Aermec GW090E, CSA120H, GW120E, GW180E, GW240E user guide manual

Настенные сплит-системы, фреон R410A

Напольно-подпотолочные сплит-системы, фреон R410A

Кассетные сплит-системы, фреон R410A

Канальные сплит-системы, фреон R410A - R407C

Мультисплит-системы, фреон R410A

Air conditioners and split system heat pumps
Wall installation with power from 2.5 to 6.8 kW with Inverter

NEW!

GWI

RR441100AA

Features

A

Energy efficient

• Available in 4 sizes with different potentiality

• R410A refrigerant gas

• Inverter device for large energy saving and
optimisation of environment conditions

• Heat pump functioning with reverse cooling
cycle and defrost control

• 3 speed tangential fan: Minimum, Medium,
Maximum

• Variable speed rotary compressor

• Silent functioning

• Microprocessor control

• Infrared ray remote control with liquid crystal
display for checking all functions

• Possibility of emergency control (Auto/Stop
key)

• Liquid crystal display on front panel

• Timer for programming hourly functioning
(Start/Stop)

• Functioning mode: Cooling, Heating,
Dehumidification, Automatic and Fan only

• Nightmode

• Auto-restart

• Self-diagnostics function

• Air filter with easy extraction and cleaning

• Air flow louvered fins with horizontal adjust­ment facility

• Powered deflector louvers, which can be
activated by remote control to direct the flow
air vertically

• Refrigerant lines with flared connections

• Easy installation and maintenance

• Cooling mode with ambient temperature
down to 5°C

GWI_E

GWI_C

Code: SGWIUY.02 / 0907

The technical data given on this documentation is not binding.
Aermec S.p.A. reserves the right to apply at any time all the
modifications deemed necessary for improving the product.

Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italy
Tel. [phone] - Telefax 044293730
www.aermec.com

Dimensional data (mm)

Electric power supply = 230V~ 50Hz.

Technical data

GWI GWI

090 E 120 E 180 E 240 E 090 C 120 C 180 C 240 C
Height A 250 285 319 319 540 540 685 840
Width B 770 830 1020 1020 848 848 848 950
Depth C 220 225 234 234 320 320 378 420
Net weight kg 8.5 11 13 13 35 38 52 68

GWI 090 C
GWI 120 C

GWI E

Indoor unit

Outdoor unit

Cooling capacity

W (nominal)

W (min - max)
Energy efficient class
EER

Total input power

W (nominal)

W (min - max)
Total absorption A (max)
Humidity removed l/h

Heating capacity

W (nominal)

W (min - max)
Energy efficient class
COP

Total input power

W (nominal)

W (min - max)
Total absorption A (max)
Air flow rate (GWI E) m

3

/h (max)

dB(A) (min)
 Sound pressure (GWI E) dB(A) (med)

dB(A) (max)
 Sound pressure (GWI C) dB(A)
Compressor
Lines max length m (total)
Max level difference

m
(Indoor - outdoor unit)

Refrigerant connections

Ø liquid

Ø gas

Refrigerant lines

Ø liquid

Ø gas

The performance refers to the following conditions:
 Sound pressure measures in a semianechoic chamber at 1m from

the front

Cooling:

- Room air temperature 27 °C D.B. ; 19 °C W.B.

- External air temperature 35 °C

- Maximum speed

- Refrigerant lines length 5m

Heating:

- Room air temperature 20 °C

- External air temperature 7 °C D.B. ; 6 °C W.B.

- Maximum speed

- Refrigerant lines length 5m

GWI090E GWI120E GWI180E GWI240E
GWI090C GWI120C GWI180C GWI240C

2500 3500 5000 6500

900/3000 1220/4000 2500/5800 2000/6800

AAAA

3.21 3.21 3.21 3.22
780 1090 1560 2020

220/1350 295/1500 620/2200 520/2450

6.2 7.0 10.5 14

1.2 1.6 2 2.4

2750 4000 5800 6500

1000/3200 1130/4300 2300/6400 1600/8200

AAAA

3.62 3.61 3.63 3.61
760 1108 1600 1800

210/1400 330/1420 550/2250 470/3250

6.3 7.2 10.7 14.2

490 550 900 850

32 36 40 40
35 39 43 43
39 42 48 48
53 55 56 58

Rotary Inverter

10 10 30 30

5588

1/4” 1/4” 1/4” 3/8”
3/8” 1/2” 1/2” 5/8”

6.35 (1/4”) 6.35 (1/4”) 6.35 (1/4”) 9.52 (3/8”)

9.52 (3/8”) 12.7 (1/2”) 12.7 (1/2”) 15.9 (5/8”)

Split system room air conditioners and heat pumps
Wall installation with capacities from 2.7 to 6.4 kW

NEW!

GW

Features

A

Energy Efficiency

Please consult

technical data in the

table

GW_E

GW 090 C
GW 120 C

• Available in 4 sizes with different potential

• Realised for use with R410A refrigerator gas

• Heat pump model with cooling cycle inver­sion and defrost control

• Four speed cross flow fan

• Rotary compressor

• Low noise operation

• Microprocessor control

• Infra Red remote control panel with LCD
display

• Local control facility

• Front Panel display

• Timer for programming hourly functioning
(Start/Stop)

• Programs: cooling, heating, dehumidifier only
and automatic

• Nightmode

• Auto-restart

• Self diagnostics function

• Easily removable air filter

• Horizontal air delivery louver

• Motor driven deflector louver worked from a
remote control for vertical delivery of output air

• Refrigerators with flared-type connections

• Easy installation and maintenance

• Additional pressure connection (1/2"UNF for
R410A) on the refrigerant circuit (only for
GW180C and GW240C), available to con­nect fan speed control

RR441100AA

Cod.: SGWUY.01 / 0905

The technical data in this document are not binding.
Aermec S.p.A. reserves the right to make whatever modifications
it deems necessary to improve the product at any time.

Aermec S.p.A.

Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italy
Tel. [phone] - Telefax [phone]
www.aermec.com

Dimensions (mm)

Performance values refer to the following conditions:
 Sound pressure measures in a semianechoic chamber at 1m from

the front

Cooling:

- room air temperature 27 °C D.B. , 19 °C W.B.

- ambient air temperature 35 °C ; maximum speed

- Refrigerant lines length 5m

Heating:

- room air temperature 20 °C

- ambient air temp. 7 °C D.B. , 6 °C W.B.; max. speed

- Refrigerant lines length 5m

Power supply = 230V ~ 50Hz.

Technical data

GW GW

090 E 120 E 180 E 240 E 090 C 120 C 180 C 240 C

Height A 250 285 319 319 540 540 680 700
Width B 770 830 1020 1020 848 848 913 950
Depth C 220 225 234 234 320 320 378 412
Weight kg 8 11 14 15 36 36 46 59

GW 090 C
GW 120 C

GW_E

GW090E GW120E GW180E GW240E

GW090C GW120C GW180C GW240C

2700 3500 5300 6400

AAAB

3.21 3.21 3.23 3.02

1.2 1.4 2 2.7

840 1092 1640 2120

3.9 5.1 10.9 13

2790 3940 5700 6800

AABC

3.67 3.61 3.41 3.21
760 1092 1670 2120

3.6 5.1 11.1 13
330 373 600 620
390 435 670 670
450 495 830 830

30 33.5 39 39
34 37 42 42
38 40 45 45

1800 1800 2790 3400

52 52 56 56

Rotary

10 10 10 10

5555

1/4” 1/4” 1/4” 3/8”
3/8” 1/2” 1/2” 5/8”

6.35(1/4”) 6.35(1/4”) 6.35(1/4”) 9.52(3/8”)

9.52(3/8”) 12.7(1/2”) 12.7(1/2”) 15.9(5/8”)

Indoor unit
Outdoor unit

Cooling capacity W
Energy Efficiency
EER
Moisture removed l/h
Total input power W
Total input current A
Heating capacity W
Energy Efficiency
COP
Total input power W
Total input current A

m

3

/h (min)

Air flow rate (GW E) m

3

/h (med)

m

3

/h (max)

dB(A) (min)

 Sound pressure (GW E) dB(A) (med)

dB(A) (max)

Air flow rate (GW C) m

3

/h

 Sound pressure (GW C) dB(A)
Compressor
Lines max length m (total)
Max level difference

m

(Indoor - outdoor unit)

Refrigerant connections

Ø liquid
Ø gas

Refrigerant lines

Ø liquid
Ø gas

PLASMACLUSTER ionising filter.
Plasmacluster is capable of reducing the level of pollutants, by decomposing the molecules that form them.

Using a series of electric shocks, "Plasmacluster" causes the water molecules present in the air to separate into positive and negative ions. These ions
neutralise the gas pollutant molecules, forming products that are normally present in clean air.

The result is in the air: you can finally breath clean, odour-free ionised air.

EWIH is fitted with a new generation filter: PLASMACLUSTER produces even more ions than the previous version.
The result is faster air purification in the climate controlled environment.

The COANDA effect

EWIH is fitted with new vertical deflectors which, in addition to the standard positions used in cooling and heating mode, can also direct the air flow
towards the ceiling (cooling function) or towards the floor (heating function).
The result is better air distribution around the room without irritating draughts.

Split system heat pumps
Wall installation with capacities from 2.1 to 7.0 kW with Inverter and
Plasmacluster filter

NEW!

EWIH

• With R410A refrigerant

• Available in 5 different power versions

• Inverter technology for large power savings
and optimized room comfort conditions

• Room reaches required temperature after
switching on in 2/3 the time of an equivalent
appliance without an inverter

• Excellent ratio between heating capacity and
cooling capacity, thanks to the inverter-con­trolled compressor

• Three-speed cross flow fan

• Variable speed rotary compressor

• Air outlet deflectors with horizontal adjust-

ment facility

• Motorized louver controllable from remote
handset for vertical adjustment of outlet air
flow direction

• Very quiet operation

• Infrared remote handset with LCD display for
full control of all functions of the appliance

• Microprocessor control

• Local control facility

• Timer for programming On/Off times

• Programs for cooling only, heating only,
dehumidification and automatic operation
(heating/cooling)

• Self-diagnostics function

• Easily removable, washable air filter with
anti-mould treatment

• Defrost control

• Condensation control device for operation in
cooling mode with an external temperature
up to -10°C, standard for 071H, 091H, 121H
and 181H sizes, not available for 241H

• Refrigerant lines with flared ends

• Refrigerant lines up to 15m for EWI 071H ­091H - 121H, up to 20m for EWI 181H and
up to 30m for EWI 241H

Features

Aermec adheres to the
EUROVENT Certification
Programme.
The products concerned
appear in the
EUROVENT Certified
Products Guide.

RR441100AA

Plasmacluster

A

Energy Efficiency

EWI 071 H
EWI 091 H
EWI 121 H

EWI 181 H
EWI 241 H

CWI H

Cod.: SEWIHUY.07 / 0709

Performance values refer to the following conditions:
 measured at 1.3 m in an anechoic chamber.

Cooling:

- room air temperature 27 °C D.B., 19 °C W.B.;

- ambient air temperature 35 °C; maximum speed.

Heating:

- room air temperature 20 °C;

- ambient air temp. 7 °C D.B., 6 °C W.B.; max. speed.

Power supply = 230V ~ 50Hz.
(E) Eurovent certified performance values.

Indoor unit Outdoor unit

071 H 091 H 121 H 181 H 241 H 071 H 091 H 121 H 181 H 241 H

Height A 278 278 278 325 325 540 540 540 540 800
Width B 790 790 790 1040 1040 730 730 730 780 890
Depth C 198 198 198 229 229 250 250 250 265 320
Weight kg 10 10 10 16 16 36 36 36 37 61

The technical data in this document are not binding.
Aermec S.p.A. reserves the right to make whatever modifications
it deems necessary to improve the product at any time.

Aermec S.p.A.

Via Roma, 44 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italy
Tel. [phone] - Telefax [phone]
www.aermec.com

Technical data

Dimensions (mm)

EWI 071 H EWI 091 H EWI 121 H EWI 181 H EWI 241 H
CWI 071 H CWI 091 H CWI 121 H CWI 181 H CWI 241 H

2100 2640 3500 5000 7000

900 - 2500 900 - 3000 900 - 3800 900 - 5700 1600 - 7700

AAABC

3,96 3,38 3,21 3,01 2,81

530 780 1090 1660 2490

200 - 760 200 - 960 210 - 1300 330 - 2190 500 - 2900

2,5 3,7 5,0 7,4 11

0,6 0,7 1,2 1,6 2,6
480 516 588 924 1098
408 438 510 786 954
330 330 414 636 744

2400 3100 4000 5700 7500

900 - 3400 900 - 4800 1000 - 6000 900 - 7700 1800 - 9500

AAAAC

4,70 4,24 3,89 3,60 3,22

510 730 1030 1580 2330

160 - 1100 160 - 1400 180 - 1900 330 - 2400 500 - 3170

2,4 3,5 4,8 7 10,3

37 39 40 43 47
28 28 28 33 36
45 45 48 49 55

1392 1398 1602 1908 3360

1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”
3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 5/8”

Cooling capacity

nominal (E) W

min. - max. W
Energy Efficiency
EER

Input power

nominal (E) W

min. - max. W
Input current nominal A
Moisture removed max. speed l/h

max. m3/h
Indoor unit air flow rate med. m3/h

min. m3/h

Heating capacity

nominal (E) W

min. - max. W
Energy Efficiency
COP

Input power

nominal (E) W

min. - max. W
Input current nominal A

Indoor unit

max. dB (A)

 Sound pressure min. dB (A)

Outdoor unit dB (A)
Outdoor unit air flow rate m3/h

Refrigerant connections

liquid Ø

gas Ø

INDOOR UNIT

INDOOR UNIT

A

C

B

A

C

B

A

B

C

OUTDOOR UNIT

EWI 071 H
EWI 091 H
EWI 121 H

EWI 181 H
EWI 241 H

CWI 071 H
CWI 091 H
CWI 121 H
CWI 181 H

OUTDOOR UNIT

CWI 241 H

EWAH

Aermec adheres to the
EUROVENT Certification
Programme.
The products concerned
appear in the
EUROVENT Certified
Products Guide.

Split system heat pumps
Wall installation with capacities from 2.05 to 3.5 kW with Plasmacluster filter

R410A
R407C

EWA_H

Plasmacluster

CSA_H

R410A

PLASMACLUSTER ionising filter.
Plasmacluster is capable of reducing the level of pollutants, by decomposing the molecules that form them.

Using a series of electric shocks, "Plasmacluster" causes the water molecules present in the air to separate into positive and negative
ions. These ions neutralise the gas pollutant molecules, forming products that are normally present in clean air.

The result is in the air: you can finally breath clean, odour-free ionised air.

Features

• 3 different power versions

• These versions use refrigerant gases R410A
(CSA_H) and R407C (CWX)

• Can work as a heat pump (CSA_H), reversing
the cooling cycle and controlling defrosting

• Cooling function (CWX) with water-based
condensing unit

• Heat pump models with cooling cycle inver­sion operation and defrost control

• Three-speed cross flow fan

• Rotary compressor

A

Energy Efficiency

• Very quiet operation

• Infrared remote handset with LCD display for
full control of all appliance functions

• Local control facility

• Microprocessor control

• Timer for hourly operation programming and
timer On LED

• Programs for cooling only, heating only, dehu­midification and automatic operation
(heating/cooling)

• Self-diagnostics function

CWX

When used together with CWX this
device works only in cooling mode.

R407C

• Easily removable, washable air filter with anti­mould treatment

• Air outlet deflectors with horizontal adjustment
facility

• Motorized louver controllable from remote
handset for vertical adjustment of outlet air
flow direction

• Refrigerant lines with flared connections

• Refrigeration lines up to 10m for EWA 070 H
and 090 H, up to 15m for EWA 120 H

Technical data

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Cooling capacity W
Moisture removed l/h
Total input power (CSA) W
Total input power (CWX) W
Total input current (CSA) A
Total input current (CWX) A
Water consumption at 16 °C
Heating capacity (CSA) W
Energy Efficiency
COP
Total input power (CSA) W
Total input current (CSA) A

Air flow rate (EWA) m3/h (med.)

e Sound pressure (EWA) dB(A) (med.)

Air flow rate (CSA) m3/h

ee Sound pressure (CSA) dB(A)
eee Sound pressure (CWX) dB(A)

Refrigerant connections (CSA)

Refrigeration line (CSA)

Refrigerant connections (CWX)

Refrigeration line (CWX)

l/h - - 160

m3/h (min.)

m3/h (max.)
dB(A) (min.)

dB(A) (max.)

Ø liquid
Ø gas
Ø liquid
Ø gas
Ø liquid
Ø gas
Ø liquid
Ø gas

EWA 070H EWA 090 H EWA 120 H
CSA 070 H CSA 090 H CSA 120 H

CWX 1217

2050 2640 3500

0.7 0.8 1.2

635 820 1090

- - 1225

3.0 3.8 5.0

- - 5.9

2400 3100 4000

A A A

3.64 3.63 3.64
660 855 1100

3.0 3.8 5.0
210 210 462
396 426 522
438 468 588

28 29 29
33 36 33
37 39 40

1680 1680 1620

45 46 48

- - 44.5
1/4” 1/4” 1/4”
3/8” 3/8” 1/2”
1/4” 1/4” 1/4”
3/8” 3/8” 1/2”

- - 1/4”

- - 1/2”

- - 1/4”

- - 1/2”

Power supply = 230V ~ 50Hz.

Performance values refer to the following conditions:
e Sound pressure measured at 1.3 m in an anechoic chamber with

direction factor 4.

ee Sound pressure measured at 1 m in an anechoic chamber with

direction factor 2.

eee Sound pressure measured in an 85 m3semi-reverberant test

chamber with reverberation time Tr = 0.5s.

Dimensions (mm)

Cooling:

- room air temperature 27 °C D.B., 19 °C W.B.;

- ambient air temperature 35 °C; maximum speed.

Heating:

- room air temperature 20 °C;

- ambient air temp. 7 °C D.B., 6 °C W.B.; maximum speed.

CSA HEWA H

CWX

EWA CSA CWX

Height A 270 270 278 540 540 540 450
Width B 810 810 790 730 730 730 470
Depth C 184 184 198 250 250 250 260
Weight kg 9 9 10 28 32 37 31

The technical data in this document are not binding.
Aermec S.p.A. reserves the right to make whatever modifications
it deems necessary to improve the product at any time.

070 H 090 H 120 H 070 H 090 H 120 H 1217

Aermec S.p.A.

Via Roma, 44 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italy
Tel. [phone] - Telefax [phone]
www.aermec.com

Cod.: SEWAHUY.03 / 0810

Aermec adheres to the
EUROVENT Certification
Programme.
The products concerned
appear in the
EUROVENT Certified
Products Guide.

PLASMACLUSTER ionising filter.
Plasmacluster is capable of reducing the level of pollutants, by decomposing the molecules that form them.

Using a series of electric shocks, "Plasmacluster" causes the water molecules present in the air to separate into positive and negative
ions. These ions neutralise the gas pollutant molecules, forming products that are normally present in clean air.

The result is in the air: you can finally breath clean, odour-free ionised air.

Split system room air conditioners and heat pumps
Wall installation with capacities from 5.15 to 6.6 kW with Plasmacluster filter

EWP

• 2 different power versions

• These versions use refrigerant gases R410A
(CS_H) and R407C (CWX / CWX T)

• Can work as a heat pump (CS_H), reversing the
cooling cycle and controlling defrosting

• Cooling function (CWX / CWX T) with water­cooled condensing unit

• Three-speed cross flow fan

• Rotary compressor

• Very quiet operation

• Infrared remote handset with LCD display for
full control of all appliance functions

• Local control facility

• Microprocessor control

• Timer for hourly operation programming and
timer On LED

• Night-time program

• Dehumidification program

• Self-diagnostics function

• Easily removable, washable air filter with anti-

mould treatment

• Air outlet deflectors with horizontal adjustment
facility

• Motorized louver controllable from remote
handset for vertical adjustment of outlet air
flow direction

• Refrigerant lines with flared connections

• Refrigerant lines up to 15 m in length.

Features

R410A
R407C

Plasmacluster

CWX

CS H

When used together with CWX this
device works only in cooling mode.

R410A

R407C

Cod.: SEWPUY.02 / 0710

The technical data in this document are not binding.
Aermec S.p.A. reserves the right to make whatever modifications
it deems necessary to improve the product at any time.

Aermec S.p.A.

Via Roma, 44 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italy
Tel. [phone] - Telefax [phone]
www.aermec.com

Performance values refer to the following conditions:
e Sound pressure measured at 1.3 m in an anechoic chamber with

direction factor 4.

ee Sound pressure measured at 1 m in an anechoic chamber with

direction factor 2.

eee Sound pressure measured in an 85 m3semi-reverberant test

chamber with reverberation time Tr = 0.5s.

Cooling:

- room air temperature 27 °C D.B., 19 °C W.B.;

- ambient air temperature 35 °C; maximum speed.

Heating:

- room air temperature 20 °C;

- ambient air temp. 7 °C D.B., 6 °C W.B.; maximum speed.

Power supply= 230V ~ 50Hz; 400V 3N 50Hz (CWX T).

Technical data

Cooling capacity W
Moisture removed l/h
Total input power (CS H) W
Total input power (CWX) W
Total input power (CWX T) W
Total input current (CS H) A
Total input current (CWX) A
Total input current (CWX T) A
Water consumption at 16 °C (CWX/T) l/h
Heating capacity (CS H) W
Total input power (CS H) W
Total input current (CS H) A

m3/h (min.)

Air flow rate (EWP) m3/h (med.)

m3/h (max.)
dB(A) (min.)

e Sound pressure (EWP) dB(A) (med.)

dB(A) (max.)

Air flow rate (CS H) m3/h

ee Sound pressure (CS H) dB(A)
eee Sound pressure (CWX / T) dB(A)

Refrigerant connections (CS H)

Ø liquid
Ø gas

Refrigeration line (CS H)

Ø liquid
Ø gas

Refrigerant connections (CWX / T)

Ø liquid
Ø gas

Refrigeration line (CWX / T)

Ø liquid
Ø gas

EWP 181 H EWP 241 H

CS 181 H CS 241 H

CWX 1817 CWX 2417

CWX 1817 T CWX 2417 T

5150 6600

1,6 2,2
2050 2650
1870 2470
1820 2370

9,1 12,5

9,2 12,4

3,6 4,6

230 330
5650 8100
1900 2820

8,5 13,2
684 798
816 954
912 1068

34 37
39 42
41 45

3120 3018

52 54
47,5 48,5
1/4” 1/4”
1/2” 1/2”
1/4” 1/4”
1/2” 1/2”
1/4” 1/4”
1/2” 5/8”*
1/4” 1/4”
1/2” 5/8”

A

B

C

A

C

B

EWP CS CWX

181 H 241 H 181 H 241 H 1817 2417

Height A 325 325 645 645 450 570
Width B 1040 1040 890 890 470 470
Depth C 229 229 327 327 260 260
Weight kg 16 16 51 61 40 48,5

Dimensions (mm)

CWXCS HEWP H

* = Apply the fitting (1/2"F - 5/8"M) supplied with the CWX 2417 /T condensing unit to the EWP unit gas refrigerant connections

EFI

Aermec adheres to the
EUROVENT Certification
Programme.
The products concerned
appear in the
EUROVENT Certified
Products Guide.

Split system heat pumps
Universal installation with capacities from 2.1 to 7 kW with Inverter and Plasmacluster filter

R410A

A

Energy Efficiency

Plasmacluster

PLASMACLUSTER ionising filter.
Plasmacluster is capable of reducing the level of pollutants, by decomposing the molecules that form them.

Using a series of electric shocks, "Plasmacluster" causes the water molecules present in the air to separate into positive and negative ions. These ions
neutralise the gas pollutant molecules, forming products that are normally present in clean air.

The result is in the air: you can finally breath clean, odour-free ionised air.

Features

• Available in 5 different power versions

• Inverter technology for large power savings and
optimized room comfort conditions

• Room reaches required temperature after swit­ching on in 2/3 the time of an equivalent
appliance without an inverter

• Excellent ratio between heating capacity and
cooling capacity, thanks to the inverter-control­led compressor

• Can be installed in vertical or horizontal positions

• Variable speed rotary compressor

Accessories

• DCPX: Low temperature device for operation
of outdoor units below 20 °C.

• Condensation control device for operation in
cooling mode with an external temperature
up to -10°C, standard for 091H, 121H, 181H
and 241H

• Air outlet deflectors with horizontal adjustment
facility

• Motorized louver controllable from remote
handset for vertical adjustment of outlet air
flow direction

• Very quiet operation

• Infrared remote handset with LCD display for

full control of all appliance functions

• Microprocessor control

• Timer for programming On/Off times

• Programs for cooling only, heating only, dehu­midification, automatic operation (heating/coo­ling)

• Self-diagnostics function

• Refrigeration lines up to 15m for EFI 070 - 091

- 121, up to 30m for EFI 181 - 241

DCPX 43 ✔

CFI 070 H

Compatibility of accessories

Technical data

B

C

A

A

B

C

Cooling capacity

Energy Efficiency
EER

Total input power

Total input current

Heating capacity

Energy Efficiency
COP

Total input power

Total input current

Air flow rate (EFI) m3/h (med.)

Air flow rate (CFI - CWI) m3/h

e Sound pressure (EFI) dB (A) (med.)

e Sound pressure (CFI - CWI) dB (A)

Refrigerant connections

W (nominal)
W (min. - max.)

W (nominal)
W (min. - max.)
A (nominale)
A (min. - max.)
W (nominal)
W (min. - max.)

W (nominal)
W (min. - max.)
A (nominal)
A (min. - max.)
m3/h (max.)

m3/h (min.)

dB (A) (max.)

dB (A) (min.)

Ø liquid
Ø gas

EFI 070 H EFI 091 H EFI 121 H EFI 181 H EFI 241 H

CFI 070 H CWI 091 H CWI 121 H CFI 181 H CFI 241 H

2100 2500 3500 5000 7000

900 - 3000 900 - 3400 900 - 4000 1700 - 6100 2400 - 8000

A A A A A

3,23 3,21 3,21 3,21 3,21

650 780 1090 1560 2180

300 - 1090 300 - 1280 230 - 1300 370 - 2650 630 - 3120

3,0 3,6 5,0 7,2 10,0

1,4 - 5,0 1,4 - 5,9 1,2 - 6,0 1,7 - 12,3 2,9 - 14,3

3000 3500 4000 6200 8000

900 - 3800 900 - 4400 900 - 5800 1700 - 7500 2800 - 9000

A A A A A

3,61 3,61 3,88 3,65 3,62

830 970 1030 1700 2210

290 - 1140 290 - 1330 290 - 1750 370 - 2200 730 - 2800

3,8 4,5 4,7 7,8 10,1

1,3 - 5,3 1,3 - 6,2 1,3 - 7,0 1,7 - 10,0 3,4 - 12,9

618 666 720 990 1140
540 540 570 798 930
396 396 420 660 690

1680 1680 1460 3240 3180

37 39 41 43 46
34 34 35 38 41
28 28 29 34 34

45 45 48 54 55
1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 3/8”
3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 5/8”

Power supply = 230V ~ 50Hz.

Performance values refer to the following conditions:
e = measured at 1.3 m in an anechoic chamber.

Cooling:

- room air temperature 27 °C D.B., 19 °C W.B.;

- ambient air temperature 35 °C; maximum speed.

Dimensions (mm)

Heating:

- room air temperature 20 °C;

- ambient air temp. 7 °C D.B., 6 °C W.B.; maximum speed.

CFI070H
CWI091H
CWI121H

CFI181H
CFI241H

EFI-H

Height A 680 680 680 680 680 540 540 540 800 800
Width B 1025 1025 1025 1300 1300 780 730 730 890 890
Depth C 212 212 212 212 212 269 250 250 320 320
Weight kg 31 31 31 34 36 33 33 37 57 65

The technical data in this document are not binding.
Aermec S.p.A. reserves the right to make whatever modifications
it deems necessary to improve the product at any time.

070 H 091 H 121 H 181 H 241 H 070 H 091 H 121 H 181 H 241 H

EFI CFI CWI CWI CFI CFI

Aermec S.p.A.

Via Roma, 44 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italy
Tel. [phone] - Telefax [phone]
www.aermec.com

Cod.: SEFIUY.04 / 0809

Air conditioners and split system heat pumps
Monosplit with capacities from 2.5 to 16 kW

LC

• The LC range is made up from outdoor units
that can be coupled with 3 types of indoor
unit

Outdoor unit selected from:

• LC 5 sizes with different power with single
phase power supply

• LC T 4 sizes with different power with three
phase power supply

Indoor unit selected from:

• LC C Cassette, suspended ceiling installation,
with remote control and wired control panel:
LC 035C - 050C - 070C - 100C -120C - 140C
(coupling with the MDSGL40 or MDSGL40S
accessory is mandatory)

• LC F Floor Ceiling, wall and/or ceiling instal-
lation, with remote control and wired control
panel:
LC 025F - 035F - 050F - 070F - 100F -120F ­140F

• LC D ducted, ducted installation
with remote control and wired control panel:

LC 025D - 035D - 050D - 070D - 100D ­120D - 140D - 160D

• R410A refrigerant gas

• Heat pump functioning with reverse cooling
cycle and defrost control

• Outdoor unit with rotary or Scroll compressor

• Indoor unit with 3 speed fan unit

• Infrared ray remote control with liquid crystal
display for checking all functions

• Liquid crystal display wired control panel for
checking all functions

• Microprocessor control

• Possibility to set the room temperature probe
in intake of the indoor unit or in the wired
control panel

• Timer for programming switch-off or switch­on

• Functioning mode: Cooling, Heating,
Dehumidification, Automatic and Fan only

• Maximum silence

• Condensate drain pump on the LC C version

• Easy installation and maintenance

• Air filter with easy extraction and cleaning

• Refrigerant lines with flared connections

• Maximum length of the refrigerant lines up to
20m for the LC25, LC35 and LC50 units; up
to 30m for the LC70 units; up to 50m for the
LC100, LC100T, LC120T, LC140T and
LC160T units

• Condensate control device for functioning in

cooling mode with external temperature to -7°C,
as per standard

Features

RR441100AA

Remote control

Wired control panel

LC_F

LC_C

LC_D

FUNCTIONING IN

COOLING MODE WITH

EXTERNAL

TEMPERATURE TO -7°C

Mod. LC 035C* 050C* 070C** 100C** 120C** 140C**

A mm 600 600 840 840 840 840
B mm 600 600 840 840 840 840
C mm 230 230 260 320 320 320
Weight kg 20 20 30 38 38 38

Dimensional data (mm)

• MDSGL40: Air flow and recovery grid

(840x840). The flow louvers are powered.
Equipped with infrared receiver and emer­gency functioning key.
It is a mandatory accessory as the LC C units
are delivered without.

• MDSGL40S: Air flow and recovery grid
(600x600). The flow louvers are powered.
Equipped with infrared receiver and emer­gency functioning key.
It is a mandatory accessory as the LC C units
are delivered without.

Accessories

Mod. LC035C LC050C LC070C LC0100C LC120C LC140C
MDSGL40S ✔✔
MDSGL40 ✔✔✔✔

Mod. LC 035 050 070 100 100T 120T 140T

A mm 540 540 700 840 840 1250 1250
B mm 848 848 1018 1018 1018 950 950
C mm 320 320 412 412 412 412 412
Weight kg 36 40 59 90 90 128 128

Technical data

LC035 LC050 LC070 LC100 LC100T LC120T LC140T

LC035C LC050C LC070C LC0100C LC100C LC120C LC140C

3500 5000 6800 10000 10000 12050 14000

2,99 2,63 2,60 2,78 2,78 2,51 2,41

1170 1900 2620 3600 3600 4800 5800

5,4 9,0 11,9 20 6,7 8,7 10,5

3600 5600 7500 11000 11000 14000 15500

3,27 2,95 3,00 3,33 3,55 2,80 2,50

1100 1900 2500 3300 3100 5000 6200

5,05 8,7 11,4 18 5,7 8,5 11,3

Type Rotary Rotary Rotary Scroll Scroll Scroll Scroll

1111122

680 680 1180 1600 1600 1650 1700

(max) 47 47 47 53 53 53 53

56 56 59 60 60 63 63
1/4” 1/4” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
1/2” 1/2” 5/8” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”

6,35(1/4”) 6,35(1/4”) 9,52(3/8”) 12,7(1/2”) 12,7(1/2”) 12,7(1/2”) 12,7(1/2”)
12,7(1/2”) 12,7(1/2”) 15,9(5/8”) 19(3/4”) 19(3/4”) 19(3/4”) 19(3/4”)

20 20 30 50 50 50 50

15 15 15 30 30 30 30

LC120T
LC140T

LC035
LC050
LC070
LC100
LC100T

*: Grid dimensions MDSGL40S mm 650x650x50;

Weight = 5 kg;

*: Grid dimensions MDSGL40 mm 950x950x60;

Weight = 6.5 kg;

Outdoor unit electric power supply = 230V~50Hz (LC) ; 400V 3N~50Hz (LC T)

Indoor unit electric power supply = 230V~50Hz (LC C)

The performance refers to the following conditions:
 Sound pressure measures in a semianechoic chamber at 1m from

the front

Cooling:

- Room air temperature 27 °C D.B.; 19 °C W.B.

- External air temperature 35 °C

- Maximum speed

- Refrigerant lines length 5m

Heating:

- Room air temperature 20 °C

- External air temperature 7 °C D.B.; 6 °C W.B.

- Maximum speed

- Refrigerant lines length 5m

Outdoor unit
Indoor unit

Cooling capacity W
EER
Total input power W
Total absorption A
Heating capacity W
COP
Total input power W
Total absorption A
Compressor
Fans (external unit). n°
Air flow rate (indoor unit) m3/h (max)

 Sound pressure (indoor unit)dB(A)
 Sound pressure (outdoor unit) dB(A)

Refrigerant connections

Ø liquid
Ø gas

Refrigerant lines

Ø liquid

Ø gas
Refrigerant lines maximum length m
Max. level difference between the units m

B

A

C

C

A

B

B

A

C

Technical data

LC025 LC035 LC050 LC070 LC100 LC100T LC120T LC140T LC160T

LC025D LC035D LC050D LC070D LC0100D LC100D LC120D LC140D LC160D

2500 3500 5000 7000 10000 9800 12050 14000 16000

2,5 2,92 2,5 2,63 2,5 2,45 2,27 2,41 2,46

1000 1200 2000 2660 4000 4000 5300 5800 6500

4,39 5,4 9,4 12,1 22 7 9,6 10,5 11,8

2700 3600 5600 8000 11000 11000 14000 15500 18500

2,7 3,27 3,11 3,19 3,14 3,14 2,86 2,87 3,36

1000 1100 1800 2510 3500 3500 4900 5400 5500

4,41 5,09 8,04 11,4 19 6,3 8,9 9,8 10

Type Rotary Rotary Rotary Rotary Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll

111111222

564 634 1067 1712 2330 2330 2330 2330 2961

0-25 0-25 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50 0-50 0-100

(max) 37 40 42 44 50 50 50 50 53

55 56 56 59 60 60 63 63 64
1/4” 1/4” 1/4” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
3/8” 1/2” 1/2” 5/8” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”*

6,35(1/4”) 6,35(1/4”) 6,35(1/4”) 9,52(3/8”) 12,7(1/2”) 12,7(1/2”) 12,7(1/2”) 12,7(1/2”) 12,7(1/2”)
9,52(3/8”) 12,7(1/2”) 12,7(1/2”) 15,9(5/8”) 19(3/4”) 19(3/4”) 19(3/4”) 19(3/4”) 22,2(7/8”)*

20 20 20 30 50 50 50 50 50

15 15 15 15 30 30 30 30 30

Mod. LC 025D 035D 050D 070D 0100D 120D 140D 160D

A mm 220 220 266 268 290 290 290 330
B mm 913 913 1012 1270 1251 1251 1251 1251
C mm 680 680 736 504 744 744 744 788
Weight kg 27 27 36 37 57 57 57 66

Dimensional data (mm)

Mod. LC 025 035 050 070 100 100T 120T 140T 160T

A mm 540 540 540 700 840 840 1250 1250 1250
B mm 848 848 848 1018 1018 1018 950 950 950
C mm 320 320 320 412 412 412 412 412 412
Weight kg 34 36 40 59 90 90 128 128 138

LC120T
LC140T
LC160T

LC025
LC035
LC050
LC070
LC100
LC100T

Outdoor unit electric power supply = 230V~50Hz (LC) ; 400V 3N~50Hz (LC T)

Indoor unit electric power supply = 230V~50Hz (LC D)

The performance refers to the following conditions:
 Sound pressure measures in a semianechoic chamber at 1m from

the front

Cooling:

- Room air temperature 27 °C D.B.; 19 °C W.B.

- External air temperature 35 °C

- Maximum speed

- Refrigerant lines length 5m

Heating:

- Room air temperature 20 °C

- External air temperature 7 °C D.B.; 6 °C W.B.

- Maximum speed

- Refrigerant lines length 5m

Outdoor unit
Indoor unit

Cooling capacity W
EER
Total input power W
Total absorption A
Heating capacity W
COP
Total input power W
Total absorption A
Compressor
Fans (external unit). n°
Air flow rate (indoor unit) m

3

/h (max)

Static pressure (indoor unit) Pa

 Sound pressure (indoor unit)dB(A)
 Sound pressure (outdoor unit) dB(A)

Refrigerant connections

Ø liquid
Ø gas

Refrigerant lines

Ø liquid

Ø gas
Refrigerant lines maximum length m
Max. level difference between the units m

* with adaptors (3/4"-7/8") to be mounted on the outdoor unit

B

A

C

C

C

A

B

A

B