РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
BRUGSANVISNING
146 0041 03
EW 1020 T
RU
DK
Tillykke med Deres ny e vaskemaskine
Inden vaskemaskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse
brugsanvisningen. Den beskriver vaskemaskinen samt
maskinens funktioner.
Maskien er lavet efter nyeste viden, mht at opnå et godt
vaskeresultat, med mindst muligt brug af resourser, som
vand, ernergi og sæbe.
For at mindske risikoen for ulykker, da en vaskemaskine,
trods alt både skal tilsluttes vand og el, er det vigtigt at
maskinen installeres af en fagmand.
- 18 -
Indholdsfortegnelse
Tillykke med Deres nye
vaskemaskine 19-22
TIL BRUGEREN
Udpakning 23
Lær vaskemaskinen at kende
Vaskemaskinen 23
Vaskemiddelrum 23
Betjeningspanel
Programvælger 24
Temperaturvælger 24
Trykknapper 24
Programoversigt 25
Sådan benyttes vaskemaskinen
Åbning af maskinen 26
Påfyldning af vaskemiddel 26
Tilsæt skyllemiddel, om nødvendigt 26
Tryk på den/de ønskede knap/per 26
Valg af temperatur 26
Valg af program 26
Start maskinen 26
Afslutning af vasken 26
TIL INST ALLA TØREN
Installation 33-34
Fjernelse af transportbeslag 33
Opstilling 33
Nivellering 33
Elektrisk tilslutning 34
Vandtilslutning 34
Placering 34
Risiko for frost 34
Vaskeguide 27-28
Gode råd inden og om vask 27
Fyldning 27
Vaskemidler og tilsætningsmidler 27
Hvad betyder symbolerne 28
V edligeholdelse
Rengøring af afløbsfilteret 29
Kabinet 29
Vaskemiddelbeholder 29
Hvis noget ikke virker 30
Service og reservedele 31
T ekniske data 31
Garantibestemmelser 32
- 19 -
Tillykke med Deres ny e v askemaskine
Selv om De tidligere har haft vaskemaskine, bør De
alligevel læse denne brugsanvisning grundigt igennem,
således at De sikrer Dem, at maskinen bliver installeret
og anvendt korrekt.
Ligeledes bør De instruere øvrige brugere.
Af hensyn til sikkerheden har vi i dette afsnit anført en
række sikkerhedsregler, som alle brugere af
vaskemaskinen bør indprente sig nøje.
Denne brugsanvisning skal følge med maskinen ved evt.
senere overdragelse til ny ejer. Pas derfor på
brugsanvisningen også efter, at De er blevet fortrolig
med brugen af vaskemaskinen. Gem desuden købsnotaen
og eventuelle servicefakturaer.
Maskinen er kun beregnet til husholdningsbrug i
Danmark, til vask af tekstiler, der er mærket med, at de
tåler vask i vaskemaskiner.
Sikkerhedsregler vedr. installation og brug af
vaskemaskiner
Transportsikring
Husk, at transportsikringerne skal fjernes (se afsnittet
senere i denne brugsanvisning). Delene til
transportsikringen bør opbevares, da de skal påmonteres
igen, såfremt maskinen senere skal transporteres (f.
eks. ved flytning).
Evt. fiksering
Hvis maskinen opstilles på en sokkel, skal den
fastmonteres eller forankres, således at den ikke, f.eks.
under centrifugering, kan flytte sig og falde ned.
Installation
Ved nyinstallation skal installationen foretages af en
autoriseret VVS-installatør og en autoriseret
elinstallatør. Bemærk, at el-tilslutningen skal arrangeres
således, at den ikke kan komme i klemme f.eks. under
maskinen.
Ved placering i baderum gælder særlige regler for
elinstallationen. Ved opstilling i nærheden af bruser bør
maskinen afskærmes mod vandstrålen.
Tal med Deres el-installatør om dette.
Hvis tilslutningen sker til en ny vandinstallation eller til
en installation, der ikke har været i brug i længere tid,
anbefales det at lade vandet løbe et stykke tid, inden
slangen tilsluttes. Dette vil forhindre, at sand eller
rustpartikler tilstopper filteret for enden af
tilgangsslangen.
Risiko for oversvømmelse
Denne maskine er VA-godkendt og opfylder således de
strenge danske krav vedr. bl.a. oversvømmelsessikring.
Vandtæt underlag
Iflg. DS 439 fra 1985.12.01 skal maskiner, som opstilles
i et rum uden gulvafløb, være placeret på et vandtæt
underlag, d.v.s. på en bakke med opbøjede kanter på 3
sider, og åben fortil. Denne kan købes hos forhandleren.
Klargøring af vasketøjet
Tøm alle lommer for løse genstande. Knap knapper, luk
lynlåse. Små ting som mindre sokker, bælter, bændler,
nylonstrømper o. lign. puttes i et pudebetræk og bændler
på tøjet knyttes sammen, således at disse ting ikke kan
komme i klemme mellem tromle og dørpakning.
Trevlede eller usømmede tekstiler puttes i et pudebetræk,
da de ellers dels kan ødelægges og dels tilstoppe
trevlefilteret.
Vaskemidler
Placer altid vaskemidler uden for børns rækkevidde.
Det tilrådes at vente med at hælde vaskemiddel i
maskinen, til den skal startes for at undgå, at børn kan
komme til det.
Skyllemiddel
Hæld kun skyllemiddel i til stregen på
doseringsbeholderen. For meget skyllemiddel kan give
pletter og skjolder på tøjet.
Hold sæbeskuffens rum rene. Blanding af vaskemiddel
og skyllemiddel kan give seje klæbrige klumper.
Der må kun bruges vaskemiddel og skyllemiddel, som
er mærket med, at det er til brug i vaskemaskiner til
husholdningsbrug.
Kompakt vaskemiddel hældes direkte i maskinen.
- 20 -
Advarsel
Hvis nogen har slugt vaskemiddel, skyl da munden
grundigt og drik omgående 1-2 glas mælk eller vand.
Kontakt nærmeste skadestue og bed om råd. Hvis
nogen har fået vaskemiddel i øjnene, skyl da omgående
i rigelige mængder vand i 10 til 15 minutter.
Instruér Deres børn om ikke at lege med
husholdningsmaskiner.
Teoretisk kan et barn blive lukket inde i en vaskemaskine.
Der er også eksempler på, at gravide katte har lagt sig
i en halvfyldt vaskemaskine.
Lågesikring
Ca. 1-2 minutter efter at maskinen har vasket færdig,
kan låget åbnes.
Forsøg ikke med vold at åbne låget før udløbet af denne
tid, da lukkebeslaget derved kan beskadiges.
Efter brug
Sluk for maskinens hovedafbryder og lad låget stå på
klem, således at maskinen kan tørre ud imellem hver
vask.
Trevlefilteret bør renses hver gang, maskinen har været
anvendt.
Hvis maskinen er opstillet i et rum uden gulvafløb,
tilrådes det desuden at lukke for vandhanen.
Bortrejse
Hvis maskinen forlades i længere tid, anbefales det at
afbryde for vandet ved vandhanen samt afbryde for
elektriciteten ved stikkontakten.
Husk at stille maskinens låg på klem.
Reparation
Det er ikke tilladt at gøre indgreb i maskinen.
Reparation må kun foretages af vort autoriserede
servicefirma (se afsnittet "Service").
Vort produktansvar og vor garanti dækker ikke, hvis en
skade er forårsaget af en reparation, der ikke er udført
af Electrolux Hvidevare-Service og naturligvis ikke,
hvis skaden skyldes, at der er brugt uoriginale
reservedele.
- 21 -
Udpakning
Kontroller at vaskemaskinen er ubeskadiget. Eventuelle
transportskader, fra en transport, som De ikke selv har
foretaget, skal inden en uge anmeldes til forhandleren.
Pas på at små børn og dyr ikke kommer til at
lege med udpakningsmaterialet, da de kan
komme til skade med det.
Lær vaskemaskinen at kende
1. Betjeningspanel
2. Centrifugeringsvælger
3. Programvælger
4. Temperaturvælger
5. Kontrollampe
6. Start/stop knap
7. Kvikvaske knap
8. Skyllestop
9. Programoversigt
10. Lågehåndtag
11. Ekstra hjul
12. Trevlefilter
13. Justerbare fødder
Tilbehør
2 stk dækpropper
1 stk gummipakning
1 stk reduktionsnippel 3/4"-1/2"
1 stk gummikilen væk
3
8
2
7
6
5
4
1
9
10
Vaskemiddelrum
I Rum til forvaskemiddel
II Rum til klarvaskemiddel
Rum til skyllemiddel
Hæld den/de anbefalede mængde(r) vaskemiddel i
den/de dertil indrettede rum. Kompakt vaskepulver
hældes direkte i tromlen.
11
13
I
lI
12
- 22 -
Betjeningspanel
A
B
A
A. Pr ogramvælger
Vælg det ønskede program ved at dreje
programvælgeren med uret.
B. Temperaturvælger
Tryk først på knappen og drej den derefter til højre
eller venstre.
Hvis knappen drejes til symbolet " " vasker
maskinen ved den indkomne vandtemperatur
direkte uden af opvarme det.
C
D
500
D. Trykknapper
= Start/stop knap
Ved aktivering af "start/stop" knappen starter
programmet og kontrollampen tænder.
= Kvik vask
Når denne knap trykkes ind reduceres vasketiden og
skylleintervallerne ved bomulds- og syntetprogrammerne.
C.Centrifugeringsvælger
Det er muligt at vælge centrifugeringshastighed mellem
300 og 1000 omdrejninger ved bomulds og
uldprogrammerne og mellem 300 og 900 omdrejninger
ved de syntetiske programmer. Dette giver mulighed
for individuel valg afhængig af vasketøjets art og den
ønskede restfugtighed.
= Skyllestop
Hvis der er valgt et bomulds-, syntet- eller uldprogram er det
muligt at tilvælge skyllestop ved at trykke denne knap ind.
Programmet slutter med vand i maskinen, hvilket mindsker
krølning.
For tømning med kort centrifugering skal skyllestopknappen
trykkes ud.
- 23 -
NORMAL V ASK
Prog
Temp.
Program
Programo versigt
Vaske/
skyllemiddel
I
II
Tid
min.
Energi
kWh
Vand
Liter
Max
fyldning
Program-
slut
A
B
C
D
60°-90° Kogevask med forvask
60°-90° Kogevask uden forvask (
40°-60° Kulørt vask
30°-40° Kulørt vask
F
G
SKÅNEVASK
Prog.
Temp.
kort
3 Skylninger
Lang centrifugering
Program
)
Vaske/
skyllemiddel
I
II
150
130
100
85
45
12
Tid
min.
2,2
1,9
0,95
0,5
0,2
0,06
Energi
kWh
70
57
54
54
45
0
Vand
Liter
4,5 kg
4,5 kg
4,5 kg
4,5 kg
4,5 kg
4,5 kg
Max
fyldning
Lang centrifugering
Program-
slut
H
J
K
L
M
N
P
40°-60° Syntetisk med forvask
40°-60° Syntetisk uden forvask
- 40° Uldvask
- 30° Finvask
3 Skylninger
Kort centrifugering
Udpumpning
105
90
50
50
40
5
2
1,1
0,9
0,5
0,3
0,15
0,05
0,01
60
50
45
45
35
0
0
2 kg
2 kg
1 kg
2 kg
2 kg
2 kg
4,5 kg
Udpumpning
( ) Dette program er referenceprogrammet for energimarkningen ved 60°C (bomuld) : 130 min / 1,03 kWh / 54 l.
Kort centrifugering
- 24 -
Sådan benyttes v askemaskinen
Inden vaskemaskinen tages i brug, anbefales det at lade maskinen køre en gang uden tøj, så tromle, maskinbeholder og
vaskemiddelrum bliver helt rene.
1. Hæld en dosis vaskemiddel i vaskemiddelrummet.
2. Indstil programvælgeren på KOGEVASK UDEN FORVASK 90°C
3. Tryk START/STOP knappen ind.
1. Åbning af maskinen :
åben låget på maskinen
åben tromlen med begge hænder ved at trykke på
knappen A og de 2 klapper udløsses.
læg vasketøjet ned i tromlen ; luk tromlen og
maskinens låg.
Bemærk : Før låget lukkes på maskinen kontrolleres
at tromlens klapper er lukket korrekt, og "gået i
hak" med knappen A.
2. Påfyldning af v askemiddel
Til programmer med forvask doseres der vaskemiddel
i rum I + II.
Til programmer uden forvask doseres der kun
vaskemiddel i rum II, eller direkte i tromlen, inden tøjet
puttes i.
3. Tilsæt skyllemiddel, om nødvendigt
Fyld skyllemiddel i rummet med symbolet " " uden at
overskride den maksimale niveaumarkering.
4. Tryk på den/de ønskede knap/per
Der trykkes på én eller flere knapper, afhængigt af det
valgte program.
5. Valg af temperatur
Indstil temperaturknappen til ønsket temperatur.
A
8. Start maskinen
Kontrollér, at :
- stikkontakten er tilsluttet vægudtaget;
- vandhanen er åben;
- afløbsslangen er korrekt tilsluttet.
Tryk på start-/stopknappen; drifts- og
lågekontrollampen tænder og maskinen starter.
6. Vælg den centrifugeringshastighed
Der passer bedst til tøsarten og den ønskede
restfugtighed.
7. Valg af program
Vælg programmet i henhold til tøjets art samt
tilsmudsningsgrad
Drej programvælgeren til det ønskede program.
Programvælgeren indstilles ved at trykke ned og dreje
samtidig.
9. Afslutning af vasken
Maskinen stopper automatisk efter centrifugering.
Vaskemaskinen har en skyllestopknap. Hvis denne er
tykket ind stopper maskine på de syntetiske programmer med vand i tromlen. Hvis knappen ikke er trykket
ind afsluttes de syntetiske programmer med en
udpumpning og en centrifugering.
Obs : Låget kan først åbnes 1-2 minutter efter maskinen
er stoppet.
- 25 -
Vaskeguide
Gode råd inden og om vask
Sortèr tøjet afhængig af materiale, farve og
tilsmudsningsgrad,
tøm lommer m.v.,
luk lynlåse, hægter m.v.,
gardinkroge tages ud,
småt vasketøj, som babysokker o.l. puttes i en
stofpose e.l.,
ved vask af forskellige typer materiale, benyttes den
laveste temperatur, der anbefales i tøjet,
vask nyt tøj separat af hensyn til farveafsmitning,
lyst og mørkt tøj bør aldrig vaskes sammen,
ved silke- og uldvask, benyt kun vaskemiddel
beregnet til uldvask, uden enzymer og blegemiddel,
vask kun uld i maskine, hvis det er mærket med
superwashsymbolet eller der står at det tåler vask i
maskine.
pletter, som:
frugt, te, kaffe og vin smøres ind i flydende glycerin,
trækker i 4 timer og vaskes normalt,
blod skylles i koldt vand, inden vask med et
enzymholdigt vaskemiddel,
kuglepen og tush på vandbase fjernes inden vask
med mælk, og vaskes derefter normalt,
rust fjernes med rustfjerner inden vask,
når vasken er færdig, tilrådes det at fjerne tøjet så
hurtigt som muligt, for at undgå yderligere krølning,
uld og silke må ikke hænges ud i solen,
inden vask kontrolleres altid, hvordan fabrikanten
tilråder, at tøjet skal behandles; følg altid
anvisningerne,
se symboloversigt på næste side.
Ca. vægt af forskellige tøjstykker :
Lagen 700 -1000 g
Hovedpudebetræk 100 - 200 g
Dug 400 - 500 g
Serviet 50 - 100 g
Viskestykke 70 - 100 g
Gæstehåndklæde 100 - 150 g
Frottéhåndklæde 150 - 250 g
Badehåndklæde 700 -1000 g
Frottébadekåbe 1000 - 1500 g
Skjorte 200 - 300 g
Forklæde 150 - 200 g
V askemidler og tilsætningsmidler
Gode vaskeresultater afhænger blandt andet af det
anvendte vaskemiddel og den påfyldte mængde. For
meget vaskemiddel er unødvendig og øger
miljøbelastningen. Selv biologisk nedbrydelige
vaskemidler indeholder stoffer, der i store mængder
kan skade den økologiske balance.
Fyldning
Ved normal tilsmudsning af tøjet tilrådes det at
fylde maskinen op til den anbefalede mængde.
Hvis tøjet er meget snavset, eller hvis tøjet fnugger
meget, tilrådes det at fylde mindre i maskinen.
Luk tromlen og låget..
Det er en god ide at veje tøjet i begyndelsen, indtil man
får en fornemmelse af, hvor meget maskinen kan rumme.
Brug kun førsteklasses vaskemidler, der er beregnet
til vaskemaskiner.
Følg vaskemiddelproducentens anvisninger og påfyld
vaskemiddel i forhold til vasketøjsmængden,
tilsmudsningsgraden og vandets hårdhed. Hvis De
ikke kender hårdheden af vandet i Deres område,
kan oplysning herom indhentes hos det lokale
vandværk.
Vaskemiddel
Vaskemidlet skal hældes i de korrekte rum i
vaskemiddelrummet, før programmet startes.
Der findes særlige vaskemidler til kulørtvask, og
uldvask.
- 26 -
Koncentreret vaskemiddel
Det koncentrerede vaskemiddel hældes i afmålt mængde
direkte ind i vasketromlen, før vasketøjet lægges.
Vælg ikke programmer med forvask, hvis sæben doseres
direkte i tromlen eller i vaskebold.
Flydende vaskemiddel
Et velegnet flydende vaskemiddel kan anvendes i stedet
for vaskepulver til programmer med lave eller
mellemhøje temperaturer. I dette tilfælde skal der vælges
et program uden forvask. Hæld det flydende vaskemiddel
i rum II i låget eller direkte i tromlen, umiddelbart før
programmet startes.
Flydende vaskemiddel indeholder ikke blegemiddel og
er derfor mindre egnet til "hvid vask"
Hvad betyder symbolerne
Internationale tekstilbehandlingssymboler.
Normal
vaskerytme
Flydende tilsætningsmidler
Eventuelle tilsætningsmidler til blødgøring at vasketøjet
skal hældes i rum
i låget, før programmet startes.
Det er især fordelagtigt at tilsætte et blødgøringsmiddel,
når tøjet skal tørres i tørretumbler efter vasken, idet
statisk elektricitet i tøjet derved undgås.
Vær omhyggelig med ikke at dosere mere end
nødvendigt, da skyllemiddel kan skade den økologiske
balance.
VÅDVASK
Nedast
vaskerytme
KLORBLEGNING Blegning i koldt vand
STRYGNING
TØRVASK
Vask ved 95°C Vask ved 60°C Vask ved 40°C Vask ved 30°C
Stryges ved høj varme
max 200°C
Tør-rensning i alle
opløsningsmidler
Stryges ved middelvarme
Tør-rensning i perklor-
ethylene, benzin, ren sprit,
R 111 og R 113
max 150°C
Må ikke bleges
Stryges ved lav varme
max 100°C
Tør-rensning i benzin,
ren sprit og R 113
Håndvask
Må ikke vaskes
Må ikke stryges
Må ikke tør-renses
TØRRING
Lægges fladt
ud til tørring
Hænges op
til tørring
- 27 -
Tørres på
bøjle
Normal
temperatur
Reduceret
temperatur
Kan tørres i tumbler
Må ikke tørres
i tumbler
Vedligeholdelse
Rengøring af afløbsfilteret
Rens regelmæssigt filteret, som er placeret foran på soklen
bag en lille låge.
Hvis det, der vaskes indeholder meget fnug eller trevler,
renses filteret efter en sådanne vask.
Da der vil løbe lidt vand ud på gulvet, når filteret tages ud,
sættes en flad skål på gulvet under trevlefilterlågen.
Fig. 1
Åben trevlefilterlågen (fig.1).
Tømning for vand:
Placer en lille skål eller lign. under trevlefilterlågen.
For at få vandet ud, skal låget til selve trevlefilteret
drejes indtil hullerne i låget står lodret op og ned (fig.2).
Rensning af trevlefilter:
Drej låget til selve trevlefilteret mod uret og tag det ud
(fig.3).
Rens filteret under vand.
Sæt filteret i igen idet der drejes med uret.
Luk lågen igen.
Kabinet
Vaskemaskinens udvendige kabinet kan rengøres med
varmt vand og et neutralt håndopvaskemiddel, der ikke
ridser overfladen. Vask efter med rent vand og tør
kabinettet af efter rengøringen.
Vigtigt : Der må ikke anvendes alkohol, fortyndingsmidler
og lignende.
Fig. 2
Fig. 3
Vaskemiddelbeholder
Tryk ind på de "fjedertappe" der er på hver side af
sæbebeholderen og træk den opad (fig.1 og 2).
Rens beholderen under rindende vand (fig.3). Kontroller at
hævertrørene placeret bag på sæbedispenseren ikke er
tilstoppet (fig.4).
Gemplacer sæbedispenseren ved at presse den ned i dens
glideskinner (fig.5).
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 2
Fig. 4
- 28 -
Hvis noget ikke virker
Hvis Deres vaskemaskine ikke virker som den skal, kan
det skyldes en mindre fejl, der let kan rettes - som f.eks.:
Maskinen vil ikke starte :
Undersøg, om
stikket sidder rigtigt i stikkontakten, og at kontakten
er tændt, samt at der er strøm til kontakten,
evt. HFI-relæ er slået fra
tromlen og låget er korrekt lukket
Maskinen vil ikke tage vand ind :
Undersøg, om
vandhanen er lukket helt op
der er nok tryk på vandet
tilgangsslangen danner knæk
filteret i tilgangsslangen er tilstoppet.
Maskinen vil ikke tømme vandet ud eller
centrifugere :
Undersøg, at
afløbsslangen danner knæk eller er placeret, så den
forhindrer vandet i at afløbe frit
trevlesien er tilstoppet
Maskinen tager vand ind - men det løber ud igen
gennem afløbsslangen
Undersøg, om
enden af afløbsslangen sidder for lavt i forhold til
gulvhøjde (hævertvirkning).
Service
Hvis førncevnte ikke kan løse problemet, forsøg da ikke
selv at finde en eventuel fejl, men tilkald ZANUSSI
Service. Se tlf. nr. på side 31.
Model
Prod. nr.
Serie nr.
Ved bestilling af service skal disse betegnelser oplyses.
Disse numre er anført på maskinens dataskilt.
Inden De tilkalder serviceassistance, bedes De
kontrollere de feljmuligheder, De selv kan afhjælpe.
Såfremt Deres krav om afhjælpning er uberettiget,
eksempelvis hvis apparatets svigt skyldes en sprunget
sikring eller en fejlbetjening, må De selv betale for de
omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt
serviceassistance.
Maskinen vibrerer eller støjer for meget
Undersøg, om
transportbeslagene er fjernet som anvist i afsnittet :
"Fjernelse af transportbeslag"
maskinen er korrekt opstillet som anvist i afsnittet :
"Opstilling og nivellering"
maskinen er opstillet for tæt op ad vægge eller skabe.
Der løber vand ud på gulvet
For meget vaskemiddel eller uegnet vaskemiddel ?
Når der dannes skum, kan der opstå vandlækager.
Er der lækager i et af samleleddene eller ved hanen?
Dette er ikke altid let at se, da vandet ofte løber langs
med slangen.
- 29 -
Service og reservedele
Electrolux Hvidevarer-Service har tre service-centre
fordelt over landet. Her er det muligt at bestille service
samt købe reservedele. Det er også muligt at bestille
reservedele samt tillbehør hos forhandleren/elintallatører.
Benyt venligst nedemnævnte telefonnummer:
70117400
Når dette nummer benyttes, stilles der automatisk
om til nærmeste center.
Adresser på servicecenter:
Lundtoftegårdsvej 99
2800 Lyngby
Ny Banegårdsgade 45
8000 Århus
Vejlevej 34
7000 Fredericia
T ekniske data
Højde 850 mm
Bredde 400 mm
Dybde 600 mm
Maksimal fyldning, bomuld 4,5 kg
Maksimal fyldning, syntetisk 2,0 kg
Maksimal fyldning, uld 1,0 kg
Tromle volume 42 l
Spænding/frekvens 230 V, 50 Hz
Sikring mindst 10 A
Effektforbrug 2300 W
Centrifugeringshastighed mellem 300 og 1000 omdrejninger ved bomulds og uldprogrammerne
mellem 300 og 900 omdrejninger ved de syntetiske programmer.
Dette apparat opfylder følgende EF-retningslinier:
- 73/23/EWG af 19.02.1973 - retninglinier vedr. lavspænding
- 89/336/EWG af 03.05.1989 (incl. ændrings-retningslinie 92/31/EWG) - EMV-retningslinie.
- 30 -
Garantibestemmelser
Garanti
1 år fra den dokumenterede købsdag (gem købsnotaen)
Garantien dækker fabrikations- og materialefejl, der
måtte opstå ved normal brug i en privat husholdning i
Danmark. Garantien omfatter materialer, nødvendige
transportomkostninger og arbejdsløn. For Grønland og
Færøerne gælder særlige regler.
Forbehold :
Garantien omfatter ikke fejl og skader, som skyldes
andre årsager end fabrikations- og materialefejl. Det er
en forudsætning for garantien, at reparation ikke er
forsøgt foretager af andre end Electrlox HvidevareService, der er vor autoriserede serviceorgan.
Garantien dækker ikke uberettiget tilkald af service.
Reparation
Det er ikke tilladt, at gøre indgreb i apparatet. Reparation må kun foretages af autoriseret service. Se
servicekortet.
Vort produktansvar og vor garanti dækker ikke, hvis en
skade er forårsaget af en reparation, der ikke er udført
af vor egen serviceorganisation og naturligvis ikke,
hvis skaden skyldes, at der er brugt uoriginale
reservedele.
Forbehold
Vort producktansvar gælder ikke, hvis den pågældende
skade skyldes et eller flere af følgende forhold :
at maskinens installation ikke er udført i
overensstemmelse med de givne installationsvejledninger.
at maskinen er anvendt til andet formål end beskrevet.
at de i denne brugs- og installationsvejledning nævnte
anvisninger ikke er blevet fulgt.
at apparatet fortsat er anvendt inden udbedring af en
konstateret fejl eller uregelmæssighed.
at reparation er foretaget af andre end vor autoriserede
serviceorganisation.
at der er brugt uoriginale reservedele.
at skaden er en transportskade, som måtte være
opstået ved senere transport ved f.eks. flytning eller
videresalg.
at skaden skyldes en form for anvendelse, som
strider mod almindelig sund fornuft.
Transportskader
Eventuelle transportskader fra en transport, som De
ikke selv har foretaget, skal straks efter modtagelsen
anmeldes til Deres forhandler.
Produktansvar
Vort produktansvar er gældende iflg. «Lov om
produktansvar». Denne lov gælder for skader på andre
ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det
installerede apparat. Dette ansvar er gældende 10 år
efter, at apparatet er købt som fabriksnyt.
Alle ELECTROLUX produkter er under stadig
udvikling. Defor kan det hænde, at et apparat er blevet
ændret i mål, kapacitet og materialer siden fremkomsten
af denne brugsanvisning. For sådanne ændringer tager
ELECTROLUX forbehold, ligesom der tages forbehold
mod eventuelle trykfejl i vort trykte materiale.
- 31 -
Installation
Fjernelse af transportbeslag
De dele der beskytter maskinen under transporten er røde.
Det er meget vigtigt at disse bliver fjernet inden maskinen
tages i brug første gang.
Det anbefales at gemme transportbeslagene i tilfælde af, at
maskinen skal transporteres igen, f.eks ved flytning eller
videre salg.
Tip vaskemaskine bagover, således at den drejes 1/4
omgang om et af de bagerste hjørner, derved vil den
automatisk komme ud af polystyrenbunden. Fjern denne
(se fig.1).
Åben låget og tag polystyrenblokken samt gummikilen
væk har disse hindret tromlen i at bevæge sig under
transporten (se fig.2).
Bag på maskinen løsnes og fjernes de to røde
afstansstykker (A), ved hjælp af en skruenøgle
(se fig.3).
De to nu synlige huller lukkes med de medleverede
plastpropper (B) (se fig.4).
Kontroller venligst at ovenstående transportsbeslag er
blevet fjernet fra maskinen. Gem venligst disse i tilfælde
af at maskinen skal transporteres på et senere tidspunkt
(se fig.5).
Hvis De ønsker at få vaskemaskine til at flugte med de
tilstødende køkkenelementer, er det muligt at afskære
tværstangen, som holder slangerne bag på maskinen
(se fig.6).
Hvis maskinen installeres på et tæppe må åbningen i
bunden af maskinen ikke blokeres, da denne sørger for
ventilation i maskinrummet.
Fig. 3
Fig. 5
A
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
B
Fig. 6
Opstilling og nivellering
Niveaujustér maskinen v.h.a. stillebenene enten ved at skrue
dem ind eller ud.
En korrekt niveaujustering minimerer vibrationerne,
lydniveauet og en evt forskydning. Efter justering strammes
med kontramøtrikkerne.
For at lette flytningen af maskinen er denne udstyret med hjul
placeret under maskinen. Hjulene sænkes ned ved betjening
af den pedal der er foran nederst på maskinen.
Husk : når maskinen arbejder, må den ikke stå på hjulene.
Placering
Vaskemaskinen skal helst placeres i et rum med gulvafløb,
ellers bør den placeres på en vandtæt bakke.
Vaskemaskinen placeres på et fast og plant underlag.
Trægulve kan godt fjedre, hvorfor det tilrådes at lægge en
massiv træplade under maskinen.
Hvis maskinen opstilles på en sokkel eller lign., skal den
sikres evt. forankres, så den ikke kan falde ned. Vær
opmærksom på, at maskinen ikke opstilles for tæt på vægge,
køkkenelementer eller lign.
- 32 -
Elektrisk tilslutning
Før De tilslutter apparatet til stikkontakten bør De sikre
Dem at :
Spændingen i husstandens el-installation ikke varierer mere
end +/÷ 10% i forhold til den spænding, der er angivet på
mærkepladen (typeskiltet).
Måleren, sikringerne, ledningen og stikkontakten skal alle
være i stand til at bære den maksimale belastning, der
kræves af vaskemaskinen (2,3 kW).
De eksisterende sikkerhedsregler kræver at apparatet
skal ekstrabeskyttes i henhold til stærkstrømsreglementet.
Husholdningsapparater A/S påtager sig ikke noget ansvar
for eventuelle ulykker, der skyldes manglende eller ukorrekt
ekstrabeskyttelse/tilslutning.
En evt. udskiftning af det elektriske kabel, skal foretages
af vor service.
Vandtilslutning
Vandtilgangsslangen tilsluttes en koldtvandshane med 3/4"
gevind eller en vandhane, der har en lynkoblingsanordning,
efter at have anbragt den medfølgende gummipakning i
slangens omløber.
Den buede ende af afløbsslangen skal hænges ned i et
afløbsrør, der ikke er mindre end 70 cm og ikke mere end
100 cm over gulvet. Afløbrørets diameter skal være størrer
end afløbsslangens, så der er en luftspalte om afløbsslangen.
Man bør sikre sig, at afløbsslangen sidder helt fast, således
at den ikke kan løsne sig eller falde ned.
Vandet skal kunne løbe frit og regelmæssigt. Afløbsslangen
må ikke danne knæk eller placeres på en sådan måde, at der
stoppes for det normale vandafløb.
Hvis en forlængelse af afløbsslangen er nødvendig, må
længden af det ekstra stykke ikke overstige en meter, og
diameteren på denne må ikke være mindre end diameteren
på den angivede afløbsslange, i modsat fald vil der kunne
opstå funktionsfejl i afløbspumpen.
Vandtryk : minimum : 0,05 MPa (0,5 bar)
maksimum : 0,8 MPa (8 bar)
Luffspalte
∆
Ø 40 mm
70-100 cm
Risiko for frost
Luk for vandtilførslen ved vandhanen.
Skru vandtilførselsslangen af ved hanen og læg den
ned, så vandet kan løbe ud af slangen.
Start maskinen på et vaskeprogram i ca 30 sek.
Vandindtagningsfunktionen vil gå igang, hvarved
vandtilgangsventilen tømmes.
Læg herefter afløbsslangen ned mod gulvafløbet eller i
en flad skål, der kan opsamle vandet.
Sæt derefter programvælgeren på udpumpning (program
P). Denne funktion tømmer bedst maskine for vand. (Vær
opmærksom på at afløbsslangen ligger helt ned, ellers vil
noget af vandet løbe tilbage i maskinen).
Tag trevlefilteret ud, så har restvandet i maskinen
mulighed for at fordampe eller udvide sig, hvis det fryser.
Luk for strømtilførelsen, ved at tage stikket ud.
OBS! Start aldrig maskinen, hvis der er frost i lokalet.
OBS! Hæld aldrig salt, frostvæske eller andre midler i
maskinen, som hindrer vand i at fryse, da det kan
beskadige dele på maskinen.
- 33 -
146 0041 03
Loading...