Aeg-electrolux EFP 662, EFP 662K, EFP 662X User Manual

Cooker hood
OPERATING AND
INSTALLATION INSTRUCTIONS
375 1514 00 / 02.05
EFP 662
Dear Customer
Please read these operating instructions carefully. Pay particular attention to the section entitled ”Safety infor­mation”.
Keep these operating instructions for later reference and pass them on to any subsequent owner of the unit.
The warning triangle and/or the words ”War- ning!” ”Caution!” draw attention to informa­tion important for your safety or for the servi­ceability of the unit. Please follow without fail.
1. This symbol provides step-by-step guidance when operating this unit.
2. . . .
3. . . .
Additional information concerning operation is
i
provided after this symbol with practical appli­cation of the unit.
This symbol indicates tips and notes for eco­nomic and environmentally-friendly applica­tion of the unit.
These operating instructions contain information on elimination of any faults occurring. Refer to section entitled ”What to do if ...”
If this information is not sufficient, there are two con­tact addresses for obtaining further assistance at any time:
The customer service center in your locality (see section ”Customer service”).
Answers can be given here to all questions concer­ning the equipment and application of your unit. We will of course also gladly accept requests, sug­gestions and criticism. It is our aim to continue im­proving our products and services for the benefit of our customers.
Our customer service is available at all times for technical problems (addresses and telephone numbers can be found in the ”Customer service” section).
Refer also to the section entitled ”Service” for this pur­pose.
This appliance conforms with EC-Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC, 90/683/EEC, 93/68/EEC
2
Content
Safety information 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical safety 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety for children 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety during use 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety during cleaning 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposal 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposal of packing material 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposal information 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Your cooker hood 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
View of unit 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before using for the first time 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initial pre-cleaning 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation of cooker hood 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching on 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching off 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamp 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning and servicing 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
External cleaning 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the metal filter 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning filter area 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning the glass extension 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing the carbon in the filter 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Replacing the lamps 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What to do if ... 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation instructions 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety information 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust system 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting for circulating air 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting instructions 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitting the carbon filter 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical connection/power supply 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical data 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Before requesting customer service 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If you make use of the customer service 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarantee conditions 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Safety information
The safety of this unit complies with recognised techni­cal regulations and the safety instructions effective. We must, however, draw your attention to the following safety information.
Compliance with these operating and installation in­structions is a precondition for our warranty liability.
Electrical safety
Inspect the cooker hood for damage during transport. Do not connect a damaged unit under any circum­stances. Contact your supplier in the event of damage.
Never put the cooker hood into operation if the power cable or operating screen is damaged.
The cooker hood must be fitted and connected accord­ing to the instructions. The installation instructions de­scribe everything required for this purpose.
Before putting into service ensure that the mains volt­age and type of supply stated on the name-plate of the unit correspond with the local power supply.
Repairs must be performed exclusively by one of our customer service departments. Original spare-parts must also always be used.
Conversions or modifications to the cooker hood are not permitted for safety reasons.
Switch off the unit in the event of a fault, withdraw the power plug from the socket.
Safety during use
The cooker hood should only be used for ventilating the cooking area. If the unit is used incorrectly or for other than the intended purpose, the manufacturer cannot accept any liability for possible damage.
Flambé-cooking under the unit is forbidden when switched off or on (danger of fire).
Never use the cooker hood without fat filter. In the event of subsequent relocation of the unit, exact
installation instructions can be ordered from our cus­tomer service center by telephone.
If the unit is sold or passed to a third party, please en­sure that it is transferred together with this manual, so that the new user can obtain information about use of the unit.
If the cooker hood is not supervised for a long time, e.g. during holidays, ensure that the unit is switched off.
Safety during cleaning
Clean the fat filter regularly. There is danger of fire if soiling is severe.
Check and clean the cooker hood regularly to avoid costly repairs. Pay attention to the relevant section en­titled ”Cleaning and servicing”.
Never withdraw the plug by pulling the cable.
Safety for children
Packing materials (e.g. foil, Styropor) can be danger­ous for children. Danger of suffocation.
Keep packing materials away from children.
4
Disposal
Packaging material
The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic com­ponents are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at your local waste disposal facilities.
Old appliance
The symbol on the product or on its packa­ging indicates that this product may not be treated as hou s ehold waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is dispo­sed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local cit y o ffice, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Warning: Before disposing of old appliances please make them inoperable so that they can­not be a source of danger.
To do this, disconnect the appliance from the mains supply and remove the mains cable from the appliance.
5
Your cooker hood
View of unit
1 Extension 2 Fan slide switch 3 Lamp slide switch 4 Lamp 5 Metal filter 6 Name-plate
Special accessories
7 Stop springs 8 Detent springs 9 Carbon filter
The cooker hood can be fitted for two different modes of operation:
23
1
6
455
789
Exhaust version
The fumes produced over the cooker are cleaned in the fat filter and taken outside via an exhaust pipe.
Circulating air version
If the structural conditions do not permit an exhaust pipe to be fitted, the exhaust system can be provided with an additional activated carbon filter , which collects bacteria and odours. The clean air is then returned to the cooking area.
The carbon filter (7, 8, 9) is available as a special ac­cessory.
Before using for the first time
Initial pre−cleaning
Clean the outer parts with a cloth moistened with a mild detergent solution to remove possible manufacturing traces.
Warning! Do not use sharp, abrasive cleaning agents, which could damage the surface.
6
Operation of cooker hood
Switching on
The fan is switched on automatically to the preselected position of the slide switch (2) by pulling out the exten­sion (1), unless the switch is set fully left at position 0. The air flow can be regulated with slide switch (2).
Position Types of cooking 0 switched off
keeping warm,
I low
II medium
III high
poaching, cooking below the boiling point
steaming, simmering, stewing, boiling
boiling up, browning, frying
Switching off
2
3
Push in extension (1) to stop, the fan is switched off.
Lamp
The lamp is switched on and off with slide switch (3). Position 0 - lamp off Position I - lamp on
7
Cleaning and servicing
4
Caution! Do not use sharp cleaning agents, brushes, sponges which cause scratching or abrasive sand.
External cleaning
Clean the external parts with a cloth moistened with a mild detergent solution.
Cleaning the metal filter
Warning! There is danger of fire if these cleaning in­structions are not observed!
Withdrawing metal filter
1. Press metal filter (5) up at rear and withdraw for­wards.
Cleaning metal filter
2. Wash the metal filter (5) every 2 to 4 weeks in a dishwasher or in a detergent solution, rinse while hot and allow to dry fully.
Place filter in the dishwasher so that the water
i
can circulate well. Discoloration of the filter is normal and does
i
not affect its function.
4
4
Replacing metal filter
3. Press metal filter (5) up at rear and engage at front.
Cleaning filter area
Clean the filter area with a mild detergent solution each time the metal filter is changed or cleaned.
8
Cleaning the glass ex− tension
Removing the glass extension
1. Pull out glass extension (1) to stop.
2. Press up the springs (7) fixed to the extension rails
(6) with the index fingers and carefully pull out the glass extension (1).
Warning! Push extension rails (6) back in (danger of injury).
Cleaning glass extension
3. Clean glass extension with a suitable glass clean­ing agent.
Replacing glass extension
4. Pull out both extension rails (6) slightly.
5. Insert cleaned glass extension (1) in extension
rails (6) and push back until it engages with springs (7).
Caution!: Check that the springs have en­gaged correctly.
Detail A
6
6
7
Detail A
1
7
6
7
1
Changing the carbon in the filter
provided the unit is fitted for circulating air operation.
Removing the carbon filter
1. Remove the metal filter.
2. Pull carbon filter down at front and remove.
1
9
Changing the carbon
Caution! The carbon of the filter should be changed at least once annually.
3. Unscrew carbon filter.
4. Remove used carbon.
5. Fill with fresh carbon (Replacement carbon no.
009 424 024-29/8).
6. Screw up carbon filter.
Inserting carbon filter
7. First push carbon filter with seal on top into the stop springs, then engage at front.
8. Insert metal filter.
Changing the lamps
Remove the power supply to the cooker hood without fail. (Pull out plug or switch off fuse.)
1. Lamp (3) slide switch at position 0.
2. Press front lamp cover up and remove downwards
at rear.
When replacing the lamp use the same model (candle lamp 25 W E14).
3. Clean lamp cover if necessary in mild detergent solution, dry well and replace: insert upwards at front and push in at rear.
Ensure that the smooth surface of the lamp cover points outwards.
5
10
4
What to do if ...
Fan does not run
Severe soiling of hood casing
Fault Cause Remedy
- Check that fuse is ok
No hood function Fan does not run
No light - Bulb defective - Replace bulb
- No power supply
- Extension not pulled out - Pull out extension
- Check that mains cable is plug­ged in correctly.
Low pressure in room
Smoke produced when chimney in use
Formation of fat droplets Premature greasing of filter Severe soiling of hood casing Fat and deposits on furniture Condensation on wall
Severe soiling behind filters and in exhaust pipes
Condensation formation on extension
Insufficient suction
- Doors and windows close very well
- Low-pressure in room - Fit valve for external air supply
- Hood switched on too late
- Boil water without switching on hood
- Operation with suction too low
- Low-pressure in room
- Air flow rate too high
- Low-pressure in room
High air resistance from:
- Diameter of exhaust pipe too small
- Exhaust pipe badly laid
- Open door or window, but not right by cooking places
- Switch on hood at right time
- Use higher level
- Ensure air supply
- Operate hood at lower level
- Ensure air supply
- Use exhaust pipe of diameter 125 mm
- Lay exhaust pipe better
Damaged units must not be used. Please switch off or remove fuses in the event of a fault or defect.
Do not try to repair unit. Improper work can re­sult in injury to persons or damage to material.
If faults or defects cannot be eliminated with these suggestions, please contact the customer service de­partment.
11
Installation instructions
Safety information
Warning! The minimum safety spacing “D” between cooking surface and hood is 500 mm for electrical cookers and 700 mm for gas cookers.
The unit must be disconnected from the power supply for servicing purposes. Withdraw the mains plug.
The general guidelines for operation of electrical appliances, the regulations of the relevant electricity supply company and the information contained in these installation instructions must be followed exactly.
Exhaust system
The steam and fumes produced above the cooker are cleaned in the fat filters and taken outside through an exhaust pipe.
Warning! The exhaust air must not be taken to a smoke-stack if exhausts from other appliances are present, which are not electrically operated.
Sufficient ventil a t i o n m u s t be ensured if steam exhaust and appliances not operated electrically are used together.
The cantonal fire prevention regulations must also be observed.
125
495
598 600
100
0-50
2050
A 319
N 330
275
138
125
319
A = appliance N = niche
max. 140
201
635
49
20
D
1502
Requirements for the exhaust pipe
Diameter 125 mm
Smooth-walled exhaust pipe
Optimum laying with as little air resistance as
possible
Caution! The air flow declines if these requirements are not observed.
Pa
400 300 200 100
Air flow
Level 3
Level 2
Level 1
0
0
100 500
200
m3/h
300
400
600
12
Fitting for circulating air
If no exhaust pipe can be fitted for structural reasons, the cooker hood can be provided with an additional activated carbon filter to retain bacteria and odours. The cleaned air is then returned to the cooking area.
Caution! The damming flap must be removed for circulating air operation, since otherwise the cooker hood does not operate.
350
300 250
200
Pa
150 100
50
0
500
Air flow
100
m3/h
150
200
Level 3
Level 2 Level 1
250
300
Ventilation grille min. 200 cm
275
138
0-50
2050
100
495
A 319
N 330
2
319
max. 140
49
20
201
D
A = appliance N = niche
635
1502
Dismantling the anti air flap
1. Set flap vertical.
2. Press on one side (1) and withdraw the other side
upwards (2).
2.
1.
598
600
13
Fitting instructions
ø8x16
Caution! Before the cooker hood is fitted, the
filter and glass extension must be removed (see section ”Cleaning and servicing”).
Caution! Screws and studs are intended for a wall thickness of min. 16 mm.
Caution! The hood must be secured to the base with 6 screws and the specified studs (I, II), 2 right and 2 left.
1. Mount appropriate plug yellow-green = protection earth blue = neutral brown = line
2. Mark holes in base on left and right with drilling template.
ø8x26
ø4x12ø4x30 ø4x40
Template right
3. Secure stud (I) with screw.
Fitting in an upper cabinet
a) Score straps at front and rear b) Break out straps from above
Fitting between two upper cabinets
Do not remove straps for fitting between two
i
upper cabinets.
ø8x16 (I) ø4x30
b
a
14
4. Raise cooker hood up to stud and insert in guide/ mount (as arrow).
5. Provide screw connection for fixing stud (II) im­mediately without fail after engaging.
Caution! Fixing studs as shown in detail A (countersinking to screw head).
Following lateral fixing of the cooker hood, the upper fixing must also be performed.
6. Fasten the cooker hood to the upper cabinet through the two oblong holes with the two screws (4x12) supplied.
7. Insert connecting cable in socket provided.
Caution! The plug must be accessible after fit-
ting.
8. Push lamp housing (as arrow) up to wall.
ø8x26 (II) ø4x40
fa
ø4x12
max. 40 mm
15
Fitting the carbon filter
Applies only to circulating air operation.
Caution! All four springs must be used to en­sure effective function.
1. Pull out extension (1).
2. Remove metal filter (5).
3. Insert stop springs (8) at rear right and left on longi-
tudinal side of outlet hole between sheet metal and plastic case up to stop.
4. Insert detent springs (9) on front on narrow sides of outlet hole between sheet metal and plastic case up to stop.
5. First insert carbon filter (10) with seal up, at rear in stop springs (8), then engage at front.
6. Insert metal filter (5).
9
8
10
fa
1
5
9
8
9 8
fa
Electrical connec− tion/power supply
Warning! The electrical connection must be provided by a licenced installation engineer.
Caution! The plug must be accessible after fit­ting.
A socket must be provided. The length of the connect­ing cable is approx. 1 m.
A cable type of at least H05RR-F should be provided if the connecting cable is replaced (spare-part number 375 1515 00).
Installation of an exter− nal air supply valve
It is possible to install an external air supply valve by the electrical specialist.
Opening (B) in cover (G) together with the tension re­lief is provided for connection of an external cable. Connection by AMP plug 6.3 x 0.8 mm to terminals 5, N, E and L depending on valve type (permanently line).
Socket
G
External output (fan)
Mains connection
16
Technical data
External dimensions
Total height 413 mm Visible unit height 49 mm Width 598 mm Depth 320 mm Depth with extension open 520 mm
Minimum spacing from cooking area
Electrical cooker 500 mm Gas cooker 700 mm
Connection voltage 230 V ~ 50 Hz
Power consumption
Total consumption 240 W Max. lamp rating 2 x 25 W
Total weight 10.150 kg
17
Service
Serial number
The well-organized Electrolux customer service is available to all our customers.
Before requesting cu− stomer service
Make sure that no incorrect operation has been perfor­med.
Check the cooker hood according to the section ”What to do if ...”
If you make use of the customer service
Note the following data specified on the name­plate of your unit:
- Serial number
- Model designation
- Prod. number
Please always state these data for:
- Requesting customer service
- Ordering spare-parts or accessories
- Technical queries
The name-plate is fitted in the lamp casing.
Make exact notes of your observations to simplify the preparations and work of our service techni­cian.
Dial the service no.
Please be at home when the service technician ar-
rives, because he depends on your information
ELECTROLUX
kW 230 V ~50Hz
+
S
EZ 13
Prod-nr:
Typ
Serie
EFP 662
Model designation
18
Guarantee conditions
Standard guarantee conditions
We, Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour, materials or carriage on condition that:
The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the rating plate
The appliance has been used for normal domestic purposes only, and in accordance with the manufacturer’s
instructions
The appliance has not been serviced, maintained repaired, taken apart or tampered with by any person not au­thorised by us
All service work under this guarantee must be undertaken by a Electrolux Service Force Centre.
Any appliance or defective part replaced shall become the Company’s property
This guarantee is in addition to your statutory and other legal rights
Home visits are made between 8.30 am and 5.30 pm Monday to Friday. Visits may be available outside these hours in which case a sur-charge will be made.
Exclusions
This guarantee does not cover:
Damage or calls resulting from transportation, improper use or neglect, the replacement of any light bulbs or removable parts of glass or plastic
Costs incurred for calls to put right an appliance which is improperly installed or calls to appliances outside the United Kingdom
Appliances found to be in use within a commercial environment, plus those which are subject to rental agree­ments
Products of Electrolux manufacture which are not marketed by Electrolux
European Guarantee
If you should move to another country within Europe then your guarantee moves with you to your new home subject to the following qualifications:
The guarantee starts from the date you first purchased your product
The guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in the new country
of use for this brand or range of products
This guarantee relates to you and cannot be transferred to another user
Your new home is within the European community (EC) or European Free Trade Area
The product is installed and used in accordance with our instructions and is only used domestically, i.e. a normal
household
The product is installed taking into account regulations in your new country
Before you move please contact your nearest Customer Care Centre, listed below, to give them details of your new home. They will then ensure that the local Service Organisation is aware of your move and able to look after and and your appliances.
19
20
E by Electrolux
Loading...