A.E.L. MYL 31 S-W User Manual [ru]

разр -8-

Для того чтобы почистить аппарат, необходимо выполнить пошагово
следующие действия:
Шаг

1.

Снять бутылку
на ¼ водой и санитарным раствором.
Хорошо перемешать.

с аппарата. Заполнить бутыль

АППАРАТЫ ДЛЯ НАГРЕВА И
ОХЛАЖДЕНИЯ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ

с компрессорным охлаждением

Шаг 2.
Выключить аппарат и вынуть вилку из

Шаг 3.
Поставить бутыль с водой и санитарным раствором
обратно
до тех пор, пока вода не потечет из них.
Таким образом убедиться, что резервуар заполнен
и оставить на 5-10 минут. Затем слить всю жидкость
из аппарата.

Шаг 4.
Снять бутыль,
Поставить бутыль на аппарат. Открыть краники и
держать до тех пор, пока вода не потечет из них.
Дать чистой воде постоять в резервуаре 1 минуту,
затем удалить воду из аппарата.
Теперь аппарат готов к нормальной работе.

Внимание!

- взрослым следует

- аппарат не предназначен для использования людьми (в т.ч. и детьми) с

ограниченными психическими и физическими возможностями, либо с
недостаточным опытом или знаниями, если только они не были
проинструктированы или находятся под присмотром лиц, ответственных за их
безопасность;

- аппарат предназначен для использования в домашних условиях либо в
аналогичных, таких как: кухни для персонала в магазинах, офисах и др.
служебных помещениях; фермах; клиентами в отелях, мотелях и др.

- если кабель питания повреждён, он должен быть заменён специальным
кабелем от изготовителя или его сервисного агента.

на аппарат. Открыть краники и

сполоснуть и наполнить чистой водой.

следить, чтобы дети не играли с аппаратом;

розетки.

держать

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

МОДЕЛИ:

TC-AEL-31
MYL 31S-W
LC-AEL-31b

Модель___________________________

Гарантия__________________________

Дата покупки__________________________

№ аппарата__________________________

МП

Гарантийные обязательства недействительны в случае, когда повреждения
вызваны неправильной эксплуатацией прибора, его транспортировкой,
несоблюдением санитарных норм, проникновения насекомых, мышей внутрь
изделия.
При нарушении правил эксплуатации ремонт производится за счет клиента.

-2-

г

•

•

с

-7-

1.

TC-AEL-31

№

Гнездо для бутыли с водой 9 Лицевая панель

1

Верхняя крышка 10 Лоток водоприема

2

Индикатор сети 11 Выключатель охлаждения

3

Индикатор нагрева 12 Выключатель нагрева

4

Индикатор охлаждения 14 Решетка конденсатора

5

Кран холодной воды 15 Сетевой шнур

6

Кран воды комнатной

7

температуры
Кран горячей воды 17 Штуцер слива горячей воды

8

Наименование № Наименование

16 Штуцер слива холодной воды

Неполадка Возможная причина Устранение

Не течет вода из
краников

Аппарат не нагревает
или не охлаждает воду

Из крана горячей воды
течет недостаточно
горячая вода

Протечка воды • Бракованная бутыль

Шум от работы
аппарата очень
сильный

• Закончилась вода в
бутыли

• Не полностью удалена
гигиеническая наклейка
на бутыли

• Аппарат не успевает
охлаждать/нагревать
воду из-за
интенсивного
использования

• Аппарат не подключен
к электросети

•

Аппарат не подключен

к сети

•

Аппарат не успевает
нагревать большое
количество воды

• Отсутствие клапана
под сливной пробкой

• Разрыв шланга внутри
аппарата

Аппарат стоит неровно. Поставить аппарат на

•

Заменить бутыль

•

Полностью удалить

игиеническую наклейку

с горловины бутыли

•

Несколько минут не

использовать аппарат

Подключить аппарат к
сети и включить
клавиши нагрева и
охлаждения

• Несколько минут не
использовать аппарат

Подключить аппарат к

ети и включить нагрев

воды

• Подождать некоторое
время, пока аппарат
нагреет воду

Заменить бутыль. Если
протечка воды
продолжается
обратитесь в службу
технической поддержки

ровную и плоскую
поверхность

,

Гарантийный срок эксплуатации аппарата - 12 месяцев со дня продажи
при соблюдении условий и правил, установленных в паспорте на аппарат.

В следующих случаях ремонт будет осуществлен за счет Покупателя

По истечении гарантийного периода.

1.

2. Неисправность по причине неосторожного обращения или неправильного

применения.

MYL 31S-W(модель со шкафчиком), LC-AEL-31b (модель с холодильником)

№

Гнездо для бутыли с водой 9 Верхняя лицевая панель

1

Верхняя крышка 10 Лоток водоприема

2

Индикатор сети 11 Дверь

3

Индикатор нагрева 12 Выключатель охлаждения

4

Индикатор охлаждения 13 Выключатель нагрева

5

Кран холодной воды 14 Регулятор охлаждения

6

Кран воды комнатной

7

температуры
Кран горячей воды 16 Штуцер слива горячей воды

8

Наименование № Наименование

15 Решетка конденсатора

17 Сетевой шнур

3. Неисправность по причине стихийного бедствия.

4. При потере гарантийного талона.

: