AEG-Electrolux TKSL5M101 User Manual

Trockner

Sèche-linge

Asciugatrice

Kurzanleitung

Sprachwechsel

gedrückt halten

tippen für Auswahl

Inbetriebsetzung

1 Stromwandschalter einschalten

2 Türe önen

3 Wäsche einfüllen

4 Türe schliessen

5 Programm entsprechend

Ihrem Trockner wählen

Trockenprogramme:

Zeitprogramm

Bügelfeucht

Leichttrocken

Schranktrocken

Extratrocken

Spezialprogramme

6 Zusatzfunktion wählen

Pegeleicht

Startzeitvorwahl

Schontrocknen

Knitterschutz

7 Programm starten

Mode d’emploi succinct

Changer la langue

Maintenir la touche enfoncée

Appuyer sur la touche pour

sélectionner

Mise en service

1 Mettre en marche l’interrupteur

mural

2 Ouvrir la porte

3 Charger le linge

4 Fermer la porte

5 Sélectionner le programme

proposé par votre sèche-linge

Programmes de séchage:

Programme chronométré

Prêt à repasser

Légèrement sec

Prêt à ranger

Extra sec

Programmes spéciaux

6 Sélectionner la fonction

supplémentaire

Entretien facile

Départ diéré

Linge délicat

Anti-froissement

Brevi istruzioni per l’uso

Cambio lingua

Tenere premuto

Digitare per la selezione

Messa in funzione

1 Accendere l’interruttore della

corrente alla parete

2 Apriporta

3 Inserire la biancheria

4 Chiudere lo sportello

5 Selezionare il programma in base

al modello di asciugatrice

Programmi di asciugatura:

Programma a tempo

Umidità per stiratura

Asciugatura leggera

Asciugatura normale

Asciugatura forte

Programmi speciali

6 Selezionare la funzione

supplementare

Capi delicati

Preselezione dell’ora di avvio

Asciugatura delicata

Protezione antipiega

Programmende

1 Türe önen

2 Wäsche entnehmen

3 Flusenlter reinigen

4 Türe schliessen

5 Strom ausschalten

6 Feuchtigkeitskondensator reinigen

(Modell mit Kondensator)

7 Wasserhahn schliessen

(Modell mit Kondensator)

7 Démarrage du programme

Fin du programme

1 Ouvrir la porte

2 Extraire le linge

3 Nettoyer le ltre à peluches

4 Fermer la porte

5 Débrancher l’électricité

6 Nettoyer le condenseur d’humidité

(modèle avec condenseur)

7 Fermer le robinet d’eau

(modèle avec condenseur)

7 Avvio del programma

Fine del programma

1 Apriporta

2 Togliere la biancheria

3 Pulire il ltro per lamenti

4 Chiudere lo sportello

5 Spegnere la corrente

6 Pulire il condensatore d’umidità

(modello con condensatore)

7 Chiudere il rubinetto dell’acqua

(modello con condensatore)

632 501.AB Haushaltsgeräte, WT 07

Dryer

Brief introduction

Change language

Hold down

Press to select

Start up

1 Turn on power switch

2 Open door

3 Add laundry

4 Close door

5 Select programme depending

on your dryer

Drying programmes:

Time programme

Iron dry

Light dry

Wardrobe dry

Extra dry

Special programmes

6 Select additional function

Easy care

Start time preselect

Gentle drying

Crease protection

7 Start programme

Programme end

1 Open door

2 Remove laundry

3 Clean u lter

4 Close door

5 Turn o power

6 Clean moisture condenser

(model with condenser)

7 Turn water tap o

(model with condenser)

632 501.AB Haushaltsgeräte, WT 07