AEG-Electrolux EON3701W User Manual

68031 K-MN

Návod na používanie Indukèný

sklokeramický varný

panel

Obsah2

1

Aby bola zabezpeèená optimálna a spo¾ahlivá výkonnost’ spotrebièa, preèítajte

bezpeènom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ïalšiemu vlastníkovi

Obsah

Ïakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov.

si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a

efektívne orientovat’ sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli

nahliadnut’ vždy, keï to budete potrebovat’, odporúèame vám uložit’ ho na

spotrebièa.

Prajeme vám ve¾a radosti z vášho nového spotrebièa.

Návod na použitie 3

Bezpeènostné pokyny 3
Popis spotrebièa 5

Vybavenie varného po¾a 5
Vybavenie ovládacieho panelu 5

Obsluha spotrebièa 7

Zapnutie alebo vypnutie spotrebièa 7
Nastavenie výkonového stupòa 7
Zablokovanie/odblokovanie
ovládacieho panelu 8
Zapnutie a vypnutie funkcie STOP+GO 8
Použitie varnej automatiky 8
Použitie detskej poistky 9
Zapnutie a vypnutie funkcie Power 10
Použitie èasovaèa 11

V tomto návode na používanie sú použité nasledovné symboly:
Pozor! Bezpodmieneène si preèítajte! Dôležité pokyny pre bezpeènost’ osôb a

informácie na prevenciu poškodenia spotrebièov

3 Všeobecné informácie a rady

Automatické vypínanie 13

Tipy na varenie a peèenie 14

Kuchynský riad pre induktívne varné
polia 14
Tipy na úsporu energie 15
Príklady použitia na varenie 15

Èistenie a starostlivost’ 16
Èo robit’, ak … 17
Likvidácia 20

Návod na montáž 21

Montáž 22

Typový štítok 25

Servis 26

2 Informácie o ochrane životného prostredia

z Nebezpeèné napätie

Návod na použitie

1 Bezpeènostné pokyny

Dodržiavajte tieto pokyny, pretože v opaènom prípade pri poškodení strácate
nárok na záruku.

Použitie v súlade s urèením

• Osoby (vrátane detí), ktoré vzh¾adom na svoje fyzické, senzorické alebo
duševné schopnosti, resp. svoju neskúsenost’ èi neznalost’- nie sú v stave
spotrebiè bezpeène používat’, tento spotrebiè nesmú používat’ bez dozoru
alebo pouèenia zo strany zodpovednej osoby.

• Nikdy nenechávajte spotrebiè poèas prevádzky bez dozoru.

• Tento spotrebiè sa môže používat’ iba na varenie a peèenie pokrmov v

domácnosti.

• Spotrebiè sa nesmie používat’ ako pracovná ani odkladacia plocha.

• Úpravy ani zmeny na spotrebièi nie sú dovolené.

• Neodkladajte na spotrebiè alebo v jeho blízkosti hor¾avé kvapaliny, ¾ahko

zápalné materiály alebo roztápajúce sa predmety (napr. fólie, umelá hmota,
hliník).

Bezpeènost’ pre deti

• Malé deti sa zásadne nesmú približovat’ k spotrebièu.

• Väèšie deti možno nechat’ pracovat’ so spotrebièom iba po pouèení a pod

doh¾adom.

• Odporúèame vám aktivovat’ detskú poistku, aby ste tak vylúèili možnost’
náhodného zapnutia malými det’mi a domácimi zvieratami.

Všeobecná bezpeènost’

• Spotrebiè môžu montovat’ a pripájat’ iba zaškolení a autorizovaní odborníci.

• Vstavané spotrebièe možno uvádzat’ do prevádzky iba po namontovaní do

vhodných skriniek a pracovných dosiek, zodpovedajúcich požiadavkám
noriem.

• V prípade vzniku poruchy na spotrebièi alebo poškodenia sklokeramiky
(trhliny, pukliny alebo praskliny) sa spotrebiè musí odpojit’ od elektrickej siete,
aby sa vylúèilo nebezpeèenstvo úrazu elektrickým prúdom.

• Spotrebiè môžu opravovat’ iba kvalifikovaní a autorizovaní špecialisti.

3Návod na použitie

Bezpeènostné pokyny4

Bezpeènost’ pri používaní

• Odstráòte zo sklokeramiky nálepky a fólie.

• Pri neopatrnej práci so spotrebièom hrozí nebezpeèenstvo popálenia.

• Káble elektrických spotrebièov sa nesmú dotýkat’ horúceho povrchu

spotrebièa ani horúceho kuchynského riadu.

• Horúce tuky a oleje sa ve¾mi rýchlo vznietia. Pozor! Nebezpeèenstvo požiaru!

• Po každom použití varné panely vypnite.

• Používatelia s implantovanými kardiostimulátormi musia zachovávat’

minimálny odstup hornej èasti tela 30 cm od zapnutých indukèných varných
polí.

• Nebezpeèenstvo popálenia Kovové predmety, ako sú napr. nože, vidlièky,
lyžièky a pokrievky hrncov sa nesmú položit’ na varný panel, pretože sa môžu
rozohriat’.

Bezpeènost’ pri èistení

• Pred èistením sa spotrebiè musí vypnút’ a nechat’ vychladnút’.

• Èistenie spotrebièa parným alebo vysokotlakovým èistièom je z

bezpeènostných dôvodov zakázané.

Predchádzanie poškodeniu spotrebièa

• Sklokeramiku môžu poškodit’ padajúce predmety.

• Údery kuchynským riadom môžu poškodzovat’ okraj sklokeramiky.

• Kuchynský riad z liatiny, odlievaného hliníka alebo riad s poškodeným dnom

môže poškriabat’ sklokeramiku pri presúvaní.

• Roztápajúce sa predmety a vykypená tekutina sa môže na sklokeramike môže
pripálit’ a musí sa ihneï odstránit’.

• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázdnym kuchynským riadom ani bez riadu.

• Nezohrievajte prázdne hrnce a panvice. Môže to spôsobit’ poškodenie

kuchynského riadu alebo sklokeramiky.

• Vzduchová medzera 5 mm medzi pracovnou doskou a predným èelom
nábytku pod òou nesmie byt’ nikdy zakrytá.

Popis spotrebièa

Vybavenie varného po¾a

Indukèné varné pole 18

s funkciou Power 2800 W

00 W

Indukèné varné pole 18

s funkciou Power 2800 W

5Popis spotrebièa

00 W

Indukèné varné pole 2300 W

s funkciou Power 3700 W

Vybavenie ovládacieho panelu

Detská poistka s
indikáciou

STOP+GO

s indikáciou

Zap/Vyp
s indikáciou

Indikácia varných zón

Funkcia Èasovaè

Ovládací panel Indukèné varné pole 1400 W

Indikácia èasovaèa

Èasovaè

s funkciou Power 1800 W

Funkcia Power

Výber výkonového stupòa

Indikácia Varný stupeò

Popis spotrebièa6

Senzorové polia typu Touch Control.

Spotrebiè sa ovláda senzorovými po¾ami typu Touch Control. Funkcie sa
ovládajú dotykom snímaèa a potvrdzujú sa na indikátoroch a zvukovou
signalizáciou.
Senzorov sa dotýkajte zhora, aby ste nezakrývali ïalšie senzorové polia.

Senzorové pole Funkcia

Zap / Vyp Zapnutie a vypnutie spotrebièa

Detská poistka Zablokovanie ovládacieho panelu pre

deti

Stop+Go Zapnút'/vypnút' stupeò Udržiavanie

teploty pokrmov

Power Zapnutie a vypnutie funkcie Power

Èasovaè Vo¾ba èasovaèa

Zvýšenie nastavených

hodnôt

Zníženie nastavených

hodnôt

Predåženie èasu na èasovaèi

Skrátenie èasu èasovaèa

Indikaèné prvky

Indikácia Popis

Udržiavanie teploty

pokrmov

- Varné stupne Nastavenie varného stupòa
Power Funkcia Power je zapnutá
Chyba Vyskytla sa chybná funkcia
Zvyškové teplo Varný panel je ešte teplý
Detská poistka Blokovanie/detská poistka je zapnutá
automatické vypnutie Automatické vypnutie aktívne

Nastavená je funkcia STOP+GO

Indikácia zvyškového tepla

1 Varovanie! Nebezpeèenstvo popálenia zvyškovým teplom. Varné panely

potrebujú po vypnutí urèitý èas na ochladenie. Všímajte si indikátor zvyškového
tepla .

3 Zvyškové teplo možno využit’ aj na roztápanie a prihrievanie jedál.

Ovládací panel

Ovládací panel tvorí špeciálne pole s dotykovým ovládaním.
Dotknite sa ovládacieho panelu na
požadovanom varnom stupni. Varný stupeò
sa indikuje na displeji. Pod¾a potreby ho
ešte prestavte do¾ava alebo doprava.
Nepúšt’ajte ho skôr, ako nastavíte
požadovaný varný stupeò.

3 Ak sa dotknete ovládacieho panelu dlhšie

ako na 6 sekúnd, rozoznie sa zvukový
signál a spotrebiè sa vypína.

Indukèné varné polia vytvárajú teplo potrebné na varenie priamo v dne
kuchynského riadu. Sklokeramika sa zohrieva iba spätne teplom z kuchynského
riadu.
Ochladzovací ventilátor sa v závislosti od teploty elektroniky automaticky
zapína a vypína.

Obsluha spotrebièa

3 Pre indukèné varné polia používajte vhodný riad.

7Obsluha spotrebièa

Zapnutie alebo vypnutie spotrebièa

Ovládací panel Indikácia Kontrolka

Zapnutie Dotknite sa na 1 sekundu / svieti
Vypnutie Dotknite sa na 1 sekundu / žiadna zhasína

3 Po zapnutí sa v priebehu pribl. 10 sekúnd musí nastavit’ výkonový stupeò alebo

funkcia, inak sa spotrebiè automaticky vypína.

Nastavenie výkonového stupòa

Ovládací panel Indikácia

Nastavenie
výkonového
stupòa

Vypnutie Dotknite sa 0

Dotknite sa prstom požadovaného
varného stupòa, pod¾a potreby ho
upravte do¾ava alebo doprava

až /

Obsluha spotrebièa8

Zablokovanie/odblokovanie ovládacieho panelu

Ovládací panel, okrem senzorového po¾a “Zap/Vyp“, možno kedyko¾vek
zablokovat’, aby sa predišlo prestaveniu nastavení, napr. pri utieraní handrièkou.

Ovládací panel Indikácia

Zapnutie Dotknite sa (na 4 sekundy)
Vypnutie Dotknite sa predtým nastaveného

výkonového stupòa

3 Pri vypínaní spotrebièa sa blokovanie automaticky vypína.

Zapnutie a vypnutie funkcie STOP+GO

Funkcia STOP+GO naraz prepína všetky zapnuté varné polia na stupeò
Udržiavanie teploty pokrmov a znova na predtým nastavený výkonový stupeò.

Ovládacie pole Indikácia

Zapínanie Dotknite sa
Vypnutie Dotknite sa Predtým nastavený varný stupeò

(nie automatika na uvedenie do
varu ani funkcia Power)

3 Funkcie èasovaèa nebudú funkciou STOP+GO pozastavené.
3 Funkcia STOP+GO zablokuje celé ovládacie pole okrem senzorového po¾a .

Použitie varnej automatiky

Všetky varné polia sú vybavené automatikou na uvedenie do varu. Po nastavení
varného stupòa s automatikou na uvedenie do varu sa varné pole na urèitý èas
zapne na plný výkon a neskôr sa automaticky prepína spät’ na nastavený varný
stupeò.

Krok Ovládacie pole Indikácia

1. Dotknite sa

2. Prstom na zvo¾te požadovaný varný

stupeò smerom nadol v rozsahu od

po

/ ,
po 5 sekundách
Kým sa zobrazuje ,
spotrebiè pracuje na plný
výkon.
Po skonèení prvej fázy
ohrevu sa znova zobrazí
varný stupeò / .

.

Trvanie automatického varného impulzu závisí od nastaveného výkonového
stupòa.

Varný stupeò Trvanie režimu uvedenia do varu

[min: s]

v 0:12
1 0:12
2 0:12
3 1:21
4 3:07
5 4:24
6 5:51
7 8:12
8 10:12
9 10:36

10
11
12
13
14

2:01
2:01
2:28
2:52

---

9Obsluha spotrebièa

Použitie detskej poistky

Detská poistka znemožòuje nežiaduce používanie spotrebièa.

Zapnutie detskej poistky

Krok Ovládacie pole Indikácia/Signál

1. Zapnite spotrebiè (nenastavujte
žiadny varný stupeò)

2. Dotknite sa na 4 sekundy

Detská poistka je zapnutá.

Vypnutie detskej poistky

Krok Ovládacie pole Indikácia/Signál

1. Zapnite spotrebiè (nenastavujte
žiadny varný stupeò)

2. Dotknite sa na 4 sekundy Svieti

3. Vypnite spotrebiè.

Detská poistka je vypnutá.