AEG ZVQ2100, ZVQ2102, ZVQ2101 User Manual

EN Operating Instructions

RU Инструкция по зксплуатации

2191133-05.indd 1 3/31/05 3:01:53 PM

2

2191133-05.indd 2 3/31/05 3:01:55 PM

3

English

Thank you for having chosen an Electrolux Viva Quickstop vacuum

cleaner. These Operating Instructions cover all Viva Quickstop

models. This means that with your specifi c model, some accesso-

ries/features may not be included. In order to ensure the best results,

always use original Electrolux accessories. They have been designed

especially for your vacuum cleaner.

Pусский

2191133-05.indd 3 3/31/05 3:01:55 PM





















Accessories

remote suction control

nozzle

nozzle

Viva Quickstop should only be used by adults

the cleaner. A safety device is fi tted, which

prevents the cover closing without a s-bag®.

Do not attempt to force the cover shut.

fl our, hot or cold ashes.

The above may cause serious damage to the motor

– damage which is not covered by the warranty.

с дистанционным

регулятором всасывания

насадка

насадка для пола

повреждений пылесоса. Пылесос оснащен

защитным устройством, которое препятствует

закрытию крышки без пылесборника s-bag®.

Не следует применять силу, закрывая крышку.

аварийном состоянии.

окурков и т.п.;

штукатурки, бетона, муки или золы.

* Только для отдельных моделей.

2191133-05.indd 4 3/31/05 3:01:57 PM