AENO AP2S User guide

aeno.com/documents 1

(Model AAP0002S)

21.10.2022 | v.2.6.2

2 aeno.com/documents

EN How to connect
UK Як підключитися
AR  
BG Как да се свържете
CS Jak se připojit
DE Wie man verbindet
ET Kuidas ühendada
FR Comment se connecter
HR Kako se povezati
HU Hogyan kell csatlakozni
HY Ինչպես միանալ
IT Come connettersi
KA როგორ დავუკავშირდეთ
KK Қалай қосылуға болады
LT Kaip prisijungti

LV Kā izveidot savienojumu
PL Jak podłączyć się
RO Cum să vă conectați
SK Ako sa pripojiť

SR Како се повезати
UZ Қандай уланади

ZH 如何连接 Wi-Fi
Как подключиться

4 aeno.com/documents

a)

aeno.com/documents 5

b)

c)

aeno.com/documents 105

PL Oczyszczacz powietrza AENO AP2S jest przeznaczony do oczyszczania

powietrza w pomieszczeniach z alergenów, pyłków, z arodników grzybów,
cząsteczek kurzu, dymu, sierści zwierząt domowych i nieprzyjemnych
zapachów.

Dane techniczne

Napięcie wejściowe: 100–240 V (AC), 50/60 Hz. Moc: 40 W. Produktywność: 420
m3/h. Max. powierzchnia pomieszczenia: 50 m2. Czas oczyszczania powietrza w
pomieszczeniach: 0,5 h. Poziom hałasu: w trybie nocnym 25 dB (w odległości 1

m). Wymiary (dł. × szer. × wys.): 590 mm × 100 mm × 395 mm. Dioda LED UV
wewnątrz obudowy. Moduł Wi-Fi. Zdalne sterowanie radiowe. Zasięg pilota

zdalnego sterowania: 10,5 m. Moc emisji: +20 dBm/100 mW.

Skład zestawu

Oczyszczacz powietrza AENO AP2S, filtr HEPA H13, pilot zdalnego sterowania,

śruba mocująca (3 szt.), przewód zasilający, podstawka, mocowania, zaślepki (2
szt.), plastikowe wkładki (4 szt.), wkręty samogwintujące (4 szt.), skrócona
instrukcja obsługi, karta gwarancyjna.

Ograniczenia i ostrzeżenia
UWAGA! Wewnątrz urządzenia z najduje się dioda UV LED. Nie wolno

demontować urządzenia i włączać go w stanie zdemontowanym - jest to
bardzo niebezpieczne dla oczu.

Przed zdjęciem panelu przedniego należy upewnić się, że oczyszczacz
powietrza jest odłączony od gni azdka. Nie należy z anurzać oczyszczacza
powietrza w wodzie ani w żadnym innym płynie. Do pielęgnacji oczyszczacza
powietrza nie należy używać agresywnych i łatwopalnych produktów
zawierających chlor lub alkohol. Nie dopuścić do przedostania się wody do filtra
HEPA. Używaj urządzenia tylko zgodnie z opisem w skróconej i kompletnej
instrukcji obsługi. Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować pożar i inne
niebezpieczne sytuacje, a także ryzyko wystąpienia obrażeń. Nie używaj

106 aeno.com/documents

urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub pęknięte. Nie instaluj urządzenia na
zewnątrz lub w pobliżu źródeł wody, w tym nawilżaczy. Nie wystawiaj
urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wilgoci ani
wibracji. Nie upuszczaj, nie rzucaj, nie demontuj urządzenia ani nie próbuj go
naprawiać samodzielnie. Nie umieszczaj k abla w pobliżu kaloryferów,
kuchenek lub grzejników. Nie uż ywaj do czyszczenia urządzenia środków
czyszczących ani detergentów. Nie wyrzucaj urządzenia razem z
niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ będzie to szkodliwe dla
środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na temat prawidłowej utylizacji,
skontaktuj się z lokalną organizacją zajmującą się zbiórką i utylizacją odpadów.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem. Istnieje ryzyko poważnych
obrażeń i porażenia prądem. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
użytku przez osoby dorosłe.
Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje zawarte w tym dokumencie mogą
nie obejmować wszystkich możliwych niebezpiecznych sytuacji. Korzystając z
urządzenia, należy kierować się zdrowym rozsądkiem.

Urządzenie do oczyszczania powietrza (patrz rys. a)

(1) – wlot powietrza, (2) – zdejmowany panel przedni, (3) – filtr HEPA, (4) –
plastikowe zatyczki, (5) – wylot oczyszczonego powietrza, (6) – obudowa, (7) – śruby
montażowe, (8) – podstawka, (9) – uchwyt do montażu na ścianie.

Przygotowanie urządzenia do pracy (patrz rys. a)
Przed użyciem usunąć opakowanie z filtra HEPA. Aby to zrobić, najpierw
upewnij się, że oczyszczacz powietrza jest wyłączony. Następnie ostrożnie

zdejmij panel przedni (2), chwyć zawiasy z tk aniny i wyciągnij filtr HEPA (3) na
zewnątrz. Zdejmij folię z filtra. Następnie włóż ponownie filtr HEPA (3) i zamknij
panel przedni (2).
Dla oczyszczacza powietrza dostępne są dwie opcje instalacji:

aeno.com/documents 107

• na st ojaku: włóż zatyczki (4) do otwartych końcówek stojaka (8).

Przymocować podstawę za pomocą t rzech śrub nastawnych (7) do korpusu

oczyszczacza powietrza (6);

• na ścianie: Zamocuj łącznik (9) w wybranym miejscu na ścianie (co najmniej

170 cm od podłogi). Wkręcić trzy śruby ustawcze (7) w tylną ściankę korpusu
oczyszczacza powietrza (6). Włożyć łby śrub nastawnych (7) z tyłu
oczyszczacza powietrza w rowki uchwytu (9) już przymocowanego do
ściany.

Sterowanie z panelu kontrolnego (patrz rys. b)

Wskaźnik/wyświetlacz czasowy jakości powietrza w pomieszczeniach

wskazuje jakość powietrza w pomieszczeniu lub czas pracy oczyszczacza

powietrza przed wyłączeniem wyłącznika czasowego. Wskaźnik pokazuje, że
trwa czyszczenie ultrafioletowe powietrza w pomieszczeniu. Przycisk prędkości

umożliwia zmianę prędkości obrotowej wentylatorów oczyszczacza

powietrza, k tóra jest sygnalizowana przez wskaźnik prędkości powietrza, po

każdym kolejnym naciśnięciu . Przycisk “Start/Stop” umożliwia włączanie i

wyłączanie oczyszczacza powietrza. Przycisk “Hibernuj” przełącza
oczyszczacz powietrza w tryb uśpienia z minimalną mocą wentylatora, w
którym to czasie wszystkie wskaźniki oprócz przycisku uśpieni a wyłączają się.
Aby wyjść z tego trybu, należy ponownie nacisnąć przycisk. Przycisk t rybu

automatycznego wyzwala jeden z trzech odpowiednich trybów pracy
oczyszczacza powietrza w oparciu o ocenę jakości powietrza w pomieszczeniu.

108 aeno.com/documents

Przycisk Wi-Fi aktywuje urządzenie Wi-Fi oczyszczacza powietrza, aby

sterować nim zdalnie za pomocą smartfona. Więcej informacji można znaleźć
w instrukcji podłączania oczyszczacza powietrza do aplikacji “AENO”, dostępnej

na stronie aeno.com/documents. Wskaźnik zmienia swoją barwę w
zależności od stopnia zanieczyszczenia powietrza związkami organicznymi

(kleje, farby, lakiery, rozpuszczalniki itp.). Przycisk timera przełącza wskaźnik
jakości powietrza w t ryb timera. Kolejne naciśnięcia ustawiają czas pracy

timera: od 1 do 24 godzin. Przycisk blokady dziecięcej jest wyzwalany po
przytrzymaniu przycisku przez 3 sekundy. Wszystkie przyciski są zablokowane.
Aby odzyskać do nich dostęp, ponownie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy

przycisk ochrony. Przycisk jonizatora zawiera jonizator, który eliminuje

nieprzyjemne zapachy. Przycisk resetowania filtra wskazuje, że nadszedł

czas na wymianę filtra HEPA. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekundy,
aby przestał migać. Odliczanie do końca pracy filtra HEPA w oczyszczaczu
powietrza rozpocznie się od zera.

Sterowanie oczyszczaczem powietrza za pomocą pilota zdalnego
sterowania (patrz rys. c)

Na pilocie zdalnego sterowania dostępne są następujące przyciski: on/off ,
tryb uśpienia , timer , praca automatyczna , zmiana prędkości obrotowej

wentylatora .

aeno.com/documents 109

Rozwiązywanie problemów

• Oczyszczacz powietrza nie włącza się. Możliwe przyczyny i rozwiązanie:

sprawdzić, czy oczyszczacz powietrza jest podłączony do gniazdka i czy jest w
nim napięcie, czy wyłącznik automatyczny jest włączony i czy bezpieczniki są

sprawne oraz czy miga czerwona kontrolka wymiany filtra.

• Kurz jest usuwany nieskutecznie. Możliwe przyczyny i rozwiązanie: sprawdzić,

czy powierzchnia filtra jest zatkana, czy nie ma przeszkód uniemożliwiających
zasysanie lub wydmuchiwanie powietrza, czy z filtra usunięto opakowanie.

• Dużo hałasu. Możliwe przyczyny i rozwiązanie: sprawdzić, czy nic nie utknęło w

wentylatorze, czy obudowa oczyszczacza powietrza jest przechylona. Jeśli hałas
jest nadal zbyt głośny, spróbuj zmniejszyć moc roboczą oczyszczacza powietrza
za pomocą przycisku prędkości. Tryb niskiego z użycia energii można
wykorzystać również do pracy oczyszczacza powietrza w nocy.

• Nieprzyjemny z apach z oczyszczacza powietrza. Możliwe przyczyny i

rozwiązanie: Jeśli oczyszczacz powietrza wydziela plastikowy zapach podczas
pierwszych kilku godzin pracy, jest to normalne. Jednakże, urządzenie może
również wydzielać nieprzyjemny zapach, jeśli filtr jest zatkany. W takim
przypadku należy go oczyścić z powietrza l ub wymienić. W przypadku wyczucia
zapachu spalenizny należy natychmiast odłączyć oczyszczacz powietrza od
zasilania. Następnie skontaktuj się z pomocą techniczną lub sprzedawcą, u
którego kupiłeś urządzenie.

• Wskaźnik wymiany filtra nadal miga nawet po wymianie lub wyczyszczeniu

filtra. Możliwe przyczyny i rozwiązanie: Nacisnąć przycisk filtra na co najmniej 3
sekundy. Licznik czasu wymiany filtra uruchomi się ponownie, a wskaźnik się
wyłączy.

110 aeno.com/documents

UWAGA! Jeśli żadne z możliwych rozwiązań nie rozwiązuje problemu,
skontaktuj się z dostawcą lub centrum serwisowym. Nie demontuj urządzenia
ani nie próbuj go naprawiać samodzielnie.

Nawiązywanie połączenia z aplikacją mobilną AENO
OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że telefon jest podłączony do sieci Wi -Fi 2,4 GHz,

5 GHz nie jest obsługiwane przez urządzenie.

• Podłącz urządzenie do sieci zasilającej i włącz je.

• Pobierz aplikację mobilną AENO z Google Play lub App Store i zarejestruj

nowe konto lub zaloguj się na swoje konto użytkownika.

• Na ekranie głównym aplikacji naciśnij "+" l ub "Dodaj urządzenie"(jeśli do

aplikacji nie zostały dodane żadne urządzenia). W otwartym oknie wybierz
kategorię "Oczyszczacz powietrza".

Uwaga: Jeśli system poprosi Cię o aktywację jakiejś funkcji w smartfonie,
postępuj zgodnie z podanymi tam wskazówkami.

• Wprowadź nazwę i hasło sieci Wi-Fi, jeśli pola te nie zostaną wypełnione

automatycznie. Naciśnij "Dalej". U pewnij się, że w prawym górnym rogu

wybrano tryb EZ.

• Zazwyczaj przycisk Wi-Fi miga po pierwszym włączeniu urządzenia. Na

ekranie " Instrukcja okablowania" zaznacz pole "Upewnij się, że dioda LED
miga". Naciśnij "Dalej".

• Poczekaj, aż pojawi się komunikat "Device successfully added " *.

• Jeśli urządzenie nie łączy się, naciśnij i przytrzymaj przycisk Wi-Fi przez około

3 sekundy, aż urządzenie wyda sygnał dźwiękowy. Powtórzyć proces
podłączania w sposób opisany powyżej.

Uwaga: Aby zapewnić stabilny sygnał Wi -Fi, zaleca się, aby podczas łączenia
znajdować się jak najbliżej urządzenia oraz, jeśli to możliwe, routera.

*Jeśli połączenie nie powiedzie się, sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do źródła z asilania i
włączone, a także czy miga i kona Wi-Fi na panelu sterowania urządzenia. Dodatkowo należy
sprawdzić ustawienia Wi-Fi ro utera (https://aeno.com/pl/router-help) lub z restartować go, a
następnie powtórzyć proces łączenia.

aeno.com/documents 111

Następnie będziesz mógł sterować swoim urządzeniem z poziomu aplikacji.
Aby uzyskać informacje na temat scenariuszy z dalnego sterowania
urządzeniem, patrz pełna instrukcja na stronie aeno.com/documents.

Informacje dotyczące recyklingu

Symbole te oznaczają, że podczas utylizacji urządzenia, jego

baterii i akumulatorów oraz akcesoriów elektrycznych i
elektronicznych należy przestrzegać przepisów dotyczących
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz
baterii i akumulatorów.
Zgodnie z przepisami t o urządzenie podlega selektywnej
utylizacji po zakończeniu okresu użytkowania.

Nie wolno wyrzucać urządzenia, jego baterii i akumulatorów oraz akcesoriów

elektrycznych i elektronicznych razem z niesortowanymi odpadami

komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska.
Aby utylizować urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub
przekazać do lokalnego centrum recyklingu.
W celu uzyskania szczegółowych i nformacji należy skontaktować się z
lokalnymi służbami zajmującymi się usuwaniem odpadów z gospodarstw

domowych.

Firma ASBISc zastrzega sobie prawo do modyfikowania urządzeńoraz wprowadzania zmian i
modyfikacji w niniejszym dokumencie bez wcześniejszego informowania użytkowników.

Okres gwarancji i użytkowania wynosi 2 lata od daty zakupu produktu.

Dane p roducenta: ASBISc Enterprises PLC, Lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus
(Ciprus) . Wyprodukowano w China.

Aktualne informacje i szczegółowe opisy urządzeń, jak również instrukcje podłączenia, certyfikaty,
reklamacje jakościowe i informacje gwarancyjne są do stępne do pobrania na stronie

aeno.com/documents. Wszystkie znaki towarowe i nazwy marek są własnością ich właścicieli.