AEG ZFC330WAA User Manual

PT

Manual de instruções

Arca congeladora

ZFC314WAA
ZFC330WAA

Índice

Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Funcionamento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Utilização diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Sugestões e conselhos úteis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6

Informações de segurança

Para a sua própria segurança e para garantir uma utiliza­ção correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela pri­meira vez, leia atentamente este manual do utilizador, in­cluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar er­ros e acidentes desnecessários, é importante que todas as
pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcio­namento e as características de segurança. Guarde estas
instruções e certifique-se de que elas acompanham o apa­relho em caso de transferência ou venda, para que todos
os que venham a usá-lo estejam devidamente informados
quanto à sua utilização e segurança.
Para sua segurança e da propriedade, guarde as precau­ções destas instruções de utilização, uma vez que o fabri­cante não é responsável pelos danos causados por omis­são.

Segurança para crianças e pessoas vulneráveis

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pes­soas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e
conhecimento, excepto se lhes tiver sido dada supervi­são ou instrução relativa à utilização do aparelho por
uma pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não
brincam com o aparelho.

• Mantenha todas as embalagens fora do alcance das
crianças. Existe o risco de asfixia.

• Se eliminar o aparelho retire a ficha da tomada, corte o
cabo eléctrico (o mais perto do aparelho possível) e re­tire a porta para evitar que crianças a brincar sofram
choques eléctricos ou se fechem dentro do aparelho.

• Se este aparelho, com vedantes de porta magnéticos
for substituir um aparelho mais velho com fecho de
mola (lingueta) na porta ou tampa, certifique-se de que
o fecho de mola está desactivado antes de eliminar o

Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
O que fazer se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11

Sujeito a alterações sem aviso prévio

velho aparelho. Tal irá evitar que se torne numa arma­dilha fatal para uma criança.

Segurança geral

Advertência

Mantenha as aberturas de ventilação na caixa do aparelho
ou na estrutura integrada, sem obstruções.

• O aparelho tem como objectivo guardar alimentos e/ou
bebidas numa casa normal, como explicado neste ma­nual de instruções.

• Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio
artificial para acelerar o processo de descongelação.

• Não utilize outros aparelhos eléctricos (tais como má­quinas de fazer gelados) dentro dos aparelhos de refri­geração, a não ser que sejam aprovados para este fim
pelo fabricante.

• Não danifique o circuito refrigerante.

• O refrigerante isobutano (R600a) está contido no cir­cuito refrigerante do aparelho, um gás natural com um
alto nível de compatibilidade ambiental, que é, no en­tanto, inflamável.
Durante o transporte e a instalação do aparelho, certifi­que-se de nenhum dos componentes do circuito refri­gerante está danificado.
Se o circuito refrigerante se danificar:

– evite chamas livres e fontes de ignição
– ventile totalmente a divisão onde o aparelho se en-

contra

• É perigoso alterar as especificações ou modificar este
produto. Quaisquer danos no cabo poderão provocar
um curto-circuito, incêndio e/ou choque eléctrico.

2

Advertência A substituição de qualquer componente

eléctrico (cabo de alimentação, ficha, compressor)
tem de ser efectuada por um agente de assistência certifi­cado ou por pessoal técnico qualificado, para evitar peri­go.

1. Não deve colocar extensões no cabo de alimenta­ção.

2. Certifique-se de que a ficha não está esmagada
ou danificada pela parte traseira do aparelho.
Uma ficha esmagada ou danificada pode sobrea­quecer e causar um incêndio.

3. Certifique-se de que consegue alcançar a ficha do
aparelho.

4. Não puxe o cabo de alimentação.

5. Se a tomada estiver solta, não introduza a ficha.
Existe um risco de choque eléctrico ou incêndio.

6. Não deve utilizar o aparelho sem a tampa da lâm-

1)

de iluminação interior.

pada

• Esta máquina é pesada. Tenha cuidado quando a des­locar.

• Não retire nem toque nos itens do compartimento do
congelador se estiver com as mãos húmidas/molha­das, pois pode causar abrasões na pele ou queimadu­ras provocadas pelo gelo.

• Evite a exposição prolongada do aparelho à luz solar
directa.

•

Lâmpadas

2)

utilizadas neste aparelho são lâmpadas es­peciais, seleccionadas apenas para aparelhos domésti­cos. Não são adequadas para iluminação doméstica.

Utilização diária

• Não coloque panelas quentes nas partes de plástico do
aparelho.

• Não guarde gases ou líquidos inflamáveis no aparelho,
porque podem explodir.

• Não coloque alimentos directamente contra a saída de
ar na ventilação traseira.

• Depois de descongelados, os alimentos não devem ser
recongelados.

• Guarde alimentos congelados pré-embalados de acor­do com as instruções do fabricante do alimento conge­lado.

1) Se estiver prevista uma tampa de lâmpada.

2) Se as lâmpadas estiverem previstas.

3) Se o aparelho for Frost Free.

3)

• As recomendações de armazenamento dos fabricantes
do aparelho devem ser estritamente cumpridas. Con­sulte as respectivas instruções.

• Não coloque bebidas gaseificadas dentro do congela­dor, uma vez que cria pressão no recipiente, podendo
fazer com que expluda, provocando danos no aparelho.

• Os gelados de gelo podem provocar queimaduras de
gelos se forem consumidos imediatamente depois de
retirados do aparelho.

Limpeza e manutenção

• Antes da manutenção, desligue o aparelho e desligue a
ficha de alimentação eléctrica da tomada.

• Não limpe o aparelho com objectos de metal.

• Não utilize objectos afiados para retirar o gelo do apa­relho. Utilize um raspador de plástico.

Instalação

Importante Para efectuar a ligação eléctrica, siga
atentamente as instruções fornecidas no parágrafo
específico.

• Retire o aparelho da embalagem e verifique se tem da­nos. Não ligue o aparelho se estiver danificado. Comu­nique imediatamente os possíveis danos ao estabeleci­mento onde o adquiriu. Nesse caso, guarde a embala­gem.

• É aconselhável aguardar, no mínimo, quatro horas an­tes de ligar o aparelho, para permitir que o óleo regres­se ao compressor.

• Deve haver uma circulação de ar adequada em torno
do aparelho, caso contrário, resulta em sobreaqueci­mento. Para obter uma ventilação suficiente, siga as
instruções relativas à instalação.

• O aparelho não pode estar situado perto de radiadores
ou fogões.

• Certifique-se de que a ficha de alimentação fica acessí­vel após a instalação do aparelho.

Assistência

• Quaisquer trabalhos eléctricos necessários para a ma­nutenção do aparelho devem ser efectuados por um
electricista qualificado ou pessoa competente.

• A manutenção deste produto deve ser efectuada por
um Centro de Assistência autorizado, o qual deverá
utilizar apenas peças sobressalentes originais.

3

Protecção ambiental

Este aparelho não contém gases que possam danifi-

car a camada de ozono, tanto no circuito refrigeran­te como nos materiais de isolamento. O aparelho não de­verá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. A
espuma de isolamento contém gases inflamáveis: o apa-

Funcionamento

relho deverá ser eliminado de acordo com as normas apli­cáveis que pode obter junto das autoridades locais. Evite
danificar a unidade de arrefecimento, especialmente na
parte traseira, perto do permutador de calor. Os materiais
utilizado neste aparelho marcados pelo símbolo
recicláveis.

são

Ligar

Introduza a ficha na tomada.
A luz piloto acende-se.
Rode o regulador da temperatura para a direita.

Importante Se a temperatura no interior do aparelho
estiver demasiado elevada, a luz de alarme acende-se.

Desligar

Para desligar o aparelho, rode o regulador de temperatura
para a posição OFF.

Regulação da temperatura

A temperatura é regulada automaticamente.
Para utilizar o aparelho, proceda do seguinte modo:

•

rode o regulador de temperatura para
frescura mínima.

•

rode o regulador de temperatura para
frescura máxima.

para obter a

para obter a

Painel de controlo

1 2 3

5

1 Luz piloto
2 Luz de alarme de temperatura elevada
3 Luz de Congelação Rápida
4 Botão de Congelação Rápida

4

Normalmente, uma definição média é a mais ade­quada.

No entanto, a definição exacta deve ser escolhida tendo
em conta que a temperatura dentro do aparelho depende
da:

• temperatura ambiente

• frequência de abertura da tampa

• quantidade de alimentos conservados

• localização do aparelho.

5 Regulador de temperatura

Função Congelação Rápida

Pode activar a função Congelação Rápida premindo o bo­tão de Congelação Rápida.
A luz de Congelação Rápida acende-se.
É possível desactivar a função a qualquer altura, premindo
o botão de Congelação Rápida. A luz da função Congela­ção Rápida apaga-se.

Alarme de temperatura elevada

Um aumento na temperatura no congelador (por exemplo,
devido a uma falha de alimentação) é indicado pela acti­vação da luz de alarme.
Durante a fase de alarme não introduza alimentos conge­lador.
Quando as condições normais forem restabelecidas, a luz
de alarme desliga-se automaticamente.

4