AENO AGH0002S Smart Eko Premium, AGH0001S Smart Eko Premium User guide

Download

Page 1

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Pozycje: GH1S (-IT, -CH, -UK), GH2S (-IT, -CH, -UK)

Wersja 1.0.4 | wrzesień 2022

Page 2

Page 3

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 3 z 70

Wprowadzenie

Grzejnik AENOTM przeznaczony jest do ogrzewania pomieszczeń mieszkalnych i biurowych.

Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowy opis urządzenia, jak również instrukcje dotyczące jego konfiguracji i obsługi.

Prawa autorskie

Znak towarowy AENOTM należy do ASBIS GROUP OF COMPANIES ("ASBIS").

Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe, jak również logo i inne symbole wymienione w niniejszym dokumencie są własnością ich właścicieli *.

Materiały prezentowane pod nazwą AENOTM i zawarte w niniejszej instrukcji są chronione na mocy międzynarodowych i lokalnych przepisów prawa, także prawami

autorskimi i praw pokrewnych.

Wszelkie odniesienia do nazw innych firm, marek i urządzeń w niniejszym dokumencie służą wyjaśnieniu i opisaniu urządzeń i nie naruszają żadnych praw własności

intelektualnej.

Wszelkie powielanie, kopiowanie, publikowanie, dalsze rozpowszechnianie lub

publiczne prezentowanie materiałów przedstawionych w niniejszym dokumencie (w całości lub w części) jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu odpowiedniej pisemnej zgody od właściciela praw autorskich.

Każde nieuprawnione wykorzystanie materiałów zawartych w niniejszej instrukcji może skutkować odpowiedzialnością cywilną i pociągnięciem sprawcy do odpowiedzialności karnej zgodnie z obowiązującym prawem.

*Google Play i Google Home są znakami towarowymi firmy Google Inc, App Store jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Inc, a Amazon Alexa jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Amazon Technologies, Inc.

Page 4

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 4 z 70

Odpowiedzialność i wsparcie techniczne

Niniejszy dokument został przygotowany zgodnie ze wszystkimi niezbędnymi wymogami prawnymi i zawiera szczegółowe, kompletne i zrozumiałe informacje dotyczące eksploatacji i konserwacji. Informacje te są aktualne na dzień podany w dokumencie. Ścisłe przestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku jest podstawowym warunkiem prawidłowej, bezpiecznej i niezawodnej pracy urządzenia.

Niniejsza instrukcja oraz krótka instrukcja obsługi stanowią integralną część urządzenia i powinny być zawsze przechowywane przez użytkownika jako dokumentacja

referencyjna.

Firma ASBIS zastrzega sobie prawo do modyfikowania urządzeń oraz wprowadzania zmian i modyfikacji w niniejszym dokumencie bez wcześniejszego informowania użytkowników i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne negatywne konsekwencje wynikające z korzystania z nieaktualnej wersji dokumentu ani za ewentualne błędy techniczne lub typograficzne, pominięcia lub szkody przypadkowe, lub wynikowe, które mogą powstać w wyniku przekazania niniejszego dokumentu lub korzystania z urządzeń.

W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi dokumentu pierwszeństwo

ma wersja rosyjska niniejszej instrukcji.

Firma ASBIS nie udziela żadnych gwarancji w odniesieniu do materiałów zawartych w niniejszym dokumencie, w tym między innymi w odniesieniu do przydatności handlowej i przydatności urządzenia do określonego zastosowania.

W razie jakichkolwiek pytań technicznych prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem ASBIS lub działem pomocy technicznej pod adresem aeno.com. Najczęściej spotykane problemy zostały opisane w rozdziale 7 „Rozwiązywanie problemów” niniejszego dokumentu.

Najnowszą wersję tej instrukcji można pobrać na stronie internetowej

aeno.com/documents.

Informacje o użytkownikach, w tym ich dane osobowe, są chronione przed nieuprawnionym dostępem i ujawnieniem zgodnie z wymogami GDPR. Z polityką prywatności można zapoznać się na stronie aeno.com/privacy-policy.

Page 5

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 5 z 70

Zgodność z normami

Urządzenie posiada certyfikat CE i jest zgodne z następującymi

dyrektywami Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2014/30/EU w sprawie kompatybilności

elektromagnetycznej;

• Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/EU.

Urządzenie spełnia wymagania UKCA dotyczące oznakowania urządzenia, które ma być sprzedawane w Wielkiej Brytanii.

Urządzenie przeszło wszystkie procedury oceny przewidziane w przepisach

technicznych Unii Celnej i jest zgodne z normami obowiązującymi w krajach Unii Celnej.

Urządzenie jest zgodne z dyrektywą RoHS 2011/65/EU w sprawie

ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych.

Dodatkowe zatwierdzenie bezpieczeństwa i jakości produktu przez TÜV

NORD

Ukraiński krajowy znak zgodności, wskazujący, że urządzenie spełnia

wszystkie wymagane przepisy techniczne

Symbol przekreślonego kosza na śmieci służy do oznaczania sprzętu elektrycznego i elektronicznego i oznacza selektywną zbiórkę.

Symbol ten jest podany zgodnie z dyrektywą 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)* i wskazuje, że to urządzenie wymaga oddzielnej zbiórki po zakończeniu okresu użytkowania i musi być usuwane oddzielnie od niesortowanych odpadów komunalnych.

Aby chronić środowisko i zdrowie ludzi, należy usuwać zużyte urządzenia

elektryczne i elektroniczne zgodnie z zatwierdzonymi wytycznymi dotyczącymi bezpiecznego usuwania odpadów

NIE

Page 6

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 6 z 70

Ograniczenia i ostrzeżenia

Przed zainstalowaniem i obsługą urządzenia należy uważnie przeczytać informacje zawarte w tej części dokumentu.

OSTRZEŻENIE!

Nie należy przykrywać grzejnika, aby uniknąć przegrzania.

OSTRZEŻENIE!

Nie należy umieszczać grzejnika bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE!

Nie należy używać grzejnika, jeśli panele szklane są uszkodzone.

OSTRZEŻENIE!

Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje zawarte w tym dokumencie nie mogą przewidzieć każdej możliwej niebezpiecznej sytuacji. Podczas korzystania z urządzenia należy kierować się zdrowym rozsądkiem.

Symbole i ikony ostrzegawcze

Gorąca powierzchnia. Niebezpieczeństwo poparzeń w wyniku kontaktu z rozgrzanymi powierzchniami. Nie dotykać panelu grzewczego do momentu jego całkowitego ostygnięcia i nie dopuszczać do kontaktu z kablem zasilającym

Aby zapobiec przegrzaniu, nie należy przykrywać urządzenia ani suszyć na nim ubrań

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń

IP44

Klasa ochrony obudowy, która zapewnia ochronę przed ciałami stałymi większymi niż 1 mm oraz wszystkimi kątami kapania i rozpryskiwania

Ikona ostrzeżenia ogólnego

Urządzenie posiada II klasę ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym (podwójna izolacja)

Nie należy naprawiać urządzenia, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub inne obrażenia ciała i spowoduje unieważnienie

gwarancji producenta

Page 7

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 7 z 70

Nie należy narażać urządzenia na działanie cieczy

Symbol ekoznaku na opakowaniu wskazujący na możliwość recyklingu

Opakowania z tektury falistej do recyklingu

Brak ruchomych części w konstrukcji urządzenia zapobiega powstawaniu

kurzu

Wskazanie, że urządzenie może zostać złamane lub uszkodzone w przypadku nieostrożnego obchodzenia się z nim

Wskazanie, że urządzenie musi być chronione przed wilgocią

W składzie materiałowym urządzenia nie zastosowano żadnych toksycznych substancji ani materiałów

Funkcja utrzymania temperatury (z pilotem)

Urządzenie posiada certyfikat zgodności z normami obowiązującymi w krajach, w których jest sprzedawane

Opakowanie jest zgodne z RoHS & REACH i nie zawiera materiałów

zabronionych

Innowacyjny projekt

Producent surowców do produkcji opakowań certyfikowany przez Forest

Stewardship Council (FSCTM)

Producent surowca do produkcji opakowań potwierdza odpowiedzialną gospodarkę leśną

Page 8

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 8 z 70

Zasady bezpiecznego użytkowania

1. Urządzenie należy zainstalować i użytkować ściśle według instrukcji podanych w

niniejszym dokumencie. Nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do pożaru i innych niebezpiecznych sytuacji oraz obrażeń.

2. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń w temperaturze

otoczenia od 0 °C do +40 °C.

3. Nie należy instalować grzejnika w miejscach dostępnych dla dzieci i zwierząt

domowych, ponieważ kontakt z grzejnikiem może spowodować oparzenia.

4. Urządzenie może pracować tylko wtedy, gdy jest prawidłowo zamontowane na

dostarczonych wspornikach lub specjalnych nóżkach.

5. W przypadku montażu na ścianie wysokość instalacji nie może przekraczać 1

metra.

6. Dołączone haki i kołki nadają się tylko do montażu urządzenia na ścianie

żelbetowej. W przypadku montażu na innym rodzaju ściany należy wybrać odpowiednie łączniki, które są odpowiednie zarówno dla ściany, jak i dla urządzenia o wadze ponad 10 kg. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z zastosowania nieodpowiednich elementów złącznych.

7. Miejsce montażu musi być równe - bez załamań i wypaczeń (płaska powierzchnia

pionowa lub pozioma). Urządzenie w niewłaściwej pozycji (z podłączonym zasilaniem) będzie wydawać krótkie sygnały dźwiękowe.

8. W przypadku montażu na ścianie nie należy zginać urządzenia ani w inny sposób

używać siły do mocowania go na śrubach.

9. Podczas przenoszenia urządzenia należy chwytać wyłącznie za wsporniki,

znajdujące się z tyłu urządzenia. Nie należy przenosić urządzenia, gdy jest włączone i gorące, chwytając za szklany panel.

10. Podczas podłączania urządzenia do sieci elektrycznej zdecydowanie zaleca się

zapewnienie szybkiego i łatwego sposobu odłączenia go od zasilania.

11. Nie należy montować urządzenia bezpośrednio pod lub na gniazdku

elektrycznym!

12. Nie dopuścić do kontaktu kabla zasilającego z panelem grzewczym!

13. Aby uniknąć przeciążenia sieci elektrycznej i spowodowania pożaru, nie należy

używać przedłużacza do podłączenia urządzenia do sieci elektrycznej ani podłączać urządzenia do tego samego gniazdka elektrycznego wraz z innymi urządzeniami gospodarstwa domowego.

14. Podczas pracy urządzenia nie należy dotykać panel grzewczy urządzenia.

15. Nie należy używać urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone, pęknięte lub jeśli

wykazuje oznaki uszkodzenia jakichkolwiek innych części swojej konstrukcji, np. kabla zasilającego.

16. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, może być wymieniony tylko przez

autoryzowane centrum serwisowe lub inny uprawniony podmiot.

Page 9

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 9 z 70

17. Nie należy upuszczać, rzucać, demontować ani próbować samodzielnie

naprawiać urządzenia. Nie należy używać urządzenia po jego upuszczeniu.

18. Nie należy narażać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,

wilgoci, oleju, chemikaliów lub innych płynów organicznych, ani na wibracje.

19. Nie należy używać urządzenia w środowisku łatwopalnym, wybuchowym i/lub

zapylonym oraz w środowisku powodującym korozję jego materiałów.

20. Nie używaj urządzenia w mokrych miejscach, takich jak łazienki, prysznice czy

baseny.

21. Nie suszyć ubrań ani żadnych innych przedmiotów za pomocą urządzenia, ani

nie umieszczać go w odległości mniejszej niż 1 metr od jakichkolwiek tkanin,

dekoracji lub innych łatwopalnych przedmiotów. OSTRZEŻENIE! Naruszenie tych wytycznych odbywa się na ryzyko użytkownika, a producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z takiego naruszenia.

22. Nie wolno eksploatować urządzenia na dywanach!

23. Urządzenie musi być odłączone od zasilania, gdy nie jest używane przez dłuższy

czas (tryb grzania wyłączony).

24. Aby uniknąć nieprzyjemnego "spalonego" zapachu, zaleca się utrzymywać

urządzenie w czystości, unikając gromadzenia się na nim kurzu.

25. Do czyszczenia urządzenia należy używać bawełnianej szmatki zwilżonej

niewielką ilością wody, a następnie suchej szmatki, która nie pozostawia smug. Czyścić tylko po wyłączeniu urządzenia i odłączeniu go od sieci. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środków czyszczących ani detergentów.

26. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci poniżej 12 roku życia lub

przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub pozbawione doświadczenia lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub instruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

27. Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach z osobami, które nie są w

stanie samodzielnie opuścić pomieszczenia lub nie są pod stałym nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

OSTRZEŻENIE!

Uszkodzenie urządzenia w wyniku przewrócenia lub upuszczenia go powoduje unieważnienie gwarancji producenta.

Page 10

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 10 z 70

Spis treści

Wprowadzenie ...................................................................................................................................................................... 3

Prawa autorskie .................................................................................................................................................................... 3

Odpowiedzialność i wsparcie techniczne ......................................................................................................... 4

Zgodność z normami ....................................................................................................................................................... 5

Ograniczenia i ostrzeżenia ............................................................................................................................................ 6

1 Ogólny opis i charakterystyka ............................................................................................................................... 12

1.1 Przeznaczenie urządzenia ................................................................................................................................ 12

1.2 Zasady etykietowania i określania daty produkcji ........................................................................ 18

1.3 Rodzaje gniazdek i wtyczek elektrycznych ....................................................................................... 19

1.4 Specyfikacja .............................................................................................................................................................. 19

1.5 Pakiet zasilający ...................................................................................................................................................... 21

1.6 Opakowanie i etykietowanie ........................................................................................................................ 22

2 Instalacja i obsługa ...................................................................................................................................................... 23

2.1 Pierwszy montaż i ustawienie .................................................................................................................... 24

2.1.1 Rozpakowanie i przygotowanie do instalacji ............................................................................ 25

2.1.2 Przygotowanie miejsca montażu ..................................................................................................... 25

2.1.3 Montaż na podłodze (opcja 1) ............................................................................................................... 26

2.1.4 Montaż poziomy na ścianie (opcja 2) ............................................................................................. 29

2.1.5 Pionowy montaż na ścianie (opcja 3) ............................................................................................. 32

2.1.6 Montaż na ścianie na 4 hakach (dodatkowe mocowanie) ............................................. 35

2.1.7 Możliwość montażu podtynkowego .............................................................................................. 36

2.1.8 Montaż sufitowy ............................................................................................................................................ 36

2.2 Pierwsza aktywacja ........................................................................................................................................... 37

2.3 Obsługa ręczna ..................................................................................................................................................... 37

2.4 Zdalne sterowanie za pomocą aplikacji AENO ............................................................................. 38

2.4.1 Instalacja aplikacji ........................................................................................................................................ 38

2.4.2 Rejestracja nowego konta .................................................................................................................... 38

2.4.3 Logowanie do istniejącego konta ................................................................................................... 39

2.4.4 Proces podłączania inteligentnego grzejnika ekologicznego ................................... 39

2.4.5 Panel sterowania grzejnika ekologicznego ............................................................................ 44

2.4.6 Wybór trybu sterowania ....................................................................................................................... 44

2.4.7 Tworzenie harmonogramu pracy grzejnika ............................................................................ 45

2.4.8 Ustawianie timera odliczającego .................................................................................................... 46

2.4.9 Statystyka energii i mocy ...................................................................................................................... 47

2.4.10 Zmiana ustawień ....................................................................................................................................... 48

2.4.11 Dodatkowe ustawienia urządzenia ............................................................................................... 49

2.4.12 Skrypty i automatyzacja........................................................................................................................ 52

2.5 Tryb blokady dziecięcej .................................................................................................................................. 57

Page 11

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 11 z 70

2.6 Zdalne sterowanie za pomocą asystentów głosowych .......................................................... 58

3 Konserwacja i naprawa ............................................................................................................................................ 59

4 Zobowiązania gwarancyjne ..................................................................................................................................60

4.1 Centry serwisowe AENOTM ............................................................................................................................ 60

4.2 Procedura serwisu gwarancyjnego ........................................................................................................ 61

4.3 Ograniczenie odpowiedzialności ............................................................................................................. 61

5 Przechowywanie, transport i usuwanie ....................................................................................................... 63

6 Inne informacje .............................................................................................................................................................. 65

7 Rozwiązywanie problemów .................................................................................................................................. 66

8 Słowniczek ......................................................................................................................................................................... 68

Rysunki i tabele

Rysunek 1 – Wygląd .......................................................................................................................................................... 13

Rysunek 2 – Przyciski, złącza i wskaźniki .......................................................................................................... 14

Rysunek 3 – Akcesoria montażowe ...................................................................................................................... 16

Rysunek 4- Zawartość zestawu .............................................................................................................................. 22

Rysunek 5 – Przykłady instalacji grzejników ................................................................................................. 24

Rysunek 6 – Montaż na nóżkach (na podłodze) ......................................................................................... 26

Rysunek 7 – Montaż wsporników .......................................................................................................................... 30

Rysunek 8 – Przygotowanie ściany (montaż poziomy) .......................................................................... 31

Rysunek 9 – Przygotowanie ściany (montaż pionowy) ......................................................................... 33

Rysunek 10 – Instalacja pionowa (montaż na ścianie) ........................................................................... 34

Tabela 1 – Funkcje przycisku zasilania ................................................................................................................ 16

Tabela 2 – Sygnalizacja LED przycisku zasilania .......................................................................................... 17

Tabela 3 – Główne dane techniczne .................................................................................................................... 19

Tabela 4 – Typowe błędy i rozwiązania ............................................................................................................. 66

Page 12

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 12 z 70

1 Ogólny opis i charakterystyka

1.1 Przeznaczenie urządzenia

Grzejnik AENOTM jest elektrycznym urządzeniem grzewczym o kombinowanej mocy

cieplnej, przeznaczonym do podstawowego, uzupełniającego i miejscowego ogrzewania pomieszczeń domowych i innych (mieszkań, biur, lokali użytkowych, hal sportowych, obiektów oświatowych, gastronomicznych itp.)

Główne zalety grzejnika AENOTM:

• ogrzewanie kombinowane – ogrzewanie na podczerwień i konwekcyjne;

• połączenie Wi-Fi (2,4 GHz);

• niskie zużycie energii;

• automatycznie utrzymuje ustawioną temperaturę w pomieszczeniu;

• możliwość ustawienia maksymalnej temperatury panelu grzewczego;

• elektroniczny termostat i czujnik przechyłu;

• duża powierzchnia wypromieniowująca ciepło;

• możliwość montażu na nóżkach oraz poziomego lub pionowego montażu na

ścianie;

• zmniejszenie ilości pyłu w powietrzu dzięki mniejszej konwekcji (termiczny ruch

objętości powietrza);

• można nim sterować zdalnie poprzez aplikację mobilną lub asystenta

głosowego, a także ręcznie;

• beznarzędziowy montaż nóżek i wsporników;

• elegancka szklana powierzchnia;

• stosowanie nietoksycznych materiałów w produkcji;

• minimalne wymiary regulatora i dopasowanie akcesoriów do koloru panelu

grzewczego.

Page 13

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 13 z 70

Rysunek 1 – Wygląd

Page 14

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 14 z 70

Odpowietrznik

Otwór technologiczny w korpusie nagrzewnicy jest niezbędny do zapewnienia prawidłowej cyrkulacji powietrza i nie jest wadą urządzenia.

Jego lokalizacja może się różnić w przypadku niektórych modeli grzejników.

UWAGA!

Zabronione jest blokowanie otworu technologicznego urządzenia.

Rysunek 2 – Przyciski, złącza i wskaźniki

❶

❹

❺

❻

❸

❷

Page 15

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 15 z 70

Przypisanie przycisków, złączy i wskaźników

❶

Panel grzewczy, wypromieniowujący ciepło w celu ogrzania pomieszczenia

❷

Otwór na śrubę mocującą w korpusie panelu do montażu nóżek lub wsporników ściennych

❸

Jednostka sterująca do sterowania grzejnika, zawierająca urządzenie sygnalizacyjne (syrena piezoelektryczna) do dźwiękowego powiadamiania użytkowników o stanie urządzenia

❹

Przycisk zasilania ze wskaźnikiem LED do włączania i wyłączania trybu ogrzewania

❺

Kabel zasilający aby podłączyć grzejnik do sieci elektrycznej

❻

Czujnik temperatury, który mierzy temperaturę otaczającego powietrza i zapewnia, że grzejnik dokładnie utrzymuje wymaganą temperaturę

Nóżka do montażu na podłodze*

Wspornik do montażu na ścianie*

Otwory na

śruby

mocujące

Otwory do

montażu na

ścianie

Page 16

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 16 z 70

Śruba mocująca*

Hak*

Kołek*

Szablon do wiercenia otworów w ścianie

Rysunek 3 – Akcesoria montażowe

* Zdjęcia komponentów mają charakter informacyjny.

Tabela 1 – Funkcje przycisku zasilania

Działanie

Opis

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez nie więcej niż

3 sekundy

Przełączanie urządzenia z pozycji "Off" na "On" i

odwrotnie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania przez ponad 3 sekundy

Resetowanie stanu usterki (miganie na

czerwono) i przejście do trybu "Off"

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania przez 4-10 sekund

Przechodzenie do trybu aktywacji w aplikacji mobilnej AENO

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

zasilania przez ponad 10 sekund

Reset fabryczny

Page 17

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 17 z 70

Działanie

Opis

Naciśnij przycisk zasilania 5 razy

przez 4 sekundy

Ręczne wyłączenie trybu blokady dziecięcej

Tabela 2 – Sygnalizacja LED przycisku zasilania

Kolor

Status

Opis

Niebieski

świeci

Urządzenie jest podłączone do sieci, aktywowane

w aplikacji mobilnej, ale tryb ogrzewania jest wyłączony

migocze

Urządzenie jest podłączone do sieci, nie jest aktywowane w aplikacji mobilnej i tryb ogrzewania jest wyłączony

Zielona

świeci

Urządzenie jest podłączone do sieci, aktywowane

w aplikacji mobilnej i w trybie ogrzewania

migocze

Urządzenie jest podłączone do sieci, nie aktywowane w aplikacji mobilnej, ale w trybie ogrzewania

Fioletowy

szybko miga

Urządzenie jest podłączone do sieci i rozpoczął się proces aktywacji w aplikacji mobilnej

Czerwony

migający

Urządzenie jest podłączone do sieci, ale wystąpił błąd (nieprawidłowe ustawienie urządzenia, zadziałanie mechanizmu zabezpieczającego)

miga szybko

(3 razy)

Proces przywracania ustawień fabrycznych

Żółty

świeci

Urządzenie jest podłączone do sieci i pracuje w

trybie podtrzymywania temperatury (tylko do sterowania za pomocą aplikacji mobilnej)

nie świeci

Urządzenie nie jest podłączone do sieci lub nastąpiła awaria zasilania

Miganie - wskaźnik świeci przez 500 ms, a następnie pozostaje wyłączony przez 500 ms. Szybkie miganie - wskaźnik świeci przez 100 ms, a następnie pozostaje wyłączony przez 100 ms. Migotanie - wskaźnik świeci się przez 3000 ms, a następnie pozostaje wyłączony przez 300 ms.

Page 18

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 18 z 70

1.2 Zasady etykietowania i określania daty produkcji

Data produkcji podana jest na naklejce na opakowaniu jednostkowym, a także zakodowana w numerze seryjnym widniejącym na pudełku i samym urządzeniu.

Numer seryjny jest generowany w następujący sposób:

NNNNNNYWWXXXXX,

Gdzie NNNNNN – wewnętrzny alfanumeryczny identyfikator modelu urządzenia (np. "AGN101"),

Y to numeryczny identyfikator roku produkcji od 2020 r. (np. "2" oznacza 2022 r.),

WW – numeryczny identyfikator tygodnia produkcji (np. "10" oznacza dziesiąty tydzień

powyższego roku kalendarzowego),

XXXXX to numeryczny identyfikator numeru seryjnego produkowanego urządzenia.

Data produkcji jest więc zakodowana w trzech znakach numeru seryjnego (od siódmego do dziewiątego w kolejności).

Cechy konfiguracyjne urządzenia są zakodowane w oznaczeniu modelu.

Nazwa modelu urządzenia jest tworzona w następujący sposób:

0001

-IT

Cechy wtyczki przewodu zasilającego: IT = Typ wtyczki L CH = Typ wtyczki J UK = Typ wtyczki G

Jeśli nie ma oznaczenia, urządzenie jest wyposażone w standardową wtyczkę typu E/F

Możliwość zdalnego sterowania: S = urządzenie inteligentne połączone z aplikacją AENO

Jeśli nie ma oznaczenia, urządzenie jest obsługiwane tylko ręcznie

Numer modelu w programie urządzeń AENOTM

Typ urządzenia:

GH = szklany grzejnik

Nazwa marki urządzenia: A = urządzenie marki AENOTM

Page 19

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 19 z 70

1.3 Rodzaje gniazdek i wtyczek elektrycznych

Ponieważ standardy gniazdek elektrycznych różnią się w poszczególnych krajach, dla grzejnika AENOTM przewidziano kilka opcji wtyczek, w zależności od kraju, w którym urządzenie jest sprzedawane.

GH1S

GH1S-IT

GH1S-CH

GH1S-UK

Typ wtyczki E/F:

Typ wtyczki L:

Typ wtyczki J:

Typ wtyczki G:

do gniazdek E, F:

do gniazdek L:

do gniazdek J:

do gniazdek G:

Napięcie: 230 V, częstotliwość: 50 Hz

1.4 Specyfikacja

Tabela 3 – Główne dane techniczne

Parametr

Wartość

Artykuł

Biały:

GH1S (model AGH0001S) GH1S-IT (model AGH0001S-IT) GH1S-CH (model AGH0001S-CH) GH1S-UK (model AGH0001S-UK)

Czarny: GH2S (model AGH0002S) GH2S-IT (model AGH0002S-IT) GH2S-CH (model AGH0002S-CH) GH2S-UK (model AGH0002S-UK)

Standard komunikacji

Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), 18,2 dBm maks. (~66 mW)

Page 20

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 20 z 70

Parametr

Wartość

Częstotliwość

2400-2483,5 GHz

Integracja

Asystent Google, Amazon Alexa

Serwer

Chmura

Kąt podczerwieni

Do 300° (w zależności od miejsca instalacji)

Długość fali w

podczerwieni

95-100 µm

Pojemność

pomieszczenia

Nie więcej niż 30 m2 (zależy od poziomu izolacji cieplnej pomieszczenia)

Odżywianie

Napięcie zasilania:

220-230 V (AC), 50 Hz Dopuszczalny zakres napięcia: 180-253 V (AC)

Prąd znamionowy: 3,0 A (nie więcej niż 0,01 A w trybie czuwania)

Moc znamionowa: 700 W (maks. 2 W w trybie czuwania)

Rodzaje ochrony

Aktualne zabezpieczenie: 6,3 А Zabezpieczenie przepięciowe: 260 V Zabezpieczenie temperaturowe panelu: +135 °С

Klasa ochrony obudowy

IP44

Żyroskop elektroniczny

wyłączenie po przechyleniu

Temperatura pracy

0°C do +40°C

Wilgotność robocza

do 75% wilgotności względnej

(bez kondensacji)

Temperatura przechowywania

-20°C do +70°C

Wilgotność

przechowywania

do 75% wilgotności względnej (bez kondensacji)

Instalacja

Na równej, poziomej powierzchni (instalacja podłogowa

poziomo).

Page 21

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 21 z 70

Parametr

Wartość

Na równej, pionowej powierzchni (montaż na ścianie

poziomo lub pionowo).

Przeznaczony do montażu wewnątrz pomieszczeń.

Wysokość montażu (montaż na ścianie)

Nie wyżej niż 1 metr od podłogi

Materiał obudowy

Panel grzewczy: szkło hartowane Jednostka sterująca: Tworzywo PC

Kolor

Biały (Traffic White), Сzarny (Jet Black)

Rozmiar (L x W x H)

1000×165×417 mm (montaż na podłodze) 1000×62×365 mm (montaż na ścianie)

Waga netto

8,7 kg (z akcesoriami)

Okres gwarancji

2 lata

Żywotność

2 lata

Certyfikaty

CE, EAC, RoHS

1.5 Pakiet zasilający

Grzejnik jest dostarczany z AENOTM obejmuje następujące urządzenia i akcesoria:

1. Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM – 1 szt.

2. Nóżki do wersji stojącej na podłodze – 2 szt.

3. Wsporniki do montażu na ścianie

(montowane z grzejnikiem lub osobno) – 2 szt.

4. Zestaw montażowy składający się z:

śruby mocujące – 4 szt. haki – 4 szt. kołki – 4 szt.

5. Szablon do wiercenia otworów w ścianie – 1 szt.

6. Krótka instrukcja obsługi – 1 szt.

7. Karta gwarancyjna – 1 szt.

Page 22

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 22 z 70

2 3 4*

Rysunek 4- Zawartość zestawu

1.6 Opakowanie i etykietowanie

Grzejnik AENOTM jest dostarczany w indywidualnym kartonie o wymiarach

107×43×9,1 cm (dł.×szer.×wys.), zawierającym pełną nazwę i oznakowanie, listę akcesoriów i główne dane techniczne urządzenia, a także datę produkcji i dane

producenta.

Waga kartonu:

• waga netto: 8,7 kg;

• waga brutto: 10,9 kg.

* Zdjęcia komponentów mają charakter informacyjny.

Page 23

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 23 z 70

2 Instalacja i obsługa

Przed rozpoczęciem montażu należy wybrać jedną z możliwych lokalizacji grzejnika:

• na równej i stabilnej powierzchni poziomej do montażu na nóżkach;

• na płaskiej, nie nachylonej, pionowej powierzchni do montażu na wspornikach.

Upewnij się, że wybrana lokalizacja spełnia następujące wymagania

• dostępność źródła zasilania w miejscu instalacji;

• dopuszczalne położenie gniazdka elektrycznego i przewodu zasilającego (patrz

"Ograniczenia i ostrzeżenia");

• temperatura otoczenia jest wyższa niż 0 °C.

OSTRZEŻENIE!

Zdecydowanie zaleca się instalację grzejnika poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych, ponieważ kontakt z pracującym urządzeniem może spowodować oparzenia. Nie należy również eksploatować urządzenia na dywanach, w pobliżu zasłon lub mebli tapicerowanych.

UWAGA

Nie zaleca się umieszczania urządzenia w pomieszczeniu o wysokim poziomie hałasu i zakłóceń o wysokiej częstotliwości. Płyty betonowe mogą zmniejszyć odległość transmisji sygnału bezprzewodowego.

Poniższa ilustracja przedstawia możliwe miejsca montażu grzejnika.

Page 24

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 24 z 70

Rysunek 5 – Przykłady instalacji grzejników*

* Zdjęcia mają charakter wyłącznie poglądowy

OSTRZEŻENIE!

Pionowa orientacja grzejnika jest możliwa tylko przy montażu na ścianie. W tym przypadku należy również wziąć pod uwagę długość kabla zasilającego i odległość od gniazdka elektrycznego, a także położenie sterownika, w którym znajduje się przycisk zasilania (niewygodne umiejscowienie przycisku zasilania może uniemożliwić ręczną obsługę grzejnika).

2.1 Pierwszy montaż i ustawienie

Aby zapewnić prawidłową instalację i prawidłowe działanie ogrzewacza, należy wykonać następujące czynności

1. Rozpakuj urządzenie, zamontuj je w wybranym miejscu i podłącz do zasilania za

pomocą kabla zasilającego.

2. W razie potrzeby aktywuj urządzenie w aplikacji mobilnej.

WAŻNE!

Po wstępnej aktywacji można rozpocząć proces aktualizacji firmware'u grzejnika w aplikacji mobilnej (odpowiednie powiadomienie pojawi się w panelu

sterowania urządzenia oraz w zakładce historia zdarzeń). Nie należy odłączać urządzenia od sieci elektrycznej do momentu zakończenia procesu

aktualizacji! Nie należy również odłączać urządzenia od sieci przez 5 minut po przywróceniu ustawień fabrycznych.

Page 25

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 25 z 70

2.1.1 Rozpakowanie i przygotowanie do instalacji

1. Ostrożnie otworzyć opakowanie i wyjąć grzejnik oraz akcesoria.

2. Umieścić urządzenie na czystej, poziomej powierzchni z panelem grzewczym,

skierowanym w dół.

UWAGA

Zaleca się umieszczenie urządzenia na czystej powierzchni z tkaniny.

3. Przetrzeć obie strony panelu grzewczego wilgotną ściereczką zwilżoną niewielką

ilością wody, a następnie suchą, bez smug. Upewnij się, że na urządzeniu nie ma śladów kurzu lub brudu.

4. Przygotować miejsce montażu i zainstalować grzejnik zgodnie z najbardziej

odpowiednim wariantem instalacji (patrz poniżej).

2.1.2 Przygotowanie miejsca montażu

Do montażu na podłodze:

1. Grzejnik może być zorientowany poziomo, gdy jest zainstalowany na nóżkach

(patrz rys. 1).

2. Wszystkie rodzaje tkanin, przedmioty dekoracyjne i inne przedmioty łatwopalne,

w tym dywany i chodniki, muszą znajdować się w odległości co najmniej 1 metra

od miejsca zainstalowania grzejnika.

Do montażu na ścianie:

OSTRZEŻENIE!

Dostarczone haki i kołki nadają się tylko do montażu urządzenia na ścianie żelbetowej. W przypadku montażu na innym rodzaju ściany należy dobrać odpowiednie łączniki.

1. Grzejnik można zamontować poziomo lub pionowo na ścianie (można

zastosować 2 lub 4 haki).

2. Wszystkie rodzaje tkanin, przedmioty dekoracyjne i inne przedmioty łatwopalne

muszą znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od miejsca zainstalowania

grzejnika.

3. Należy używać specjalnego szablonu dołączonego do zestawu, aby wywiercić

otwory w ścianie.

Page 26

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 26 z 70

2.1.3 Montaż na podłodze (opcja 1)

Rysunek 6 – Montaż na nóżkach (na podłodze)

Page 27

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 27 z 70

1. Dwie metalowe nóżki przykręcić do panelu grzewczego za pomocą śrub

mocujących (patrz ilustracja powyżej).

UWAGA

Podczas montażu należy zwrócić uwagę na mocne dokręcenie śrub mocujących oraz prawidłową orientację nóżek w stosunku do korpusu urządzenia (kabel zasilający do centrali musi znajdować się pod spodem).

Page 28

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 28 z 70

Page 29

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 29 z 70

2.1.4 Montaż poziomy na ścianie (opcja 2)

1. Wybrać orientację grzejnika na ścianie (pozioma).

2. Przykręć wsporniki montażowe do tylnej powierzchni panelu, przestrzegając

prawidłowej orientacji.

Page 30

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 30 z 70

Rysunek 7 – Montaż wsporników

3. Wywierć 2 otwory w ścianie za pomocą specjalnego szablonu papierowego

dołączonego do zestawu i przykręć haki.

Orientacja pozioma szablonu

Page 31

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 31 z 70

Proces przykręcania haków

Rysunek 8 – Przygotowanie ściany (montaż poziomy)

4. Ostrożnie przymocować grzejnik do obu haków jednocześnie.

Page 32

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 32 z 70

5. Sprawdź, czy wszystkie punkty mocowania są zaangażowane i czy urządzenie

jest mocno zamocowane.

UWAGA

Podczas montażu należy upewnić się, że haki są pewnie dokręcone i zorientowane ściśle pionowo.

OSTRZEŻENIE!

W przypadku montażu na ścianie wysokość instalacji nie może przekraczać

jednego (1) metra.

2.1.5 Pionowy montaż na ścianie (opcja 3)

Orientacja pionowa szablonu

Page 33

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 33 z 70

Proces przykręcania haków

Rysunek 9 – Przygotowanie ściany (montaż pionowy)

Page 34

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 34 z 70

Rysunek 10 – Instalacja pionowa (montaż na ścianie)

UWAGA

Opcja montażu grzejnika ze skrzynką sterującą u góry jest dopuszczalna, jeśli urządzenie jest montowane na niewielkiej wysokości, a umiejscowienie gniazdka elektrycznego nie będzie uniemożliwiało szybkiego wyłączenia grzejnika i/lub pozwalało na oparcie kabla zasilającego o panel grzewczy.

UWAGA

Podczas montażu należy upewnić się, że haki są pewnie dokręcone i zorientowane ściśle pionowo.

Page 35

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 35 z 70

2.1.6 Montaż na ścianie na 4 hakach (dodatkowe mocowanie)

W przypadku montażu na 4 hakach należy wywiercić wszystkie 4 otwory w ścianie używając szablonu.

Następnie postępować zgodnie z instrukcją montażu grzejnika opisaną w punkcie 2.1.4 lub 2.1.5 powyżej.

Zawieś urządzenie na 4 hakach jednocześnie.

Page 36

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 36 z 70

2.1.7 Możliwość montażu podtynkowego

Jeżeli użytkownik zamontuje grzejnik w ścianie w taki sposób, aby ukryć przewód zasilający lub wmurować urządzenie w ścianę, to rozumie i wyraża zgodę na następujące warunki:

• gwarancja producenta na urządzenie jest nieważna;

• producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne zmiany lub

pogorszenie działania urządzenia;

• montaż musi być wykonywany wyłącznie przez wykwalifikowanych instalatorów

posiadających odpowiednią wiedzę i umiejętności, aby przeprowadzić prawidłową i bezpieczną instalację podtynkową nagrzewnicy;

• podczas przecinania przewodu zasilającego nie należy odcinać czujnika

temperatury;

• urządzenie należy zainstalować w sposób zapewniający odpowiednią wentylację

oraz aby czujnik temperatury na przewodzie zasilającym znajdował się w pomieszczeniu, a nie na ścianie.

2.1.8 Montaż sufitowy

Jeśli użytkownik musi zamontować grzejnik na suficie, rozumie i zgadza się na następujące warunki:

• instalacja musi być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanych

instalatorów posiadających odpowiednią wiedzę i umiejętności, aby prawidłowo i bezpiecznie zamontować nagrzewnicę na suficie;

• producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy

montażowe, w tym m.in. zastosowanie nieodpowiednich elementów złącznych, a także za jakiekolwiek straty lub uszkodzenia wynikające z nieprawidłowych prac montażowych;

• kabel zasilający nie może stykać się z powierzchnią grzejną;

• urządzenie należy zamontować w taki sposób, aby zapewniona była

wystarczająca wentylacja, a czujnik temperatury na przewodzie zasilającym znajdował się w pomieszczeniu, a nie pod sufitem.

Page 37

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 37 z 70

2.2 Pierwsza aktywacja

Aby włączyć grzejnik, należy podłączyć go do gniazdka elektrycznego za pomocą przewodu zasilającego i nacisnąć przycisk zasilania (patrz tabela 1).

UWAGA

Domyślnie grzejnik będzie w trybie aktywacji w aplikacji mobilnej przez 3 minuty po pierwszym włączeniu. Po upływie określonego czasu urządzenie przechodzi w tryb czuwania (ogrzewanie wyłączone).

Kolejnym krokiem jest wybór jednego ze sposobów sterowania urządzeniem:

1. Obsługa ręczna.

2. Zdalne sterowanie za pomocą aplikacji mobilnej.

3. Sterowanie za pomocą asystentów głosowych.

2.3 Obsługa ręczna

Sterowanie grzejnikiem odbywa się ręcznie za pomocą przycisku zasilania znajdującego się na skrzynce sterującej urządzenia.

1. Aby włączyć urządzenie do ogrzewania, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk

zasilania przez nie więcej niż 3 sekundy.

2. Aby zatrzymać tryb grzania, należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk

zasilania przez nie więcej niż 3 sekundy - urządzenie przechodzi w tryb czuwania.

UWAGA

Więcej informacji na temat funkcji przycisku zasilania znajduje się w tabeli 1 powyżej. Odłączyć kabel zasilający od gniazdka, aby całkowicie wyłączyć grzejnik.

Page 38

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 38 z 70

2.4 Zdalne sterowanie za pomocą aplikacji AENO

2.4.1 Instalacja aplikacji

• Podłącz smartfon do internetu (2,4 GHz) i pobierz

bezpłatną aplikację mobilną AENO z Google Play

lub App Store.

• Zarejestruj nowe konto lub zaloguj się na istniejące.

2.4.2 Rejestracja nowego konta

• Uruchom aplikację AENO i kliknij na “Sign Up”

(Zarejestruj się).

• Zaakceptuj warunki umowy użytkownika i polityki

prywatności.

• Wypełnij swoje dane autoryzacyjne:

o wybierz swój kraj zamieszkania; o wprowadź swój adres e-mail.

• Naciśnij “Get verification code” (Uzyskaj kod

weryfikacyjny).

• Na wskazany adres e-mail zostanie wysłana

wiadomość z kodem potwierdzającym rejestrację.

Wpisz ten kod w oknie rejestracji w aplikacji mobilnej.

Page 39

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 39 z 70

Jeśli nie otrzymasz kodu potwierdzającego na e-mail, zaleca się wykonanie następujących czynności

• Upewnij się, że adres e-mail jest prawidłowy.

• Sprawdź folder spamu, jeśli e-mail nie znajduje się w skrzynce «Odbiorczej».

• Spróbuj zarejestrować konto za pomocą innego adresu e-mail, jeśli zapora

sieciowa zablokowała tę wiadomość.

Jeśli żaden z powyższych sposobów nie pomógł, prosimy o kontakt z naszym zespołem wsparcia za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie aeno.com. Dołącz swój adres e-mail i dokładny czas próby rejestracji.

• Po pomyślnym wprowadzeniu kodu potwierdzającego należy ustawić hasło (od

6 do 20 znaków, w tym co najmniej jedna litera i jedna cyfra) i nacisnąć “Done”

(Gotowe).

Potwierdzić zgodę na dostęp do danych. Jeśli tego nie zrobisz, niektóre dane związane z użytkowaniem produktu nie będą dostępne.

• Potwierdzić zgodę na otrzymywanie powiadomień i reklam.

W przypadku rezygnacji nie będziesz otrzymywać powiadomień z aplikacji.

• Naciśnij przycisk "Przejdź do aplikacji".

2.4.3 Logowanie do istniejącego konta

• Wybierz swój kraj zamieszkania.

• Wprowadź swój adres e-mail.

• Wpisz swoje hasło i naciśnij przycisk “Log in” (Zaloguj

się).

W razie potrzeby możesz zresetować swoje hasło, klikając na “Forgot your password?” (Nie pamiętasz hasła?) Wiadomość zostanie wysłana na adres e-mail powiązany z

kontem z instrukcją, jak zmienić hasło.

2.4.4 Proces podłączania inteligentnego grzejnika ekologicznego

W aplikacji mobilnej AENO istnieje kilka opcji aktywacji grzejnika:

• pierwsze połączenie z automatycznym wykrywaniem;

• kolejne połączenie w trybie autodetekcji;

Page 40

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 40 z 70

• kolejne połączenie w trybie ręcznym.

Pierwsze połączenie z automatycznym wykrywaniem

UWAGA

Tą metodą można aktywować w aplikacji po pierwszym podłączeniu grzejnika do

sieci.

1. Po zalogowaniu się na swoje konto, kliknij ikonę "+" w zakładce „Home” (Dom).

2. Poczekaj, aż pojawi się ikona grzejnika i kliknij przycisk “Add” (Dodaj).

3. Wprowadź hasło sieci Wi-Fi, z którą urządzenie będzie połączone (możesz

wybrać inną sieć, jeśli jest to sieć 2,4 GHz).

4. Poczekaj, aż urządzenie zostanie dodane do aplikacji i naciśnij “Next” (Dalej).

5. Wprowadź żądaną nazwę dla grzejnika i wybierz z listy miejsce instalacji.

Następnie naciśnij „Done” (Gotowe).

Page 41

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 41 z 70

Kolejne połączenie w trybie autodetekcji

UWAGA

Metoda ta może być stosowana we wszystkich przypadkach, gdy grzejnik jest w

trybie parowania.

1. Po zalogowaniu się na swoje konto, kliknij ikonę "+" w zakładce „Home” (Dom).

2. Wybierz zakładkę Auto Search (Automatyczne wyszukiwanie) w górnej części

ekranu.

3. Przekazać aplikacji AENO wszystkie żądane dostępy.

4. Poczekaj na wykrycie grzejnika, a następnie naciśnij przycisk “Next” (Dalej).

5. Wprowadź hasło sieci Wi-Fi, z którą urządzenie będzie połączone (możesz

wybrać inną sieć, jeśli jest to sieć 2,4 GHz).

Page 42

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 42 z 70

6. Poczekaj, aż urządzenie zostanie dodane do aplikacji i naciśnij „Next” (Dalej).

7. Wprowadź żądaną nazwę dla grzejnika i wybierz z listy miejsce instalacji.

Następnie naciśnij „Done” (Gotowe).

Kolejne połączenie w trybie ręcznym

UWAGA

Tej metody można użyć we wszystkich przypadkach, gdy grzejnik jest w trybie parowania i gdy urządzenie nie zostało automatycznie wykryte za pomocą innych metod połączenia.

1. Po zalogowaniu się na swoje konto, kliknij ikonę "+" w zakładce „Home” (Dom).

2. W górnej części ekranu wybrać zakładkę “Manually” (Ręcznie), a następnie

kategorię „Heater” (Grzejnik).

3. Włącz grzejnik, naciskając raz jego przycisk zasilania. Dioda LED świeci się na zielono.

4. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż dioda LED zacznie migać

na fioletowo.

Page 43

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 43 z 70

5. Na ekranie instrukcji połączenia potwierdź, że wskaźnik miga na fioletowo i

naciśnij przycisk „Next” (Dalej).

6. Poczekaj, aż grzejnik zostanie wykryty i naciśnij ikonę "+" obok jego nazwy.

7. Wprowadź hasło sieci Wi-Fi, z którą urządzenie będzie połączone (możesz

wybrać inną sieć, jeśli jest to sieć 2,4 GHz).

8. Poczekaj, aż urządzenie zostanie dodane do aplikacji i naciśnij „Next” (Dalej).

9. Wprowadź żądaną nazwę dla grzejnika i wybierz z listy miejsce instalacji.

Następnie naciśnij „Done” (Gotowe).

Page 44

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 44 z 70

2.4.5 Panel sterowania grzejnika ekologicznego

Panel sterowania jest wyświetlana po kliknięciu na jej

obrazek na liście podłączonych urządzeń w zakładce „Home” (Dom).

W panelu sterowania użytkownik może

• wyświetlanie aktualnej temperatury w pomieszczeniu;

• ustawić żądaną temperaturę pomieszczenia;

• włączać i wyłączać urządzenie oraz wybierać jego tryb

pracy;

• ustawiaj timery i przeglądaj statystyki zużycia energii;

• zmienić ustawienia.

2.4.6 Wybór trybu sterowania

W panelu sterowania grzejnika dostępne są dwa tryby pracy:

• ogrzewanie stałe – grzejnik jest włączany i wyłączany niezależnie przez

użytkownika, temperatura ogrzewania pomieszczenia nie jest kontrolowana;

• SMART – temperatura w pomieszczeniu jest kontrolowana przez wbudowany

czujnik. Ustawiona przez użytkownika wartość jest utrzymywana automatycznie: element grzewczy jest włączany lub wyłączany w zależności od potrzeb.

UWAGA

Ustawieniem domyślnym po pierwszym podłączeniu grzejnika jest praca ręczna.

Tryb pracy można wybrać po włączeniu ogrzewania. Można go włączyć ręcznie lub z panelu sterowania poprzez naciśnięcie przycisku zasilania .

Page 45

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 45 z 70

Ustawienie trybu SMART

Tryb SMART umożliwia ustawienie żądanej temperatury ogrzewania pomieszczenia w zakresie od 0 do 40 °C.

UWAGA

Jeśli ustawiona temperatura jest niższa niż aktualna temperatura w pomieszczeniu, urządzenie przechodzi w tryb czuwania – ogrzewanie jest wyłączone.

Krok zmiany wartości temperatury zadanej wynosi 1 °C.

2.4.7 Tworzenie harmonogramu pracy

grzejnika

Aby uruchomić grzejnik według harmonogramu, należy przejść do zakładki “Schedule” (Rozkład) z panelu sterowania urządzenia.

Następnie należy kliknąć na przycisk „Add” (Dodaj).

Dostępne są następujące ustawienia wykresu:

• czas rozruchu,

Page 46

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Wersja dokumentu: 1.0.4, aeno.com © ASBISc Enterprises PLC. Wszelkie prawa zastrzeżone

Strona 46 z 70

• powtórzenie w dniach tygodnia,

• wprowadzić notatkę użytkownika, która ma być wyświetlana na liście

harmonogramów i powiadomień push,

• potrzeba otrzymywania powiadomień push, gdy to zdarzenie zostanie wywołane,

• akcja, która ma być wywołana na czas (włączenie lub wyłączenie grzejnika),

• żądana temperatura pomieszczenia dla harmonogramu przy włączonym grzejniku,

• rodzaj ogrzewania dla harmonogramu z włączonym grzejnikiem,

2.4.8 Ustawianie timera odliczającego

Timer odliczający pozwala na automatyczne wyłączenie urządzenia po określonym odstępie czasu wynoszącym dwadzieścia cztery (24) godziny.

Krok czasowy wynosi 1 godzinę.

Page 47

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 47 z 70

Aby ustawić timer odliczający czas, przejdź do zakładki “Timer” (Regulator czasowy) w panelu sterowania grzejnika.

Timer uważa się za aktywny, gdy zaznaczony jest przedział czasowy, po którym grzejnik wyłączy się. Aby zapisać ustawienia timera, naciśnij przycisk “Done” (Gotowe).

Czas wyłączenia urządzenia zostanie wyświetlony na panelu sterowania.

2.4.9 Statystyka energii i mocy

W sekcji statystyki można wyświetlić następujące informacje:

• aktualne zużycie energii elektrycznej i moc grzejnika;

• wykres statystyk energii i mocy dla danego dnia lub miesiąca;

Page 48

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 48 z 70

• lista stanów grzejników w poszczególnych dniach tygodnia ze wskazaniem

dokładnej godziny.

2.4.10 Zmiana ustawień

W zakładce Ustawienia w panelu sterowania grzejnika użytkownik może wykonać następujące czynności:

• aktywować blokadę dziecięcą. Przy włączonej blokadzie

grzejnik nie będzie reagował na naciśnięcie fizycznego przycisku, całe sterowanie będzie odbywało się wyłącznie za pośrednictwem aplikacji;

• wybrać skalę temperatury (°C lub °F);

• ustawić żądaną temperaturę ogrzewania panelu;

• wyświetlenie aktualnego stanu grzejnika.

Page 49

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 49 z 70

2.4.11 Dodatkowe ustawienia urządzenia

Aby otworzyć okno ustawień zaawansowanych, kliknij ikonę w prawym górnym rogu panelu sterowania urządzenia.

W panelu ustawień zaawansowanych można wykonać następujące czynności:

• zmienić wygaszacz ekranu, nazwę i miejsce instalacji

urządzenia (za pomocą ikony w linii nazwy

grzejnika);

• “About the device” (Informacje o urządzeniu):

wyświetlanie podstawowych informacji o działaniu urządzenia;

• “Scenarios and automations” (Skrypty i

automatyzacja): przeglądaj skrypty, w których jednostka jest używana;

• “Third-party services” (Usługi stron trzecich):

integracja konta z usługami Alexa i Google Assistant do sterowania głosowego urządzeniami;

• “Notify when the device goes offline” (Powiadom

poza siecią): włącz lub wyłącz wysyłanie powiadomień push;

• “Shared access” (Udostępnij): zorganizowanie

dostępu do sterowania urządzeniem za pośrednictwem innego konta, np. dla członków rodziny (patrz poniżej);

• “Create group” (Utwórz grupę): połącz urządzenia,

aby zarządzać nimi jako jedną grupą;

• “Help & Support” (Pomoc i wsparcie): uzyskaj

informacje na temat najczęstszych problemów i sposobów ich rozwiązywania;

• “Add to home screen” (Dodaj do ekranu głównego): dodaj skrót do urządzenia

do ekranu głównego smartfona, aby uzyskać szybki dostęp do panelu sterowania urządzenia;

• “Checking the network” (Sprawdź sieć0: uruchom sprawdzenie działania sieci

Wi-Fi, siły sygnału i stanu połączenia sieciowego.

Page 50

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 50 z 70

• “Update device” (Aktualizacja urządzenia): sprawdź i zainstaluj najnowsze

aktualizacje dla urządzenia lub włącz automatyczną aktualizację;

• “Delete device” (Usuń urządzenie): usuń urządzenie z aplikacji mobilnej.

Dostęp ogólny

W aplikacji mobilnej AENO urządzenie może być podłączone tylko do jednego konta. Użytkownik może jednak udostępnić to urządzenie innym użytkownikom.

Dzięki udostępnianiu inni użytkownicy mogą sterować urządzeniem, zmieniać tryby i ustawienia pracy, ale nie mogą instalować ani modyfikować danych urządzenia, tworzyć skryptów ani usuwać urządzeń z aplikacji.

Aby udostępnić swoje urządzenie, przejdź do menu Zaawansowane ustawienia urządzenia i wybierz opcję “Shared access” (Udostępnij).

Kliknij “Allow Access” (Przyznaj dostęp) i przejdź do “Share with the account AENO” (Udostępnij konto).

Wybierz kraj zamieszkania i adres e-mail użytkownika, który ma być udostępniony. Naciśnij „Done” (Gotowe).

Page 51

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 51 z 70

Następnie w zakładce “Shared access” (Udostępnij) kliknij ponownie na przycisk „Allow Access” (Przyznaj dostęp), a następnie na ikonę dodanego użytkownika. Pojawi się odpowiednie powiadomienie informujące o pomyślnym przyznaniu dostępu.

Informacje o użytkowniku zostaną wyświetlone w sekcji „Shared access” (Udostępnij).

Kliknij linię z dodanym kontem w tej sekcji, aby ustawić datę wygaśnięcia dostępu lub całkowicie anulować dostęp współdzielony.

Na udostępnionym koncie urządzenie to pojawi się w zakładce “Home” (Dom) w sekcji "Udzielony dostęp".

Page 52

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 52 z 70

Tworzenie grup

Z poziomu aplikacji AENO można zarządzać zarówno pojedynczymi urządzeniami, jak i grupami urządzeń.

Aby połączyć urządzenia w grupę, przejdź do “Create group” (Utwórz grupę) i wybierz wymagane grzejniki z listy grzejników dostępnych do dodania. Następnie naciśnij “Save” (Zapisywać).

UWAGA

Tylko urządzenia tego samego typu mogą być grupowane razem.

Ustaw żądaną nazwę dla grupy i naciśnij „Save” (Zapisywać). Nowo utworzona grupa jest wyświetlana w zakładce „Home” (Dom).

UWAGA

Więcej informacji na temat funkcji aplikacji AENO można znaleźć w odpowiedniej pełnej instrukcji obsługi, dostępnej do pobrania na stronie aeno.com.

2.4.12 Skrypty i automatyzacja

W zakładce “Scenarios” (Scenariusze) użytkownik może wybrać warunki do automatyzacji i/lub stworzyć i ręcznie uruchomić skrypty.

Automatyzacja to zdarzenie, które uruchamia się automatycznie i jest wyzwalane za każdym razem, gdy spełnione są określone w nim warunki.

Page 53

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 53 z 70

UWAGA

Innymi słowy, jest to skrypt automatyczny.

Skrypt to zdarzenie, które jest uruchamiane ręcznie na żądanie użytkownika i jest wykonywane jednorazowo, jeśli spełnione są określone w nim warunki.

UWAGA

Innymi słowy, jest to skrypt ręczny.

Automatyzacja (tworzenie automatycznego skryptu)

• Przejdź do zakładki „Scenarios” (Scenariusze) i naciśnij "+".

• Wybierz jeden z warunków uruchomienia automatycznego skryptu.

Change of weather (Warunki pogodowe): skrypt zostanie uruchomiony, gdy

warunki pogodowe będą zgodne z parametrem wybranym przez użytkownika. Na przykład, gdy na zewnątrz robi się mokro.

UWAGA

Do prawidłowego uruchomienia automatyki niezbędne jest podanie dokładnego adresu miejsca, z którego mają być odczytywane dane

pogodowe.

Page 54

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 54 z 70

Schedule (Rozkład): skrypt zostanie uruchomiony w określonym czasie. Tutaj możesz również ustawić dni tygodnia, w których ma być powtarzany skrypt.

Device status (Stan urządzenia): skrypt zostanie uruchomiony w momencie

wystąpienia wybranego zdarzenia. Na przykład, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie do 19 °C lub gdy grzejnik przekroczy ustawiony przez użytkownika limit zużycia energii.

• Naciśnij “Next” (Dalej) w górnej części ekranu.

• Wybierz jedną z akcji, która nastąpi po pojawieniu się wybranego powyżej warunku:

Page 55

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 55 z 70

Device status (Stan urządzenia): nastąpi wybrane zdarzenie. Na przykład zmieni się typ ogrzewania lub temperatura grzania panelu wzrośnie do 100 °C.

Select scenario (Wybierz skrypt): zostanie uruchomiony wcześniej utworzony skrypt lub automatyzacja.

Send notification (Wyślij powiadomienie): użytkownik otrzyma powiadomienie za pośrednictwem centrum wiadomości.

Delay (Opóźnienie): ustawione zostanie opóźnienie czasowe przed wyzwoleniem kolejnej akcji. W takim przypadku po określonym opóźnieniu należy dodać kolejną akcję.

• Naciśnij “Next” (Dalej) w górnej części ekranu.

• W razie potrzeby dodaj dodatkowy warunek i/lub działanie, naciskając "+" w

odpowiednim bloku.

• Naciśnij „Save” (Zapisywać).

• W razie potrzeby włącz utworzoną automatyzację.

Page 56

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 56 z 70

• Można go również aktywować później w “Automation” (Automatyce).

Skrypt (tworzenie skryptu ręcznego)

• Przejdź do zakładki „Scenarios” (Scenariusze) i naciśnij "+".

• Wybierz warunek “Execute scenario” (Wykonaj skrypt).

• Wybierz jedną z akcji, które będą miały miejsce po uruchomieniu skryptu:

Device status (Stan urządzenia): nastąpi wybrane zdarzenie. Na przykład zmieni się typ ogrzewania lub temperatura grzania panelu wzrośnie do 100 °C.

Select scenario (Wybierz skrypt): zostanie uruchomiony wcześniej utworzony

skrypt lub automatyzacja.

Delay (Opóźnienie): ustawione zostanie opóźnienie czasowe przed wyzwoleniem kolejnej akcji. W takim przypadku po określonym opóźnieniu należy dodać kolejną akcję.

Page 57

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 57 z 70

• Naciśnij “Next” (Dalej) w górnej części ekranu.

• W razie potrzeby dodaj dodatkową akcję, naciskając "+" w odpowiednim bloku.

• Naciśnij „Save” (Zapisywać).

• Utworzony skrypt pojawi się w sekcji “Scenario” (Scenariusz).

Aby uruchomić skrypt, kliknij jego obraz na liście.

Aby dokonać zmian w utworzonym skryptu, należy nacisnąć na nim przycisk „”.

2.5 Tryb blokady dziecięcej

Tryb zabezpieczenia przed dziećmi polega na zablokowaniu przycisku sterującego urządzenia za pomocą aplikacji mobilnej.

UWAGA

Tryb ten można aktywować zdalnie tylko po połączeniu urządzenia z aplikacją mobilną.

Page 58

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 58 z 70

Jeśli tryb jest włączony, grzejnik będzie wydawał sygnał dźwiękowy za każdym razem, gdy zostanie wciśnięty przycisk na jego korpusie. Sam przycisk zostanie zablokowany.

Blokada przed dziećmi może być wyłączona na dwa sposoby:

1. Zdalnie za pomocą aplikacji mobilnej AENO.

2. Ręcznie, naciskając przycisk zasilania 5 razy przez 4 sekundy.

2.6 Zdalne sterowanie za pomocą asystentów głosowych

Aby sterować grzejnikiem poprzez aplikację Google Assistant lub Amazon Alexa, należy go najpierw aktywować w aplikacji AENO.

Szczegółowe instrukcje dotyczące sterowania grzejnikiem za pomocą asystentów głosowych są do pobrania u odpowiednich producentów określonych usług.

Page 59

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 59 z 70

3 Konserwacja i naprawa

Grzejnik AENOTM nie wymaga specjalnej konserwacji podczas eksploatacji. Niemniej

jednak, w celu utrzymania właściwego stanu i stabilnej pracy urządzenia, zaleca się okresowe wykonywanie następujących czynności:

• przestrzegać zasad bezpiecznego użytkowania urządzenia;

• oczyścić z brudu i kurzu obudowę urządzenia (co najmniej raz w miesiącu w

sezonie grzewczym);

• sprawdzić aktualizacje aplikacji (chyba że smartfon jest ustawiony na

automatyczną aktualizację zainstalowanych aplikacji);

• naprawić mechaniczne uszkodzenia urządzenia (w centrum serwisowym).

Grzejnik AENOTM może być naprawiany tylko w serwisach.

W przypadku naprawy gwarancyjnej lub wymiany należy skontaktować się ze sprzedawcą z paragonem i urządzeniem.

Więcej informacji na temat wymiany i naprawy grzejnika AENOTM należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy AENOTM lub skontaktować się z pomocą techniczną za pośrednictwem aeno.com.

Page 60

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 60 z 70

4 Zobowiązania gwarancyjne

Okres eksploatacji urządzenia wynosi 2 lata. Gwarancja producenta na urządzenie wynosi 2 lata od daty sprzedaży detalicznej. Gwarancja producenta na akcesoria wynosi 2 lata od daty sprzedaży detalicznej.

Użytkownik może mieć inne prawa wynikające z przepisów prawa obowiązujących w jego kraju w zakresie sprzedaży towarów konsumpcyjnych. Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma wpływu na te prawa.

Producent gwarantuje w okresie gwarancji prawidłowe działanie wszystkich materiałów, podzespołów i montażu wyrobów AENOTM, pod warunkiem przestrzegania zasad eksploatacji określonych w instrukcji obsługi urządzenia.

W celu wymiany gwarancyjnej urządzenie musi być zwrócone do sprzedawcy wraz z paragonem potwierdzającym zakup.

Wadami produktu nie są:

• zapach nowego plastiku lub gumy wydzielany przez urządzenie w pierwszych

dniach jego użytkowania;

• zmiana odcienia koloru, połysku części wyposażenia w trakcie użytkowania;

• hałas (nie wykraczają poza normy sanitarne) związany z zasadami działania

poszczególnych elementów, tj.:

o wentylatory; o zawory wodne; o przekaźniki elektryczne; o silniki elektryczne; o paski; o kompresory;

• hałasy spowodowany naturalnym zużyciem (starzeniem się) materiałów, a

mianowicie

o trzaski podczas podgrzewania/chłodzenia; o skrzypy; o drobne stukanie ruchomych mechanizmów;

• konieczność wymiany materiałów eksploatacyjnych i części zużywających się,

które uległy uszkodzeniu w wyniku normalnego zużycia.

4.1 Centry serwisowe AENOTM

Lista miast, w których świadczona jest usługa producenta znajduje się na stronie

internetowej firmy aeno.com.

Page 61

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 61 z 70

4.2 Procedura serwisu gwarancyjnego

W przypadku wykrycia podejrzenia wady lub wady urządzenia, kupujący musi skontaktować się z autoryzowanym serwisem przed upływem okresu gwarancyjnego i dostarczyć:

1. Urządzenie z domniemaną wadą lub usterką.

2. Oryginalny dowód zakupu.

W przypadku braku autoryzowanego centrum serwisowego, kupujący, powinien skontaktować się ze sklepem, w którym zakupiono urządzenie.

Serwis gwarancyjny nie obejmuje:

• na prace związane z regulację, ustawienia, czyszczenie i inne prace

konserwacyjne na produkcie, zgodnie z niniejszą instrukcją użytkownika;

• na wymianę materiałów eksploatacyjnych (baterii, filtrów, żarówek, worków na

kurz itp.) zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszym dokumencie.

4.3 Ograniczenie odpowiedzialności

Produkty posiadające wady produkcyjni podlegają serwisowi gwarancyjnemu w okresie gwarancji. Okres gwarancji zostaje przedłużony na okres równy czasowi trwania

naprawy.

Produkty AENOTM nie są objęte bezpłatnym serwisem gwarancyjnym w przypadku wykrycia następujących uszkodzeń lub wad:

• szkody spowodowane siłą wyższą, wypadkami, zaniedbaniami, umyślnymi lub

niedbałymi działaniami (bezczynnością) kupującego lub osób trzecich;

• uszkodzeń spowodowanych działaniem innych przedmiotów, w tym między

innymi narażeniem na wilgoć, wilgotność, ekstremalne temperatury lub warunki otoczenia (lub jeśli ulegają drastycznym zmianom), korozję, utlenianie, spożycie żywności lub cieczy oraz narażenie na działanie substancji chemicznych, zwierząt, owadów i ich produktów;

• jeżeli urządzenie (akcesoria, komponenty) było otwierane (naruszanie plomb),

zmieniane lub naprawiane przez osoby inne niż autoryzowany serwis, lub jeżeli użyto nieautoryzowanych części zamiennych;

• wady lub uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem urządzenia,

użytkowaniem niezgodnie z jego przeznaczeniem, włącznie z użyciem, które jest niezgodne z instrukcją obsługi;

Page 62

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 62 z 70

• wady spowodowanych normalnym zużyciem towarów, w tym toreb, korpusów,

zestawów baterii lub instrukcji obsługi;

• jeśli numer seryjny (naklejki fabryczne), data produkcji lub nazwa modelu na

korpusie urządzenia zostały usunięte, wymazane, uszkodzone, zmienione lub nieczytelne w jakikolwiek sposób;

• w przypadku naruszenia zasad i warunków eksploatacji, a także instalacji

urządzenia, określonych w instrukcji obsługi;

• pęknięcia i zadrapania, a także inne wady wynikające z transportu, eksploatacji

przez kupującego lub niedbałego obchodzenia się z jego strony;

• uszkodzenia mechaniczne powstałe po przekazaniu urządzenia użytkownikowi,

z uszkodzeniami, które spowodowano ostrymi przedmiotami, zginanie,

kompresja, upuszczanie itp.;

• szkody spowodowane nieprzestrzeganiem norm dotyczących dostaw,

telekomunikacji, okablowania i czynników zewnętrznych.

Niniejsza ograniczona gwarancja jest wyłączną i jedyną udzieloną gwarancją i zastępuje wszelkie inne wyraźne i dorozumiane gwarancje. Producent nie zapewnia żadnych gwarancji, czy to jawne, czy pośrednie, które wykraczają poza zawartość tego dokumentu, w tym także pośrednie zabezpieczenie przydatności handlowej i dostosowania się do określonego celu. Użycie wadliwych, niesprawnych lub niedopuszczonych do użytku urządzeń pozostaje w gestii kupującego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody w innym mieniu spowodowane wadami urządzenia, utratą możliwości korzystania z urządzenia, utratą czasu, ani za żadne specjalne, przypadkowe, pośrednie lub wtórne szkody, odszkodowania karne i straty, w tym między innymi za straty handlowe, utratę zysków, utratę poufnych lub innych informacji, utratę możliwości prowadzenia działalności gospodarczej lub przerwę w działalności gospodarczej spowodowaną uznaniem urządzenia za wadliwe, defekty i niepoprawny do użytku.

UWAGA

Producent nie produkuje sprzętu do wykonywania zadań życiowych. Urządzenia do „zadań ważnych życiowych” są systemy podtrzymywania życia, sprzętu medycznego, wyrobów medycznych związanych z implantacją, transportu komercyjnego, sprzętu lub systemów nuklearnych oraz wszelkich innych sfer wykorzystań, w których awaria sprzętu mogłaby spowodować uszczerbek na zdrowiu lub śmierć człowieka, albo zniszczenie mienia.

Page 63

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 63 z 70

5 Przechowywanie, transport i usuwanie

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w miejscach narażonych na działanie

niebezpiecznych i szkodliwych atmosfer.

Długotrwałe przechowywanie jest dozwolone tylko w oryginalnym opakowaniu, w ciemnych, suchych, czystych, dobrze wentylowanych i zamkniętych pomieszczeniach.

Aby zapobiec uszkodzeniu szklanego elementu grzejnego, zalecamy przechowywanie

produktów w jednej kondygnacji, pionowo lub poziomo.

Zgodnie z przepisami dotyczącymi zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)*, wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być zbierane oddzielnie po zakończeniu ich użytkowania i nie mogą być wyrzucane razem z

niesortowanymi odpadami komunalnymi.

Części urządzeń nienadających się do użytku należy oddzielić i posegregować według rodzaju materiału. W ten sposób każdy może przyczynić się do ponownego użycia, recyklingu i innych form odzysku zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Właściwa zbiórka, recykling i utylizacja tych urządzeń pozwoli uniknąć potencjalnego wpływu na środowisko i zdrowie ze strony zawartych w nich substancji szkodliwych.

Aby zutylizować urządzenie, należy je zwrócić do punktu sprzedaży lub do lokalnego centrum zbierania i recyklingu odpadów, zalecanego przez władze państwowe lub lokalne. Utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami danego kraju.

Aby uzyskać więcej informacji na temat prawidłowego usuwania zużytego urządzenia, należy skontaktować się z dostawcą urządzenia, serwisem utylizacyjnym lub lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za zarządzanie odpadami.

UWAGA.

Podczas transportu i przechowywania urządzeń należy przestrzegać warunków temperatury i wilgotności podanych w odpowiednich kartach katalogowych w

niniejszym dokumencie.

Urządzenie może być przewożone w każdym rodzaju transportu zamkniętego (wagony kolejowe, pojazdy zamknięte, szczelne ogrzewane przedziały samolotów itp.) zgodnie z wymogami aktualnych przepisów obowiązujących dla ładunków delikatnych, podatnych na wilgoć. Podczas transportu grzejnik i jego akcesoria muszą znajdować się w oryginalnym opakowaniu.

* Zużyty Sprzęt Elektryczny i Elektroniczny, czyli ZSEE, oznacza zużyty sprzęt elektryczny lub elektroniczny, w tym wszystkie części składowe, zespoły, materiały eksploatacyjne, które są częścią sprzętu w momencie wycofania z eksploatacji (w tym dostarczone baterie/akumulatory (jeśli są), elementy zawierające rtęć itp.)

Page 64

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 64 z 70

Te same wymagania obowiązujących przepisów dotyczą warunków przechowywania urządzenia w magazynie dostawcy.

W przypadku konieczności zmiany położenia grzejnika po jego zmontowaniu, należy trzymać go za nóżki przeznaczone do montażu na podłodze.

Nie należy wyrzucać urządzenia razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ byłoby to szkodliwe dla środowiska.

Aby zutylizować urządzenie, należy oddać je do lokalnego centrum recyklingu.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu tego urządzenia należy skontaktować się z serwisem zajmującym się utylizacją odpadów komunalnych.

Page 65

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 65 z 70

6 Inne informacje

Informacje na temat producenta

Tytuł

ASBISc Enterprises PLC

Adres

Iapetou 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cypr

Dane kontaktowe

Tel.: +357-25857090 asbis.com

Informacje dotyczące przedsiębiorstwa importującego

Tytuł

ASBIS POLAND Sp. z o.o.

Adres

Ul. M. Słowikowskiego 81c, Ideal Idea City Park – Budynek H4, 05090, Raszyn

Dane kontaktowe

Tel.: +48 501 867 434 www.asbis.pl

Informacje o podmiocie świadczącym usługi gwarancyjne i organizacji zajmującej się obsługą reklamacji jakościowych

Lista tych organizacji jest regularnie aktualizowana, dlatego najnowsze dane są publikowane na stronie aeno.com w sekcji „Serwis i gwarancja”.

Informacja o uzyskanych certyfikatach i deklaracjach zgodności

Certyfikaty

Certyfikat zgodności TUV NORD 2207604707E/L22/87020 z dnia

22.08.2022 Świadectwo badania typu nr UA.TR.130.0853-22 z dnia 02.09.2022

Deklaracje

Deklaracja Zgodności (CE) z dnia 17.08.2022

Deklaracja zgodności (RoHS) z dnia 17.08.2022 r. Deklaracja zgodności UKCA z dnia 18.06.2022 r. Deklaracja zgodności LVD, EMC, RED nr 310820020001 z dnia

31.08.2022 r. Deklaracja zgodności z przepisami technicznymi Ukrainy z dnia

31.08.2022

Inny

Raport TUV NORD 2207604707E/45045/TR/22

Page 66

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 66 z 70

7 Rozwiązywanie problemów

Poniższa tabela przedstawia typowe błędy i problemy występujące podczas podłączania i ustawiania grzejnika.

Tabela 4 – Typowe błędy i rozwiązania

Problem

Możliwe przyczyny

Rozwiązanie

Grzejnik nie włącza się

Gniazdko, do którego podłączony jest grzejnik jest odłączone od napięcia lub uszkodzone;

uszkodzenie kabla sieciowego lub wtyczki

Sprawdź napięcie

sieciowe lub upewnij

się, że gniazdko jest w porządku; sprawdź integralność wtyczki

sieciowej i przewodu

Grzejnik nie grzeje po włączeniu

Temperatura zadana nie jest ustawiona prawidłowo

Podniesienie temperatury zadanej

powyżej temperatury bieżącej

3 Grzejnik nie reaguje na

polecenia

z dodatku

Przerwanie połączenia

sieciowego

Podłącz ponownie urządzenie i telefon do

hotspotu Wi-Fi

4 Grzejnik nie reaguje po

wciśnięciu przycisku

zasilania, a po jego

naciśnięciu rozlega się sygnał dźwiękowy

Włączony tryb blokady dziecięcej

Wyłącz tryb za pomocą

aplikacji mobilnej lub

ręcznie, naciskając

przycisk zasilania 5 razy w ciągu 4 sekund

5 Podczas pracy grzejnik

wydaje sygnały dźwiękowe, a przycisk

zasilania miga na czerwono

Przechylenie grzejnika, tj. odchylenie płaszczyzny panelu od pozycji pionowej o

więcej niż 45°

Ustawić grzejnik w

pozycji pionowej 6

Zadziałało

zabezpieczenie przed przegrzaniem panelu lub

Page 67

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM

Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 67 z 70

Problem

Możliwe przyczyny

Rozwiązanie

Przycisk zasilania grzejnika miga na czerwono

skokiem napięcia

sieciowego

Naciśnij przycisk

zasilania 5 razy przez 4 sekundy

Wadliwy czujnik temperatury panelu lub czujnik temperatury pomieszczenia

Page 68

Inteligentny grzejnik ekologiczny Premium AENOTM Instrukcja instalacji i obsługi

Strona 68 z 70

8 Słowniczek

Amazon Alexa

Wirtualny asystent, który potrafi słuchać poleceń głosowych użytkownika i odpowiadać na nie konkretnymi komunikatami

IoT

"Internet rzeczy" to sieć połączonych z internetem urządzeń

zdolnych do gromadzenia danych i udostępniania danych z wbudowanych usług

IP44

Stopień ochrony, wskazujący, że urządzenie jest chronione jedynie przed sporadycznymi zachlapaniami (niewielkie ilości

wilgoci). Dzięki temu produkty te mogą być stosowane przede wszystkim w pomieszczeniach o wysokim poziomie

wilgotności. Urządzenia IP44 nie nadają się do użytku zewnętrznego, ponieważ nie są chronione przed deszczem, śniegiem lub dużą ilością pyłu

WEEE

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oznacza zużyty sprzęt elektryczny lub elektroniczny, w tym wszystkie części, zespoły, materiały eksploatacyjne, które są częścią sprzętu w momencie wycofania go z użytku (w tym dostarczone baterie/akumulatory (jeśli są), elementy zawierające rtęć itp.)

Page 69

Page 70

AENO AGH0002S Smart Eko Premium, AGH0001S Smart Eko Premium User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual