AEG Z7010 User Manual [tr]

Lütfen, her iki kapa¤› aç›k tutun ve gerekti¤i yerlerde referans resimleri metinle karﬂ›laﬂt›r›n.

Daha sa¤l›kl› evler için temiz hava

Electrolux Oxygen Hava temizleyiciniz sayesinde art›k temiz hava soluman›n yararlar›n› görebileceksiniz. Hava temizleyicinizi evinizde en çok zaman geçirdi¤iniz yere, örne¤in oturma ya da yatak odan›za yerleﬂtirmeniz gerekir.

‹nsanlar›n, bitkilerin ya da ev hayvanlar›n›n bulundu¤u her yerde, havan›n içinde, özellikle allerjisi olanlar› rahats›z eden küçük parçac›klar vard›r. Örne¤in, bir odadaki havan›n ﬂehir havas› kadar kirli olabilece¤ini biliyor muydunuz? Bilimsel araﬂt›rmalara göre, bir litre havada bulunan parçac›k say›s› ﬂöyledir:

TAﬁRADA 1 m‹lyon ﬁEH‹RDE 100 m‹lyon EV‹N‹ZDE 100 m‹lyon OTOYOLDA 1 milyar TÜTÜN DUMANINDA 100 m‹lyar

Genel olarak ev havas›nda bulunan parçac›klar› görmeniz ya da bunlar›n kokusunu duyman›z mümkün de¤ildir. ‹ﬂte, tavsiye edilen boyutlarda kullan›ld›¤› taktirde hava temizleme arac›n›z, sürekli olarak oda havas›n› bu parçac›klardan %80 oran›nda temizleyecektir. Oda havas›nda bulunan toz, polen, küf mantar› sporlar›, hayvan tüylerinden ç›kan parçac›klar ve endüstriyel kirletici maddeler, oda havas›n› iyileﬂtirmek üzere bu araç taraf›ndan çekilir.

Sadece evler de¤il

Küçük boyutlar› nedeniyle, Hava temizleyicisi en çok evler için uygundur; ama bürolar, okullar ve insanlar›n çal›ﬂt›¤› baﬂka yerlerde de yararl›d›r.

Birkaç aﬂamal› filtre mekanizmas›

En iyi bir hava kalitesi sa¤lamak amac›yla hava temizleme arac›n›z, özel olarak iki aﬂamal› bir filtre sistemi ﬂeklinde dizayn edilmiﬂtir. Hava cihaz›n içine girince, iki filtreden geçtikten sonra tekrar hava içine b›rak›l›r.

1. Aﬂama ‹ki ön-filtre, saç gibi büyük parçac›klar› al›r.

2. Aﬂama Elektrostatik ana filtre ise, polen, küf mantar› sporlar›,

toz ve hayvan tüylerinden gelen parçac›klar› toplar.

Hava temizleyiciniz için bir karbon filtresi de kullanabilirsiniz (Referans No. EF101). Karbon filtresi, evin içindeki havadaki gaz ve koku miktar›n› (örne¤in, tütün kokusunu) azalt›r. (Karbon filtresi hava ak›ﬂ›n› biraz azalt›r).

Güvenli¤niz için

Hava temizleme arac›, bir elektrikli araçt›r ve gereken özenle kullan›lmal›d›r. Güvenlik önerilerine uyun ve bu broﬂürü gere¤inde baﬂvurmak üzere muhafaza edin.

• Süpürge yaln›zca yetiﬂkinlerin kullan›m› içindir.

• Arac›, banyo gibi nemli yerlerde kullanmay›n. E¤er araç içine s›v› madde girerse, derhal arac›n çal›ﬂmas›n› durdurun ve yetkili bir servis görevlisi taraf›ndan kontrol edilmesini sa¤lay›n.

• Aç›k havada kullanmay›n.

• Yanıcı gazların yanında kullanmayınız.

• Duman alarm›n›n alt›na yerleﬂtirmeyin.

• Elektrik kablosu ya da priz bozulmuﬂsa kullanmay›n. Bunlar›n bozulmalar› durumunda, yetkili servisin bozulan parçalar› de¤iﬂtirmesini sa¤lay›n.

OXYGEN AIR CLEANER Z7010•Z7030•Z7040

• Arac›n üzerine ya da içine eﬂya koymay›n.

• Izgaralar›n üzerini kapatmay›n.

• Filtreleri temizlemek üzere ç›karmadan önce daima elektrik ak›m›n› kesin.

Di¤er elektrikli araçlar gibi, hava temizleyicisi de havaya az miktarda ozon yayar. Özellikle temizleyici yeni oldu¤unda, klora benzeyen çok hafif bir koku duyabilirsiniz. Ancak, ç›kan ozon miktar› son derece düﬂüktür ve resmi yetkililerce saptanm›ﬂ s›n›rlar›n çok alt›ndad›r. Ozon miktar›n› azaltmak için, Hava temizleyicinize bir karbon filtresi takabilirsiniz.

En iyi sonuç için

Hava temizleme arac›n›, duvara yanaﬂt›r›lm›ﬂ bir ﬂekilde yere koyun. Araç havay› zemin düzeyinden emecek ve yukar›dan tekrar d›ﬂar›ya verecektir. E¤er duvara raptedilmiﬂ bir ›s›t›c› varsa, bu durumda hava temizleme arac›n› ayn› duvara yanaﬂ›k olarak yerleﬂtirin. Bu sayede yükselen s›cak havan›n temizleme arac›ndan gelen hava ak›m› ile bütünleﬂmesini sa¤lam›ﬂ olursunuz. Bir odada iki ya da daha fazla arac›n kullan›lmas› durumunda, bunlar› ayn› duvara ama birbirlerinden mümkün oldu¤unca uza¤a yerleﬂtirin.

Teknik Özellikler Z7010 Z7030/40

Temiz hava verme h›z› (CADR +/– 10%) m

/saat

Pozisyon 1 130 130 Pozisyon 2 230 230 Pozisyon 3 330 330

Oda büyüklük kapasitesi (m

)

Sessiz çal›ﬂma (pozisyon 1) 26 26 En yüksek pozisyon (pozisyon 3) 66 66

Gürültü düzeyi (dBA) (ISO 3741)

Pozisyon 1 31 31 Pozisyon 2 44 44 Pozisyon 3 63 63

Hava temizleme metodu Elektrostatik Elektrostatik

ka¤›t filtre ka¤›t filtre

Vantilatör h›z ayarlamas› Dönme kadran› Dönme kadran›

Otomatik Fonksiyonlar Hay›r Toz alg›lay›c›s›,

Ses alg›lay›c›s›

Elektronik Gösterge Hay›r Evet

Filtre De¤iﬂtirme göstergesi Hay›r Evet

Enerji tüketimi (W)

Pozisyon 1 20 20 Pozisyon 2 30 30 Pozisyon 3 70 70

Boyutlar (mm)

Yükseklik/En/Derinlik 485/480/320 485/480/320

A¤›rl›k (Kg) 88

IEC-335-1 ve 335-2-65 yönergeleri çerçevesindeki güvenlik gerekliliklerine ve ozon Salma limitlerine uygundur. sertifikas›na sahiptir.

Teknik özellikler 230V/50Hz'de ölçülmüﬂtür.

Türkçe

For healthier homes

Çal›ﬂt›rma Talimatlar›

1 Pervane H›z› 8 Taﬂ›ma sap› 2 Gösterge Z7030/40 9a Elektrik kablosu 3 Ses Alg›lay›c› Z7030/40 b Kullan›lmayan kablo için 4 Filtre de¤iﬂtirme için bölüm

s›f›rlama dü¤mesi, Z7030/40 10 Üst kapak serbest b›rakma 5 Hava giriﬂ ›zgaralar› dü¤mesi 6 Hava ç›k›ﬂ ›zgaras› 11 Rating plakas› 7 Ön-filtre kap›s› 12 Gösterge lambas› Z7010

13 Yedek tel

Kullan›m

Tüm modeller, vantilatör h›z› (1)'e ayarlanm›ﬂ olarak sürekli çal›ﬂmak üzere düzenlenmiﬂtir. Gerekti¤inde daha yüksek h›zlarda (2 ve 3) çal›ﬂabilirler.

En iyi sonuç, hava temizleyicisi bütün gün devaml› çaliﬂmaya b›rak›ld›¤›nda al›n›r. (Pek çok ampulden daha az elektrik tüketir.)

Z7030/40 Modelleri

Bu modeller, elle ya da otomatik vantilatör h›z› modlar›nda çal›ﬂt›r›labilir.

A Bu pozisyon, vantilatör h›z›n› odadaki gürültü düzeyine göre

ayarlar. Hava temizleyicisi, odadaki gürültüde herhangi bir

fazlal›k yapmadan mümkün olan en yüksek h›zda çal›ﬂ›r.

B Bu pozisyon, vantilatör h›z›n› oda havas›ndaki kirlenmenin

düzeyine göre ayarlar.

C Oda gürültü düzeyi göstergesi ( pozisyonunda iken).

D Vantilatör h›z› göstergesi.

E Yüksek düzeyde kirlili¤i. 3'e ya da otomati¤e getirin

F Orta düzeyde kirlilik. 2'ye ya da otomati¤e getirin

G Alçak düzeyde kirlilik. 1' e getirin ve bu ayarda b›rak›n.

H Programa göre filtrelerin temizleme zaman›n› gösterir.

I Filtrelerin de¤iﬂtirilmesi gerekti¤ini gösterir.

Temizleme ve bak›m

Temizlemeden önce daima elektrikten çekin.

1. Aﬂama filtreleri (a) Eriﬂim kap›s›n› aç›n (7). (b) Filtreleri tek tek ç›kart›rken, tercihan

S-türü, mikro ya da HEPA Filtresi olan bir elektrik süpürgesiyle herbirini ayr› ayr› temizleyin. (Bunlardan herhangi birine sahip de¤ilseniz Electrolux acentas›na baﬂvurun.)

Filtrelerin y›pranmamas› için f›rça a¤›zl›k kullan›n. Temizlemeden sonra filtreleri yerlerine yerleﬂtirin ve kapa¤› kapat›n. Ön filtrelerin de¤iﬂtirilmesi gerekmez. Bu iﬂlemi iki ayda bir tekrarlay›n. Hassas kimseler için bu iﬂlemin daha s›k, örne¤in evinizi elektrik süpürgesi ile temizledi¤iniz s›rada tekrarlanmas› tavsiye edilir.

2. Aﬂama filtre (c) Kapak serbest b›rakma dü¤mesine (10) bas›n ve kapa¤› kald›r›n.

(d) Ana filtreyi ç›kar›n ve f›rça a¤›zl›kl› bir elektrik süpürgesiyle

temizleyin. (e) Filtre kab›ndaki ›zgaray› elektrik süpürgesiyle temizleyin. (f) ) Sap›n› kullanarak ›zgaray› kald›r›n. (g) Tel tutucuyu iki elinizle yatay ve düz tutarak ç›kar›n. (h) Hava temizleyicisinin içini f›rça a¤›zl›k veya dar yer a¤›zl›¤› kullanarak temizleyin. Gerekirse, hafif deterjanl› nemli bir bez kullan›n. (i) Tel tutucuyu iki elinizle dikkatle yerine koyup ›zgaray› kapat›n. (Tel kopmuﬂsa, aksakl›klar›n giderilmesi bölümüne bak›n.) (j) Ana filtreyi yerine yerleﬂtirin. K›lavuzlar›n oluk içinde uygun yerlerine oturmas›na dikkat edin. (k) Kapa¤› yerine tak›n.

Z7030/40 modellerinde temizlik yapt›ktan veya parça de¤iﬂtirdikten sonra s›f›rlama dü¤mesine (4) bas›n. (T›k sesi geldi¤inde s›f›rlanm›ﬂ demektir.)

Ana filtre hasar görmüﬂse muhakkak de¤iﬂtirin.

Filtre temizleme aral›klar›

Çevredeki kirlilik düzeyine ba¤l› olarak, yukar›daki prosedürü iki ayda bir uygulaman›z› veya Z7030/40 modellerinde ekrandaki gösterge yand›¤›nda uygulaman›z› tavsiye ederiz.

E¤er toz üst filtre yüzeyinde görünür durumdaysa, ana filtrenin daha s›k temizlenmesi gerekebilir.

‹yi bir bak›m sa¤lamak üzere, Yap›ﬂkanl› etiket üzerinde tarihleri kaydedin (üst kapa¤›n içinde).

Ana filtreyi y›lda bir veya daha s›k olarak, veya Z7030/40 modellerinde ekrandaki gösterge yand›¤›nda de¤iﬂtirin.

Karbon filtre kulland›¤›n›zda, filtreyi iki ayda bir veya gazlarda ve kokularda azalma oldu¤unu farkedemiyorsan›z daha s›k de¤iﬂtirin.

(Referans No. EF100)

Aksakl›klar›n giderilmesi

• Telin de¤iﬂtirilmesi - K›r›k teli ç›kar›n. Yeni teli dikkatle ﬂu ﬂekilde tak›n: Telin bir ucunu olu¤a tak›n. Tel tutucuyu biraz bükün ve telin öbür ucunu tak›n.

• E¤er vantilatör çal›ﬂmazsa (örne¤in hafif bir hava ak›m›n› hissedemezseniz), elektrik kablosunun prize tak›l› olup olmad›¤›na ya da kabloda herhangi bir hasar olup olmad›¤›na bak›n. Kapa¤›n ve filtrelerin do¤ru bir biçimde yerleﬂﬂtirilip yerleﬂtirilmedi¤ini kontrol edin. E¤er vantilatör hala çal›ﬂm›yorsa, arac› yetkili servise götürün.

• 2. Aﬂama filtresi kirlenmiyorsa veya ›ﬂ›k göstergesi yan›p sönüyorsa, tel tutucusunun içindeki telin k›r›k olup olmad›¤›na bak›n. Tel k›r›k de¤ilse ve ›ﬂ›k yine yan›p sönüyorsa, temizleyiciyi servise götürün.

• 2. Aﬂama filtresinden gelen sürekli c›z›rt› sesi, filtre de¤iﬂiminin gereklili¤ini gösterir. E¤er de¤iﬂtirme iﬂlemi sorunu çözmüyorsa, arac› servise götürün. (Filtreden hafif bir ›sl›k sesi gelmesi, özellikle filtre yeni oldu¤unda, normaldir.)

• Z7010 Pervane çal›ﬂt›¤› halde gösterge lambas› yanm›yorsa, arac› servise götürün.

Lütfen, bu kitapç›¤›n arka k›sm›ndaki ek Electrolux bilgilerine de bak›n.