AEG ZB 230, ZB 233 User Manual [es]

ZB 230

PAGE

d Gebrauchsanweisung.................	4
g Instruction book .........................	6
f Mode d’emploi ...........................	8
i Istruzioni per l’uso ....................	11
e Instrucciones para el uso .........	14
p Instuções de utilição.................	17

l k s n q

Gebruiksaanwijzing ..................	20
Brugsanvisning.........................	22
Bruksanvisning.........................	24
Bruksanvisning.........................	26
Käyttöohje ................................	28

	2	3	5	4
				6
	1
				7
	10	8		9
Gerätebeschreibung
1	Staubbehälter
2	Staubfilter
3	Auslösetaste
4	Ein/Ausschalter
5	Ladekontrollanzeige
6	Ladesteckdose
7	Wandhalterung
8	Ladegerät
9	Klinkenstecker
10	Ausklappbare Fugendüse
				A
2

B	C
D	E
F	G
	3

i

iGentile cliente,

La preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e di osservare soprattutto le avvertenze di sicurezza riportate nelle prime pagine di queste istruzioni per l'uso! Inoltre, La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso per una successiva consultazione e per consegnarle all’eventuale futuro proprietario dell'apparecchio.

Descrizione dell'apparecchio

1Contenitore della polvere

2Filtro

3Tasto di sbloccaggio

4Tasto acceso/spento

5Spia di controllo ricarica

6Spina di ricarica

7Supporto a parete

8Caricabatterie

9Spina a jack

10Lancia estraibile per fughe

1Avvertenze di sicurezza

•Non aspirate superfici bagnate.

•Non utilizzate l’aspirapolvere su superfici trattate precedentemente con solventi infiammabili prima che queste si siano completamente asciugate.

•Non utilizzate il vostro aspirapolvere per aspirare oggetti incandescenti, ad esempio mozziconi di sigaretta o simili.

•Non utilizzate mai l’aspirapolvere per aspirare polvere infiammabile.

•Non oliate né ingrassate in nessun caso il motore dell’aspirapolvere.

•Non esponete l’aspirapolvere direttamente ai raggi solari né a fonti di calore.

•Per la manutenzione e la riparazione dell’apparecchio, rivolgetevi al vostro rivenditore locale oppure a personale tecnico autorizzato. Non tentate in nessun caso di riparare il vostro aspirapolvere da soli.

•Utilizzate esclusivamente caricabatterie originali idonei al modello acquistato.

;Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CEE:

–73/23 del 19.02.1973 „ Direttiva sulla bassa tensione“, compresa la direttiva di emendamento 93/68

–89/336 del 03.05.1989 „ Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)“, compresa la direttiva di emendamento 92/31

Prima del primo impiego

Prima di utilizzare il vostro nuovo aspirapolvere per la prima volta occorre caricare le batterie per circa 16-18 ore.

Con una batteria completamente carica potrete aspirare polvere per circa 8 minuti.

Montaggio del supporto a parete (Fig. A)

Per montare il supporto a parete, scegliete una posizione vicina ad una presa di corrente.

0Tenete il supporto appoggiato alla parete e contrassegnate i punti in cui inserire le viti di fissaggio.

0Praticate i fori per le viti con un trapano ed inseritevi i tasselli in plastica forniti in dotazione.

0Posizionate il supporto a parete, quindi avvitate le viti nei fori con il tassello.

0A questo punto, agganciate il supporto a parete e serrate a fondo le viti.

Ricarica (Fig. B)

Il caricabatterie (8) può essere collegato unicamente ad una sorgente di corrente da 230 V, 50 Hz.

0Inserite l’aspirapolvere nel supporto a parete (7) ed assicuratevi che la spina a jack (9) del supporto a parete sia ben innestata nella presa di carica (6) dell’aspirapolvere.

11