AEG-Electrolux F45002M User Manual

FAVORIT 45002

Manual de
instrucciones

Lavavajillas

Índice de materias

2

Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad.

Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima y
continua, lea el manual de instrucciones atentamente. Las instrucciones que
contiene le permitirán realizar todos los procesos con la máxima perfección y
eficacia. Es aconsejable que guarde este manual en un lugar seguro para que pueda
consultarlo siempre que lo necesite. Y no olvide entregárselo al futuro propietario
del electrodoméstico.

Esperamos que disfrute de su nuevo electrodoméstico.

Índice de materias

Instrucciones de uso 3

Información sobre seguridad 3

Uso correcto 3
Instrucciones generales de seguridad 3
Seguridad de los niños 3
Instalación 4

Descripción del producto 5
Panel de mandos 6

Mando de programas 7
Tecla Multitab 7
Tecla de inicio diferido 7
Tecla de inicio 7
Visor digital 7
Teclas de función 7
Modo de ajuste 8

Antes del primer uso 8
Ajuste del descalcificador de agua 8

Ajuste manual 9
Ajuste electrónico 9

Uso de sal para lavavajillas 10
Uso de abrillantador 10

Ajuste de la dosis de abrillantador 11

Carga de cubiertos y vajilla 12

Consejos útiles 12
Cesto inferior 12
Cesto de cubiertos 13
Cesto superior 14
Ajuste de la altura del cesto superior 15

Uso de detergente 16
Función Multitab 17

Programas de lavado 18
Selección e inicio de un programa de lavado

Interrupción de un programa de lavado

Cancelación de un programa de lavado

Seleccionar e iniciar un programa de lavado
con inicio diferido 20
Cancelación del inicio diferido 20
Finalización del programa de lavado 21
Modo en espera 21
Extracción de la carga 21

Mantenimiento y limpieza 21

Limpieza de los filtros 21
Limpieza del exterior 23
Precauciones contra la congelación 23

Qué hacer si… 23
Datos técnicos 25

Instrucciones de instalación 25

Instalación 25

Instalación debajo de una encimera 25
Siga estos pasos para retirar la placa superior
del aparato: 26
Ajuste del nivel del aparato 26

Conexión de agua 26

Tubo de entrada de agua 26
Tubo de desagüe 27

Conexión eléctrica 28
Aspectos medioambientales 28

19

20

20

Salvo modificaciones

Información sobre seguridad

Instrucciones de uso

Información sobre seguridad

Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del aparato, antes de ins­talarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual. Conserve siempre estas
instrucciones con el aparato, aunque lo cambie de lugar o lo venda. Los usuarios deben
conocer a la perfección el funcionamiento y las características de seguridad del aparato.

Uso correcto

• Este aparato se ha diseñado exclusivamente para uso doméstico.

• Utilice el aparato exclusivamente para el lavado de utensilios del hogar adecuados para
lavavajillas.

• No introduzca disolventes en el aparato. Riesgo de explosión.

• Los cuchillos y otros objetos con puntas afiladas deben colocarse en el cesto para cu­biertos con la punta hacia abajo. Si no lo hace así, colóquelos en posición horizontal en
el cesto superior.

• Utilice exclusivamente productos de marca (detergente, sal y abrillantador) adecuados
para lavavajillas.

• Si abre la puerta con el aparato en marcha, puede salir vapor caliente. Riesgo de que­maduras de piel.

• No retire platos del lavavajillas antes de que finalice el programa de lavado.

• Cuando el programa de lavado haya concluido, desenchufe el cable de la toma de pared
y cierre el grifo.

• Este aparato sólo debe ser reparado por un técnico del servicio oficial. Utilice sólo re­cambios originales.

• Para evitar lesiones personales y daños al aparato, no intente repararlo por sus medios.
Póngase siempre en contacto con el Centro de Servicio técnico.

3

Instrucciones generales de seguridad

• Las personas (incluidos niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o con expe­riencia y conocimiento insuficientes, no deben utilizar el electrodoméstico. Sólo podrán
utilizarlo bajo la supervisión o instrucción de la persona responsable de su seguridad.

• Siga las instrucciones de seguridad respecto al detergente para lavavajillas suministradas
por el fabricante para evitar quemaduras en ojos, boca y garganta.

• No beba el agua del lavavajillas. Podría haber restos de detergente en el aparato.

• Cierre siempre la puerta del aparato cuando no lo utilice, para evitar que las personas
sufran lesiones o tropiecen con la puerta abierta.

• No se siente ni se ponga de pie sobre la puerta abierta.

Seguridad de los niños

• Este aparato sólo puede ser utilizado por adultos. Es necesario supervisar a los niños para
evitar que jueguen con el aparato.

• Mantenga todos los materiales de embalaje alejados de los niños. Existe riesgo de asfixia.

• Mantenga los detergentes en un lugar seguro. No permita que los niños toquen los
detergentes.

Información sobre seguridad

4

• Mantenga a los niños alejados del aparato cuando la puerta esté abierta.

Instalación

• Compruebe que el aparato no ha sufrido daños en el transporte. No conecte el aparato
si está dañado. Si es necesario, contacte al proveedor.

• Retire todo el material de embalaje antes del primer uso.

• La instalación eléctrica de este aparato debe estar a cargo de un profesional cualificado
y competente.

• La instalación de fontanería de este aparato debe estar a cargo de un profesional cua­lificado y competente.

• No altere las especificaciones ni modifique este producto. Existe el riesgo de lesiones
personales y de daños para el aparato.

• No utilice el aparato:
– si el cable de alimentación o los tubos de agua están dañados,
– si el panel de mandos, la superficie superior o la zona inferior (base) presentan daños,

de modo que pudiera accederse fácilmente al interior del aparato.

Póngase en contacto con el Centro de Servicio técnico.

• No perfore los lados del aparato para no producir daños en los componentes hidráulicos
y eléctricos.

ADVERTENCIA

Siga atentamente las instrucciones sobre las conexiones eléctricas y de agua.

Descripción del producto

Descripción del producto

5

1 Cesto superior
2 Selector del ajuste de dureza del agua
3 Depósito de sal
4 Distribuidor de detergente
5 Distribuidor de abrillantador
6 Placa de datos técnicos
7 Filtros
8 Brazo aspersor inferior
9 Brazo aspersor superior

10 Placa superior

Panel de mandos

6

Panel de mandos

1 Selector de programas
2 Tecla Multitab (MULTITAB)
3 Tecla de inicio diferido (DELAY)
4 Tecla de inicio (START)
5 Pantalla digital
6 Indicadores luminosos
7 Indicador de programa
8 Apagado
9 Teclas de función

Fase de lavado Se enciende durante la fase de lavado o de aclarado.

Indicadores luminosos

5

6

7

8

2

1

3

4

A

B

9

Fase de secado Se enciende durante la fase de secado.

Multitab Se enciende cuando se activa la función Multitab. Consulte la sección

1)

Sal

"Función Multitab".

Se enciende cuando es necesario llenar el depósito de sal. Consulte la
sección "Uso de sal para lavavajillas".
Después de llenar el depósito, el indicador de sal permanece encendido
durante algunas horas. Esto no afecta al funcionamiento del aparato.

Panel de mandos

Indicadores luminosos

Abrillantador

1) Si el depósito de sal o el dosificador del abrillantador están vacíos, los indicadores correspondientes no se

encienden durante el funcionamiento del programa de lavado.

1)

Se enciende cuando es necesario llenar el depósito de abrillantador. Con­sulte el capítulo "Uso de abrillantador".

Mando de programas

• Para encender el aparato o elegir un programa de lavado, gire el mando de programas
hacia la derecha o la izquierda. El indicador de programa del mando debe coincidir con
el programa de lavado que se indica en el panel. Si el indicador de programa coincide
con el programa de lavado, el visor digital muestra la duración del mismo. Si el indicador
de programa no coincide con un programa de lavado, el visor digital muestra dos barras
horizontales.

• Para apagar el aparato, gire el mando de programas hasta hacerlo coincidir con el indi­cador de apagado.

Utilice el mando de programas para estas operaciones:
– Para ajustar el descalcificador de agua. Consulte 'Ajuste del descalcificador de agua'.
– Para activar/desactivar el distribuidor del abrillantador. Consulte 'Función Multitab'.

Tecla Multitab

Pulse esta tecla para activar/desactivar la función Multitab. Consulte el capítulo 'Función
Multitab'.

Tecla de inicio diferido

Utilice la tecla de inicio diferido para retrasar el inicio del programa de lavado entre 1 y 19
horas. Consulte el capítulo 'Ajuste e inicio de un programa de lavado'.

7

Tecla de inicio

Para iniciar el programa de lavado, presione este botón. Consulte el capítulo 'Selección e
inicio de un programa de lavado'.

Visor digital

La pantalla muestra:

• Nivel ajustado del descalcificador de agua.

• Activación/desactivación del dosificador de abrillantador (sólo con la función Multitab
activa).

• Duración del programa

• Tiempo restante hasta la finalización del programa.

• Fin de un programa de lavado, el visor digital muestra un cero.

• Número de horas de inicio diferido.

• Códigos de error.

Teclas de función

Utilice las teclas de función para las siguientes operaciones:

• Para ajustar el descalcificador de agua. Consulte el capítulo 'Ajuste del descalcificador
de agua'.

Antes del primer uso

8

• Cancelar un programa de lavado o un inicio diferido en marcha. Consulte el capítulo
'Selección e inicio de un programa de lavado'.

• Para activar/desactivar el dosificador de abrillantador cuando la función Multitab está
activa. Consulte la sección "Función Multitab".

Modo de ajuste

El aparato está en modo de ajuste cuando:

• Uno o más indicadores de fase están encendidos.

• La duración del programa parpadea en el visor digital.

El aparato debe estar en modo de ajuste para las siguientes operaciones:
– Para ajustar un programa de lavado.
– Para ajustar el nivel del descalcificador de agua.
– Activar/desactivar el dosificador del abrillantador.
El aparato no está en modo de ajuste cuando:

• Uno o más indicadores de fase están encendidos.

• No parpadea el indicador de tiempo restante del programa.

En tal caso, cancele el programa para volver al modo de ajuste. Consulte el capítulo 'Ajuste
e inicio de un programa de lavado'.

Antes del primer uso

Consulte las instrucciones siguientes para cada paso del procedimiento:

1. Haga una prueba para verificar si el nivel de descalcificador de agua es correcto para

la dureza del agua de su zona. Si es necesario, ajuste el descalcificador de agua.

2. Llene el recipiente de sal con sal para lavavajillas.

3. Cargue el distribuidor de abrillantador.

4. Cargue los cubiertos y la vajilla en el lavavajillas.

5. Seleccione el programa de lavado adecuado para el tipo y suciedad de la carga.

6. Llene el distribuidor de detergente con la cantidad de detergente adecuada.

7. Inicie el programa de lavado.

Si utiliza pastillas de detergente combinadas ('3 en 1', '4 en 1', '5 en 1', etc.), consulte el
capítulo 'Función Multitab'.

Ajuste del descalcificador de agua

El descalcificador elimina los minerales y sales del suministro de agua. Los minerales y sales
pueden tener un efecto negativo en el funcionamiento del aparato.
La dureza del agua se mide en escalas equivalentes:

• Grados alemanes (dH°).

• Grados franceses (°TH).

• mmol/l (milimol por litro, unidad internacional de la dureza del agua).

•Clarke.

Ajuste el descalcificador de agua según la dureza del agua de su zona. Si es necesario,
solicite información a la compañía local de suministro de agua.

Ajuste del descalcificador de agua

Dureza del agua Ajuste de dureza del agua

°dH °TH mmol/l Clarke manualmente electrónicamente

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10
43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) No es necesario utilizar sal.

El descalcificador de agua se debe ajustar manual o electrónicamente.

Ajuste manual

El aparato se ajusta en fábrica en la posición 2.

9

1)

1

1)

1

1. Abra la puerta.

2. Extraiga el cesto inferior.

3. Gire el selector de dureza del agua a la po­sición 1 ó 2 (consulte la tabla).

4. Vuelva a colocar el cesto inferior.

5. Cierre la puerta.

Ajuste electrónico

El descalcificador de agua se ajusta en fábrica en el nivel 5.

Desenchufe el aparato.

1. Mantenga pulsada la tecla de función A. Gire el mando de programas a la izquierda
hasta que el indicador de programa coincida con el primer programa de lavado del
panel de mandos.

2. Suelte la tecla de función A cuando el visor digital muestre el ajuste actual.
Ejemplos

–nivel 5 =
–nivel 10 =

Uso de sal para lavavajillas

10

3. Pulse la tecla de función A para cambiar el nivel del descalcificador de agua. El nivel
aumenta con cada pulsación de la tecla.

4. Gire el selector de programas hasta la posición de apagado para guardar la operación
en la memoria.

Uso de sal para lavavajillas

PRECAUCIÓN

Utilice exclusivamente sal específica para lavavajillas. Los tipos de sal no indicados para
lavavajillas dañan el descalcificador de agua.

PRECAUCIÓN

Los granos de sal o los restos de agua salada pueden provocar la corrosión del aparato. Para
evitar la corrosión, cargue la sal antes de iniciar un programa de lavado.

Siga estos pasos para cargar el depósito de sal:

1. Abra el depósito de sal girando la tapa hacia la izquierda.

2. Llene el depósito de sal con 1 litro de agua (sólo en la primera operación).

3. Utilice el embudo para echar la sal en el
depósito.

4. Elimine los restos de sal que puedan haber
quedado en la entrada del depósito.

5. Cierre el depósito girando la tapa hacia la
derecha.

Es normal que el agua desborde el depósito al
cargar la sal.
Ajuste el nivel de descalcificador en 1; la luz
del indicador de sal se apaga.

Uso de abrillantador

PRECAUCIÓN

Utilice exclusivamente abrillantador de marca para lavavajillas.
No llene el distribuidor de abrillantador con otro producto (por ej., agente limpiador de
lavavajillas o detergente líquido). El aparato podría dañarse.

El abrillantador permite que la vajilla se seque sin rayas ni franjas.
El abrillantador se añade automáticamente durante el último aclarado.

Siga estos pasos para llenar el distribuidor de abrillantador: