Page 1
Oxygen
Page 2
1 42
3
5 786
9101112
13
Magyar
TARTOZÉKOK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Tartozékok
Biztonsági előírások
Az Oxygen porszívót csak felnőttek használhatják, kizárólag
otthoni környezetben szokványos porszívózásra. A porszívó
kialakítása kettős szigetelésű, ezért nem szükséges földelni.
Soha ne porszívózzon
❊ Nedves területeken
❊ Gyúlékony gázok, stb. közelében
❊ Porzsák nélkül, a porszívó védelme érdekében. A készülék
egy biztonsági mechanizmussal van ellátva, amely a porzsák
hiányában megakadályozza a fedőlap lecsukódását.
A fedőlapot ne próbálja meg erőszakkal lezárni.
Soha ne porszívózzon
❊ Éles tárgyakat
❊ Folyadékokat (ez komoly károkat okozhat a gépben)
❊ Izzó hamut, parazsat vagy égő cigarettavégeket, stb.
Az elektromos kábellel kapcsolatos előírások
❊ Sérült vezeték cseréjét kizárólag az erre kijelölt Electrolux
szerviz végezheti el.
❊ Soha ne húzza vagy emelje a porszívót a vezetéknél fogva.
❊ A porszívó tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki
a dugós csatlakozót a konnektorból.
❊ Rendszeresen ellenőrizze a hálózati vezeték épségét.
❊ Soha ne használja a porszívót, ha a hálózati vezeték sérült.
A karbantartási és javítási munkákat csak az erre kijelölt
Electrolux karbantartó személyzet végezhati el.
A porszívót mindig száraz helyen tárolja.
1 Porzsák, s-bag™,
s-bag™ Clinic
2 Teleszkópos cső
3 Back Saver
®
(hátkímélő) csövek
4 Gégecső
5 Gégecső fogantyú távirányítóval
6 Parketta szívófej
7 Szőnyeg/keménypadló szívófej
8 Elektromos meghajtású szívófej
9 Turbó szívófej
10 Széles résszívó fej
11 Rés szívófej
12 Kombinációs szívófej/kefe
13 Toll poroló
60
Page 3
1
56
7
8
4
23
Magyar
ÜZEMELTETÉS ELŐTT
1 Ellenőrizze, hogy az s-bag™ porzsák a helyén van-e.
2 A gégecsövet nyomja a helyére, a rögzítőgomb kat-
tanásáig
(a tömlő eltávolításához nyomja meg a rögzítőgombot).
3 Tolja össze a teleszkópos csövet a tömlőkarral és a
padlótisztító fejjel (szétszereléskor fordítsa el, majd húzza
ki egymásból).
4 Húzza ki a hálózati vezetéket, a dugós csatlakozót pedig
dugja a konnektorba. A vezeték visszahúzásához nyomja
meg a feltekerő pedált (fogja a kezébe a dugós csatlakozót, nehogy Önhöz csapódjon).
5 A vezeték szabad mozgású ki- és visszatekeréséhez
nyomja előre a lábpedált.
A kihúzott vezeték adott hosszúságon való rögzítéséhez
húzza hátra a lábpedált.
6 A porszívó bekapcsolásához nyomja le lábbal a ki/be kap-
csoló gombot.
7 A szíváserősség állítható a porszívón lévő szíváserősség-
szabályzóval vagy a gégecső fogantyún lévő
szíváserősség szabályo-zóval.
8 A szíváserősség állításához nyomja meg a +/- gombokat
(ne feledkezzen meg az elemek behelyezéséről).
611
Page 4
3412
8675
10 11 129
Magyar
A LEGJOBB EREDMÉNYEK ELÉRÉSE
Keménypadlók: A szőnyeg/keménypadló tisztító fej pedálját
állítsa az (1) pozícióba.
Szőnyegek: A szőnyeg/keménypadló tisztító fej pedálját állítsa
az (2) pozícióba. Kis méretű szőnyegek tisztításához
csökkentse a szíváserősséget.
Fapadlók: Használja a parkettatisztító fejet a karcolások elke-
rülése érdekében (32.6. ábra).
Kárpitozott bútorok: A széles résszívó fej vagy a kombinációs
szívófej/kefe (3) segítségével porszívózzon.
Függönyök, könnyű szövetek, stb.: A kombinációs
szívófejet/kefét használja (3). Szükség szerint csökkentse a
szíváserősséget.
Képkeretek, könyvespolcok, stb.: Használja a kombinációs
szívófejet/kefét (4) vagy a toll porolót (5).
Rések, sarkok, stb.: Használja a rés szívófejet (6).
Az elektromos meghajtású szívófej használata
7 Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
8 Az elektromos megahjtású szívófejet a porszívó elektro-
mos kivezetéséhez a készülékkel együtt szállított
vezetékkel csatlakoztassa.
9 A csipeszek segítségével erősítse a vezetéket a
csövekhez és a gégecsőhöz.
10 Az elektromos meghajtású szívófej a porszívó bekapc-
solásakor kezd működni.
A turbó szívófej használata
11 Csatlakoztassa a szívófejet a csőhöz.
12 A szíváserősség a szívásszabályozó szelep nyitásával és
zárásával állítható.
Figyelem! Az elektromos meghajtású szívófejet illetve a turbó
szívófejet ne használja állatbőrök, hosszú rojtú vagy 15 mm-nél
hosszabb szálú szőnyegek porszívózására. A szőnyeg védelme
érdekében ne hagyja a szívófejet egy helyben állni, mialatt a
tisztítókefe forog. A szívófejjel ne keresztezzen elektromos
vezetékeket és a szívófejet használat után azonnal kapcsolja ki.
62
Page 5
A
B
23
1
56
4a
4b
7 98
Magyar
A BACK SAVER®(HÁTKÍMÉLŐ) CSÖVEK HASZNÁLATA
A Back Saver®(hátkímélő) csöveket különböző helyzetekhez tervezték: általános takarításhoz és alacsony bútorok alatti területek
porszívózásához.
1 Mielőtt hozzáfogna a takarításhoz, figyelje meg a csövek
és rögzítő gombok ábrákon jelölt helyzetét. A hosszabb
csövet (A) a tömlőkarhoz, ill. a rövidebb csövet (B)
a padlótisztító fejhez csatlakoztatva kattanásig nyomja
helyére az egyes elemeket.
2 Az A és B csövek csatlakoztatásánál a kapcsolódást egy
kattanás jelzi
3 Ebben a pozícióban használja a csöveket általános
takarításhoz.
4a A pozíció megváltoztatásához nyomja le a rövidebb cső
(B) rögzítő gombját, forgassa el félig a rövidebb csövet
(B), amíg a rögzítő gomb be nem kattan a helyére.
4b Most egyszerűen fordítsa el a szívófej forgófejét fél fordu-
lattal.
5 Ebben a pozícióban használja a csöveket alacsony
bútorok alatti takarításhoz.
6 Ez a pozíció használható nehezen elérhető helyek – pl.
szekrények teteje vagy könyvespolcok – takarításához is.
7 Az Ön hátának megkímélését szolgálja az Oxygen
porszívóhoz tartozó elfordítható fogantyú is, amellyel könnyebb felemelni és hordozni a gépet.
8 Ezen felül a kényelmes parkolási helyzet miatt nem szük-
séges lehajolni, amikor kis szünetet tart porszívózás
közben.
9 Parkolási helyzet tároláshoz.
63
Page 6
6b
1a
1b
423
56a 7
8+10 9+12 11
Magyar
AZ S-BAG™ PORZSÁK CSERÉJE/A FILTER TISZTÍTÁSA
1 Az s-bag™ porzsákot ki kell cserélni abban az esetben, ha
a telítettséget jelző ablak teljesen pirosra vált. A leolvasást
felemelt szívófejjel (1a), illetve a kijelző kigyulladásakor
(1b) hajtsa végre.
2 Távolítsa el a tömlőt, majd hajtsa fel a porzsák fedelét.
3 Az s-bag™ porzsák kivételéhez húzza meg a karton
tartólapot.
4 Az új porzsák behelyezésekor nyomja vissza a karton
artólapot a vájatokba ütközésig. Zárja le a fedőlapot.
Figyelem! A porzsák eltömődése esetén azonnal cserélni kell a
porzsákot, még akkor is, ha az még nem telt meg. Szőnyegpadlótisztító por használata után is cseréljen. Mindenképpen csak eredeti Electrolux s-bag™ (cikkszám E200) vagy s-bag™ clinic
porzsákot (cikkszám E202) használjon.
A motorvédő szűrő cseréje (cikkszám EF54), faszén
szűrő (cikkszám EF28)
5 Vegye ki a régi szűrőt (a porzsák minden ötödik cseréje
alkalmával).
6 Helyezze az új szűrőt a vájatba (6a). (A csere megköny-
nyítése érdekében nyissa szét a szűrőtartó sínt, majd
csúsztassa bele a szűrőt a 6b ábrán látható módon).
7 Cserélje ki a filtert és hajtsa le a porzsák fedelét.
A Micro szűrő (cikkszám EF17) vagy a nem mosható
HEPA szűrő cseréje
8 Nyissa fel és távolítsa el a szűrőrácsot, majd vegye ki a
szűrőt (a porzsák minden ötödik cseréje alkalmával).
9 Tegye be az új szűrőt és az ábra szerint tegye vissza a
szűrőrácsot.
A mosható HEPA szűrő (cikkszám EF26a) tiszítása
(A porzsák minden ötödik cseréje alkalmával.)
10 Nyissa fel és vegye le a szűrőrácsot, majd vegye ki a szűrőt.
11 A szűrő belső (piszkos) oldalát öblítse le meleg csapvíz
alatt. A szűrő keretéről rázza le a felesleges vizet. Ezt
ismételje meg négyszer, majd tegye ki a szűrőt száradni.
Figyelem! Ne használjon tisztítószereket és kerülje az érzékeny filterfelület érintését.
12 Cserélje ki a szűrőt és hajtsa le a szűrőrácsot az ábra szerint.
64
Page 7
1 423
5678
11910
Magyar
A TÖMLŐ ÉS A SZÍVÓFEJ TISZTÍTÁSA. AZ ELEMEK CSERÉJE
A porszívó automatikusan leáll, ha a szívófej, cső vagy
gégecső eldugul, vagy ha a túlmelegedést jelző lámpa elkezd
villogni (1. ábra). Ilyen esetben húzza ki a vezetéket a konnektorból és hagyja a porszívót 30 percig hűlni. Szüntesse meg a
dugulást, ill. tisztítsa ki a szűrőt, majd indítsa újra a porszívót.
2 A csövek és gégecső tisztításához használjon hosszúkás
tisztítókendőt.
3 A gégecsőben lévő dugulást nyomogatással is el lehet
távolítani. Vigyázzon azonban, ha a dugulás oka a
tömlőben rekedt üvegszilánk vagy tű.
Figyelem! A garancia nem terjed ki a tömlők tisztítás közben
bekövetkezett megrongálódására és a tisztításra.
4 A szőnyeg/keménypadló tisztítására való szívófej
tönkremenetelének megelőzéséhez tisztítsa azt minél
gyakrabban. Tisztítása legkönnyebben a gégecső fogantyú segítségével végezhető el.
Az elektromos meghajtású szívófej tisztítása
5 A szívófej vezetékét húzza ki a porszívó elektromos
kivezetéséből, vegye le a szívócsőről, majd a begabalyodott cérnákat, stb. szedegesse ki egy olló segítségével.
6 Egy csavarhúzó segítségével vegye le a szívófej
fedőlapját.
7 Vegye le a kefehengert és a csapágyat, majd szükség
szerint tisztítsa ki azokat.
8 A kerekek tisztításához óvatosan emelje el azokat
helyükről és szükség szerint tisztítsa meg azokat.
9 Helyezze vissza a fedőlapot, majd győződjön meg arról,
hogy kellően rögzült.
A turbó szívófej tisztítása
10 Távolítsa el a szívófejet a porszívó csövéről, majd a bega-
balyodott cérnákat, stb. szedegesse ki egy olló segítségével. Használja a gégecső fogantyút a szívófej
tisztításához.
Az elemek cseréje
11 A távirányító elemeit lemerülés után az ábra szerint
cserélje ki. Javasoljuk alkáli elemek használatát.
Figyelem! Az elemeket ne dobja a többi háztartási hulladék közé.
Dobja az elemeket erre a célra felállított hulladékgyűjtőkbe, és
tartsa be a helyi jogszabályokat.
65
Page 8
Magyar
HIBAKERESÉS ÉS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÁS
Hibakeresés
A porszívó nem indul
1 Ellenőrizze, hogy a vezeték csatlakoztatva van-e a kon-
nektorhoz.
2 Ellenőrizze, hogy a biztosíték nem égett/kapcsolt-e ki.
3 Ellenőrizze, hogy a biztosíték nem égett-e ki.
A porszívó leáll
1 Nem dugult el a szívófej, a csövek vagy a gégecső?
2 Nem tömődtek el a szűrők?
A távirányító nem működik
Nem merültek le az elemek?
Víz került a porszívóba
A motort egy Electrolux szervizközpontban ki kell cseréltetni.
Az Electrolux minden felelősséget elhárít az olyan károk
tekintetében, amelyek a készülék helytelen használata, illetve
az azon végzett átalakítás miatt következtek be.
Ügyféltájékoztatás
E termék tervezésekor különös figyelmet fordítottunk a
környezetvédelmi szempontokra. Megjelöltük azokat a
műanyag és gumi elemeket, amelyek újrahasznosíthatók.
További információt kaphatnak, ha megkeresnek minket az
Interneten a www.electrolux.com címen.
A porszívóval kapcsolatos bármilyen kérdésével vagy megjegyzésével hívja ügyfélszolgálatunkat a 00-36-1-252-1773-as
telefonszámon (hétfőtől csütörtökig: 07.00-tól 15.30-ig, pénteken: 07.00-14.30-ig), vagy a szervizlistában található
szervizeink valamelyikét.
A porszívóhoz legkönnyebben úgy találhat s-bag™ porzsákokat és
egyéb tartozékokat, ha megtekinti weboldalunkat: www.elec-
trolux.com.
66
Page 9
Forget bag numbers, s-bag™
is all you need to remember!
s-bag™ is the new standard dustbag
especially created by Electrolux to fit all
current Electrolux cylinder cleaners and
virtually all future ones.
s-bag™ is now your password, a simple
name that's so easy to remember you'll
get the right bag every time for your new
Electrolux vacuum cleaner.
This unique dustbag offers you a greater level
of Hygiene, thanks to its clever closing system, high filtration and resistance level.
Beware: use of non original dustbag may
adversely affect your vacuum cleaner.
Choose only original s-bag™ each time!
New! s-bag™ Clinic: ideal for allergy
sufferers!
Nouveau! s-bag™ Clinic, idéal pour les
personnes souffrant d’allergies!
Neu! s-bag™ Clinic: ideal für Allergiker!
Nuevo! s-bag™ Clinic: Ideal para personas
alérgicas!
Novità! s-bag™ Clinic: ideale per chi soffre
di allergie!
Nieuw! s-bag™ Clinic: ideaal voor
allergielijders!
Ny! s-bag™ Clinic: idealisk för allergiker!
www.electrolux.com 822 82 77-01, 02/02
Loading...