AEL LC-AEL-770a User Manual

АППАРАТЫ ДЛЯ НАГРЕВА И

ОХЛАЖДЕНИЯ ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ

с

компрессорным охлаждением

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

МОДЕЛЬ:

LC-AEL-

LC-AEL-770a white

Экспортер:
Aдрес:

DISTRICT, SHENZHEN, CHINA, 518001

Серийный номер и дата изготовления указаны на наклейке на задней стенке аппарата

Сделано в Китае.

SIGMA HOME PRODUCTS CO., LTD.
КИТАЙ, 3101 TOWER A, CITY SQUARE, JIABING ROAD, LUOHU

LC-AEL-

770a black
770a black/silver LC-AEL-LC-AEL-

Гарантия

Дата покупки

№ аппарата

Гарантийные обязательства недействительны в случае, когда повреждения
вызваны неправильной эксплуатацией прибора, его транспортировкой
несоблюдением санитарных норм, проникновения насекомых, грызунов внутрь
изделия.
При нарушении правил эксплуатации ремонт производится за счет клиента.

МП

-2-

-3-

ВВЕДЕНИЕ

1. Этот аппарат безопасен и долговечен.

2. Аппарат нагревает воду до температуры, позволяющей заваривать чай и
кофе.

3. Термоизоляция в аппарате такова, что теплообмен между емкостями с
горячей и холодной водой сведен к минимуму.

Для уменьшения риска возгорания, поражения током и для уверенности при
пользовании устройством прочтите предлагаемое руководство!

 При покупке аппарата проверьте отсутствие повреждений в упаковке.
 Эксплуатация аппарата должна производиться в соответствии с

настоящей инструкцией по эксплуатации.

 Техническое обслуживание и ремонт аппарата должен производиться

специалистом сертифицированного сервис центра.

Данный диспенсер следует подключать и эксплуатировать только с учетом



данных, приведенных на шильдике аппарата.



Аппаратом можно пользоваться только в случае, если он сам и его сетевой
шнур не имеют повреждений.
Пользование прибором допускается только внутри помещений при



температуре (не ниже +10°С и не выше +43°С).
Не допускается пользование прибором лицами (включая детей младше 8 лет)



с пониженным уровнем физического, психического или умственного развития или
не обладающими достаточным опытом и знаниями. Исключение составляет случаи,
в которых пользование аппаратом производится под присмотром лица,
ответственного за их безопасность (или после соответствующего инструктажа).



Не допускайте использование аппарата детьми в качестве игрушки.
Нельзя ставить посторонние предметы (например, чашки с кофе или чаем и



т.п.) на верхнюю панель аппарата.
Извлеките сетевой шнур из розетки во время дезинфекции аппарата.




Всегда напрямую подключайте аппарат к исправной бытовой электросети без
использования удлинителей и переходников.
Во избежание замыкания электропроводки не следует самостоятельно



модифицировать штепсельную вилку или удлинять сетевой шнур.



Никогда не ставьте тяжелые предметы на шнур электропитания.



В случае возникновения неисправности сразу же извлеките сетевой шнур
из розетки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания 220-240В, 50Гц
Общая мощность 770Вт
Мощность нагревателя 650Вт
Мощность охлаждения 120Вт
Теплопроизводительность ≥87 0С, 6 л/ч
Охлаждение ≤10 0С, 2,5 л/ч
Окружающая температура 10-38 0С
Хладагент R134a

Аппарат предназначен только для использования питьевой бутилированной
воды, рекомендуем использовать воду в многоразовых поликарбонатных
бутылей 18,9 л. Пожалуйста, не заполняйте аппарат водой сомнительного
качества, водой из-под крана и из естественных источников.

Аппарат работает только

при закрытой дверце.

ВНИМАНИЕ!

УСТРОЙСТВО И ОПИСАНИЕ

1. Индикатор пустой бутыли

2. Индикатор охлаждения

3. Индикатор нагрева

4. Панель управления

5. Клавиша подачи воды

6. Кран выдачи воды

7. Лоток водоприема

8. Выключатель нагрева

9. Выключатель охлаждения

10. Сетевой шнур

11. Сливная пробка ГВ

12. Решетка конденсатора

ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ

ВНИМАНИЕ! НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ТУМБЛЕРЫ АППАРАТА ДО ЗАГРУЗКИ

БУТЫЛИ С ВОДОЙ!

1. Откройте дверцу аппарата.

2. Достаньте из шкафчика сифон и закрепите его на
держателе сифона.

3. Возьмите полную бутыль с водой и поместите ее
перед открытым шкафчиком.

4. С горлышка бутыли снимите крышку.

5. Поместите трубку сифона в бутыль и наденьте
нижнюю часть крышки сифона на горлышко бутыли до
щелчка.

6. Верхнюю часть крышки сифона опускайте до тех
пока трубка сифона не коснется дна бутыли.

7. Уберите бутыль внутрь шкафчика и закройте

дверцу.

8. Подключите аппарат к сети, после чего сразу же

заработает насос аппарата, который закачивает воду
из бутыли в баки нагрева и охлаждения. На панели

индикации

Данный индикатор будет мигать до тех пор, пока

идет

9. Необходимо подождать около 12 минут пока все
внутренние баки аппарата заполнятся водой.
На протяжении этого периода времени насос будет
Работать непрерывно- это нормально.

ВНИМАНИЕ!!! ПРИ МИГАЮЩЕМ ИНДИКАТОРЕ БУТЫЛИ

НЕЛЬЗЯ ВКЛЮЧАТЬ НАГРЕВ

будет мигать индикатор наличия бутыли.

наполнение внутренних баков водой.

ОХЛАЖДЕНИЕ ВОДЫ!!!

И

пор,