Page 1
Oxygen
Page 2
1 42
3
5 786
9101112
13
Polski
OSPRZĘT ORAZ WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Osprzęt
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Oxygen powinien być stosowany tylko przez osoby dorosłe wyłącznie
do odkurzania w warunkach domowych. Ten odkurzacz posiada
podwójną izolację i dlatego nie musi być uziemiony.
Nigdy nie odkurzaj
❊ mokrych powierzchni
❊ w pobliżu gazów łatwopalnych itp.
❊ bez założonego worka na kurz, co może prowadzić do
uszko-dzenia odkurzacza. Odkurzacz jest wyposażony w
urządzenie zabezpieczające, które uniemożliwia jego
zamknięcie bez za-łożonego worka. Nie zamykaj tej obudowy na siłę.
Nigdy nie odkurzaj
❊ przedmiotów z ostrymi krawędziami
❊
płynów (może to spowodować poważne uszkodzenie odkurzacza).
❊ żarzących się popiołów, tlących się niedopałków itp.
Zachowanie bezpieczeństwa przewodów elektrycznych
❊ Uszkodzony przewód zasilający należy wymieniać tylko
w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Electrolux.
❊ Nigdy nie ciągnij, ani nie podnoś odkurzacza trzymając go
za przewód.
❊ Przed czyszczeniem czy konserwacją odkurzacza należy
wyjąć wtyczkę z gniazdka.
❊
Regularnie sprawdzaj czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.
❊ Nigdy nie korzystaj z odkurzacza, jeżeli przewód zasilający
jest uszkodzony.
Naprawy mugą być wykonywane wyłącznie przez personal autoryzowanych zakładów serwisowych Electrolux.
1 Worek na kurz, s-bag™,
s-bag™ Clinic
2 Rura rozsuwana
3 Rury przedłużające Back Saver
®
4 Uchwyt węża
5 Uchwyt węża ze zdalnym stero-
waniem
6 Ssawka do odkurzania parkietu.
7 Ssawka do odkurzania
dywanów /twardych podłóg
8 Ssawka z napędem elektrycznym
9 Ssawka turbo
10 Szeroka ssawka do odkurzania
szczelin
11 Ssawka do odkurzania szczelin
12 Ssawko-szczotka z przełączni-
kiem
13 Szczotka z piór
11
Page 3
1
56
7
8
4
23
Polski
PRZED URUCHOMIENIEM ODKURZACZA
1
Sprawdź czy worek na kurz s-bag™ znajduje się na swoim
miejscu.
2 Wstaw wąż do otworu aż usłyszysz odgłos zatrzaśnięcia
(aby go wyjąć – wciśnij zapadkę).
3
Podłącz rurę rozsuwaną do uchwytu węża oraz do ssawki
przeznaczonej dla odkurzania podłogi (aby te elementy
rozłączyć, należy nacisnąć zapadkę blokującą w celu
zdemontowania).
4 Wyciągnij przewód zasilający i podłącz go do gniazdka.
Aby zwinąć przewód, naciśnij pedał zwijacza (przytrzymaj
wtyczkę aby uniknąć uderzenia).
5 W celu swobodnego rozwinięcia przewodu czy zwinięcia,
przesuń wyłącznik pedału do przodu.
Aby zablokować rozwinięty przewód, przesuń wyłącznik
pedału do tyłu.
6 W celu uruchomienia odkurzacza, naciśnij nogą jego
wyłącznik.
7 Za pomocą regulatora ssania, umieszczonego na
odkurzaczu lub na uchwycie węża, wyreguluj siłę ssania.
8 Siłę ssania reguluje się za pomocą przycisków +/- (należy
przedtem założyć baterie).
12
Page 4
3412
8675
10 11 129
Polski
UZYSKANIE NAJLEPSZYCH REZULTATÓW
Podłogi twarde: Korzystaj ze ssawki do odkurzania dywanów/
twardych podłóg z dźwignią przestawioną w położenie (1).
Dywany: Korzystaj ze ssawki do odkurzania dywanów/twardych
podłóg z dźwignią przestawioną w położenie (2). W przypadku
małych dywaników zmniejsz siłę ssania.
Meble tapicerskie: Skorzystaj z szerokiej ssawki do odkurza-
nia szczelin lub ze ssawko-szczotki z przełącznikiem (3).
Ramy, regały itp.: Zastosuj ssawko-szczotkę z przełącznikiem
(4), albo szczotkę z piór (5).
Szczeliny, narożniki itp.: Zastosuj ssawkę do odkurzania szczelin
(6).
Zastosowanie ssawki z napędem elektrycznym
7 Podłącz ssawkę do rury.
8 Użyj dostarczonego przewodu, aby podłączyć ssawkę z
napędem elektrycznym do gniazdka zasilania
umieszczonego na odkurzaczu.
9 Za pomocą zacisków zamocuj przewód wzdłuż rur i węża
10 Ssawka z napędem elektrycznym rozpoczyna pracę, gdy
włączy się odkurzacz.
Zastosowanie ssawki turbo
11 Podłącz ssawkę do rury
12 Wyreguluj siłę ssania otwierając lub przymykając odpo-
wietrznik.
Uwaga! Nie stosuj ssawki z napędem elektrycznym ani ssawki turbo do
dywanów futrzanych, dywanów z długimi frędzlami czy z głębokością
włosów przekraczającą 15 mm. Aby uniknąć uszkodzenia dywanu, nie
trzymaj ssawki w jednym miejscu przy obracających się szczotkach. Nie
przesuwaj ssawkami po przewodach elektrycznych i wyłączaj ssawkę
natychmiast po zakończeniu jej używania.
13
Page 5
A
B
23
1
56
4a
4b
7 98
Polski
STOSOWANIE RUR PRZEDł UŻ AJĄ CYCH BACK SAVER
®
Rury przedłużające Back Saver®zostały zaprojektowane z myślą
o zastosowaniach w różnych sytuacjach: od sprzątania ogólnego
do odkurzania pod niskimi meblami.
1 Przed rozpoczęciem sprzątania, zwróć uwagę na
położenie rur i zapadek jak przedstawiono na rysunkach.
Podłącz dłuższą rurę A to do uchwytu węża oraz krótszą
B do ssawki podłogowej aż usłyszysz odgłos zatrzaśnięcia.
2 Połącz rury A+B ze sobą aż usłyszysz odgłos
zatrzaśnięcia.
3 Rury w takim położeniu można stosować do sprzątania
ogólnego.
4a Aby zmienić położenie rur, wciśnij zapadkę na krótszej
z nich B i przekręć tę krótszą o pół obrotu aż usłyszysz
odgłos zatrzaśnięcia.
4b Teraz wystarczy obrócić głowicę ssawki o pół obrotu.
5 Rury w takim położeniu można stosować do sprzątania
pod niskimi meblami.
6
Rury w takim położeniu można również stosować do sprzątania trudno dostępnych miejsc jak górne półki szaf i
regałów.
7 Z myślą o ochronie Twojego kręgosłupa, odkurzacz
wyposażono w elastyczny uchwyt, który ułatwia jego podnoszenie i przenoszenie.
8 Poza tym, wygodna pozycja postojowa zmniejsza potrzebę
zginania się, gdy skorzystasz z przerwy podczas odkurzania.
9 Pozycja przechowywania.
14
Page 6
6b
1a
1b
423
56a 7
8+10 9+12 11
Polski
WYMIANA WORKA NA ŚMIECI S-BAG™
/CZYSZCZENIE FILTRA
1 Worek s-bag™ powinien zostać wymieniony, gdy okienko
wskaźnika jest całe czerwone. Należy to sprawdzić przy
podniesionej ssawce (1a) lub gdy okienko się zaświeci (1b).
2 Wyjmij wąż i otwórz pokrywę.
3 Aby wyjąć worek na kurz
s-bag™
, pociągnij za kartonowe
usztywnienie.
4 Wstaw nowy worek wpychając kartonowe usztywnienie w
prowadnice. Zamknij pokrywę.
Uwaga! Jeżeli worek na kurz jest zablokowany, wymień go, jeżeli
nawet nie jest pełny. Wymień go również po czyszczeniu dywanów
środkami sproszkowanymi. Używaj wyłącznie oryginalnych worków
na kurz s-bag™ firmy Electrolux (numer części zamiennej E200),
s-bag™ Clinic (numer części zamiennej E202).
Wymiana filtra silnika (numer części zamiennej EF54),
filtr węglowy (numer części zamiennej EF28)
5 Wyjmij stary filtr (dokonaj wymiany po każdej piątej wymi-
anie worka na kurz).
6 Wstaw nowy filtr w szczelinę. (6a). (Aby ułatwić wymianę
filtra, otwórz pokrywę naciskając na nią tak jak przedstawiono na ilustracji 6b.)
7 Wymień filtr i zamknij pokrywę.
Wymiana mikrofiltra (numer części zamiennej EF 17) lub
niezmywalnego filtra HEPA
8 Otwórz i zdejmij pokrywę oraz wyjmij filtr (dokonaj wymi-
any po każdej piątej wymianie worka na kurz).
9 Wstaw nowy filtr oraz załóż pokrywę jak przedstawiono na
rysunku.
Czyszczenie zmywalnego filtra HEPA
(numer części zamiennej EF26a)
(Po każdej piątej wymianie worka.)
10 Otwórz i zdejmij pokrywę oraz wyjmij filtr.
11 Przemyj wnętrze (brudną stronę) ciepłą wodą z kranu.
Stuknij w ramkę filtra, aby usunąć nadmiar wody. Powtórz
to cztery razy i pozostaw filtr do wyschnięcia.
Uwaga! Nie stosuj środków czyszczących oraz nie dotykaj palcami
delikatnej powierzchni filtra.
12 Załóż filtr i pokrywę jak przedstawiono na rysunku.
15
Page 7
1 423
5678
11910
Polski
CZYSZCZENIE WĘŻA I SSAWEK. WYMIANA BATERII
Odkurzacz zatrzymuje się automatycznie jeżeli ssawka, rura
lub wąż zablokują się, albo zacznie pulsować wskaźnik przegrzania (rysunek 1). W takich przypadkach odłącz odkurzacz
od sieci i pozostaw go na 30 minut w celu ostygnięcia.
Usuń blokadę oraz/lub wymień filtr(y) i uruchom ponownie.
2 Do czyszczenia rur i węży zastosuj taśmę czyszczącą lub
coś podobnego.
3 Usunięcie blokady węża może być możliwe przez wyciska-
nie. Trzeba jednak zachować ostrożność w przypadku,
gdy blokada może być spowodowana przez szkło czy
szpilki wessane do środka węża.
Uwaga! Gwarancja nie obejmuje żadnych uszkodzeń węża
spowodowanych jego czyszczeniem.
4 W celu uniknięcia pogorszenia jakości ssawki przeznaczo-
nej do odkurzania dywanów/twardych podłóg, czyść ją tak
często jak to możliwe. Najprostszym sposobem
czyszczenia jest wykorzystanie uchwytu węża.
Czyszczenie ssawki z napędem elektrycznym
5 Odłącz odkurzacz z gniazdka oraz usuń splątane nitki np.
za pomocą nożyczek.
6 Za pomocą śrubokręta odkręć pokrywę ssawki.
7 Zdejmij cylinder ze szczotkami i łożyskami; oczyść w
miarę potrzeby.
8 Aby oczyścić kółka, delikatnie je unoś w miarę potrzeby.
9 Załóż pokrywę i zamocuj ją dokładnie.
Czyszczenie ssawki turbo
10 Odłącz ssawkę od rury odkurzacza oraz usuń splątane
nitki itp. za pomocą nożyczek. Do czyszczenie ssawki
wykorzystaj uchwyt węża.
Wymiana baterii
11 W przypadku wyczerpania wymień baterie w rękojeści
zdalnego sterowania jak przedstawiono na rysunku.
Zalecamy stosowanie baterii alkalicznych.
Uwaga! Nie wyrzucaj baterii do śmieci domowych. Należy je
wkładać do specjalnych pojemników dla surowców wtórnych,
zgodnie z miejscowymi przepisami.
16
Page 8
Polski
USUWANIE USTEREK ORAZ INFORMACJE DLA KLIENTA
Usuwanie usterek
Odkurzacz nie startuje
1 Sprawdź czy wtyczka jest włożona do gniazdka.
2 Sprawdź czy wtyczka lub kabel nie są uszkodzone.
3 Sprawdź bezpiecznik.
Odkurzacz zatrzymuje się
1 Czy ssawka, rury lub węże nie są zablokowane?
2 Czy filtry nie są zablokowane?
Zdalne sterowanie nie funkcjonuje
Czy baterie nie są wyczerpane?
Do odkurzacza dostała się woda
Niezbędna będzie wymiana silnika w zakładzie serwisowym
firmy Electrolux.
Firma Electrolux nie ponosi odpowiedzialności za żadne
uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowe używanie
urządzenia lub manipulowanie przy urządzeniu.
Informacje dla klienta
Odkurzacz jest zaprojektowany z ochroną środowiska na
myśli. Wszystkie części plastikowe mogą być przerabiane na
surowce wtórne. Dla szczegółowej informacji zobacz nasz
website: www.electrolux.com
Jeżeli mają Państwo uwagi dotyczące odkurzacza lub
instrukcji obsługi, prosimy o kontakt przez e-mail: floorcare@electrolux.com.
Najłatwiej uzyskać worek na kurz s-bag™ oraz inny osprzęt dla
odkurzacza składając wizytę na naszej stronie w Internecie
www.electrolux.com.
.
17
Page 9
Forget bag numbers, s-bag™
is all you need to remember!
s-bag™ is the new standard dustbag
especially created by Electrolux to fit all
current Electrolux cylinder cleaners and
virtually all future ones.
s-bag™ is now your password, a simple
name that's so easy to remember you'll
get the right bag every time for your new
Electrolux vacuum cleaner.
This unique dustbag offers you a greater level
of Hygiene, thanks to its clever closing system, high filtration and resistance level.
Beware: use of non original dustbag may
adversely affect your vacuum cleaner.
Choose only original s-bag™ each time!
New! s-bag™ Clinic: ideal for allergy
sufferers!
Nouveau! s-bag™ Clinic, idéal pour les
personnes souffrant d’allergies!
Neu! s-bag™ Clinic: ideal für Allergiker!
Nuevo! s-bag™ Clinic: Ideal para personas
alérgicas!
Novità! s-bag™ Clinic: ideale per chi soffre
di allergie!
Nieuw! s-bag™ Clinic: ideaal voor
allergielijders!
Ny! s-bag™ Clinic: idealisk för allergiker!
www.electrolux.com 822 82 77-01, 02/02
Loading...