AEG ZB 284, ZB 260 User Manual [da]

ZB260.book Seite 1 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10

ZB 260/264

Gebrauchsanweisung................. 5

d

Instruction book .........................8

g

Mode d’emploi .........................11

f

Gebruiksaanwijzing ..................14

l

Istruzioni per l’uso .................... 17

i

Instrucciones para el uso .........20

e

PAG E

Instuções de utilição ................ 23

p

Brugsanvisning......................... 26

k

Bruksanvisning......................... 28

s

Bruksanvisning......................... 31

n

Käyttöohje ................................ 33

q

ZB260.book Seite 2 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10

1

12

Gerätebeschreibung

1 Staubbehälter
2 Flüssigkeitsauffänger

3 Staubfilter

4 Auslösetaste
5 Ladekontrollanzeige

6 Ein/Ausschalter
7 Ladesteckdose

8 Wandhalterung

und Ladegerät

9 Klinkenstecker
10 Netzstecker
11 Naßsaugdüse

12 Ausklappbare Fugendüse

2

3

6

4

5

7

8

9

11

10

A

2

ZB260.book Seite 3 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10

B

D

C

E

F

G

3

ZB260.book Seite 4 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10

H

K

J

L

4

ZB260.book Seite 26 Donnerstag, 10. August 2000 10:41 10

k

Kære Kunde,

k

læs denne brugsanvisning grundigt.
Vær opmærksom på sikkerhedshenvis­ningerne på de første sider i denne
brugsvejledning! Gem brugsvejlednin­gen til senere brug. Hvis apparatet
senere overdrages til andre, skal brugs­anvisningen følge med apparatet.

Beskrivelse af apparatet

1 Støvbeholder
2 Væskeopsamler

3 Støvfilter

4 Udløser
5 Opladningsindikator

6 Tænd-/slukkontakt
7 Opladningsstikkontakt

8 Vægholder og opladningsenhed
9 Opladningsstik
10 Netstik
11 Mundstykke til vådsugning

12 Opklappeligt fugemundstykke

1 Sikkerhedshenvisninger

• Undgå at støvsuge våde overflader.

• Støvsugeren må ikke anvendes på

overflader, der lige er behandlet med
brændbare opløsningsmidler, før disse
er tørret helt.

• Støvsugeren må ikke anvendes til at
suge gløder som f.eks. cigaretskod
o.lign. op.

• Støvsugeren må aldrig anvendes til at
suge brændbart materiale op.

• Smør ikke motoren med olie eller andre
smøremidler.

• Støvsugeren må ikke placeres i direkte
sollys eller i nærheden af varmekilder.

• Kontakt den lokale forhandler eller et
autoriseret serviceværksted ved ser­vice og reparation. Forsøg ikke selv at
udføre reparationer på støvsugeren.

• Anvend udelukkende originale oplad­ningsenheder til denne model.

26

Dette apparat opfylder følgende

;

EU-direktiver:
– 73/23/EØF fra 19.02.1973 “Direktiv

vedr. lavspænding”, inklusive

ændringsdirektivet 93/68/EØF

– 89/336/EØF fra 03.05.1989 “EMC-

direktiv”, inklusive ændringsdirekti­vet 92/31/EØF

Inden ibrugtagning første gang

Inden støvsugeren tages i brug
første gang, skal batteriet oplades
i ca. 14-16 timer.

Når batteriet er fuldt opladet, kan
model ZB 260 støvsuge i ca. 9 minutter
og model ZB 264 i ca. 10 minutter.

Placering af vægholderen (fig. A)

Støvsugeren bør anbringes i nærheden
af en stikdåse og må ikke udsættes for
fugt.

0 Hold vægholderen ind mod væggen og

marker placeringen af fastspændings­skruerne.

0 Bor hullerne med en boremaskine, sæt

ravpluks i og skru skruerne i, så de
rager 7 mm ud.

0 Placer vægholderen, sæt den op på de

to skruer og spænd dem fast.
Apparatet kan også stå på bordet, på

3

gulvet eller på en anden vandret over­flade.

Mundstykket til vådsugning kan opbe-

3

vares i vægholderen (fig. B).

Opladning (fig. B)

Opladningsenheden (8) skal tilsluttes til
en strømkilde med 230V, 50Hz.

0 Sæt støvsugeren ind i vægholderen (8)

og kontroller, at opladningsstikket (9)
på vægholderen sidder korrekt i oplad­ningsstikkontakten på støvsugeren (7).

Opladningsindikatoren (5) lyser og

3

opladningen begynder. Den lyser også,
hvis batteriet allerede er fuldt opladet.
Når støvsugeren ikke er i brug skal den