AEROFIT PROFESSIONAL B870P PLUS User Manual [ru]

B870P PLUS

ВЕЛОТРЕНАЖЕР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Комплект поставки

Пластиковый кожух

Пластиковый кожух

Задний стабилизатор

Передний
стабилизатор

Стойка

Стойка
сидения

Сидение

Консоль

Рама

Педали

(H2) Фляга

Инструменты

Поручни

(J1) Болт

(H1)
Флягодержатель

(J2) Шайба (J3) Шайба

-1-

УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕГО СТАБИЛИЗАТ

ОРА

УСТАНОВКА ЗАДНЕГО СТАБИЛИЗАТО

РА

B J2 J1

Сборка

ШАГ 1

Присоедините передний стабилизатор (C) к рамке на передней части
рамы (A). При помощи двух болтов (J1), двух шайб (J2)
а также двух шайб (J3) закрепите стабилизатор (С)
на раме тренажера (A).
Затяните болты.

A

J1

ШАГ 2

Присоедините задний стабилизатор (B) к рамке
на задней стороне главной рамы (А).
Двумя болтами (J1), двумя шайбами (J2) и
двумя шайбами (J3) закрепите задний стабилизатор
(B) на раме (А). Затяните болты

C

J2

J3

ШАГ 2

A

J3

-2-

УСТАНОВКА ОСНОВНОЙ СТОЙКИ

L

)

L1 A7

ШАГ 3

Сборка

ШАГ 1.открутите болты (A5),
шайбы (A34) и шайбы (А4)
от рамы (А) перед установкой
стойки.

ШАГ 3. Соедините сенсорный провод (А7)

и компьютерный кабель (L1).

ШАГ 2. Установите стойку (

пластиковый декоративный кожух (М)
после того, как подключите провода между
собой.

ШАГ 4. Закрепите стойку (L) на раме (А)
при помощи болтов (A5), шайб (А34)
и шайб (А4)

ВАЖНО: убедитесь, что при установке стойки не были

передавлены провода.

в раму через

A34

-3-

УСТАНОВКА ПОРУЧНЕЙ

L

1 E

3

E3

H УСТАНОВКА КОНСОЛИ

K

1

Сборка

Извлеките заглушки (L2) из отверстий
в базе поручней.
Установите поручни (E) на стойку
и закрепите при помощи гаек (L2)
Затем вытяните провода (L1 & E3)
как это показано на рисунке А.

ШАГ 4

L2

Рис. А

L

ШАГ 5

K

L1

ШАГ 5

Извлеките заглушки (K1) с задней стороны
консоли (K).
Подключите провода (E3 & L1)
к проводам консоли и установите
консоль на крепежную площадку (H).
Закрепите консоль при помощи болтов (К1).

-4-

УСТАНОВКА СИДЕНИЯ

D

)

H1

A D2

(D2)

РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЯ

Сборка

ШАГ 1:Ослабьте фиксатор (A22) и вытяните его. Установите стойку сидения (
в посадочное место рамы (A). Зафиксируйте положение фиксатором (A22)

ВАЖНО:
Убедитесь, что фиксатор правильно и надежно зафиксировал одно из отверстий на стойке сидения (D)
ШАГ 2:
Соедините сидение (G) с базой (D1)
при помощи гаек (G1)
и шайб (G2).

ШАГ 6-1

УСТАНОВКА ФЛЯГОДЕРЖАТЕЛЯ
Открутите болты (H3) от передней

D1

G2

G1

стойки (L), затем установите
флягодержатель (H1) на стойку (L)
и зафиксируйте его болтами (H3).
Поместите фляжку (H2)
во флягодержатель (H1).

A22

H3

ШАГ 6-2

ШАГ 6-2

6

Ослабьте фиксатор сидения
и перемещайте сидение в удобное положение
Затяните фиксатор.

-5-

УСТАНОВКА

ПЕДАЛЕЙ

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТРЕНАЖЕРА

Сборка

7

ШАГ 7

ШАГ 1. Вкрутите левую педаль (F1-L) в шатун ПРОТИВ часовой стрелки.
ШАГ 2. Вкрутите правую педаль (F2-R) в шатун по часовой стрелке.

ШАГ 8

ШАГ 8

ШАГ 1. Возьмитесь за поручни и наклоните тренажер вниз.
ШАГ 2. Перемещайте тренажер при помощи транспортировочных роликов, расположенных
на переднем стабилизаторе.

Транспортировочные
ролики

-6-

-7-

【ФУНКЦИИ КНОПОК】

UP

DOWN

ENTER

START
/ STOP

RESET

RECOVERY Активирует тест на восстановление пульса

【ФУНКЦИИ ДИСПЛЕЯ】

TIME

Увеличить какое-либо значение в процессе настройки, а также увеличение
нагрузки во время тренировки

Уменьшить какое-либо значение в процессе настройки, а также уменьшение
нагрузки во время тренировки

Подтверждение параметров.

Начало и остановка тренировки.
Поворот колесика START/ STOP в режиме ожидания позволит быстро
настроить программу вручную.

Сброс текущих параметров или переход в режим выбора программы.
Удержание кнопки RESET в течение 2 секунд в режиме ожидания полностью
сбросит все параметры.

Может отсчитывать время от 00:00 до 99:00. Шаг настройки – 1 минута

SPEED

RPM

DISTANCE

Отображает текущую скорость пользователя во время тренировки. Максимальное
значение 99.9 км/ч или миль/ч.

Отображает число оборотов в минуту. Диапазон 0~100 об/мин.

Высчитывает общую дистанцию от 00:0 до 99.9 км или миль. Пользователь
Может задать целевое значение дистанции при помощи колеса UP/DOWN.
Шаг регулировки - 0.1км или миль.

CALORIES

Высчитывает расход калорий пользователя со значением от 0 до
990 калорий. Шаг регулировки равен 10 KCL.
(Данный показатель служит для сопоставления эффективности различных
профилей тренировок и не может использоваться в медицинских целях.)

PULSE
WATTS

ВКЛЮЧЕНИЕ КОНСОЛИ

1. Подключите сетевой кабель к тренажеру или удерживайте клавишу RESET в течение 2 секунд, LCD-экран
Отобразит данные во всех сегментах с длинным звуковым сигналом в течение двух секунд и высветит значение

78.0 (Рисунки 1 и 2).

2. Пользователь может выбрать один из 4-х профилей при помощи колесика UP/DOWN и нажать ENTER для
подтверждения (Рисунки 3~4).
Далее следует ввод данных: ПОЛ, ВОЗРАСТ, РОСТ и ВЕС. (Рисунки 4~7)

Пользователь может задать целевое значение пульса от 0 - 30 до 230
Отображает нагрузку в ВАТТах. Диапазон 0~999.

Рисунок 1

Рисунок 5

ПРОГРАММНЫЙ РЕЖИМ

1. Выбор программ вручную
(Рисунки 8~12)

Рисунок 2

Рисунок 6

Программа

Рисунок 3

Рисунок 7

Пользовательская

Рисунок 4

Рисунок 7

Пульс

Мощность

2. При помощи колесика UP/DOWN выберите программу и нажмите ENTER для подтверждения.
Или нажмите START/STOP для запуска программы Быстрый Старт.

Рисунок 8

Рисунок 12

БЫСТРЫЙ СТАРТ

1. Нажмите ENTER для входа в режим быстрого старта, экран замигает (Рисунок 13).

2. Нажмите START/STOP для начала тренировки. Вы можете регулировать уровень нагрузки во время
тренировки (Рисунок 14).

3. Нажмите START/ STOP для остановки программы.

Рисунок 9

Рисунок 10

Рисунок 11

Рисунок 13

Рисунок 14

РУЧНОЙ РЕЖИМ

USER SELECT

U1-U4

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

FUNCTION SELECT

START/

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

1. При выборе ручного режима (Рисунок 13), используйте колесико UP/DOWN для увеличения или
уменьшения уровня нагрузки (от 1 до 16) и нажмите ENTER для подтвеждения.

2. Вы можете задать целевое значение (ВРЕМЯ, ДИСТАНЦИЯ, КАЛОРИИ, ПУЛЬС), и нажать START/STOP
для начала тренировки. Нажатие кнопки RESET вернет Вас к выбору параметров.

3. Уровень нагрузки можно регулировать в процессе тренировки.

Рисунок 13

Рисунок 17

MANUAL mode

RESET 3 SEC
T O RESET

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

Рисунок 14

Рисунок 18

ANTI-CLOCKWISE

Рисунок 15

Рисунок 19

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

Рисунок 16

Рисунок 20

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

T I ME

PU LS E

ORIES

ANTI-CLOCKWISE

DISTANCE

STOP

CAL

ПРОГРАММНЫЙ РЕЖИМ

USER SELECT

U1-U4

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

PROGRAM SELECT P1 to P12

P12 P11 P10 P9

CLOCKWISE OR

PRESS

FUNCTION SELECT

P1 P2 P3 P4 P5 P8

CLOCKWISE OR

PRESS

P7 P6 PRESS

CLOCKWISE OR

CLOCKWISE OR

1. После входа в программный режим выберите программу Р1-Р12 при помощи колесика UP/DOWN,
нажмите ENTER для подтверждения выбора.

2. Вы можете задать значение времени и нажать START/STOP для начала тренировки.

3. После начала тренировки начнется обратный отсчет времени. При достижении значения 0,
Экран замигает и раздастся звуковой сигнал. Отменить сигнал можно любой кнопкой.

Рисунок 21

PROGRAM mode

Рисунок 22

Рисунок 23

Рисунок 24

RESET 3 SEC
T O RESET

ANTI-CLOCKWISE

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

T I ME

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ПРОГРАММА

USER SELECT

U1-U4

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

Hold on pressing for 2 seconds

FUNCTION SELECT

CLOCKWISE OR

PRESS

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

CLOCKWISE OR

Repeating these opeartion till completing the setting of 20 ranges

1. После входа в пользовательский режим, первая колонка профиля будет мигать (Рисунок 25).
При помощи колесика пользователь может задать нагрузку (Рисунок 26) для создания
собственного профиля тренировки.

2. После настройки профиля (колонки 1 - 20), удерживайте кнопку MODE в течение 2-х секунд
для выхода из настройки профиля и переходу к настройке времени тренировки.

3. Во время установки программного профиля можно вернуться в меню, нажав RESET.

4. После старта (Рисунок 27~29), Начнется обратный отсчет времени. После достижения значения 0
экран начнет мигать и раздастся звуковой сигнал. Отменить сигнал можно любой кнопкой

Рисунок 25

Рисунок 29

USER mode

RESET 3 SEC
T O RESET

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

Рисунок 26

ANTI-CLOCKWISE

Рисунок 27

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

Рисунок 28

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

T I ME

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

КОНТРОЛЬ ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА

USER SELECT

U1-U4

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

FUNCTION SELECT

50% TAG 75%

9R. C

0%

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

1. Войдя в режим HEART RATE CONTROL на экране появится несколько значений: 55%, 75%, 90% и
TARGET(Целевое значение). Вы можете выбрать необходимый режим при помощи колесика UP/ DOWN

2. Пользователь может задать целевое значение пульса, затем нажать START/ STOP для начала

тренировки.

3. После старта начнется обратный отсчет времени. После достижения значения 0

экран начнет мигать и раздастся звуковой сигнал. Отменить сигнал можно любой кнопкой.

При отсутствии сигнала пульса в течение 5 секунд, на экране
появится иконка:

H.R.C. mode

RESET 3 SEC
T O RESET

Рисунок 29

Рисунок 33

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

Рисунок 30

Рисунок 34

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

Рисунок 31

Рисунок 35

ANTI-CLOCKWISE

Рисунок 36

ENTER

Рисунок 32

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

TRAINING MODE SELECT

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

T I ME

ANTI-CLOCKWISE

ЦЕЛЕВАЯ ПО МОЩНОСТИ

USER SELECT

U1-U4

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

FUNCTION SELECT

35 0 +

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

PRESS

CLOCKWISE OR

10

- PRESS

CLOCKWISE OR

1. В режиме ожидания выберите WATT и нажмите ENTER для входа в режим.

2. Предустановленное значение – 120 - будет мигать на экране, задайте необходимое значение от 10 до 350 при
помощи колесика UP/ DOWN. Нажмите START для начала тренировки.

3. Пользователь может задать значение времени. Затем нажать START/STOP для старта тренировки.

4. После старта начнется обратный отсчет времени. После достижения значения 0
экран начнет мигать и раздастся звуковой сигнал. Отменить сигнал можно любой кнопкой.

5. Значение ВАТТ может быть изменено в процессе тренировки при помощи колесика:

▲ : ВАТТ > 25% от заданного значения --- необходимо замедлить бег

● : ВАТТ в пределах 25% от заданного значения --- необходимо сохранять скорость
▼ : ВАТТ < 25% от заданного значения --- необходимо двигаться быстрее

WATT mode

RESET 3 SEC
T O RESET

ANTI-CLOCKWISE

Рисунок 37

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

Рисунок 38

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ENTER

WATT INSTALLED 120

ANTI-CLOCKWISE

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ENTER

ANTI-CLOCKWISE

T I ME

ANTI-CLOCKWISE

ENTER

ТЕСТ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПУЛЬСА

После окончания тренировки удерживайте руки на датчиках пульса и нажмите кнопку “RECOVERY”.
Все значения на экране остановятся, “TIME” начнет отсчет с 00:60 до 00:00.
Затем на экране появится значение результата теста на восстановление пульса от F1, F2….до F6 .
F1 является лучшим значением, тогда как F6 - худшим. Продолжайте тренировки для улучшения результатов
теста на восстановление пульса. (Нажмите кнопку RECOVERY чтобы вернуться в меню)

Рисунок 39

Примечание:

1. При отсутствии вращения педалей в течение 4-х минут, консоль перейдет в режим сохранения энергии.
Все значения будут сохранены до продолжения тренировки.

2. Консоль требует адаптер с параметрами 9V, 1A.

3. При возникновении проблем с консолью попробуйте отключить адаптер, а затем подключить его снова.

Рисунок 40