Page 1
Praxio
Z 6020/6035
Instruction book .........................6
g
Mode d’emploi .........................11
f
Gebruiksaanwijzing ..................17
l
Istruzioni per l’uso ....................23
i
Instrucciones para el uso .........29
e
PAG E
Instruções de utilização.............. 35
p
Brugsanvisning ........................... 41
k
Bruksanvisning ........................... 47
s
Bruksanvisning ........................... 53
n
Käyttöohje .................................. 58
q
Page 2
Contents
g
Description of the appliance . . . . . . . . . . . 3
Before using for the first time . . . . . . . . . 6
Protecting the environment. . . . . . . . . . . . 6
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dry vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wet vacuuming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wet cleaning carpets and upholstery. . . . 8
Cleaning hard floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cleaning upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Replacing the filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
What to do if. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Important tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Customer service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sommaire
f
Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . 11
Avant la première mise en service . . . . . 11
Par respect pour l'environnement. . . . . . 11
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aspiration à sec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aspiration humide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nettoyage de tapis et capitonnages. . . . 13
Nettoyage de sols durs . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nettoyage de meubles capitonnés
et coussins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Changement du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Que faire si... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conseils utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Inhoud
l
Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . 17
Vóór het in gebruik nemen . . . . . . . . . . . 17
Ter wille van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . 17
Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . 17
Droog zuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nat zuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nat reinigen van tapijten en bekleding. 19
Reinigen van gladde vloeren . . . . . . . . . . 20
Reinigen van bekleding. . . . . . . . . . . . . . . 20
Filter vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wat te doen als. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Belangrijke tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Indice
i
Descrizione dell’apparecchio. . . . . . . . . . .23
Prima del primo impiego . . . . . . . . . . . . . .23
Per il rispetto dell’ambiente . . . . . . . . . . .23
Avvertenze di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . .23
Aspirazione a secco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Aspirazione di liquidi. . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Pulizia con acqua di tappeti
ed imbottiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Pulizia di pavimenti duri . . . . . . . . . . . . . .27
Pulizia di imbottiture . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Sostituzione del filtro. . . . . . . . . . . . . . . . .27
Che cosa fare se. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Consigli utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Servizio assistenza clienti. . . . . . . . . . . . . .28
Índice
e
Descripción del aparato . . . . . . . . . . . . . . .29
Antes de la puesta en servicio . . . . . . . . .29
En beneficio del medio ambiente. . . . . . .29
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . .29
Aspiración en seco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Aspiración en húmedo . . . . . . . . . . . . . . . .31
Limpieza en húmedo de moquetas
y tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Limpieza de suelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Lmpieza de tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Cambio de filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Qué hacer si.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Consejos prácticos importantes . . . . . . . .34
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Servicio posventa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2
Page 3
Description of the appliance
22
21
12
23
20a
20b
17
1 Cable rewind button
2 Fresh water tank
3 Electronic suction control (Z 6035)
4 On/Off switch
5 Housing lid
6Hose connector
7Lid catch
8Suction elbow
9 On/Off switch for cleaning pump
10 Exhaust guard
11 Microfilter (Z 6020)
Washable filter (Z 6035)
12 Cleaning agent
13 Carpet spray extraction nozzle
with delivery hose
14 Upholstery spray extraction nozzle
15 Hard floor adapter
13
19
15
27 28
16 Upholstery nozzle
17 Crevice nozzle
18 Microfilter
19 Floor nozzle
20a Stainless steel telescopic tube (Z 6035)
20b Plastic telescopic tube (Z 6020)
21 Handle
22 Suction regulator
23 Suction hose
24 Dust bag
25 Dirty water tank
26 Dust bag full indicator
27 Spray dispensing button with adapter
and delivery hose
28 Hose clip
29 Tube clip
30 Rating plate
1614
29
3
Page 4
e
4
Page 5
21
e
29
27
28
15
5
Page 6
i
Descrizione dell'apparec-
i
chio
1 Tasto di avvolgimento del cavo
2 Serbatoio dell’acqua pulita
3 Regolatore elettronico della potenza di
aspirazione (Z 6035)
4Tasto ON/OFF
5 Coperchio dell’aspirapolvere
6 Attacco del tubo flessibile
7 Tasto di apertura del coperchio
8 Bocchetta di aspirazione
9 Tasto ON/OFF per la pompa del detergente
10 Griglia di ventilazione
11 Microfiltro (Z 6020)
Filtro lavabile (Z 6035)
12 Detergente
13 Bocchetta di estrazione a spruzzo per
tappeti con flessibile di pressione
14 Bocchetta di estrazione a spruzzo per
imbottiture
15 Adattatore per pavimenti duri
16 Bocchetta per imbottiture
17 Lancia per fughe
18 Microfiltro
19 Bocchetta per pavimenti
20a Tubo telescopico in acciaio inossidabile
(Z 6035)
20b Tubo telescopico in plastica (Z 6020)
21 Impugnatura
22 Regolatore della potenza aspirante
23 Tubo flessibile di aspirazione
24 Sacchetto della polvere
25 Serbatoio dell’acqua sporca
26 Spia di sostituzione del sacchetto
27 Tasto di regolazione dello spruzzo con
adattatore e flessibile di pressione
28 Clip di fissaggio per il tubo flessibile
29 Clip di fissaggio per il tubo rigido
30 Targhetta di identificazione
Prima del primo impiego
Siete pregati di leggere attentamente
tutte le informazioni riportate di
seguito, poiché forniscono importanti
avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e
la manutenzione dell'apparecchio.
Conservate con cura le istruzioni per
l'uso e, se necessario, consegnatele
anche all'eventuale futuro proprietario
dell'apparecchio.
2 Per il rispetto dell'ambiente
Non gettate semplicemente il
materiale di imballaggio e gli
apparecchi ormai vecchi!
Imballaggio dell'apparecchio:
• Il cartone di imballaggio può essere
smaltito insieme alla carta.
• Portate il sacchetto in materiale
sintetico di polietilene (PE) presso i
centri di raccolta del PE per il
riciclaggio.
Recupero dell'apparecchio al termine
della sua durata utile:
• i componenti in materiale plastico
sono muniti di un contrassegno, in
modo da poter essere recuperati al
termine della durata utile
dell’apparecchio proprio come i
rimanenti materiali descritti.
Chiedete all'amministrazione comunale
qual è il centro di riciclaggio
competente per la vostra zona di
residenza.
1 Avvertenze di sicurezza
Questo apparecchio è conforme alle
;
seguenti direttive CEE:
- 73/23 del 19.02.73 - Direttiva sulla
bassa tensione
- 89/336 del 03.05.1989 (compreso
l'emendamento mediante direttiva CEE
92/31) - Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica.
• Collegate l'apparecchio solamente alla
corrente alternata 230 Volt -.
• Il circuito di corrente per la presa
utilizzata deve essere protetto con un
fusibile di almeno 16 ampere.
• Non staccate mai la spina dalla presa
di corrente tirandola per il cavo di
alimentazione!
• Si sconsiglia l’utilizzo di cavi di
prolunga, adattatori e spine multiple.
• Non utilizzate l'apparecchio se:
– il cavo di alimentazione è
danneggiato,
– l'alloggiamento oppure gli accessori
presentano danni visibili.
23
Page 7
i
• Prima dell’utilizzo, assicuratevi di aver
installato i filtri idonei al tipo di
aspirazione.
• Evitate di passare sopra il cavo di
alimentazione con l'apparecchio
oppure con la spazzola, poiché potreste
danneggiare l'isolamento del cavo.
• L’aspirapolvere può essere utilizzato
soltanto nell’ambito domestico. Con
l'apparecchio non è consentito aspirare
persone o animali.
Tenete gli elettrodomestici fuori
della portata dei bambini.
• Non dirigete il getto su allacciamenti
elettrici, apparecchiature elettriche
oppure superfici in legno non protette.
• Non utilizzate mai l’apparecchio con le
mani o i piedi bagnati né a piedi scalzi.
• Non utilizzate mai l'apparecchio in
locali in cui siano conservate sostanze
infiammabili oppure si siano formate
miscele gassose.
• Non aspirate mai fiammiferi, cenere
incandescente o mozziconi di sigaretta
con l'aspirapolvere. Non aspirate
oggetti duri ed appuntiti, poiché
potrebbero danneggiare l’apparecchio
ed il filtro di carta.
• L’apparecchio non è previsto per
l’aspirazione di sostanze nocive alla
salute, corrosive o contenenti
solventi.
• Spegnete sempre l’apparecchio dopo
l’uso staccando la spina dalla presa di
corrente.
• Prima di effettuare lavori di
manutenzione è necessario staccare la
spina dalla presa di corrente.
• Non esponete mai l'apparecchio agli
agenti atmosferici esterni, all’umidità o
a fonti di calore.
• Utilizzate sempre parti di ricambio
originali.
• Se il cavo di alimentazione è
difettoso, occorre farlo sostituire
presso un centro di assistenza
tecnica Electrolux oppure da
un’officina autorizzata.
• Le riparazioni degli elettrodomestici
possono essere effettuate
unicamente da elettricisti
24
specializzati. Riparazioni eseguite in
modo non appropriato possono
essere fonte di gravi pericoli per
l’utente.
• Pertanto, in caso di anomalie di
funzionamento, siete pregati di
rivolgervi al vostro rivenditore
autorizzato o direttamente al servizio
di assistenza Electrolux.
• Il costruttore non è responsabile di
eventuali danni provocati da un
impiego non conforme alla
destinazione oppure da comandi errati.
Aspirazione a secco
Importante: dopo aver aspirato liquidi
1
occorre lasciare asciugare perfettamente l’apparecchio ed asciugare anche il tubo flessibile e quello rigido.
0 Aprite l’apparecchio sollevando il tasto
di apertura del coperchio (7) (A).
0 Inserite il sacchetto della polvere (24)
nella guida e spingetelo sino alla
battuta di arresto (B).
0 Girate la bocchetta di aspirazione (8)
in posizione ”Dry” (C).
0 Richiudete il coperchio
dell’aspirapolvere (D).
0 Collegate l’estremità del tubo flessibile
all’attacco del tubo flessibile (6) (E).
0 Gli accessori vengono applicati
all’estremità del tubo di aspirazione
(20a/b) (F):
• bocchetta per pavimenti (19)
• lancia per fughe (17): ad esempio,
per l'aspirazione di polvere da fughe,
spigoli e fessure
• bocchetta per imbottiture (16).
0 Sfilate il cavo di alimentazione di
corrente (G) e collegate la spina ad una
presa di corrente.
0 Premete l'interruttore ON/OFF (4) (H).
0 Con il regolatore elettronico di potenza
aspirante (3) (solo per il modello
Z 6035) è possibile regolare in continuo
la forza di aspirazione desiderata (I). La
potenza aspirante può essere regolata
anche sul manico (F/22).
Page 8
i
Con questo aspirapolvere non è con-
1
sentito aspirare cenere incandescente,
mozziconi di sigaretta incandescenti,
sostanze infiammabili o corrosive né
polveri fini.
Se si immettono prodotti deodoranti
nel sacchetto della polvere, occorre
osservare scrupolosamente le istruzioni
fornite dal produttore.
Al termine della pulizia si dovranno
smontare gli accessori nella sequenza
inversa a quella in cui sono stati
montati.
Per sfilare il tubo flessibile di aspirazione (23), premete il tasto posto alla
sua estremità (J).
Spia di sostituzione del sacchetto
della polvere
La spia rossa posta sul coperchio
dell’aspirapolvere (26) si accende
quando il sacchetto della polvere (24) è
pieno (K).
Il sacchetto della polvere deve essere
1
sempre sostituito anche quando sono
stati aspirati pavimenti trattati
precedentemente con detergenti in
polvere, poiché con il tempo i residui di
tali detergenti potrebbero danneggiare
gravemente l’apparecchio.
Il sacchetto della polvere è munito di
una linguetta di chiusura che
impedisce l’uscita della polvere aspirata
nel sacchetto stesso (L).
Aspirazione di liquidi
0 Aprite l’apparecchio sollevando il tasto
di apertura del coperchio (7) (A).
Assicuratevi di non aver installato
1
nell’apparecchio il sacchetto della
polvere.
0 Girate la bocchetta di aspirazione (8)
in posizione ”Wet” (S).
L’aspirazione di liquidi può avvenire
unicamente se l’apparecchio è in
posizione orizzontale.
0 Richiudete il coperchio dell’aspirapol-
vere (D).
0 Collegate l’estremità del tubo flessibile
all’attacco del tubo flessibile (6) (E).
0 Innestate l’impugnatura (21) nel tubo
di aspirazione (20) e fissate bene i due
componenti.
0 Chiudete il regolatore di potenza
aspirante (22) sull’impugnatura.
0 Premete l'interruttore ON/OFF (4) (H).
0 Con il regolatore elettronico della po-
tenza aspirante (3) è possibile regolare
in continuo la forza di aspirazione desiderata (I).
Al termine dell’aspirazione di liquidi è
1
necessario tenere sollevato il tubo
flessibile di aspirazione per alcuni
secondi con l’aspirapolvere acceso. In
questo modo verrà aspirato il liquido
rimasto nel tubo flessibile e nel tubo
rigido di aspirazione.
Al termine della pulizia si dovranno
smontare gli accessori nella sequenza
inversa a quella in cui sono stati
montati.
0 Premete il tasto posto all’estremità del
tubo flessibile (J) per sfilare il tubo
flessibile di aspirazione.
Pulite gli accessori e riponeteli in un
3
luogo asciutto.
Se il serbatoio dell’acqua sporca (25) è
pieno, la funzione di aspirazione viene
interrotta da un dispositivo di sicurezza.
0 Aprite il coperchio dell’aspirapolvere
(5) e svuotate il serbatoio dell’acqua
sporca (25) (T).
Pulizia con acqua di tappeti ed
imbottiture
Assicuratevi che il detergente fornito
1
in dotazione P. Tex sia idoneo alla
pulizia dei vostri tappeti, moquette ed
imbottiture effettuando prima una
prova in un punto non visibile.
Per ottenere sempre una pulizia
ottimale, si consiglia l’impiego del
detergente originale.
25
Page 9
i
Pulite soltanto tappeti ed imbottiture
1
idonei alla pulizia con acqua. I tappeti
delicati tessuti a mano oppure che
scoloriscono non devono essere puliti
con acqua.
Prima di pulire con acqua tappeti ed
3
imbottiture, aspirate accuratamente
l’intera superficie per rimuovere le
particelle di sporco libere.
Se il tappeto è stato trattato precedentemente con uno shampoo apposito,
quando si utilizza il detergente P. Tex
per la prima volta nel serbatoio dell’ac-
qua sporca potrebbe presentarsi un’ec-
cessiva formazione di schiuma. Per
evitare che continui a formarsi
schiuma durante l’impiego, versate ½
tazza di aceto nel serbatoio dell’acqua
sporca.
Se dovesse fuoriuscire schiuma
dall’uscita dell’aria, spegnete immediatamente l’aspirapolvere e svuotate il
serbatoio dell’acqua sporca (T).
Assicuratevi di non aver installato
1
nell’apparecchio il sacchetto della
polvere.
0 Girate la bocchetta di aspirazione (8) in
posizione ”Wet” (S).
0 Richiudete il coperchio dell’aspirapol-
vere (D).
0 Estraete il serbatoio dell’acqua pulita
(2).
0 Riempite il serbatoio con una soluzione
detergente ed acqua attenendovi al
rapporto di miscela indicato sul flacone
del detergente (12).
Un litro di soluzione detergente è
3
sufficiente per la pulizia di ca. 6,5 m
di moquette oppure 8m
duro.
Utilizzate unicamente acqua tiepida,
poiché temperature eccessive potrebbero danneggiare l’apparecchio nonché
i tappeti e le imbottiture.
0 Ricollocate il serbatoio dell’acqua
pulita (2) che avete precedentemente
riempito.
2
di pavimento
0 Collegate l’estremità del tubo flessibile
all’attacco del tubo flessibile (6) (E).
0 Innestate l’impugnatura (21) nel tubo
di aspirazione (20) e fissate bene i due
componenti.
0 Chiudete il regolatore della potenza
aspirante sull’impugnatura (22).
0 Gli accessori vengono applicati
all’estremità del tubo di aspirazione
(20):
• bocchetta di estrazione a spruzzo
per tappeti (13) per la pulizia con
acqua di tappeti e moquette,
• bocchetta di estrazione a spruzzo
per imbottiture (14) per la pulizia
con acqua di mobili imbottiti.
L’aspirazione di liquidi può avvenire
unicamente se l’apparecchio è in
posizione orizzontale.
0 Premete il tasto ON/OFF (4).
0 Premete il tasto ON/OFF (9) della
pompa del detergente (Y). In tal modo
si inserisce la pompa che convoglia il
detergente alla bocchetta.
0 Con il regolatore elettronico della
potenza aspirante (3) è possibile
regolare in continuo la forza di
aspirazione desiderata (I).
0 Per spruzzare il detergente, premete il
tasto di regolazione dello spruzzo
posto sull’impugnatura (27).
Il migliore risultato di pulizia si ottiene
3
procedendo come segue:
1. durante la pulizia con acqua,
trascinate sempre la bocchetta di
estrazione a spruzzo per tappeti (13)
verso di voi.
2
2. Se possibile, tentate di terminare la
pulizia in prossimità di una porta.
Per evitare che si formi nuovamente
3
sporco in breve tempo, calpestate i
tappeti e le moquette appena puliti
soltanto quando saranno
perfettamente asciutti.
Al termine dell’aspirazione di liquidi è
1
necessario tenere sollevato il tubo
flessibile di aspirazione per alcuni
secondi con l’aspirapolvere acceso. In
26
Page 10
i
questo modo verrà aspirato il liquido
rimasto nel tubo flessibile e nel tubo
rigido di aspirazione.
0 Al termine della pulizia si dovranno
smontare gli accessori nella sequenza
inversa a quella in cui sono stati
montati.
0 Per sfilare il tubo flessibile di
aspirazione (23), premete il tasto posto
alla sua estremità (J).
Pulite gli accessori e riponeteli in un
3
luogo asciutto.
Se il serbatoio dell’acqua sporca (25) è
pieno, la funzione di aspirazione viene
interrotta da un dispositivo di
sicurezza.
0 Aprite il coperchio dell’aspirapolvere
(5) e svuotate il serbatoio dell’acqua
sporca (25) (T).
Pulizia di pavimenti duri
0 Innestate l’adattatore per pavimenti
duri (15) nella bocchetta di estrazione
a spruzzo per tappeti (13) (W).
Con questo sistema potete pulire i
pavimenti duri ed asciugarli in
un’unica operazione.
Per la pulizia dei pavimenti duri, si
veda la pulizia dei tappeti.
Per la pulizia dei pavimenti duri
3
consigliamo l’impiego del detergente
concentrato Electrolux. P. Floor,
reperibile in commercio.
Pulizia di imbottiture
Per la pulizia dei vostri mobili imbottiti
o dei sedili dell’automobile, utilizzate
l’apposita bocchetta di estrazione a
spruzzo per imbottiture (14) che viene
applicata direttamente sul tasto di regolazione dello spruzzo (27) . Per innestare la bocchetta occorre sfilare
l’adattatore dalla valvola di intercettazione e fissare il flessibile di pressione
alla valvola ruotando il giunto.
Per la pulizia delle imbottiture,
3
assicuratevi di non spruzzare troppo
liquido, poiché l’asciugatura potrebbe
durare molto più a lungo, a seconda
del materiale sottostante.
Per la pulizia, si veda la pulizia dei
tappeti.
Sostituzione del filtro
Sostituzione del filtro di
protezione del motore (M)
Il filtro di protezione del motore è
installato sotto il serbatoio dell’acqua
sporca (25).
0 Aprite il coperchio dell’aspirapolvere
(5) sollevando la linguetta di apertura
del coperchio (7) ed estraete il serbatoio dell’acqua sporca (25) (M).
0 Sostituite il filtro, quindi montate
nuovamente tutti i componenti.
Sostituzione del microfiltro
posteriore (18)
0 Estraete il serbatoio dell’acqua pulita
(2) (N).
0 Sfilate il coperchio del filtro (O).
0 Sfilate il vecchio microfiltro ed inserite
un microfiltro nuovo (P).
0 Collocate nuovamente il coperchio del
filtro ed il serbatoio dell’acqua pulita.
Sostituzione del microfiltro
laterale (11)
0 Rimuovete la griglia di ventilazione
(10) (Q).
0 Sfilate il vecchio microfiltro ed inserite
un microfiltro nuovo (R).
0 Rimontate la griglia di ventilazione
(10).
Il filtro (Z 6035) è lavabile e può essere
3
riutilizzato. Lavate il filtro sporco
soltanto sotto l’acqua corrente calda
senza utilizzare detersivi.
27
Page 11
i
Che cosa fare se...
• premete il tasto di regolazione dello
spruzzo sull’impugnatura (27) ma il
liquido detergente non esce:
–è stato premuto il tasto ON/OFF della
pompa del detergente (9)?
– Il serbatoio dell’acqua pulita è stato
riempito con liquido detergente?
Se necessario, riempite il serbatoio
con il liquido detergente.
– L’ugello nebulizzatore è occluso?
Lasciate brevemente il nebulizzatore
in acqua tiepida, quindi insufflate
aria con forza.
– L’apertura di attacco del serbatoio è
occlusa?
Estraete il serbatoio dell’acqua pulita
ed aspirate accuratamente l’apertura
di attacco del serbatoio (punto di
giunzione tra il serbatoio dell’acqua
pulita e l’alloggiamento dell’appa-
recchio) con la lancia per fughe per
rimuovere l’eventuale sporco.
• la potenza aspirante diminuisce:
– il tubo flessibile, gli accessori sono
sporchi oppure occlusi.
– Il serbatoio deve essere svuotato.
– Il sacchetto della polvere (24) è
pieno. In questo caso, sostituite il
sacchetto.
– Durante la pulizia con acqua, l’aspi-
razione si ferma automaticamente
quando il serbatoio è pieno e la rumorosità del motore aumenta. Spegnete l’aspirapolvere e svuotate il
serbatoio.
3 Consigli utili
• Per ottenere una pulizia ottimale
potete ripetere la pulizia utilizzando
semplicemente acqua. In questo caso
dovrete riempire il serbatoio dell’acqua
(2) soltanto con acqua pulita.
• Per una rapida asciugatura delle superfici pulite, si consiglia di rimuovere
completamente l’umidità residua aspirando ancora una volta senza premere
il tasto di regolazione dello spruzzo
(27).
• Per la pulizia del circuito di spruzzo e
dei componenti è necessario pompare
ancora ca. 1 litro di acqua pulita nelle
condotte prima di riporre l’apparec-
chio; in tal modo si impedisce ai residui
di detergente di causare un eventuale
imbrattamento e l’occlusione dei componenti dell’apparecchio e degli accessori. Procedete come descritto per la
”Pulizia con acqua di tappeti ed imbottiture”.
• Non lasciate mai l’acqua sporca raccolta nel serbatoio.
• Per la pulizia di parquet in legno, procedete seguendo scrupolosamente le
istruzioni fornite dal produttore del
pavimento stesso.
• Non spostate mai l’apparecchio trascinandolo per il cavo. Per il trasporto
dell’aspirapolvere, utilizzate sempre
l’apposita impugnatura.
• Dopo l’impiego, riavvolgete il cavo
premendo il rispettivo tasto (1) (Z).
Accessori
Filtro di carta per Praxio Z 6020/
Z 6035 (E46)
Filtro di carta misura 33
Detergente P. Tex (ZE080)
Detergente concentrato P. Floor
Il servizio di assistenza
Per i nostri prodotti valgono i più rigidi
criteri di qualità.
Qualora, nonostante ciò, dovessero
subentrare problemi nell'uso di questo
apparecchio, Vi preghiamo di scriverci
direttamente. Soltanto con la Vostra
collaborazione siamo in grado di
sviluppare apparecchi ottimamente
adattati alle Vostre esigenze
individuali.
28
Loading...