтажа проверьте, нет ли утечки электрического тока.
z Не загораживайте воздухозаборные и воздухораспределительные отверстия кондиционера, иначе его
эффективность снизится, и он может выключиться. Минимальные расстояния от кондиционера до
окружающих предметов указаны ниже.
с высокой влажностью или повышенным содержанием веществ,
Установка кассетного внутреннего блока
● Свободное пространство вокруг блока
Рис.1
Модель Расстояние Н, мм
AMV-R28T/Na-K AMV-R36T/Na-K
AMV-R45T/Na-K AMV-R50T/Na-K
AMV-R56T/Na-K AMV-R63T/Na-K
AMV-R71T/Na-K AMV-R80T/Na-K
AMV-R90T/Na-K AMV-R100T/Na-K
AMV-R112T/Na-K AMV-R125T/Na-K
AMV-R140T/Na-K
- 3 -
210
280
340
● Выбор места для установки кассетного внутреннего блока
1. Рядом с воздухозаборными и воздуховыпускными отверстиями внутреннего блока не должно быть
посторонних предметов, чтобы воздух мог свободно входить в блок и выходить из него.
2. При установке соблюдайте минимально допустимые зазоры вокруг блока (см. схему).
3. Поверхность, на которую крепится блок, должна быть способна выдержать вес, в 4 раза превышающий вес
блока
. Конструкция крепления не должна способствовать усилению шума и передаче вибрации (не крепите
блок на металлическую конструкцию).
4. Кассетный блок должен быть установлен строго горизонтально..
5. Выберите место, из которого удобно будет отводить конденсат, а также удобно будет подключать
внутренний блок к наружному.
6. Вокруг внутреннего блока должно быть достаточно свободного пространства для
высота от нижней панели блока до пола дожно быть не меньше 180 см.
7. Если поверхность потолка недостаточно крепкая и не выдержит 4-кратный вес внутреннего блока, то
поверхность необходимо укрепить (см. на монтажной схеме, какие именно места потолка надо укрепить).
проверки и обслуживания.
Внимание!
Если внутренний блок размещается в кухне или столовой, то на теплообменнике, насосе и жалюзи будет
осаждаться много копоти и пыли. В этом случае необходимо сделать следующее:
1. Над кухонной плитой установите вытяжку соответствующей производительности, чтобы копоть и дым не
попадали внутрь кондиционера, а вытягивались на улицу.
2. Размещайте кондиционер подальше от
плиты.
● Важные предупреждения:
☆ Устанавливать кондиционер должен квалифицированный специалист, выполняя все требования, указанные
в данной инструкции.
☆ Поручайте установку и ремонт кондиционера только компании, рекомендованной производителем. Если
установка выполнена с нарушениями, нормальная работа кондиционера не гарантируется.
- 4 -
● Размеры отверстия в потолке и расположение подвесных болтов (M10)
Обозначения:
* Расстояние между осями подвесных болтов
** Габаритный размер внутреннего блока
*** Размер отверстия в потолке
**** Размер декоративной панели
Указаны размеры в мм для моделей:
АMV（L）-R140T/Na-K, АMV（L）-R125T/Na-K, АMV（L）-R112T/Na-K, АMV（L）-R100T/Na-K、
АMV（L）-R90T/ Na-K, АMV（L）-R80T/ Na-K, АMV（L）-R71T/ Na-K, АMV（L）
АMV（L）-R56T/ Na-K, АMV（L）-R50T/ Na-K, АMV（L）-R45T/ Na-K, АMV（L）-R36T/ Na-K、
АMV（L）-R28T/ Na-K
☆ Сверлить отверстие в потолке должен квалифицированный специалист.
Рис.2
-R63T/ Na-K、
Замечания: Размер отверстия в потолке (890 мм на схеме) может составлять до 910 мм. Однако
декоративная лицевая панель дожна не менее чем на 20 мм выступать с каждой стороны
отверстия в потолке.
- 5 -
● Крепление и подъем корпуса кассетного внутреннего блока
)
)
1 Подготовка к подъему внутреннего блока.
☆ Когда вы прикрепляете подъемный кронштейн к подвесному крюку, используйте гайки и прокладки как с
верхней, так и с нижней стороны подъемного кронштейна, чтобы надежно зафиксировать его. Используйте
анкерные пластинки, чтобы не повредить прокладки.
2 Используйте картонную установочную пластину.
☆ Разметьте отверстие в потолке в соответствии с изображением на установочной пластине.
☆ Центр отверстия отмечен на пластине..
☆ Прикрепите установочную пластину к внутреннему блоку 3 болтами, закрепите угол, где находится
дренажная трубка, через воздуховыпускное отверстие.
3 Поднимите кассетный блок к месту установки (см. рисунок 2)
4 Проверьте, горизонтально ли расположен внутренний блок.
☆ Дренажный насос и поплавковый выключатель встроены в кассетный внутренний блок. Проверьте, что
блок строго горизонтален и все 4 его угла расположены на одном уровне. Если блок хотя бы немного наклонен,
поплавковый выключатель не сможет нормально работать, и вода будет капать с подвесного потолка.
5 Выньте анкерные пластинки, предотвращающие разламывание уплотнения, и
6 Выньте картонную установочную пластину.
затяните гайки.
Надежно закрепите подъемный
кронштейн внутреннего блока
Рычаг
Гайка(приобретается отдельно
Уплотнение (шайба
Подъемный
кронштейн
Затяните две гайки
Болт в одном из углов блока крепится в углу отверстия
для дренажа конде нс ата
Центр отверстия
Вставьте
Уплотнительная пластина
Зафиксируйте уплотнение
Картонная установочная
Закрепите болтом
Полиэтиленовая трубка
Закрепите
Закрепите картонную установочную пластину
Внимание！
Хорошо затягивайте все гайки и надежно крепите все соединения, чтобы внутренний блок не упал..
- 6 -
● Подключение труб холодильного контура
☆ Подключая трубы холодильного контура (фреоновую трассу) к блоку, или отключая их, используйте
одновременно обычный гаечный ключ и ключ с регулируемым крутящим моментом, как показано на рис. 3.
☆ Нанесите холодильное масло на внутреннюю и наружную поверхность накидной гайки, слегка затяните ее
рукой и дозатяните ключом.
☆ Определите необходимый крутящий момент для затягивания
гайки по таблице 1. Если затянуть гайку
слишком сильно, трубка или гайка может треснуть, что приведет к утечке хладагента из системы. R
☆ Проверьте, нет ли утечки хладагента и герметично ли соединение труб. Затем теплоизолируйте трубы и
места их подключения к внутреннему блоку (рис. 3).
☆ Используйте пористую изоляцию.
Нанесите холодильное
моторное масло
Ключ с регулируемым
крутящим моментом
Трубки
Резьбовое
соединение
Ключ
жидкостная линия
Пористая изоляция
(покройте места
подключений термоизоляционным слоем)
газовая линия
Теплоизоляция места
подключения
жидкостной линии
Теплоизоляция места
подключения газовой
линии
Накидная гайка
Рис. 3
Таблица 1: Крутящий момент для затягивания гайки
Диаметр（дюймов） Толщина стенки（мм）
1/4’’
3/8’’
1/2’’
5/8’’
3/4’’
≥0.5
≥0.71
≥1
≥1
≥1
Крутящий момент (Н*м)
15-30
30-40
45-50
60-65
70-75
● Дренаж конденсата
1. Ус т а н ов ит е дренажную трубку
☆ Диаметр дренажной трубки должен совпадать с диаметром дренажного отверстия внутреннего блока, или
быть чуть больше. Наружный диаметр полиэтиленовой трубки 25 мм, толщина стенок ≥1.5 мм).
☆ Дренажная трубка должна быть по возможности короткой. Она должна быть как минимум на 1/100
наклонена вниз в направлении от блока, чтобы ко нденсат свободно стекал по
ней без образования пузырьков
воздуха.
☆ Если трубка не может быть наклонена нужным образом, надо специальные трубчатые колена для подъема
- 7 -
конденс ата.
☆ Расстояние между подвесами дренажной трубки должно быть не более 1 – 1,5 м, чтобы трубка не провисала
и не изгибалась.
☆ Используйте для крепления дренажной трубки
зажим, входящий в комплект поставки блока.
Вставьте трубку в дренажное отверстие и закрепите
зажимом.
☆ Оберните зажим толстой теплоизоляцией, чтобы
на поверхности дренажной трубки не
конденсировалась вода..
☆ Вся часть дренажной трубки, проложенная внутри помещения, должна быть теплоизолирована.
Правила прокладки дренажной системы
☆ Высота подъема конденсата – до 280 мм.
☆ Поднимающийся вверх отрезок трубки должен быть вертикален, он должен располагаться на расстоянии
не более 300 мм от внутреннего блока.
Диаметр дренажной трубки зависит от
типоразмера кассетного внутреннего блока.
Перепад высоту наклонной части
дренажной трубки должен составлять не
более 75 мм. В противном случае на
дренажное отверстие будет слишком
большое внешнее давление.
- 8 -
Loading...