AEROFIT PROFESSIONAL 9900R 10LCD User Manual [ru]

Page 1
9900R 10” LCD
Инструкция по эксплуатации
Page 2
1
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Вы стали обладателем профессионального горизонтального велотренажера
AEROFIT PROFESSIONAL 9900R LCD. Наша команда призвана сделать Ваши
тренировки интересными и полезными, предоставляя подробную информацию и
поддержку, на которую Вы всегда можете рассчитывать. Благодарим Вас за
приобретение профессиональной беговой дорожки и желаем успешных тренировок!
Тренажеры AEROFIT PROFESSIONAL проходят многоступенчатое тестирование,
чтобы максимально снизить возможность брака и гарантировать бесперебойные
продолжительные тренировки в течение длительного времени.
Если Вам нужна помощь в настройке тренажеров AEROFIT PROFESSIONAL или
пришло время проводить периодическое сервисное обслуживание, просим связаться
с официальным сервисным центом AEROFIT PROFESSIONAL по контактной
информации, указанной ниже:
Тел.: (495) 276-27-26, 221-26-29
Электронный адрес: service@sportrus.ru
Согласно статистическим данным, профессиональное периодическое обслуживание
тренажеров продлевает срок службы оборудования минимум в 2 раза и тем самым
значительно экономит Ваши деньги.
ООО «СпортРус»
Официальный представитель AEROFIT PROFESSIONAL на
территории Российской Федерации и СНГ
г. Москва
Варшавское шоссе 33, стр. 13
(495) 276-27-26, 221-26-29
www.aerofit.ru
Page 3
2
Оглавление
Рекомендации……………………....……………………………………………………………03
Выбор места установки……….………………………………………………………………. .03
Перемещение тренажера ……….……………………………………………………………….03
Спецификация ……………….…………………………………………………………………..04
Сборочный лист ……………..…………………………………………………………………..05
Детализация ……...………………………………………………………………....…………...06
Сборка ……………………………………………………………………………………………07
Инструкция по операциям ..……………………………………………………………….…....13
Page 4
3
Рекомендации
Ознакомьтесь с настоящей инструкцией по сборке и эксплуатации тренажера.
Нижеприведенные инструкции помогут Вам установить велотренажер 9900R LCD:
1. Для экономии времени перед сборкой приготовьте все части тренажера!
2. Все гайки и болты затягиваются по часовой стрелке.
3. Все необходимые для сборки инструменты поставлены в комплекте.
4. Собирать тренажер необходимо вдвоем.
Выбор места установки
Следует располагать тренажер на ровной твердой поверхности. По бокам и позади тренажера должно сохраняться свободное место по 45см чтобы было удобно садиться на тренажер и вставать с него. Убедитесь, что розетка находится на достаточном расстоянии.
Важно! Перемещение тренажера
При перемещении данного тренажера будьте осторожны. Велотренажер 9900R LCD очень тяжелый, поэтому желательно передвигать его вдвоем. Не передвигайте тренажер держась за компьютер.
Примечание: Перемещайте тренажер при помощи транспортировочных роликов только в помещении и на гладкой поверхности. При использовании тренажера вне помещения ролики может заклинить.
Page 5
4
.
Все инструкции написаны при учете, если пользователь расположен лицом к компьютеру.
Максимальный вес
пользователя
Спецификация
180кг
Габаритные размеры
Вес в упаковке
Вес нетто
Электросеть
64см x 187.2см x 72.7см
87 кг
74.3 кг
15V/2A DC (Charger)
Page 6
5
Комплект поставки
Page 7
6
Описание
ЧАСТЬ
Описание Кол-во
a Стальной шестигранный болт M8xP1.25x25 4 b Пружинная шайба M8 4
c Плоская шайба Ø8x Ø20x2.0t 4
d Крестовой болт с круглой головкой M5xP0.8x15 3 e Крестовой болт головка «зонт» M4xP0.7x10 Нержавеющая сталь 4
f Пружинная шайба M4 Нержавеющая сталь 4
g Стальной шестигранный болт M8xP1.25x15 Нержавеющая сталь 4 h Пружинная шайба M8 Нержавеющая сталь 4
i Шайба Ø8x Ø16x1.5t Нержавеющая сталь 4 j Стальной шестигранный болт M8xP1.25x25 Нержавеющая сталь 4
k Пружинная шайба M8 4
l Шайба Ø8x Ø16x1.5t Нержавеющая сталь 4
m Крестовой болт с круглой головкой NO.10-32UNFX20mm 4
n Крестовой болт головка «зонт» Ø4x12 Нержавеющая сталь 1 o Шестигранный ключ 6mmx40x120 1
Page 8
7
).
),
Сборка
ШАГ 1. Присоединение верхней контрольной рамы к основной раме тренажера
1. Подключите провода верхней контрольной рамы (B) к проводам рамы тренажера (C Совместите рамы. Зафиксируйте рамы при помощи стальных шестигранных болтов (a пружинных шайб M8 (b) и плоских шайб (c) как это показано на рисунке. Затяните болты.
Page 9
8
После прикрепления верхней рамы к раме тренажера присоедините левый и
при помощи крестовых болтов с круглой
ШАГ 2. Присоединение декоративных элементов
1. правый декоративные элементы (G, F) головкой (d) как это показано на рисунке.
Page 10
9
),
Убедитесь, что болты
авностей
Постарайтесь
ШАГ 3. Подключение компьютера
1. Подключите провода консоли (A) к проводам верхней контрольной рамы (B зафиксируйте консоль на раме при помощи крестовых болтов с головкой «зонт» (e) и пружинных шайб M4 (f) согласно рисунку ниже. надежно затянуты, это поможет избежать каких-либо неиспр электроники.
Помните:
При подсоединении рамы и руля будьте внимательны. Не допускайте падения каких-либо
частей на пол, так как они могут быть повреждены от удара.
Совместите отверстия и убедитесь, что консоль находится в правильном положении.
Все провода консоли необходимо подключать к соответствующим проводам рамы.
не допускать скручивания проводов во избежание короткого замыкания.
Для сборки необходимо не менее двух человек. Один должен держать консоль в то время, как
второй соединяет и закрепляет провода, затягивает болты.
Page 11
10
при помощи стальных шестигранных
ШАГ 4. Прикрепление рукояток к раме сидения
1. Прикрепите к раме сидения (D) рукоятки (E) болтов (g), пружинных шайб M8 (h) и шайб (i) как это показано на рисунке.
Page 12
11
ШАГ 5. Прикрепление сидения к раме тренажера
1. В первую очередь соедините провода датчиков пульса сидения с соответствующими проводами рамы. Зафиксируйте сидение при помощи стальных шестигранных болтов (j), пружинных шайб M8 (k) и шайб (l) как это показано на рисунке.
Примечание:
Будьте внимательны при подключении сигнального кабеля. Соблюдайте правильное
направление кабеля при подключении.
Для сборки требуется не менее двух человек. Один должен держать консоль в то время, как
второй соединяет и закрепляет провода, затягивает болты.
Page 13
12
ШАГ 6. Сборка нижнего кожуха рамы тренажера
1. Наконец, при помощи крестовых болтов с круглой головкой (m) и крестовых болтов с головкой «зонт» (n) закрепите левый и правый декоративные кожухи (I,H) под сидением. Сборка завершена!
Page 14
13
Инструкция по эксплуатации консоли
I. Функции
10-дюймовый TFT-LCD монитор отображает СКОРОСТЬ, УРОВЕНЬ НАГРУЗКИ, ДИСТАНЦИЮ, КАЛОРИИ, ВРЕМЯ, НАГРУЗКУ В ВАТТАХ, BPM, ЧАСТОТУ ВРАЩЕНИЯ ПЕАДАЛЕЙ, КАНАЛ, ГРОМКОСТЬ А ТАКЖЕ ТЕКУЩУЮ ПРОГРАММУ.
II. Иконки стартового окна
Целевой режим Возможные режимы: ВРЕМЯ, ДИСТАНЦИЯ, КАЛОРИИ.
Режим соревнования Пользователь соревнуется с компьютером на заданной дистанции.
Фитнес-тест 6-минутный тест физической подготовки, основанный на скорости
восстановления
Режим контроля зоны пульса Режим основан на частоте пульса и имеет несколько
уровней: 65%, 75%, 85% и THR. Выберите уровень упражнения в зависимости от
рекомендаций тренера или личных предпочтений.
Программный режим имеет 6 различных программ тренировки.
Пользовательский режим Пользователь сам настраивает уровень нагрузки. Программа
имеет 32 уровня нагрузки
Page 15
14
III. Функции кнопок (действующая кнопка издает один звук)
1. QUICK START: немедленный старт программы
2. STOP: Остановка любой программы.
3. PAUSE: Нажмите кнопку PAUSE для паузы программы. Повторное нажатие запустит программу вновь.
4. LEVEL ↑: Увеличение угла наклона во время бега.
5. LEVEL ↓: Уменьшение угла наклона во время бега.
6. CHANNEL↑: В режиме TV переключение канала на один выше.
7. CHANNEL↓: В режиме TV переключение канала на один ниже.
8. VOLUME+: В режимах TV, DTV, AV, MP3 увеличивает громкость звука.
9. VOLUME-: В режимах TV, DTV, AV, MP3 уменьшает громкость звука.
10. FAN: После старта двигателя нажмите эту кнопку для включения и выключения вентилятора.
11. ON: Кнопка включения/выключения режимов TV, DTV, AV, MP3.
12. TV: Переключение между режимами TV, DTV, AV, MP3.
13. Нажмите на середину изображения в режимах TV, DTV или AV для
приближения или отдаления экрана.
14. ENTER: в процессе установок программы нажмите эту кнопку для подтверждения параметра.
15. +: в процессе установок программы нажмите эту кнопку для повышения значения параметра.
16. -: в процессе установок программы нажмите эту кнопку для уменьшения значения параметра..
17. CLEAR: в процессе установок программы нажмите эту кнопку для возврата параметра к исходному значению.
Page 16
15
Вставьте разъем наушников в это гнездо и звук будет воспроизводиться через наушники
Вставьте разъем MP3-плеера в это гнездо и Вы сможете слушать собственную музыку
IV. Инструкции настройки режимов
1. Для начала работы компьютера необходимо вращать педали со скоростью не менее 25 об/мин или же подключить его к трансформатору 15VDC/2000ma.
2. Если тренажер не подключен к трансформатору, компьютер будет питаться от динамо. При скорости вращения педалей ниже 40 об/мин компьютер питается от батарей. При отсутствии входящего сигнала в течение полутора минут, тренажер перейдет в режим сохранения энергии (экран погаснет).
3. Начните вращать педали (40 об/мин↑), электричество начнет поступать в консоль автоматически.
4. Если скорость вращения педалей ниже 40 об/мин, на экране появится иконка ”RPM↑”. Если ”RPM↑” горит более 15 секунд, тренажер перейдет в режим паузы и вернется в режим готовности через 45 секунд.
5. В режиме паузы или в режиме сохранения энергии при старте вращения педалей со скоростью выше 60 об/мин консоль перейдет в режим готовности.
6. Если в режиме готовности нажать кнопку , Вы перейдете в ручной режим тренировки (Все параметры установлены по умолчанию)
7. На стартовом экране Вы можете выбрать Целевой режим, Программный режим, Фитнес-тест, Режим контроля зоны пульса, Пользовательский режим, Режим соревнования. Выбранный режим выделяется синей рамкой.
8. Программный режим: выберите PROGRAM, настройте параметры, или
нажмите для старта с предустановленными значениями.
9. Тренировка имеет 32 уровня.
Page 17
16
10. В процессе установки любого параметра нажмите для отмены и возврата к первому параметру или контрольному меню программы. Все параметры вернутся к предустановленным значениям.
11. Подсказки на экране помогут Вам настроить параметры тренировки.
12. Пользователь бежит по стадиону против часовой стрелки. В левом нижнем углу отображается количество кругов (LAPS). Длина каждого круга 0.4км. Вы можете настроить этот параметр зайдя в режим настройки (маленькая картинка в правом нижнем углу экрана).
13. После завершения программы или в режиме паузы более 1 минуты, на 30 секунд включится звуковой сигнал, в центре экрана появится общая
информация по параметрам и через 20 секунд или при нажатии консоль вернется в исходный режим.
V. Общие инструкции
1. В режиме готовности нажмите для входа в ручной режим и после трехсекундного обратного отсчета тренировка начнется автоматически.
2. Ручной режим имеет 20 уровней нагрузки на Ваш выбор.
3. В стартовом режиме Вы можете выбрать один из 6 основных режимов.
4. Нажмите для выбора уровня нагрузки. (При разной скорости вращения один и тот же уровень имеет разные показатели сопротивления)
Page 18
17
Целевая программа
Целевая по времени: Программа автоматически завершится по прошествии
установленного времени.
Целевая по дистанции: Данный тип программы тестирует выносливость
пользователя. Когда пользователь завершает установленную дистанцию в
установленное время, программа останавливается автоматически.
Целевая по калориям: Программа предназначена для снижения и контроля
веса. По достижении установленных показателей калорий и времени программа
завершится автоматически
1. Введите целевое значение: нажмите или для установки ВЕСА (по умолчанию :70кг; диапазон: 23-180кг), ВРЕМЕНИ (по умолчанию: 20 минут; Диапазон: 10-99 минут), ДИСТАНЦИИ (по умолчанию: 5км; диапазон: 0-99км) или КАЛОРИЙ (по умолчанию: 500Kcal; диапазон: 0-999 Kcal)
2. После установки значения параметра нажмите или для старта программы (если Вы не настраивали параметры, программа будет
запущена с предустановленными значениями). Целевое значение параметра будет отображено в виде обратного отсчета.
3. Нажмите для возврата к настройке первого параметра, или
нажмите для возврата в стартовый экран.
4. Нажмите для настройки уровня нагрузки в любой момент тренировки. (При разной скорости вращения один и тот же уровень имеет разные показатели сопротивления)
Page 19
18
Фитнес-тест (Тест физической подготовки)
1. Введите целевое значение: нажмите или для выбора веса, возраста, пола.
2. После установки параметра нажмите или для старта программы (если Вы не настраивали параметры, тренировка начнется с предустановленными настройками). Целевое значение будет отображаться в виде обратного отсчета.
3. Нажмите для возврата к первому параметру, или для возврата на стартовый экран.
4. Время тренировки – 6 минут. Время на каждый уровень – 6 минут разделенные на 32 уровня. Целевое значение будет отображаться в виде обратного отсчета.
5. Максимальная нагрузка для мужчины - 150 Ватт; для женщины – 100 Ватт. Нагрузка достигнет этого показателя с 45 Ватт в процессе тренировки.
6. Нажмите для настройки уровня нагрузки в любой момент тренировки. (При разной скорости вращения один и тот же уровень имеет разные показатели сопротивления)
7. После завершения программы на экране появится YOUR FITNESS TEST RESULT. Результат будет показан в виде цифры от 1 до 5 (1 означает наихудший результат, 5 - наилучший)
8. ФИТНЕС-ТЕСТ:
При значении дистанции ”0” результат будет “0”.
ВОЗРАСТ ПУЛЬС
<35 >=186 >=170 >=139 >=129 <129 <45 >=183 >=165 >=124 >=112 <112 <55 >=186 >=167 >=127 >=100 <100
>=55 >=188 >=165 >=129 >=107 <107
РЕЗУЛЬТАТ
1 2 3 4 5
МУЖ
ЖЕН
ВОЗРАСТ ПУЛЬС
<35 >=197 >=181 >=150 >=140 <140 <45 >=212 >=197 >=161 >=150 <150 <55 >=228 >=212 >=181 >=169 <169
>=55 >=238 >=223 >=197 >=181 <181
РЕЗУЛЬТАТ
1 2 3 4 5
Page 20
19
Контроль зоны пульса (необходим беспроводной нагрудный
кардиодатчик)
Цель данной программы – тренировка посредством кардио-нагрузки. В процессе тренировки если пульс пользователя выходит за установленные пределы показателей, уровень нагрузки будет изменяться в соответствии с ним для наилучшего результата.
1. Данная программа имеет 4 варианта целевого значения пульса 65%, 75%, 85%, THR (заданное целевое значение). Формула расчета пульса = (220-возраст)* заданное значение программы К примеру, возраст 40, при целевом значении пульса 85% от максимально допустимого, целевое значение составит: (220—40)×85%=153
2. Введите целевое значение: нажмите или для настройки веса, возраста, пола.
3. Нажмите для возврата к первому параметру, или для возврата в меню.
4. После установки параметра, нажмите или для старта программы (при отсутствии введенных параметров программа запустится с установками по умолчанию). Целевое значение будет показано в виде обратного отсчета.
5. В режиме THR целевое значение пульса рассчитывается автоматически в зависимости от введенного возраста.
6. В случае отсутствия сигнала пульса на экране появится NO PULSE. При отсутствии сигнала пульса в течение 45 секунд программа вернется в режим готовности.
7. Скорость вращения педалей во время тренировки должна быть от 70 до 80 об/мин. При скорости ниже 70 об/мин на экране появится ”RPM↑”. Если скорость выше 80 об/мин, на экране появится ”RPM↓”.
8. Режим контроля пульса: Предустановленная нагрузка данного режима – 50Ватт (Уровень 2). При
поступлении в компьютер сигнала пульса, его значение будет считываться каждые 10 секунд.
Page 21
20
8811
8812
8713
8614
8615
8516
8517
8418
8319
8320
8221
8222
8123
8024
8025
7926
7927
7828
29
30
Метод подсчета пульса:
A. В процессе тренировки программа сравнивает текущий показатель пульса с заданным
значением. Если текущее значение заданного значения 15, нагрузка увеличится
на 20 Ватт автоматически, максимальное значение 400 Ватт.
B. В процессе тренировки программа сравнивает текущий показатель пульса с заданным
значением. Если текущее значение заданного значения 5, нагрузка увеличится на
10 Ватт автоматически, максимальное значение 400 Ватт.
C. В процессе тренировки программа сравнивает текущий показатель пульса с заданным
значением. Если текущее значение заданного значения 5, нагрузка
автоматически уменьшится на 10 Ватт, минимальное значение 50 Ватт.
D. В процессе тренировки программа сравнивает текущий показатель пульса с заданным
значением. Если текущее значение заданного значения 15, нагрузка
автоматически уменьшится на 20 Ватт, минимальное значение 50 Ватт.
E. В процессе тренировки программа сравнивает текущий показатель пульса с заданным
значением. Если текущее значение заданного значения 30, нагрузка снизится до 50 Ватт.
Таблица сопоставления возраста и значения пульса по умолчанию.
Age
10 200 126 126 31 180 113 113 52 160 101 101 73 140 90
BPM BPM BPM BPM
H preset L
199 125 125 32 179 113 113 53 159 100 100 74 139 90 198 125 125 33 178 112 112 54 158 100 100 75 138 90
197 124 124 34 177 112 112 55 157 99 99 76 137 90 196 124 124 35 176 111 111 56 156 98 98 77 136 90 195 123 123 36 175 110 110 57 155 98 98 78 135 90 194 122 122 37 174 110 110 58 154 97 97 79 134 90 193 122 122 38 173 109 109 59 153 97 97 80 133 90 192 121 121 39 172 109 109 60 152 96 96 81 132 90 191 121 121 40 171 108 108 61 151 95 95 82 131 90 190 120 120 41 170 107 107 62 150 95 95 83 130 90 189 119 119 42 169 107 107 63 149 94 94 84 129 90 188 119 119 43 168 106 106 64 148 94 94 85 128 90 187 118 118 44 167 106 106 65 147 93 93 86 127 90 186 118 118 45 166 105 105 66 146 92 92 87 126 90 185 117 117 46 165 104 104 67 145 92 92 88 125 90 184 116 116 47 164 104 104 68 144 91 91 89 124 90 183 116 116 48 163 103 103 69 143 91 91 90 124 90 182 115 115 49 162 103 103 70 143 90 90 181 115 115 50 162 102 102 71 142 90 89 181 114 114 51 161 101 101 72 141 90 89
Age
H preset L
Age
H preset L
Age
H preset L
Page 22
21
Пользовательский режим
1. Данный режим запоминает параметры, введенные последним пользователем. Нажмите MODE для выбора уровня нагрузки (от 1 до 32),
затем нажмите чтобы настроить L1-l2 для каждого уровня.
Для перехода к настройке следующего уровня нажмите . После завершения вода параметров для всех 32 уровней Вы перейдете к настройке ВРЕМЕНИ.
2. Настройка времени: (значение по умолчанию: 10 минут; диапазон: 10-99 минут). Время на каждый уровень будет равно заданному времени, поделенному на 32 уровня.
3. После установки параметров нажмите или для старта программы (значения по умолчанию: Уровень 1 или уровень с последней тренировки), целевое значение будет отображено в виде обратного отсчета.
4. Нажмите для возврата к первому параметру или для возврата в главное меню.
Режим соревнования
1. Необходимо задать дистанцию (0.1; 0.4; 1.0; 2.0; 5.0; 10.0 км) и время на
прохождение дистанции. Нажмите для настройки параметра. Программа рассчитает скорость на основании введенных параметров.
2. Нажмите для старта программы. Соревнование начнется после
обратного отсчета 3-2-1.
3. Если введенное пользователем значение неверно, его необходимо
перенастроить, в обратном случае данный режим не может быть запущен.
4. Нажмите для старта программы с предустановленными
параметрами (0.1км/1:40 секунд, если не была задана целевая дистанция)
5. Пользователь изображен в виде синей иконки, компьютер изображен в
виде красной иконки. В левой нижней части экрана показано, насколько компьютер опережает или отстает от пользователя. Скорость компьютера рассчитывается исходя из целевых значений дистанции и времени. Пользователь может корректировать свою собственную нагрузку. Если синяя иконка (пользователь) отстает от красной иконки (компьютера), нагрузка уменьшится.
6. Как только один из соревнующихся завершит дистанцию, программа
завершится и на экран будут выведены результаты гонки.
Page 23
22
Программный режим
1. Пользователь может выбрать одну из шести автоматических программ: Роллинг; Сжигание калорий; Аэробная; Бег по холмам; Подъем в гору и Череда холмов.
2. После выбора нажмите или для выбора уровня сложности. Всего существует 10 уровней сложности.
3. После выбора уровня сложности нажмите затем для настройки ВЕСА (по умолчанию: 70кг; диапазон: 23-180кг) и ВРЕМЕНИ (по умолчанию: 10 минут; диапазон: 10-99 минут)
4. Если Вы хотите изменить параметр, нажмите для возврата к настройке
первого параметра или для возврата к главному меню.
5. Нажмите для старта программы с предустановленными параметрами.
6. В процессе тренировки Вы можете изменять уровень нагрузки при помощи
кнопок . Всего на выбор 8 уровней нагрузки.
Page 24
23
Page 25
24
Page 26
25
Page 27
26
Page 28
27
Page 29
28
Page 30
29
Page 31
30
Page 32
31
Page 33
32
Page 34
33
Page 35
34
Page 36
35
Инженерный режим (При возникновении проблем с отображением TV, специалист может изменить настройки используя данный режим; во избежание ошибок программы не пытайтесь собственноручно изменять настройки инженерного режима):
В режиме готовности нажмите затем для входа в режим конфигурации.
Настройка сигнала:
1. TV Система: Выберите систему NTSC/PAL
2. RF Система: AIR/CABLE выберите систему ввода данных CATV или AIR.
3. “TV Search” функция поиска
Выберите TV setup
Настройка цифрового сигнала:
канала (исключает каналы с отсутствием сигнала): выберите эту функцию для автоматического поиска каналов. Это займет 10 секунд
4. Перезапустите консоль чтобы сохранить новые настройки.
1. Войдите в DTV Setup.
2. После выбора языка и страны нажмите ENTER (Функции кнопок: ENTER: подтверждение; +/-: увеличение/уменьшение; VOLUME +/-: выбор пункта; CLEAR: возврат)
Page 37
36
3. На вопрос ”Do you want to install?” ответьте ”Yes”, поиск каналов начнется автоматически.
Возврат заводских настроек в режиме DTV:
1. После входа в режим DTV Setup нажмите PAUSE для входа в Главное меню.
2. После выбора Digital TV, нажмите ENTER.
Page 38
37
3. Выберите пункт Заводские настройки и нажмите ENTER.
4. При появлении запроса на ввод пароля ”Enter password” нажмите кнопку FAN 4 раза.
5. На вопрос ”Do you want to perform factory default?”, ответьте Yes.
6. Повторите шаг 3.
P.S. Пожалуйста, не изменяйте другие настройки помимо Заводских настроек в главном меню.
Loading...