AEG-Electrolux F45260VI User Manual
FAVORIT 45260
Інструкція Посудомийна
машина
Зміст
2
Дякуємо за те, що ви обрали один з наших високоякісних виробів.
Щоб забезпечити оптимальну та безперебійну роботу придбаного
приладу, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Це
дозволить вам досконало і якнайефективніше керувати всіма
процесами. Щоб ви могли в будь-який час у разі потреби звернутися
до цієї інструкції, рекомендуємо зберігати її в надійному місці. Якщо
прилад в майбутньому змінить власника, будь ласка, передайте
йому також цю інструкцію.
Бажаємо, щоб новий прилад приніс вам багато задоволення.
Зміст
Інструкція з експлуатації 3
Інформація з техніки безпеки 3
Застосування за призначенням
3
Загальні правила техніки безпеки
3
Безпека дітей 4
Установлення 4
Опис виробу 5
Панель керування 6
Кнопка відкладеного запуску 6
Цифровий дисплей 6
Кнопки функцій 7
Звукові сигнали 7
Режим настроювання 8
Використання пристрою 8
Установка пом'якшувача води 8
Електронне регулювання 9
Використання солі для посудомийних
машин 9
Використання споліскувача 10
Завантажування ножів та посуду 11
Корисні поради та підказки 11
Основний кошик 12
Кошик для столових приборів 13
Використання миючих засобів 13
Додавання миючого засобу в
дозатор 13
Застосування таблетованого
миючого засобу 14
Якщо результати сушіння є
незадовільними, виконайте
наведені нижче дії. 14
Програми миття 14
Вибір та запуск програми миття 16
Скасування програми миття 16
Переривання виконання програми
Настройка і запуск програми миття з
відкладеним запуском 17
Скасування відкладеного запуску
Завершення програми миття 17
Режим очікування 18
Догляд та чистка 18
Чищення фільтрів 18
Чищення розпилювача 18
Чищення ззовні 19
Запобіжні заходи на випадок
морозу 19
Що робити, коли ... 19
Технічні дані 21
Інструкції з установки 22
Установка 22
Монтаж пристрою 22
Вирівнювання пристрою 22
Підключення до водопроводу 22
Шланг подачі води 22
Зливний шланг 23
Підключення до електромережі 24
Охорона довкілля 24
17
17
Може змінитися без оповіщення
Інформація з техніки безпеки
Інструкція з експлуатації
Інформація з техніки безпеки
Задля власної безпеки та з метою правильної експлуатації пристрою,
уважно прочитайте цей посібник перед установленням та експлуатацією
пристрою. Зберігайте посібник користувача разом із пристроєм, навіть
коли перевозите чи продаєте його. Користувачі повинні бути повністю
обізнаними із правилами експлуатації й техніки безпеки пристрою.
Застосування за призначенням
• Цей пристрій призначений виключно для домашнього вжитку.
• Використовуйте пристрій лише для домашнього посуду, придатного
для миття в посудомийних машинах.
• Не застосовуйте в посудомийній машині розчинників. Це може призве‐
сти до вибуху.
• Ножі та всі інші предмети з гострими кінцями необхідно завантажувати
у кошик для столових приборів кінцями донизу. Інакше, їх можна розмі‐
стити горизонтально в основному кошику для посуду.
• Використовуйте лише фірмові засоби, призначені для посудомийних
машин (миючі засоби, сіль, ополіскувачі).
• Якщо відкрити дверцята посудомийної машини під час її роботи, з неї
може вирватися назовні гаряча пара. Існує небезпека отримання опіку.
• Не виймаєте посуд із посудомийної машини до завершення програми
миття.
• Коли програма миття завершиться, витягніть штепсель кабелю живлен‐
ня з розетки електромережі та перекрийте кран водопостачання.
• Ремонт цього пристрою може здійснюватися лише вповноваженим тех‐
нічним персоналом. Для р е монту можна з ас тосовувати лише ориг і н а ль‐
ні запасні частини.
• Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій, щоб уникнути травм
та пошкодження пристрою. У разі необхідності, звертайтеся у свій міс‐
цевий сервісний центр.
3
Загальні правила техніки безпеки
• Пристрій не можна використовувати особам (у тому числі дітям) з об‐
меженими фізичними або розумовими здібностями, а також особам, які
не мають відповідного досвіду та знань. Під час використання пристрою
такі особи мають перебувати під наглядом або виконувати вказівки від‐
повідальних за їх безпеку осіб.
• Дотримуйтеся інструкцій із техніки безпеки, наданих виробником мию‐
чих засобів для посудомийних машин, щоб уникнути хімічних опіків
очей, ротової порожнини та горла.
• Не пийте воду з посудомийної машини. У ній можуть бути залишки мию‐
чого засобу.
Інформація з техніки безпеки
4
• Завжди закривайте дверцята, коли не користуєтеся пристроєм, щоб не
зачепитися за відкриті дверцята і уникнути травм.
• Не сідайте і не ставайте на відкриті дверцята.
Безпека дітей
• Користуватися пристроєм дозволяється лише дорослим. Необхідно на‐
глядати за дітьми, щоб вони не гралися з цим пристроєм.
• Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами. Таким чи‐
ном вони можуть задихнутися.
• Зберігайте миючі засоби в безпечному місці. Не дозволяйте дітям тор‐
катися миючих засобів.
• Не дозволяйте дітям наближатися до посудомийної машини, коли її
дверцята відкриті.
Установлення
• Переконайтеся, що пристрій не пошкоджено під час транспортування.
Підключати пошкоджений пристрій забороняється. У разі необхідності,
зверніться до свого постачальника.
• Перш ніж розпочати користуватися пристроєм, видаліть усі пакувальні
матеріали.
• Роботи з підключення пристрою до електромережі мають виконуватися
кваліфікованою та компетентною особою.
• Роботи з підключення пристрою до водопроводу мають виконуватися
кваліфікованою та компетентною особою.
• Змінювати технічні характеристики або вносити будь-які модифікації у
пристрій забороняється. Існує ризик отримати травму і пошкодити при‐
стрій.
• Не користуйтеся пристроєм:
– з пошкодженим кабелем живлення чи водопровідними шлангами;
– із пошкодженнями панелі керування, робочої поверхні або нижньої
частини, у результаті яких є доступ усередину пристрою.
Звертайтеся в місцевий центр сервісного обслуговування.
• Не просвердлюйте отворів у корпусі пристрою, оскільки таким чином
можна пошкодити гідравлічну або електричну систему.
Попередження!
Ретельно дотримуйтеся інструкцій щодо підключення до електромережі
та водопостачання.
Опис виробу
Опис виробу
5
1
2
3
6
5
4
1 Розпилювач
2 Мікрофільтр
3 Дозатор миючого засобу
4 Дозатор ополіскувача
5 Плаский фільтр
6 Контейнер для солі
Наклейка з технічними даними знаходиться на правому боці дверцят при‐
строю.
Панель керування
6
Панель керування
1 2 3
ABC
7
1 Кнопка "Увімк./Вимк."
2 Цифровий дисплей
3 Кнопка відкладеного запуску
4 Кнопки вибору програми
5 Кнопка нічного циклу / (NIGHT CYCLE)
6 Індикатори
7 Кнопки функцій
Індикатори
Індикатор світиться, коли програма
миття завершена.
Індикатор світиться, коли потрібно за‐
1)
1)
1) Коли програма миття виконується, індикатор не світиться.
повнити контейнер для солі. Див. роз‐
діл "Використання солі для посудомий‐
них машин".
Індикатор солі може світитися протя‐
гом кількох годин, але це не має нега‐
тивного впливу на роботу пристрою.
Індикатор світиться, коли потрібно до‐
дати ополіскувач. Див. розділ "Викори‐
стання ополіскувача".
4 5 6
Кнопка відкладеного запуску
За допомогою кнопки відкладеного запуску можна відкласти початок ви‐
конання програми миття на строк від 1 до 19 годин. Див. розділ "Настрою‐
вання й запуск програми миття".
Цифровий дисплей
На дисплеї відображаються наведені нижче показники.
• Установлений рівень пом'якшення води.
Панель керування
• Тривалість виконання програми.
• Час, що залишився до завершення програми.
• Завершення програми миття.
• Кількість годин, на які відкладено запуск.
• Коди несправності.
• Активація/деактивація звукових сигналів.
Кнопка NIGHT CYCLE (Нічний цикл)
Нічний цикл - це безшумна програма миття, яка не потурбує вас н авіть під
час сну. Цю програму зручно використовувати:
•вночі
• або в періоди, коли доцільно заощаджувати використання електрое‐
нергії.
Під час нічного циклу помпа працює на дуже низькій швидкості, щоб зни‐
зити рівень шуму на 25% порівняно з основною програмою. Як наслідок,
програма нічного циклу дуже довго виконується.
Кнопки функцій
Кнопки функцій використовуються для виконання наведених нижче опе‐
рацій.
• Настроювання пристрою для пом'якшення води. Див. розділ "Настрою‐
вання пристрою для пом'якшення води".
• Активація/деактивація звукових сигналів. Див. розділ "Звукові сигнали".
• Скасування програми миття або відкладеного запуску програми, які вже
виконуються. Див. розділ "Настроювання й запуск програми миття".
7
Звукові сигнали
Звукові сигнали лунають у наведених нижче випадках.
• При завершенні виконання програми миття.
• Під час настроювання рівня пом'якшувача води.
• У разі несправності пристрою.
Звукові сигнали активовані виробником.
Щоб деактивувати звукові сигнали, виконайте наведені нижче дії.
1. Увімкніть пристрій.
2. Переконайтеся, що пристрій перебуває в режимі настроювання.
3. Натисніть і утримуйте кнопки функцій B та C, доки індикатори кнопок
функцій A, B та C не почнуть блимати.
4. Натисніть кнопку функції C.
– Індикатори кнопок функцій A та B згаснуть.
– Індикатор кнопки функції C блиматиме.
– На цифровому дисплеї відобразиться настройка.
Звукові сигнали деактиво‐
вано
Звукові сигнали активова‐
но
Звукові сигнали активовано.
5. Натисніть кнопку функції C ще раз.
Використання пристрою
8
– На цифровому дисплеї відобразиться нова настройка.
Звукові сигнали деактивовано.
6. Вимкніть пристрій, щоб зберегти цю настройку.
Щоб активувати звукові сигнали, виконайте наведені нижче дії
1. Виконуйте вищезазначену процедуру, поки на дисплеї з'явиться по‐
трібна настройка.
Режим настроювання
Пристрій перебуває в режимі настроювання, коли горять усі індикатори
програм.
Пристрій має бути в режимі настроювання для здійснення наведених ниж‐
че операцій.
– Вибір програми миття.
– Настроювання пристрою для пом'якшення води.
– Активація/деактивація звукових сигналів.
Якщо світиться індикатор програми, потрібно скасувати програму, щоб
повернутися до режиму настроювання. Див. розділ "Настроювання й за‐
пуск програми миття".
Використання пристрою
Дотримуйтеся нижчезазначених вказівок щодо кожного етапу процедури.
1. Перевірте чи правильно встановлено рівень пом'якшення води для
жорсткості води у вашій місцевості. У разі потреби настройте пристрій
для пом'якшення води.
2. Заповніть контейнер для солі сіллю для посудомийної машини.
3. Заповніть дозатор ополіскувачем.
4. Завантажте столові прибори та посуд в машину.
5. Встановіть відповідну програму миття, залежно від типу посуду та рів‐
ня його забруднення.
6. Заповніть дозатор миючих засобів відповідною кількістю миючого за‐
собу.
7. Запустіть програму миття.
У разі використання таблетованих миючих засобів ознайомтеся з розді‐
лом "Використання миючих засобів".
Установка пом'якшувача води
Пристрій для пом'якшення води видаляє мінерали й солі з води, що по‐
дається в машину. Мінерали й солі можуть негативно впливати на роботу
пристрою.
Жорсткість води вимірюється за шкалою еквівалентів:
• у німецьких градусах (dH°);
• французьких градусах (°TH);
• ммоль/л (мілімоль на літр - міжнародна одиниця жорсткості води);
• у кларках.
Використання солі для посудомийних машин
Настройте пристрій для пом'якшення води відповідно до жорсткості води
у вашій місцевості. У разі необхідності зверніться до місцевих органів во‐
допостачання.
Жорсткість води Настроюван‐
°dH ммоль/л °TH Кларки
>24 >4.2 >40 > 28 5
18- 24 3.2- 4.2 32- 40 22- 28 4
12- 18 2.1- 3.2 19- 32 13- 22 3
4- 12 0.7- 2.1 7- 19 5 -13 2
< 4 < 0.7 < 7 < 5
1) Використання солі не потрібне.
ня показників
жорсткості
води
1)
1
Електронне регулювання
Пристрій для пом'якшення води встановлений виробником в положення
3.
1. Увімкніть пристрій.
2. Переконайтеся, що пристрій перебуває в режимі настроювання.
3. Натисніть і утримуйте кнопки функцій B та C, доки індикатори кнопок
функцій A, B та C не почнуть блимати.
4. Відпустіть кнопки функцій B та C.
5. Натисніть кнопку функції A.
– Індикатори кнопок функцій B та C згаснуть.
– Індикатор кнопки функції A продовжуватиме блимати.
– На цифровому дисплеї з'явиться поточний рівень.
– Пролунає звуковий сигнал.
Приклад: на цифровому дисплеї відображається
сигналів = рівень 3.
6. Натисніть кнопку функції A один раз, щоб збільшити рівень пом'якшен‐
ня води на одне значення.
7. Натисніть кнопку "Увімк./Вимк.", щоб зберегти настройку.
/ серія 3 звукових
9
Показник
рівня на
дисплеї
Використання солі для посудомийних машин
Обережно!
Використовуйте лише спеціальну сіль для посудомийних машин. Сіль ін‐
ших типів, не призначених для посудомийних машин, може пошкодити
пристрій для пом'якшення води.
Loading...