AEG-Electrolux TN75470 User Manual

LAVATHERM TN 75470

Brugsanvisning Kondenstørretumbler

Kære Kunde

Tak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt

design og den sidste nye teknologi. Brug produktet og bliv overbevist om at dette produkt er udviklet til at give dig de

bedste resultater samtidig med at det er dig, som styrer processerne. Derudover har vi sørget for at miljøvenlighed og energibesparelser er en integreret

del af produktet. Læs denne brugsanvisning grundigt. Det vil hjælpe dig til bruge alle produktets

funktioner perfekt og derved opnå de bedste resultater. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning et sikkert sted. Den er god at have i tvivlstilfælde, og bør følge produktet ved evt. overdragelse til en ny ejer.

Vi ønsker dig held og lykke med dit nye produkt.

Der er anvendt følgende symboler i denne brugervejledning: Vigtige oplysninger om din egen sikkerhed, samt oplysninger om, hvordan du

undgår skader på apparatet. Generelle oplysninger og tips

Miljøoplysninger

Indhold

Brugsanvisning 5

Vigtige sikkerhedsoplysninger 5 Beskrivelse af maskinen 8 Kontrolpanel 9

Det viser displayet 9

Før ibrugtagning 10 Sortering og forberedelse af tøjet 10 Programoversigt 11 Daglig brug 13

Tænding for maskinen / tænding af lyset 13 Åbning af lugen / ilægning af tøjet 13 Valg af program 13 Funktionen SKÅNE 13 Funktionen SENSITIV 14 Funktionen FORLÆNGET ANTI KRØL FASE 14 Funktionen AKUSTISK ALARM 15 Funktionen KLOKKESLÆT 15 Funktionen FORSINKET START 15 Funktionen BØRNESIKRING 16 Start af programmet 16 Ændring af program 17 Ilægning af mere tøj eller udtagning af tøj, før programmet er slut 17 Tørreprogram slut / udtagning af tøj 17

Rengøring og vedligeholdelse 19

Rengøring af fnugfilter 19 Rengøring af lugens pakning 21 Tømning af kondensvandbeholder 21 Rens varmeveksleren 22 Rengøring af tromlen 23 Rensning af betjeningspanel og kabinet 24

Hvad gør man, hvis ... 25

Find selv fejlen 25

136904740-00-06022008

Indhold

Udskiftning af pære til tromlebelysning 27

Maskinindstillinger 28 Tekniske specifikationer 29 Forbrugsværdier 29 Særlige oplysninger til prøveanstalter 30 Installation 30

Anbringelse af maskinen 30 Fjernelse af transportemballage og -sikringer 31 Elektrisk tilslutning 31 Vending af luge 32 Specielt tilbehør 33

Miljø 34

Emballagemateriale 34 Gamle apparater 34 Miljøtips 34

Garanti/Kundeservice 35 Europæisk Garanti 37 Service 38

www.electrolux.com 38

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Brugsanvisning

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at maskinen bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger maskinen, er fuldstændigt fortrolige med dens drift og sikkerhedsfunktioner. Gem denne brugsanvisning, og sørg for, at den følger med maskinen, hvis den bliver flyttet eller solgt, så alle, der bruger maskinen, er fortrolige med dens betjening og sikkerhed.

Generelt om sikkerhed

• Det er farligt at ændre maskinens specifikationer eller forsøge at ombygge den på nogen måde.

• Maskinen er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med fysiske eller sensoriske handicaps, eller med manglende erfaring og viden, med mindre de er under opsyn af den, der har ansvaret for deres sikkerhed, eller har fået vejledning i maskinens brug af den pågældende person.

• Pas på, at husdyr ikke kravler ind i tromlen. Kontrollér derfor tromlen inden brug.

• Genstande som mønter, sikkerhedsnåle, søm, skruer, sten eller andre hårde, skarpe ting kan medføre stor skade og må ikke kommes i maskinen.

• For at undgå brandfare pga. for megen tørring må følgende genstande ikke tørres i en tørretumbler: Puder, vattæpper og lignende (disse genstande akkumulerer varmen).

• Genstande som skumgummi (latexgummi), badehætter, vandtætte tekstiler, ting med gummibagside og tøj eller puder forsynet med skumgummiindlæg må ikke tørres i tørretumbleren.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug og før rengøring eller vedligeholdelse.

• Forsøg aldrig selv på at reparere maskinen. Reparationer udført af uerfarne personer kan medføre alvorlig fejlfunktion og ulykker. Kontakt det lokale Servicecenter. Kræv altid, at der anvendes originale reservedele.

• Hvis tøjet er tilsmudset med substanser som for eksempel madolie, acetone, benzin, petroleum, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerner, skal det vaskes i varmt vand tilsat ekstra vaskemiddel, før det tørres i tørretumbleren.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

•

Eksplosionsfare:Tørre genstande, der har været i kontakt med antændelige opløsningsmidler (benzin, metylalkohol, rensemidler og lignende), må ikke tørretumbles. Disse stoffer er flygtige og kan forårsage eksplosioner. Kun genstande, der er vasket med vand, må tørretumbles.

•

Brandfare:tøj, der er plettet eller gennemblødt med vegetabilsk olie eller madolie, udgør en brandfare og må ikke anbringes i tørretumbleren.

• Hvis tøjet er vasket med pletfjerner, skal det skylles en ekstra gang, før det kommes i tørretumbleren.

• Sørg for, at der ikke er glemt gaslightere eller tændstikker i tøj, der kommes i tumbleren

ADVARSEL Stands aldrig tørretumbleren, før tørreprogrammet er helt slut, med mindre

alt tøjet tages ud med det samme og spredes ud, så varmen spredes. Brandfare!

Installation

• Denne maskine er tung. Der skal udvises stor forsigtighed ved flytning.

• Når maskinen pakkes ud, skal man kontrollere, om den er ubeskadiget. I tvivlstilfælde må man ikke tage den i anvendelse men skal kontakte Servicecenteret.

• Alle emballagedele og transportsikringer skal fjernes før brug. Det kan medføre stor skade på maskinen og andre ejendele, hvis dette ikke overholdes. Se det pågældende afsnit i brugsanvisningen.

• Varmelegemet er slået fra i sidste del af tørreprogrammet (nedkølingstrin). Det sikrer, at tøjet efterlades i maskinen med en temperatur, der ikke kan skade tøjet.

• Eventuelt elarbejde skal udføres af en autoriseret installatør eller en anden fagkyndig person.

• Vær omhyggelig med at sørge for, at maskinen ikke er anbragt oven på strømforsyningsledningen.

• Hvis maskinen står på et gulv med gulvtæppe, skal benene justeres, så der er fri luftcirkulation.

• Når maskinen er installeret, skal man kontrollere, at den ikke står på strømforsyningsledningen eller trykker på den.

• Hvis tørretumbleren står oven på en vaskemaskine, skal sammenbygningssættet bruges (ekstraudstyr).

Brug

Vigtige sikkerhedsoplysninger

• Denne maskine er kun til husholdningsbrug. Den må ikke anvendes til andre formål end det, den er beregnet på.

• Tør kun tøj, der er beregnet på at blive maskintørret. Følg instruktionerne på hvert vaskemærke.

• Tør ikke uvasket tøj i tørretumbleren.

• Fyld ikke for meget i maskinen. Se det pågældende afsnit i brugsanvisningen.

• Tøj, der er drivvådt, må ikke anbringes i tørretumbleren.

• Tøjstykker, der har været i kontakt med flygtige opløsningsmidler, må ikke maskintørres. Hvis der er anvendt flygtige rensevæsker, skal man sørge for, at væsken er fjernet fra tøjet, før det kommes i maskinen.

• Træk aldrig i ledningen for at tage stikket ud af stikkontakten; Tag altid fat i selve stikket.

• Brug aldrig tørretumbleren, hvis strømkablet, betjeningspanelet, toppladen eller soklen er beskadiget, så der er fri adgang til maskinens indre.

• Skyllemidler og lignende produkter skal bruges som angivet på produktets emballage.

Børnesikring

• Vaskemaskinen er ikke beregnet til at blive betjent af mindre børn eller funktionshæmmede uden opsyn.

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

• Emballagen (f.eks. plastfilm, polystyren) kan være farlig for børn - fare for kvælning! Opbevar materialet utilgængeligt for børn.

• Opbevar alle vaskemidler et sikkert sted og utilgængeligt for børn.

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind i tromlen.

Beskrivelse af maskinen

1 Kontrolpanel 2 Skuffe med beholder til kondensvand 3 Pære, indvendig belysning 4 Finfilter (fnugfilter) 5 Grovfilter (fnugfilter) 6 Mikrofilter (fnugfilter) 7 Typeplade 8 Luge (vendbar)

9 Lille luge i sokkel foran varmeveksler 10 Knap til at åbne luge i sokkel 11 Ventilationsriste 12 Skruefødder (til højdejustering)

Kontrolpanel

1 Programknap og SLUK - knap 2 Funktionsknapper 3 START PAUSE - knap 4 FORSINKET START - knap 5 Display 6 Kontrollampe

Det viser displayet

1 2 3

5 4

1 sluttid / fejlmeddelelse 2 advarsler 3 ikon, lang antikrølfase 4 aktuelt programtrin 5 ikon, forsinket start 6 ikon, børnesikring

Før ibrugtagning

Der kan være belægninger fra fremstillingsprocessen i maskinen. Tør derfor tromlen af med en tør klud, eller kør et kort tørreprogram (30 MIN) med fugtige klude i maskinen.

Sortering og forberedelse af tøjet

Sortering af tøjet

• Sortér efter stoftype: – Bomuld/lærred til programmer i programgruppen BOMULD. – Blandede fibre og syntetiske stoffer til programmer i programgruppen STRY-

GELET.

• Sortering efter vaskemærke. Vaskemærkerne betyder:

Kan principielt tørres i

tørretumbler

Tørring ved normal

temperatur

Tørring ved lav tem-

peratur (tryk på knap-

pen SKÅNE!)

Må ikke tørres i tør-

retumbler

Anbring ikke vådt tøj i tørretumbleren, hvis vaskemærket ikke udtrykkeligt angiver, at det er egnet til tørring i tørretumbler.

Denne maskine kan anvendes til alt vådt tøj, der er mærket som egnet til tørring i tørretumbler.

• Tør ikke nyt, kulørt tøj sammen med lyst tøj. Tekstilfarver kan smitte af.

• Tør ikke ulden bluser, sweater og strik på programmet EXTRA -. Tøjet kan krybe!

• Tør ikke uldtøj i tumbleren. Det kan filtre sammen! Efter lufttørring på snor kan uldtøj efterbehandles på programmet ULD.

Forberedelse af tøjet

• Undgå at tøjet bliver filtret: luk lynlåse, knap dynebetræk, og bind alle bånd (for eksempel på forklæder).

• Tøm lommerne. Fjern metaldele (sikkerhedsnåle, clips o.lign.).

• Vend vrangen ud på tolaget stof (for eksempel skal bomuldslaget på bomuldsforede anorakker vende yderst). Tøjet vil herefter tørre bedre.

Programoversigt

Ekstrafunktioner

Programoversigt

Anvendelse/funktioner

Programmer

EKSTRA TØRT

BOMULD

SKABSTØRT 7 kg • • • • - •

STRYGETØRT

EKSTRA TØRT

STRYGELET

SKABSTØRT 3 kg • • • • - •

STRYGETØRT

7 kg • • • • - •

3 kg • • • • - •

Maks. tøjmængde (tør vægt)

SKÅNE

SENSITIVE

FORLÆNGET ANTI KRØL FASE

KLOKKESLÆT

AKUSTISK ALARM

FORSINKET START

Gennemtørring af tykke eller flerlagede stoffer, f.eks. frottéstof, badekåber.

Gennemtørring af stoffer med ensartet tykkelse, f.eks. frottéstof, strik, håndklæder.

Til bomuld eller lærredsstof af normal tykkelse, f.eks. sengetøj, duge.

Gennemtørring af tykke eller flerlagede stoffer, f.eks. sweatere, sengelinned, duge.

Til tynde stoffer, der ikke skal stryges, for eksempel strygefri skjorter, duge, tøj til babyer, sokker, undertøj med stivere eller bøjler.

Til tynde stoffer, der skal stryges bagefter, f.eks. bluser, skjorter.

Vaskemærkat

TID

TID 7 kg • - • • • •

OPFRISKNING MED VARMLUFT

1 kg • - • • - •

Til eftertørring af enkelte tøjstykker, eller til portioner under 7 kg.

Til opfriskning eller skånsom rengøring af tøj med rensemidler/renseklude i almindelig handel.

Programoversigt

Ekstrafunktioner

Anvendelse/funktioner

Programmer

SENGETØJ 3 kg • - • • - •

SPECIALE

JEANS 7 kg • • • • - •

LETTERE SPORTSTØJ

KORT STRYGELET PLUS

ULD 1 kg • - - • - •

1) SKÅNE og SENSITIVE kan ikke vælges sammen

2) vælg SKÅNE

2 kg

1 kg

(eller

skjor

ter)

SKÅNE

Maks. tøjmængde (tør vægt)

SENSITIVE

FORLÆNGET ANTI KRØL FASE

- • • - •

AKUSTISK ALARM

KLOKKESLÆT

FORSINKET START

Sengelinned (enkelt- og dobbeltlagen, pudebetræk, sengetæppe, dynebetræk).

Til fritidstøj, f.eks. jeans, sweatshirts og lignende med forskellig stoftykkelse (f.eks. i manchetter og sømme).

Til sportstøj, tynde stoffer, polyester, der ikke skal stryges.

Specialprogram med antikrøl-funktion til strygelette stoffer, f.eks. skjorter og bluser; Reducerer efterfølgende strygning. Resultaterne afhænger af stoffets type og overfladebehandling. Læg tøjet i tørretumbleren straks efter centrifugering; når tøjet er tørt, tages det straks ud og hænges på bøjle.

Specialprogram til kort efterbehandling af uldtøj med varm luft, efter tøjet er tørret på snor. Til genopfriskning af uldtøj der har været gemt væk i længere tid. Uldfibrene retter sig ud, og tøjet bliver blødt og behageligt. Anbefaling: Fjern straks tøjet efter tørring.

Vaskemærkat

A - Auto - automatisk valgt funktion.

Daglig brug

Tænding for maskinen / tænding af lyset

Drej programvælgeren hen på et program, eller sæt den på BELYSNING. Der er tændt for maskinen. Når lugen åbnes, tænder lyset i tromlen.

Åbning af lugen / ilægning af tøjet

1. Åbn lugen:

Tryk hårdt mod lugen (trykpunkt)

2. Læg tøjet i (men pres det ikke ind i

maskinen).

BEMÆRK

Pas på, at tøjet ikke kommer i klemme mellem lugen og pakningen.

3. Luk lugen, så den låses. Der lyder et

klik fra låsen.

Valg af program

Brug programvælgeren til at indstille det ønskede program. Displayet viser den beregnede varighed for programmet i formatet h:mm (timer:minutter).

Under programmet skifter tiden med et minut ad gangen; hvis resttiden er under en time, står der ikke nuller foran tallet (f.eks. "59", "5", "0").

Funktionen SKÅNE

Til særlig skånsom tørring af sarte stoffer med vaskemærke og til temperaturfølsomme stoffer (f.eks. akryl og viskose). Programmet gennemføres med mindre varme.

Funktionen sarte stoffer er kun egnet til portioner på op til 3 kg.

Daglig brug

Funktionen aktiveres således:

1. Vælg tørreprogrammet.

2. Tryk på knappen SKÅNE - kontrollampen

oven over tænder. For at fravælge funktionen skal man atter trykke på knappen SKÅNE. Kontrollampen slukker.

Funktionen SENSITIV

Til skånsom tørring af stoffer, der vaskes tit. Programmet starter ved højeste temperatur, hvorefter den gradvis sænkes for at skåne tøjet.

Funktionen aktiveres således:

1. Vælg tørreprogrammet.

2. Tryk på SENSITIV - knappen - lampen

ovenover lyser. Funktionen slås fra ved igen at trykke på SENSITIV - knappen. Kontrollampen slukker.

SKÅNE og SENSITIV kan ikke vælges sammen.

Funktionen FORLÆNGET ANTI KRØL FASE

Denne funktion forlænger antikrølfasen til i alt 90 minutter. I denne fase drejer tromlen med mellemrum. Det holder tøjet løst og forebygger krøl.

Funktionen aktiveres således:

1. Vælg tørreprogrammet.

2. Tryk på knappen FORLÆNGET ANTI KRØL

FASE - kontrollampen ovenover tændes,

og displayet viser ikonet Hvis denne ekstrafunktion vælges, forlænges

antikrølfasen ved programmets afslutning med 60 minutter. Tøjet kan tages ud når som helst under antikrølfasen.

For at fravælge funktionen skal man atter trykke på knappen FORLÆNGET ANTI KRØL FASE. Lampen ovenover slukkes, og '90' forsvinder ud for ikonet

+ 30 hidden pages