AEG ZUOM9911CB User Manual

Before starting

• Unpack your UltraOneMini model and the accessory

system and check that all accessories are included.*

• Read the User Manual carefully.

• Pay special attention to the Safety advice chapter.

Enjoy your Electrolux UltraOneMini!

Table of contents:

Safety advice .............................................................................................2

Consumer information and sustainability policy ........................4

How to use the vacuum cleaner ........................................................6

Tips on how to get the best results ..................................................9

Replacing the lters .............................................................................11

Cleaning the Compact Aeropro Nozzle ........................................12

Troubleshooting ....................................................................................13

사용하기 전에

• 울트라원미니 박스 포장을 열어 본체와 각 부속품들이 제대로 들어 있는지 확인합니다.

• 본 사용설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오.

•특히 안전에 관련된 사항은 보다 주의를 기울여 읽어 주십시오.

선택하신 울트라원미니 제품과 함께 즐거운 청소를 경험하세요.

안전을 위한 주의사항.......................................................................2

고객 정보 및 지속가능 정책 ..........................................................4

진공청소기 사용법 ............................................................................6

효율적인 청소를 위한 사용 팁 ......................................................9

필터 교체하기...................................................................................11

컴팩트에어로프로 노즐 청소하는 법 .......................................12

문제 해결 ...........................................................................................13

Safety requirement and warning

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Cleaning and maintenance shall not be made by children without supervision.

Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance.

Never use the vacuum cleaner without its lters.

안전에 대한 주의사항

본 진공청소기는 성인이 일반적인 가정에서 사용하는 실내 청소용 진공청소기 제품입니다. 정신적, 신체적으로 도움이 필요하거나 경험이 부족한 사람이 사용하는 경우에는 안전을 위하여 반드시 도움을 줄 수 있는 사람의 도움을 받아 사용하십시오.

어린이들이 본 진공청소기로 놀거나 장난을 치지 못하도록 주의하십시오. 어른의 도움 없이는 어린이가 본 청소기의 사용이나 유지 관리를 하지 않도록 하십시오.

청소하기 전이나 후, 혹은 청소기 유지관리를 할 때에는 반드시 플러그에서전원을 빼 놓으십시오.

필터가 장착되지 않은 상태에서는 절대로 진공청소기를 사용하지 마십시오

Caution

This appliance contains electrical connections:

• Never vacuum any liquid

• Do not immerse in any liquid for cleaning

• The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.

The above can cause serious damage to the motor, which is not covered by the warranty.

주의사항

본 진공청소기는 전기 기기 제품입니다.

• 액체를 흡입하지 마십시오.

• 제품 세척 시 물에 담그지 마십시오.

• 정기적으로 호스를 점검하시고, 손상된 경우 사용을 중단하십시오.

위 사항은 모터에 치명적인 손상을 줄 수 있으며 위 사항에 의한 모터 손상은 보증수리가 되지 않습니다.

Never use vacuum cleaner

• Close to ammable gases, etc.

• On sharp objects

• On hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.

• On ne dust, for instance plaster, concrete, our.

Power cord precautions

• Regularly check that the plug and cord are not damaged. Never use the vacuum cleaner if the cord is damaged.

• If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid a hazard. Damage to the vacuum cleaner’s cord is not covered by the warranty.

• Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.

All servicing and repairs must be performed by an authorized Electrolux service centre.

Store the vacuum cleaner in a dry place.

다음과 같은 곳을 청소할 때에는 절대로 진공청소기를 사용하지 마십시오.

• 인화성 기체가 차있는 곳이나 그 부근

• 날카로운 물체

• 타다 남은 불똥 또는 꺼지지 않은 담배꽁초 등

• 미세한 먼지*, 예 : 고운 석고 가루, 콘크리트, 밀가루 또는 잿가루 * 미세한 먼지의 경우 먼지봉투를 장착하지 않은 상태에서는 흡입하지 마십시오.

전원 전선에 대한 주의사항

• 정기적으로 전원 전선이 손상되었는지 점검하십시오. 전원 전선이 손상된 상태에서는 절대로 진공 청소기를 사용하지 마십시오.

• 손상된 전선은 위험을 피하기 위해 일렉트로룩스 지정 서비스 센터에서 교환해야만 합니다. 청소기 전선이 손상되었을 경우에는 보증수리가 되지 않습니다.

• 절대로 전선을 잡고 청소기를 끌거나 들어 올리지 마십시오

모든 서비스는 일렉트로룩스 지정 서비스 센터로 문의하십시오.

진공청소기는 반드시 건조한 곳에 보관하십시오.

Consumer information and sustainability policy

Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper use of the

appliance or in cases of tampering with the appliance. For more details of warranty and

consumers’ contacts see the Warranty Booklet in the packaging

If you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please contact us at www.electrolux.com

Sustainability policy

This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for recycling

purposes.

For details see our website: www.electrolux.com

The packaging material is chosen to be environmentally friendly and can be recycled.

소비자 정보 및 지속가능 정책

Electrolux는 제품의 부적절한 사용 또는 제품 개조로 인해 발생하는 모든 손해에 대해 일체 책임을 지지 않습니다. 보증 및 소비자 문의에 대한 자세한 내용은

패키지와 함께 제공된 보증 책자를 참조하십시오. 청소기 또는 사용 설명서에 대해 의견이 있으시면

www.electroluxconsumer.co.kr을 방문하시어 문의 주십시오.

지속가능 정책

Electrolux 청소기는 친환경 제품입니다. 모든 플라스틱 부품에는 재활용 표시가 되어 있습니다. 자세한 내용은 Electrolux 웹 사이트 www.electrolux.com을 참조하십시오.

포장 재료는 환경 친화적인 소재로 만들어졌으며 재활용할 수 있습니다.

Description of your UltraOneMini:

1. LED Display

2. HEPA lter

3. HEPA lter cover

4. Parking slot

5. Power cord

6. Motor lter

7. Motor lter holder

8. Dust bag

9. Dust bag holder

10. Dust compartment cover

11. Button for dust bag compartment

12. Compact Aeropro Nozzle

13. Aeropro 3in1 Nozzle

14. Aeropro 3in1 Nozzle clip

15. Aeropro Hose

16. Slim Aeropro Remote Control Handle

17. Aeropro Telescopic Tube

18. 2 Parking clips

Description of your UltraOneMini:

1. LED 흡입력 디스플레이

2. HEPA 필터

3. HEPA 필터 덮개

4. 가로/세로 보관을 위한 파킹 슬롯

5. 전원 코드

6. 모터보호 필터

7. 모터보호 필터 홀더

8. 먼지봉투

9. 먼지봉투 홀더

10. 먼지칸 덮개

11. 먼지칸 덮개 버튼

12. 컴팩트 에어로프로 바닥브러쉬

13. 3in1 액세서리 노즐

14. 3in1 액세서리 노즐 보관용 클립

15. 에어로프로 호스

16. 리모콘 장착 슬림 핸들

17. 연장 가능한 에어로프로 연장관

18. 가로/세로 보관을 위한 파킹클립

789

6 18 18

+ 11 hidden pages