AEG-Electrolux 320TDG-M User Manual

AR
Hob
Use and installation instructions
GB
Table de cuisson
FR
Notice d’emploi et d’installation
Tip.Montagnani - Italy - Cod. 535529 0204 - MADE IN ITALY
These instructions have been drawn up for your safety and that of others. You are therefore requested to read them carefully before installing and using the appliance. Keep this instruction manual for future reference as necessary. If the appliance is sold or moved, make sure that the manual is handed over to the new user.
Installation
• Installation of the appliance and its connection to the electrical mains must only be carried out by QU ALIFIED STAFF.Before an y procedure, it is important to check
that the appliance is DISCONNECTED from the electrical mains.
• It is risky to modify or attempt to modify the characteristics of this product.
• After removing the appliance from the packaging, make sure that it is undamaged and that the electrical lead is in perfect condition.Otherwise, contact your dealer before putting the appliance into operation.
• The Manufacturer declines all responsibility in case of failure to comply with the accident prevention regulations.
• Make sure that air is able to circulate freely around the appliance.Poor ventilation produces a shortage of oxygen.
• Make sure that the appliance is supplied with the type of gas indicated on the relative sticker next to the mains gas connection pipe.
• Use of a gas cooking appliance produces heat and moisture in the room in which it is installed.Ensure that the room is well ventilated by keeping the air intakes open and in good working order or by installing an extractor hood with discharge pipe.
• If the appliance is used intensively for a long time the effectiveness of the ventilation will have to be increased, for example by opening a window or increasing the power of any electric extractor fan.
GB AR
During use
• This product is designed to cook foods inside ordinary homes and for non-professional purposes.It should not be used for any other purpose.
•After using the appliance, make sure that all controls are in "CLOSED" or "OFF" position.
• If you use an electrical socket close to this appliance, take care that the cables of the appliances you are using do not touch it and are far enough away from the hot parts of this appliance.
Children's safety
• This appliance must only be used by adults.Make sure that children do not touch the controls or play with the appliance.
• The exposed parts of this appliance heat up during cooking and remain hot for some time even after it is switched off.Keep children well away until the appliance has cooled down.
2 2
AR GB
Cleaning and maintenance
•Keep the appliance thoroughly cleaned.Food residues may cause fire risks.
Service and parts
• In the instance of malfunctions, never attempt to repair the appliance y ourself .Repairs by unskilled persons may cause damage and accidents.First refer to the contents of this manual.If you do not find the necessary information, contact your nearest Service Centre.Servicing work on this appliance must be carried out by an authorised Technical Service Centre.Always request the use of original spare parts.
Environmental protection advice
All the materials used are environmentally compatible and recyclable.Please mak e
your contribution to conserving the environment by using the separate waste collection channels available.
Decommissioned appliances
Appliances which are no longer used or usable are not worthless waste.Through
environment-friendly disposal, a number of materials used in the production of your appliance can be recovered.
Find out about the current disposal options from your specialist dealer, or your
local authority.
Before scrapping the appliances, cut the power supply lead and make it
unusable.
These instructions only apply for the countries of destination whose identification symbols appear on the cover of the instruction manual and on the appliance.
Contents
For the User
For Your Safety....................................................................................... 2 - 3
Description of the hob............................................................................ 4 - 5
Instructions for use...................................................................... 5 - 6 - 7 - 8
Cleaning and maintenance.................................................................. 9 - 10
For the Installation Technician
Technical data............................................................................................11
Instructions for the installation technician...........................................12 - 13
Electrical connection..................................................................................14
Adapting to the different types of gas ........................................................15
Building into fitted kitchen units ..........................................................16 - 17
Routine maintenance..........................................................................18 - 19
3 3
Guide to reading the instructions
The following symbols will help you when reading the instructions:
Safety information "Step by step" instructions Suggestions and Advice Information concerning environmental
protection
This appliance complies with the following EEC Directives:
- 73/23 and 90/683 (relating to Low Voltage);
- 89/336 (relating to Electromagnetic Compatibility);
- 90/396 (relating to Gas Appliances)
- 93/68 (relating to the General Standards) and subsequent amendments.
GB AR
Description of the gas hob.
6
4
1
2
1
5
5
1. Hob
2. Triple flame burner (TC3)
3. Triple flame burner (TC4)
4. Small auxiliary burner
5. Burner control knobs
6. Large rapid burner.
1
Description of the electric hob.
4
5
3
1
2
1.
Hob
2.
Electric Knob
3.
Warning light for plate
4.
Electric plate
5.
Electric plate ø 145
ø 180
6
4
2 3 4 5
1
1
3
2
5
1
4
5
5
5
1
3
6
5
1 2 3
3
1
2
4 5
4 4
AR GB
Description of the ceramic hob.
1 2 3 4 5
4
6
5
6
5
4
1.
Hob
2.
Electric Knob
3.
Warning light for plate
5
4.
Radiant plate
5.
Radiant plate
6.
Radiant plate
(double circuit)
6
ø 180 ø 145 ø 180
5
3
1
2
1
3
1
2
3
1
2
3
2
Instructions for use
The hob control knobs
The symbols on the control knobs mean the following:
no gas flow maximum gas flow minimum gas flow
All operating positions must be set between the maximum and minimum flow settings, and never between the maximum setting and the closed position.
(symbol present on version with lighting integrated in the control knob.)
Dual triple flame version
no gas flow
maximum gas flow from central burner
minimum gas flow from central burner
maximum gas flow from outer and central burners simultaneously
minimum gas flow from outer and central burners simultaneously
5 5
Lighting the burners
To obtain a flame more easily, light the burner before placing a cooking utensil
on the pan stand. To light a burner, proceed as follows: for version with lighting integrated in the
control knob, push the knob of the burner fully down and turn it anticlockwise to the "maximum flow" setting symbol, or press the button if the appliance has individual lighting.
After lighting the flame, keep the knob pressed for about 10 seconds; this time is necessary to heat up the "thermocouple" (Fig. 1-C) and activate the safety valve , which w ould otherwise cut off the gas flo w.
Then check that the flame is even and turn the control knob to adjust the flame as required.
In the instance of a power cut, place a flame near the burner and proceed as already described.
If the flame does not light after a few attempts, check that the "burner cap" and "flame cap" are correctly positioned.
To turn off the flame, turn the control knob clockwise to the symbol. Before removing pans from the burners, always lower or turn off the flame.
D
A
D A
A
Fig. 1
GB AR
D
A
D A
A
C
B
C B
C B
A- Burner cap
C B
C B
B
C
B- Lighting plug
(TC4)
(TC3)
USING ELECTRIC HOTPLATES
The hotplate is controlled by a commutator. Turn the knob until position 1 to turn the hotplate on . A warning light on the control panel will inform you if the plate is on or off.
USE OF PLATES WITH ENERGY REGULATOR
The plate is controlled by an energy regulator. To activate the circuit, rotate the knob from 1 to 11. A warning light on the control panel will inform you if the cooking area is on or off.
C- Thermocouple D- Triple flame cap
0
6
1
5
3
4
1
2
3
4
5
11
7
6
(TC4)
0
6
2
5
4
1
10
9
8
2
3
4
5
1
2
3
11
10
9
8
7
6
(TC3)
6 6
Loading...
+ 13 hidden pages