AEG ZP14.1 User Manual

MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES ENCERADORA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING

LEGENDA

1 Maniglia
2 Gancio
3 Vite
4 Tubo
5 Pulsante
6 Gruccia
7 Pulsante
8 Gancio

9 Snodo
10 Dischi rotanti
11 Ruote
12 Bocchettone
13 Spazzole in setola morbida
14 Spazzole in setola dura (solo alcuni medelli)

15 Cunei
16 Disco in feltro
17 Bocchetta
18 Sacco in carta
19 Disco in cartone
20 Molla
21 Sacco in tela

21a Sacco in cotone (solo alcuni modelli)

22 Bocchettone
23 Alette
24 Anse
25 Tasto interruttore (solo alcuni modelli)
26 LED velocità min. (solo alcuni modelli)
27 LED velocità max. (solo alcuni modelli)

2

Per non danneggiare
l’apparecchio

Per ottenere le migliori
prestazioni e conservare a lungo
l’apparecchio

Suggerimenti

AVVERTENZE GENERALI

Questo apparecchio non è da intendersi adatto all’uso da parte di persone
(incluso bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di
esperienza e conoscenza, a meno che siano state supervisionate o istruite
riguardo all’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non
giochino con l’apparecchio.

3

MONTAGGIO

4

5

USO

6

MANUTENZIONE

AVVERTENZE

ECOLOGIA

7

LEGENDA

1 Pega / Punho

2 Gancho Superior

3 Parafuso

4 Tubo

5 Botão Fixador

6 Suporte

7 Botão

8 Gancho Inferior

9 Tubo Articulado
10 Discos rotativos
11 Rodas
12 Orifício de saída de ar
13 Escova de cerdas macias
14 Escova de cerdas duras
15 Protectores

(consoante os modelos)

16 Disco de feltro
17 Bocal
18 Saco de papel
19 Disco de cartão
20 Mola
21 Saco exterior de tela

21a Saco de tecido (consoante os modelos)

22 Bocal
23 Palhetas
24 Asas
25 Interruptor de pé (consoante os modelos)
26 Indicador luminoso de velocidade mín.

(consoante os modelos)

27 Indicador luminoso de velocidade máx.

(consoante os modelos)

8

Para não correr o risco de danificar o
aparelho

Para obter as melhores prestações e
conservar o aparelho em bom estado
por muito tempo

Sugestões

Agradecemos a sua preferência. Esta enceradora foi concebida e
fabricada para lhe proporcionar a máxima segurança e o melhor
desempenho.

INFORMAÇÕES DE CARÁCTER GERAL

Este dispositivo não é pretendido a ser utilizado por pessoas (crianças
including) com fisico, sensory reduzidos ou falta da experiência e do
conhecimento a menos que forem dados a supervisão ou a instrução a
respeito do uso do dispositivo por uma pessoa responsable para sua
segurança. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar-se de
que não joguem com o dispositivo.
Leia este manual atentamente, para se inteirar de todas as instruções
relativas à segurança, à montagem, à utilização e à manutenção da sua
nova enceradora. Conserve este manual de instruções. Assegure-se que
este manual acompanhe sempre o aparelho. Não deixe os materiais de
embalagem ao alcance das crianças, pois podem constituir um perigo
para as mesmas. Certifique-se de que a tensão eléctrica indicada na
placa de características do aparelho corresponde à da instalação
eléctrica de sua casa. Se a ficha fornecida com o aparelho não for
compatível com as tomadas de sua casa, substitua-a por um modelo
adequado, respeitando todas as normas de segurança. Este aparelho
não requer ligação à terra, pois está munido de um isolamento duplo.
Não permita que o aparelho seja utilizado por crianças ou por pessoas
incapacitadas. Mantenha o cabo de alimentação afastado de fontes de
calor, de óleos, de rebordos cortantes e de superfícies abrasivas. Não
puxe pelo cabo de alimentação para desligar o aparelho da corrente.
Evite pisar o cabo de alimentação enquanto estiver a utilizar o aparelho.
Não utilize o aparelho com as mãos ou os pés molhados, ou se estiver
de pés descalços. Nunca utilize o aparelho em ambientes saturados de
gases inflamáveis. Desligue sempre o aparelho após cada utilização.
Não deixe o cabo de alimentação ligado à corrente quando não está a
utilizar o aparelho. Tenha o cuidado de desligar o cabo de alimentação
da corrente sempre que seja necessário reparar o aparelho ou proceder
a trabalhos de limpeza e/ou de manutenção. Em caso de avaria, dirija­se sempre a um Serviço Após Venda devidamente autorizado (por
exemplo, para substituir o cabo de alimentação).

Utilize exclusivamente peças sobresselentes de origem.

Não altere as especificações do aparelho.
Arrume o aparelho num local seco, longe de fontes de calor.
Não o exponha às intempéries (chuva, sol intenso...).
Enrole o cabo de alimentação após cada utilização.
O fabricante declina quaisquer responsabilidades por danos decorrentes
de uma má utilização ou de alterações às especificações do aparelho.

9

MONTAGEM

Retire o parafuso 3 do tubo 4.
Instale a pega 1 no tubo e fixe-a bem girando o parafuso 3.

Carregue no botão 5 e encaixe os dois tubos 4 um no outro. A
montagem terá sido realizada de forma correcta se o botão sair pela
respectiva abertura, encaixando perfeitamente na abertura.

Coloque o tubo articulado 9 na vertical e mantenha-a nessa posição.
Carregue no botão 7 e introduza a extremidade do tubo na articulação

9. A montagem terá sido realizada de forma correcta se o botão 7 sair
pela respectiva abertura.

Para os modelos equipados com saco de papel

Abra o fecho do saco exterior de tela 21 e introduza o saco de papel
18; insira o orifício do disco de cartão 19 no bocal 22. Posicione bem o
saco de papel no interior do saco exterior de tela e feche.

10