Aeg-electrolux CAFE PERFETTO CP3500 User Manual

CP 3...

Kaffee-Espresso-Vollautomat

Fully Automatic Espresso-Maker Volautomatische koffieen espressomachine Máquina automática para Café Expresso Máquina de café Espressototalmente automática Machine à café/expresso entièrement automatique

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Instruções de serviço

Mode d’emploi

d

1Achtung: Zum Entkalken min. 400 ml warmes Wasser in den Wassertank einfüllen!

s

1Obs! För avkalkning fyll på minst 400 ml varmt vatten i vattentanken!

	g	q
		1 Huomio: Täytä vesisäiliöön vähintään
	1 Attention: Fill the water tank for
		400 ml lämmintä vettä kalkinpoistoa
	descaling with at least 400 ml of	varten!
	warm water!

l

1Attentie! Vul de watertank voor het ontkalken met minstens 400 ml warm water!

c

1Upozornìní: Pøi odvápòování nalijte do zásobníku na vodu min. 400 ml teplé vody!

e

1Atención: Para descalcificar la máquina, llenar el depósito de agua con por lo menos 400 ml de agua caliente.

o

1Uwaga: W celu odwapnienia nale¿y nape³niæ pojemnik na wodê co najmniej 400 ml ciep³ej wody!

p

1Atenção: Para descalcificar, encha o depósito de água com pelo menos 400 ml. de água quente.

h

1Figyelem! A vízkõmentesítéshez legalább 400 ml meleg vizet kell tölteni a víztartályba!

f

1Attention : Remplir le réservoir d'eau pour détartrage avec au moins 400 ml d'eau tiède !

r

1Προσοχή: Για την αφαίρεση αλάτων γεµίστε το δοχείο νερού µε τουλάχιστον 400 ml χλιαρό νερό!

u

1Внимание! Для удаления накипи необходимо залить в емкость не менее 400 ìë теплой воды!

Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH

822 949 329

A

B

K

C

L

D

M

E

F

N

G

H

I

J

O

P

1

2

Q
	U
R
S	V
T
	2
a	g
b	h
c
d
e
f	i
	j
	k
	3
	3

a	b
	4	5
6	7	8
9	10	11
12	13	14
4

15	16	17
18	19	20
2.
1.
21	22	23
24	25	26
		5

	27	28
	30	31
29	32	33
6

34	35	36
37	38	39
		7

8

g

g Dear customer

Please read these operating instructions through carefully. Please make sure you read the safety instructions on the first pages of these operating instructions! Keep the operating instructions for future reference. Pass them on to any future owners.

Contents

1 Figure captions

1.1Machine Parts (Fig 1)

1.2Top View (Fig. 2)

1.3Control Panel (Fig. 3)

2Coffee and espresso

3Safety Information

4Overview of the menu points

5Before using for the first time

5.1Setting Up and Connecting the Coffee Machine

5.2Filling with Water

5.3Switching on for the first time

5.4Switching on the machine

5.5Switching the coffee machine off

5.6Setting the water hardness

6 Making Coffee with Beans

6.1Filling the Coffee Bean Container

6.2Select Cup Size

6.3Selecting the coffee quantity

6.4Setting the number of cups and dispensing coffee

7 Making Ready-ground Coffee

7.1Filling the ground coffee filler

7.2Selecting cup size

7.3Setting number of cups and Dispensing coffee

8Frothing Milk

9Preparing Hot Water

	34	10	Programming the cup measure
	34		and the coffee quantity	44
	34	10.1 Changing and saving the cup
	34		measure and the coffee quantity	44
	35	10.2 Changing and saving the coffee
			quantity	45
	35	11 Setting the Grinding Texture		45
	37	12	Menu settings	45
	37	12.1 Setting language		45
		12.2 Setting the Coffee Temperature		46
	37	12.3 Setting the Switch-off Time		46
		12.4 Interrogate the number of dispensed
	37
			coffees and the cup measures	47
	38
		12.5 Resetting the machine to the
	38
			factory setting (Reset)	47
	39
		12.6 Reset display language		47
	39
	40	13	Cleaning and Care	48
		13.1 Regular Cleaning		48
	40
		13.2 Cleaning the height adjustment		48
	40
		13.3 Emptying the Container		48
	40
		13.4 Cleaning the Grinder		48
	41	13.5 Cleaning the Coffee-making Unit		49
		13.6 Running the Cleaning Program		50
	41
		13.7 Running the Descaling Program		51
	42	14	Ordering Accessories	53
	42
	42	15 What do I do, if ...		53
	42	16	Technical Data	54
	43	17	Disposal	55
		18 If service is needed		55

33

g

1 Figure captions

1.1 Machine Parts (Fig 1)

ATop view (see Fig. 2)

BBean container with lid

CService cover

DSelection dial for steam and hot water

EHeight-adjustable dispenser with outlets

FSwivel nozzle for steam and hotwater with removable frothing aid

GContainer (removable)

HDrip grille

IDrip tray float

JDrip tray

KDisplay

LType plate (at top behind service cover)

MControl panel (see Fig. 3)

NWater tank with fill level indicator (removable)

OTest strip for water hardness

PMeasuring spoon with cleaning brush

1.2 Top View (Fig. 2)

QCup rack

ROpening for ground coffee with lid (ground coffee filler)

SBean container position setting

TService cover release button

URelease catch for removing grinding ring

VLever for setting grinding texture

1.3Control Panel (Fig. 3)

aKey „Steam Pre-selector“ (with indicator)

bKey „1 or 2 cups of coffee“ (with indicator)

cKey „Coffee Quantity“ * (with indicators)

*With menu selected (key f) this key serves for „paging“ in the menu

dKey „Cup Measure“ ** (with indicators)

**With menu selected (key f) this key serves for „paging“ in the menu

eKey „Rinse“ (with indicator)

fKey „Menu“ (with indicator)

gKey „OK“ (with indicator)

h„On/Off“ key (with indicator)

i„Coffee machine heating“ indicator

j„Waste container“ indicator

k„Fill water tank“ indicator

34