AEG-Electrolux VAMPYRCE1700.3, VAMPYRCECARAT168, VAMPYRCECARAT158, VAMPYRCE285.0, VAMPYRCE275.1PARK User Manual

VAMPYR® CE . . .

Bodenstaubsauger
Vacuum Floor Cleaner
Aspirateur-traîneau
Bodemstofzuiger
Aspirapolvere
Aspirador de polvo para suelos
Aspirador de pó para chão
Golvdammsugare
Støvsuger
Gulvstøvsuger
Lattiamallin pölynimuri

Podlahový vysavaè
Fekvporszívó

Odkurzacz pod¢ogowy

H𪸽¼¯¸¢ÿ ÷¸³õªÿ å¦õ¢å¾

Напольный пылесос

Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode demploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per luso
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje

Návod k pou¤ití
Használati útmutató

Instrukcja obs¢ugi

å®ã¥ªÿ ¿¼±÷®ÿ

Инструкция по эксплуатации

A = Button to Open the

Paper Filter Compartment
B = Power Regulation
C = Accessories Compartment
D = On/Off Button
E = Parking Rail
F = Filter Replacement Indicator
G = Cable Rewind Button
H = Tool Rail

*

10

I = Nozzle
J = Carrying Handle
K = Hose Release Button
L = Suction Tube/Telescopic Tube*
M= Handle
N = Suction Hose

*depending on model

Contents

Appliance Description
Before Using for the First Time
Protecting the Environment
User Safety Instructions
Making the Vacuum Cleaner Ready for Use
Using the Nozzles
Switching On
Maintenance and Cleaning
Paper Filter
Carrying and Storage
What to do, if
Additional Accessories
AEG Customer Service in Europe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

. . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . .11

12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

. . . . . . . . . . . . . . .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

. . . . . . . . 135

Before Using for the First Time

Please read all the following information
carefully. It provides important instructions on
appliance safety, operation and maintenance.
Keep these operating instructions in a safe place
and pass them on to any subsequent owners.

Protecting the Environment

Do not simply throw away packaging material
and old appliances.

Equipment Packaging:

 The cardboard packaging can be deposited in

the waste paper collection.

 Deposit the recyclable polyethylene (PE) bag

at a PE collection point.

Recycling the Appliance at the End of its Life:

 The plastic components all carry a material

identification marking so that, like the other

materials, they can be recycled at the end of

the life of the appliance.

Please inquire with your local authority about
your local recycling centre.

Safety Instructions

This device complies with the following EU

;

Directives:  73/23/EWG dated 19 Feb. 1973 
Low Voltage Directive  89/336/EWG dated
3 May 1989 (including Directive Amendment
92/31/EWG)  EMC Directive.
 Only connect the appliance to 220/230 V AC.
 The electric circuit for the socket used must

have at least a 10 A fuse.

 Never remove the mains plug from the socket

by pulling on the cable.

 Do not use the appliance if:

 the cable is damaged.
 the housing shows visible signs of damage.

 Avoid pulling the appliance or suction brush

over the mains lead. The insulation could be
damaged.

 The cover cannot be closed if a paper filter

is not inserted. Please do not use force!

 Always ensure that a paper filter as well as a

MICROFILTER and a motor protection filter
are inserted.

 This vacuum cleaner may only be used for

vacuuming dry materials in households. Peo­ple and animals must not be vacuumed with
appliance.
Keep children away from electrical appliances.
The manufacturer shall not be liable for any
damage that may be caused by improper use
or operation.

 Leave wet shampooed carpets to completely

dry. Never vacuum liquids with the vacuum
cleaner  otherwise the vacuum cleaner will
be damaged. Furthermore, electric shock pro­tection may be impaired.

 Under no circumstances should the appliance

be used to vacuum matches, glowing ashes or
cigarette ends. Avoid vacuuming hard, sharp
objects as they may damage the appliance or
the paper filter.

 Do not expose the appliance to weather,

moisture or heat.

 In the event of a cable defect, the entire cable

roller should be replaced by AEG customer
service or an authorised repair shop.

 Repairs to electrical appliances may only be

performed by qualified service engineers.
Improper repairs may lead to serious hazards
for the user.

 Therefore if your applance needs repairing,

please contact your retailer or AEG customer
service.

11