2222637-75
S
q
N
l
I N F O
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
ER 6622 I
KYLSKÅP
JÄÄKAAPPI
KJØLESKAP
KØLESKAB
28
Advarsel og vigtige anvisninger 29
Beskrivelse af apparatet 30
Brug 31
Indvendig rengøring 31
Ibrugtagning og temperaturindstilling 31
Opbevaring af friske madvarer i køleskabet 32
Generelle råd 32
Fryserum 32
Placering af dørhylder 33
Fremstilling af isterninger 33
Vedligeholdelse 34
Rengøring 34
Afbrydelse 34
Hvis noget ikke virker... 34
Garanti 35
Tekniske data 36
Installation 36
Forord 36
Placering 36
El tilslutning 36
Ændring af dørens åbningsretning og
montering af køleskab 37
INDHOLDSFORTEGNELSE
ADVARSLER OG VIGTIGE
ANVISNINGER
29
Det er af stor vigtighed, at denne betjeningsvejledning opbevares sammen med apparatet ffl fremtidig
brug. Hvis apparatet sælges eller overdrages ffl en anden ejer, eller De flytter og efterlader apparatet,
bør De alffd sikre Dem, at vejledningen følger apparatet, således at den nye ejer kan gøre sig bekendt
med apparatets funkffon og de relevante advarsler.
Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed. De bør læse dem grundigt igennem,
inden apparatet installeres eller tages i brug.
Generelle sikkerhedsoplysninger
■
Dette apparat er beregnet til at blive betjent af
voksne. Børn bør ikke have lov til at pille ved
knapperne eller lege med apparatet.
■
Det er farligt at ændre dette apparats
specifikationer eller egenskaber.
■
Inden der udføres rengørings- eller
vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at
apparatet er afbrudt og stikket trukket ud.
■
Dette apparat er tungt. Udvis forsigtighed, når det
flyttes.
■
Ispinde kan forårsage kuldeforbrændinger, hvis de
indtages straks efter, at de er taget ud af
apparatet.
■
Ved håndtering af skabet må køleenheden ikke
beskadiges, da dette kan medføre lækage.
■
Skabet må ikke placeres i nærheden af radiator
eller komfur.
■
Skabet bør ikke udsættes for direkte sollys i
længere ffd.
■
Der skal være tilstrækkelig ventilation rundt
om bagsiden af skabet. Kølekredsløbet må
ikke beskadiges.
■
Det er hensigtsmæssigt at placere en fryser i
kælderen (ikke indbygningsmodeller).
■
El-apparater såsom ismaskiner må ikke
benyttes inden i et køleskab.
Service/reparation
■
Såfremt el-arbejde er nødvendigt for at installere
apparatet, bør dette udføres af en autoriseret elinstallatør eller anden kompetent person.
■
Reparationer på apparatet bør kun udføres af et
autoriseret servicecenter og kun originale
reservedele bør anvendes.
■
Hvis der opstår en fejl på apparatet, bør De under
ingen omstændigheder selv forsøge at reparere
apparatet.
■
Reparationer udført af usagkyndige kan medføre
skade eller alvorligere fejl. Henvend Dem til det
nærmeste servicecenter og forlang altid originale
reservedele.
■
Skabets køleenhed indeholder kulbrinter.
Vedligeholdelse og reparation må derfor kun
udføres af en kvalificeret tehniker
■
Der må aldrig anvendes metalgenstande til
rengøring af skabet, da det derved kan blive
beskadiget.
Anvendelse
■
Køleskabe og frysere til hjemmebrug er
udelukkende beregnet til opbevaring af madvarer.
■
Frosne madvarer må ikke nedfryses igen, når de
en gang har været optøet.
■
Advarsel: Ved overskridelse af temperaturerne,
der angives af køleskabets klasse, skal følgende
udføres: Når rumtemperaturen sænkes til under
min. temperaturen er det ikke længere muligt at
garantere opbevaringstemperaturen i fryseboksen.
Det anbefales derfor at anvende fødevarerne i
fryseboksen så hurtigt som muligt.
■
Producentens anvisninger vedrørende opbevaring
af madvarer bør overholdes nøje. Læs
vejledningen på den pågældende emballage.
■
Apparatets indvendige foring består af
kanaler,.som kølemidlet løber igennem. Hvis der
går hul på disse, vil det beskadige apparatet så
meget, at det ikke kan repareres, og det vil
medføre tab af madvarer. ANVEND IKKE
SKARPE GENSTANDE til at fjerne rim- eller islag.
Rimlag kan fjernes ved at anvende den
medfølgende skraber. Islag bør under ingen
omstændigheder skrabes af de indvendige sider.
Islag bør optøs ved afrimning af apparatet. Se
afrimningsvejledningen.
■
Kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer må
ikke placeres i fryseren, da der skabes et tryk i
flasken eller beholderen, som kan få den til at
eksplodere, hvilket medfører skade på apparatet.
■
Der må ikke anvendes andre genstande eller
hjælpemidler til at fremskynde afrimningen end
dem, som er anbefalet af producenten.
l
30
Miljøbeskyttelse
■
Dette apparat indeholder ingen gasarter, der
er skadelige for ozonlaget, hverken i
kølekredsløbet eller i isoleringsmaterialerne.
Apparatet må ikke kasæres sammen med
almindeligt affald. Undgå at beskadige
køleenheden, især på bagsiden i nærheden af
varmeveksleren. De kan hos Deres lokale
myndigheder få oplysninger om, hvor
apparatet kan bortskaffes miljømæssigt
korrekt.
■
De materialer i dette apparat, som er mærket
med symbolet kan genbruges.
Installation
■
De bør sikre Dem, at apparatet ikke placeres pa
el-tilførselsledningen.
■
Under normal drift bliver kondensator og
kompressor på bagsiden af skabet varme. Af
sikkerhedsmæssige grunde skal skabet derfor
mindst have de ventilationsdimensioner, som er
angivet på figuren.
Vigtigt: Ventilationsåbningerne må ikke
tildækkes.
■
Når apparatet er i brug, bliver komponenterne bag
på apparatet varme. Der skal altid være
tilstrækkelig ventilation til disse dele for at undgå
fejl og manglende køling. Se
installationsvejledningen.
■
Komponenter, som bliver varme, må ikke være
tilgængelige. Bagsiden af apparatet bør så vidt
muligt altid placeres mod en væg.
■
Hvis apparatet transporteres horisontalt, kan det
ske, at olien i kompressoren løber ud i
kølekredsløbet. For at olien kan løbe tilbage til
kompressoren efter transporten tilrådes det at
vente i mindst to timer, før apparatet tilsluttes igen.
BESKRIVELSE AF APPARATET
➀
Knap I/O
➁
Smør hylde
➂
Hylde
➃
Flaske hylde
➄
Grøntsags skuffe
➅
Lager hylder
➆
Fryserum
➇
Termostat
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
6
2
1
3
4
5
31
BRUG
Indvendig rengøring
Inden De tager skabet i brug, bør De vaske det
indvendigt med lunkent vand og et mildt
rengøringsmiddel for at fjerne den typiske lugt af et nyt
produkt. De må ikke bruge stærke rengøringsmidler
eller skurepulver, der kan beskadige overfladen.
Ibrugtagning og
temperaturindstilling
Stikproppen sættes i kontakten på væggen, og
knap (A) (fig.) sættes i position “l” (kontrollampen
lyser).
Termostatknappen, der er anbragt øverst til højre i
køleskabet, drejes til midterposition (forbi “O”).
Temperaturen reguleres automatisk.
Termostatknappen drejes til et lavere tal for at opnå en
højere temperatur og til et højere tal for at opnå en
lavere temperatur.
For at termostatknappen kan indstilles korrekt, skal
man tage højde for følgende faktorer, der påvirker
temperaturen i køleskabet:
temperaturen i det rum, hvor skabet er opstillet,
hvor ofte døren åbnes,
mængden af madvarer i skabet,
skabets placering.
Bemærk
Køleskabet er mærket med 2 stjerner.
Temperaturen i den nederste del af køleskabet
reguleres ikke kun med termostatknappen, men
også med en klap, som er placeret under
fryserummet. Hvis man ønsker en højere
temperatur, løfter man klappen en anelse og
skyder den helt ind.
Hvis man ønsker en lavere temperatur, trækker
man klappen tilbage til dens oprindelige position
(se fig.).
l
A
**
A
D182
32
Opbevaring af friske madvarer i
køleskabet
Varm mad eller varme drikke bør ikke sættes i
køleskabet. Madvarer bør dækkes til eller pakkes
ind, især hvis de lugter kraftigt.
Papir eller andet materiale, som hæmmer
luftcirkulationen mellem hylderne, må ikke lægges på
hylderne.
Generelle råd
Frugt og grøntsager: Opbevares bedst i
grøntsagsskuffen i rengjort tilstand.
Smør og ost: Opbevares i et materiale, der er så
lufttæt som muligt, gerne i en tæt beholder med låg
eller pakket ind i aluminiumsfolie og plasticpose.
Mælkekartoner: Opbevares på nederste hylde i
døren. Åbnet emballage skal helst lukkes.
Fersk kød (okse-, svine-, lammekød og fjerkræ)
lægges i plasticposer og placeres på øverste hylde
direkte under fryserummet.
Fryserum
Fryserummet, som er mærket med 2 stjerner, er
egnet til opbevaring af allerede frosne madvarer, dog
ikke is. For at få det bedste resultat bør man sikre
sig, at de frosne madvarer har været opbevaret
korrekt hos forhandleren. De indkøbte madvarer skal
lægges ind i fryserummet så hurtigt som muligt.
Når køleskabet tages i brug for første gang, eller hvis
det ikke har været i brug i nogen tid, skal
termostatknappen indstilles på den koldeste position,
og køleskabet skal have været tændt i mindst to
timer, før der lægges madvarer ind.
Derefter drejes termostatknappen tilbage til normal
position.
Vigtigt
De frosne madvarer må ikke opbevares i længere tid,
end det fremgår af emballagen.
Det bør undgås at åbne køleskabsdøren for tit, og
den bør ikke stå åben i længere tid end højst
nødvendigt.
I tilfælde af strømafbrydelse skal døren være lukket,
indtil strømtilførslen er genetableret. Hvis
fryserummet er fyldt op, vil de frosne madvarer ikke
tage skade, hvis afbrydelsen er kortvarig.
Er strømafbrydelsen af længere varighed, bør
madvarerne anvendes i løbet af et døgn.
På denne model med 2-stjernet fryserum bør man
indstille termostatknappen i en koldere position end
normalt (dog ikke på MAX), når der opbevares frosne
madvarer i fryserummet.
Hvis rumtemperaturen er lav (under + 25°C), skal
klappen reguleres, så der ikke bliver så koldt i
skabets nederste del.
Hvis der ikke opbevares frosne madvarer i
fryserummet, skal klappen trækkes lidt ud, så det
bliver koldere i skabet.
På denne måde sparer man elektricitet, og varerne i
køleskabet afkøles mere optimalt.
33
Placering af dørhylder
Hylderne i døren kan justeres i højden, så det er
muligt at opbevare madvarer i forskellige størrelser.
Justeringen foretages som følger:
Der trækkes gradvist i hylden i pilenes retning, indtil
den slipper. Derefter anbringes hylden i den ønskede
position.
Fremstilling af isterninger
Køleskabet er udstyret med en plasticbakke til
isterninger. Den fyldes kun 3/4 op med vand, da isen
udvider sig, og stilles derefter ind i fryserummet.
Det er lettere at tage isterningerne ud, hvis man holder
bakken under rindende vand et kort øjeblik.
Afrimning
1.Drej termostathåndtaget til «O».
2.Men det er nødvendigt at fjerne vandet, som er
blevet opsamlet i bakken under fordamperen;
anbring en beholder på den første hylde i
køleskabet umiddelbart under hullet til tømning af
vand på opsamlingsbakken til afrimningsvand.
3.Efter afrimningen, tør fryseboksen omhyggeligt.
4.Drej termostathåndtaget til central position for at
starte apparatet på ny.
l
34
Før ethvert vedligeholdelsesarbejde skal
strømtilførslen afbrydes.
Der slukkes for køleskabet (termostatknap eller knap
(A) sættes i position “O” ), før
vedligeholdelsesarbejdet påbegyndes.
Advarsel
Dette køleskab indeholder brandbare kulbrinter
l kølesystemet. Vedligeholdelse og påfyldning
må derfor kun udføres af uddannet teknisk
personale.
Rengøring
Køleskabet vaskes indvendigt med lunkent vand og
opvaskemiddel.
Afbrydelse
I perioder, hvor køleskabet ikke anvendes, skal man
træffe følgende forholdsregler:
Alle madvarer i køleskabet tages ud af køleskabet.
Skabet afrimes og gøres rent indvendigt. Det gælder
også tilbehøret.
Lad døren stå på klem, så luften kan cirkulere frit, og
så der ikke opstår mug og ubehagelig lugt.
VEDLIGEHOLDELSE
HVIS NOGET IKKE VIRKER...
Undersøg følgende, før De kontakter nærmeste
servicefirma:
At stikproppen sidder ordentligt i kontakten på
væggen.
At sikringen ikke er sprunget.
At strømmen ikke er afbrudt.
At termostatknappen og til/fra-knappen er korrekt
indstillet.
At døren er ordentligt lukket.
At skabet ikke er anbragt for tæt på en varmekilde.
At der ikke har dannet sig et tykt islag.
Hvis køleskabet stadig ikke fungerer, når
ovennævnte kontrolpunkter er gennemgået, bør det
nærmeste servicefirma kontaktes.
35
GARANTI
l
Garanti
I år fra den dokumenterende købsdag (gem
købsnotaen) Garantien dækker fabrikations-og
materialefejl, der måtte opstå ved normal brug i en
privat husholdning i Danmark Garantien opfatter
materialer, nødvendige transportomkostninger og
arbejdsløn. For Grønland og Færøerne gælder
særlige regler.
Forbehold:
Garantien omfatter ikke fejl og skader, som skyldes
andre årsager end fabrikations- og materialefejl. Det
er en forudsætning for garantien, at en reparation
ikke er forsøgt foretaget af andre end Electrolux
Hvidevare-service, som er vor autoriserede
serviceorgan.
Garanties dækker ikke uberettiget tilkald af service.
Reparation
Det er ikke tilladt at gøre indgreb i apparatet.
Reparation må kun foretages af autoriseret service.
Se servicekortet.
Vort produktansvar og vor garanti dækker ikke, hvis
en skade er forårsaget af en reparation, der ikke er
udført af vor egen serviceorganisation og naturligvis
ikke, hvis skaden skyldes, at der er brugt uoriginale
reservedele.
Produktansvar
Vort produktansvar er gældende iflg. «Lov om
produktansvar». Denne lov gælder for skader på
andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved
selve det installerede apparat. Dette ansvar er
gældende 10 år efter, at apparatet er købt som
fabriksnyt.
Forbehold
Vort produktansvar gælder ikke hvis den
pågældende skade skyldes et eller flere af følgende
forhold:
■
at maskinens installation ikke er udført i
overensstemmelse med de givne
installationsvejledninger.
■
at maskinen er anvendt til andet formål end
beskrevet.
■
at de i denne brugs- og installationsvejledning
nævnte anvisninger ikke er blevet fulgt.
■
at apparatet fortsat er anvendt, inden udbedring
af en konstateret fejl eller uregelmæssighed.
■
at reparation er foretaget af andre end vor
autoriserede serviceorganisation.
■
at der er brugt uoriginale reservedele.
■
at skaden en forårsaget af transportskader, også
sådanne, som måtte være opstået ved senere
transport ved f.eks. flytning eller videresalg.
■
at skaden skyldes en form for anvendelse, som
strider mod almindelig sund fornuft.
Udpakning
Kontroller at produktet er ubeskadiget, og at alle dele
er medleveret.
Eventuelle transportskader, fra en transport som De
ikke selv har foretaget, skal anmeldes til
forhandleren inden 7 dage fra modtagelsen.
Placer indpakningsmaterialet så små
børn ikke kan komme til skade med
det under leg.
Service og reservedele
Electrolux Hvidevarer-Service har tre service-centre
fordelt over landet. Her er det muligt at bestille
service samt købe reserverdele.
Benyt venligst nedennævnte telefonnummer:
70 11 74 00
Når dette nummer benyttes, stilles der automatisk
om til nærmeste center.
36
TEKNISKE DATA
INSTALLATION
De tekniske data er angivet på typeskiltet indvendigt til venstre i skabet.
Mål Højde mm 877
Bredde mm 545
Dybde mm 565
Forord
Dette apparat har magnetisk dørlås. Hvis det skal
erstatte en ældre model med smæklås, anbefales det
at gøre denne smæklås ubrugelig, før skabet
kasseres, således at børn, der leger i nærheden af
det kasserede køleskab, ikke kan risikere at blive
spærret inde.
Placering
Køleskabet bør ikke opstilles i nærheden af
radiatorer, varmeovne, i direkte sollys eller ved
anden form for varmekilde.
Det bedste resultat opnås ved en rumtemperatur på
18°C - 43°C (klasse T); 18°C - 38°C (klasse ST);
16°C - 32°C (klasse N); 10°C - 32°C (klasse SN).
Deres apparats klasse er angivet på typeskiltet.
Indbygning og eventuel omhængsling af døren
beskrives senere i denne brugsanvisning.
El-tilslutning
Inden tilslutning foretages, bør man sikre sig: at
spændingen ikke varierer mere end 6% i forhold til
den spænding, der er angivet på skabets
mærkeplade. Køleskabet må kun tilsluttes til
stikkontakt eller afbryder i den faste installation.
De eksisterende sikkerhedsregler skal overholdes,
når skabet tilsluttes.
Vigtigt!
Producenten påtager sig ikke noget ansvar for evt.
ulykker, der skyldes manglende eller ukorrekt
ekstrabeskyttelse.
Dette apparat opfylder EF-bekendtgørelse nr. 87/308
af 2.6.87 vedrørende dæmpning af radiostøj.
Dette fryseskab skal ekstrabeskyttes ifølge
stærkstrømsreglementet. Dette gælder også, selv om
der er tale om udskiftning af et/en eksisterende
køleskab/fryser, der ikke har været ekstrabeskyttet.
Formålet med ekstrabeskyttelsen er at beskytte
brugeren mod farlige elektriske stød i tilfælde af fejl. I
boliger opført efter 1. april 1975 vil alle stikkontakter i
køkken og eventuelt bryggers være omfattet af en
ekstrabeskyttelse.
I boliger opført før 1. april 1975 er ekstrabeskyttelsen
i orden, hvis der er installeret HFI-afbryder, som
beskytter den stikkontakt, køleskabet skal forbindes
til. I begge disse tilfælde skal der, hvis stikkontakten
er for trebenet stikprop, benyttes en trebenet
stikprop, og lederen med grøn/gul isolation skal
tilsluttes jordklemmen (mærket ), hvis stikkontakten
kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet
stikprop. Hvis brugeren selv monterer denne, skal
lederen med grøn/gul isolation klippes og så tæt som
muligt på det sted, hvor ledningen går ind i
stikproppen.
I alle andre tilfælde bør De lade en autoriseret
elinstallatør undersøge, hvordan De nemmest får
ekstrabeskyttet køleskabet.
Hvis De ikke har ekstrabeskyttelse i boligen i
forvejen, anbefaler Elektricitetsrådet, at De lader elinstallatøren opsætte en HFI-afbryder.
Dette apparat overholder følgende EFdirektiver:
- 73/23 EØF af 19.2.73 (direktiv om lavspænding) og
efterfølgende ændringer;
- 89/336 EØF af 3.5.89 (direktiv om elektromagnetisk
kompatibilitet) og efterfølgende ændringer.
Ændring af dørens åbningsretning
og montering af køleskab
1. De to skruer til de nederste hængsler (A) og (B)
skrues ud, og døren tages af den øverste tap (C)
(fig.).
2. Tappen (C) skrues ud og skrues i på den modsatte
side.
3. Døren sættes på igen.
4. De nederste hængsler afmonteres (de sættes
naturligvis i samme position, men i den modsatte
side).
5. Dørhåndtaget (D) skrues ud og skrues i på den
modsatte side. Hullerne i håndtaget er lukket med
plasticpropper, som tages ud og monteres på
modsat side i de nu tomme huller.
Dørhåndtaget kan monteres nederst på døren, hvis
køleskabet skal installeres i et meget højt
køkkenelement.
Nichens dimensioner (fig.).
Køleskabet skydes ind i nichen og fastgøres med de
fire skruer (to til venstre og to til højre), som leveres
sammen med køleskabet (se fig.).
Ventilationsristen (E), som også leveres sammen med
køleskabet, sættes på plads med et let tryk.
37
l
Loading...