AEG-Electrolux VAMPYRTC345.2, VAMPYRTC345.3, VAMPYRTC315.0F, VAMPYRTC355, VAMPYRTC375.0 User Manual
...
VAMPYR® TC . . . electronic
Cylinder vacuum cleaner
Aspirateur-traîneau
Stofzuiger, sledemodel
Aspirapolvere da pavimento
Aspiradora arrastrable
Aspirador de pó
Golvdammsugare
Støvsuger
Pölynimuri
Vysavaè prachu
Porszívó
Odkurzacz podlogowy
H𪸽¼¯¸± ÷¸³õ¦
ПЫЛЕСОС
Operating instructions
Mode demploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per luso
Instrucciones para el uso
Instruções de manejo
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Návod k pou
Használati útmutató
Instrukcja obs¢ugi
Oå®ã¥ªÿ ¿¼±÷ªþÿ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
it
í
¤
Depending on the model, the equipment marked with * may be different or not available.
= Cable Retraction Button
A
= On/Off Button
B
= Filter Replacement Indicator*
C
= Power Regulation*
D
= Button to Open the Accessory Compart-
E
ment
= Button to Open the Paper Filter Compart-
F
ment
= Socket for Electrical Vacuum Brush*
G
= Button for Hose Release*
H
2
= Tool Rail
I
= Power Indicator Light*
J
= Hygiene Filter
K
=Carrying Handle
L
=Handle
M
= ROTOSOFT Remote Control*
N
= Telescopic Tube*
O
= Suction Hose
P
=Nozzle*
Q
= Button for Filter Box Lid
R
Contents
Appliance Description
Safety Instructions
Making the Vacuum Cleaner Ready
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
for Use
Switching On
Adjusting the Suction Power
Using the Nozzles
Additional Accessories
Filter Replacement
Maintenance and Cleaning
What to do if
AEG Customer Service in Europe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . 175
Dear customer,
Please read these operating instructions through
carefully. Above all please observe the safety
instructions on the initial pages of these operating instructions! Please keep these operating
instructions for future reference. Pass them onto
any subsequent owner of the appliance.
Safety Instructions
Only connect the appliance to 220/230 V
AC.
The circuit for the socket used must be pro-
tected with a fuse with a rating of at least
16 A, or 10 A slow blow.
Never remove the mains plug from the socket
by pulling on the cable.
Do not use the appliance if:
the mains lead is damaged,
the electrical hose, electrical telescopic
tube or electrical vacuum brush show visible signs of damage,
the housing shows visible signs of damage.
Important!
telescopic tube contain electrical connections. These should be checked regularly and
must not be used if damaged. Do
the electrical hose, electrical telescopic tube
or electrical vacuum brush in water. Never
vacuum liquids using the vacuum cleaner.
The electrical hose and electrical
immerse
not
Avoid running over the mains lead with the
appliance, the vacuum brush or the electrical
vacuum brush. The insulation could be damaged.
If a paper filter is not inserted, it is not
possible to close the cover. Please do not
use force!
Ensure that a paper filter, a fresh air activated
charcoal filter/microfilter
are always fitted.
Toner dust from laser printers and copiers
must not be vacuumed using normal household vacuum cleaners.
It is only permitted to use this vacuum
cleaner for dry vacuuming. People and animals must not be vacuumed using the appliance.
Keep children away from electrical appliances.
The manufacturer does not accept any liabil-
ity for any damage caused by incorrect use or
incorrect operation of the appliance.
Leave wet shampooed carpets to dry com-
pletely. Otherwise the vacuum cleaner will be
damaged. Furthermore, protection against
electric shock may be impaired.
Do not vacuum matches, glowing ashes or
cigarette ends using the appliance. Avoid
picking up hard, pointed objects as these may
damage the appliance or the paper filter.
Do not subject the appliance to the effects of
the weather, moisture or sources of heat.
If the mains lead is defective, the complete
cable roller must be replaced by AEG customer service, or an authorised repair centre.
Repairs to electrical appliances are only to be
performed by qualified service engineers.
Improper repairs can give rise to significant
hazards for the user.
Therefore if your appliance needs repairing,
please contact your retailer or AEG customer
service.
This appliance complies with the following
;
EC directives: - 73/23/EWG dated 19.02.1973
Low Voltage Directive 89/336/EWG dated
03.05.1989 (including Directive Amendment
92/31/EWG) EMC Directive.
*
and a hygiene filter
*) depending on model
3
Making the Vacuum Cleaner Ready
for Use
Connect suction hose and suction tube
together until the catch engages
Firmly connect the suction hose handle to the
suction tube.
Mains Connection/Cable Rewind
The mains cable is in the cable compartment.
Pull out the cable and plug into a mains socket.
After use, unplug from the mains. Press the foot
button, the cable is rolled up automatically.
Adjust Telescopic Tube
(depending on model)
The tube can be adjusted to the required working height by sliding the sleeve.
Connect Suction Hose
(depending on model)
Insert the connector on the suction hose in the
suction inlet. The connector locks in place and
can be rotated freely (depending on model).
To remove the hose, press the release button and
pull out the connector.
Switching On
Switch On and Off
You can switch the appliance on and off
by pressing the On/Off button. When
switched on, the mains power indicator
is illuminated (depending on model).
Adjusting the Suction Power
(depending on model)
The suction power can be adjusted to suit the
specific situation using the electronic power
regulation. By reducing the suction power, you
can significantly reduce the amount of force
needed to push the nozzle.
On the Appliance
4
Loading...