AEG Z5510 User Manual [nl]

Z5500 Series

Gebrauchsanweisung . . . . . . 2

Instruction book . . . . . . . . . 18

Mode d’ emploi . . . . . . . . . . 34

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . 51

D

GB

F

NL

CONTENU

Accessoires contenus dans ce carton

1 suceur pour fentes

1 Brosse de
dépoussiérage /
brosse à coussins

INHOUD

BELANGRIJKE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Belangrijke voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

VOOR U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Controleer de voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Speciale middelen voor tapijtbehandeling en luchtverfrissers . . . . . . . . . . . . . . 53

Oververhittingbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Service-checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Reserveonderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

IN ELKAAR ZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

1 flexible de rallonge

1 Suceur turbo
(sur certains modèles
seulement)

1 paquet de petites
pièces (2 vis)

1 poignée d’aspirateur

HOE TE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Accessoires gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Slangverstoppingen vinden en verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Borstelwals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Aandrijfriem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Stofbeker/Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

VERHELPEN VAN STORINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ACCESSOIRES IN DEZE DOOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5150

BELANGRIJKE INFORMATIE

VOOR U BEGINT

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

Wanneer u elektrische apparatuur gebruikt, moeten standaard voorzorgsmaatregelen altijd gevolgd worden, waaronder het
volgende:

Lees alle instructies alvorens u de stofzuiger gebruikt.

WAARSCHUWING

Om de kans op brand, elektrische schokken of blessures te verminderen:

• Om de kans op brand, elektrische schokken of blessures te verminderen:

• Niet buiten of op een natte ondergrond gebruiken.

• De stofzuiger niet verlaten als hij is aangesloten. Doe de stofzuiger uit en haal de stekker uit het stopcontact als u hem niet
gebruikt.

• De stofzuiger is geen speelgoed. Oplettendheid is vereist wanneer gebruikt bij of in de buurt van kinderen.

• Enkel gebruiken als beschreven in deze handleiding. Gebruik enkel de door de fabrikant aangeraden accessoires.

• Niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker. Als de stofzuiger niet werkt zoals het hoort, is laten vallen, beschadigd,
buiten laten staan of in het water is gevallen breng het naar een servicecentrum alvorens het te gebruiken.

• Niet meedragen of meetrekken aan het snoer, het snoer als handvat gebruiken, de deur op het snoer sluiten of het snoer om
scherpe hoeken of randen trekken.

• Stofzuiger niet over het snoer heen rijden. Bescherm het snoer tegen hete oppervlaktes.

• Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdozen met onvoldoende capaciteit.

• Alle knoppen uitzetten alvorens de stekker uit het stopcontact te halen.

• Niet aan het snoer trekken om de stekker uit het stopcontact te halen. Pak de stekker, niet het snoer.

• De stekker of stofzuiger niet met vochtige handen gebruiken.

• Geen objecten in openingen stoppen. Niet gebruiken met verstopte openingen; houd stofvrij, vezels, haar en alles dat de
luchtstroom kan blokkeren.

• De stofzuiger heeft zuigkracht en bevat een draaiende borstelwals. Houd uw haren, vingers, loshangende kleding en al uw
lichaamsdelen uit de buurt van draaiende onderdelen en openingen.

• Plaats de stofzuiger niet op meubels of de trap, de draaiende borstelwals kan schade veroorzaken. Plaats de stofzuiger op
de grond met het handvat in opbergpositie als u accessoires gebruikt.

• Geen brandende of rokende dingen opzuigen, zoals sigaretten, lucifers of hete as.

• Niet gebruiken als de stofzak niet op zijn plaats zit.

• De aandrijfriemschijven kunnen heet worden tijdens normaal gebruik. Probeer tijdens onderhoud aan de aandrijvingriem
contact met de riemschijven te vermijden, om verbranding te voorkomen.

• Wees extra voorzichtig als u op de trap aan het schoonmaken bent.

• Geen brandstof of ontvlambare vloeistof opzuigen, zoals benzine, of de stofzuiger gebruiken op een plaats waar die
aanwezig zijn.

• Berg uw apparaat binnen op, in een droge en koele plaats.

• Werk in een goed verlichte omgeving.

• Zet elektrische apparaten eerst uit, alvorens u ze stofvrij maakt.

Controleer de voltage

Controleer eerst of de spanning die op het typeplaatje staat (op de onderkant van de stofzuiger) om er zeker van te zijn dat de
stofzuiger gelijk is aan de spanning van uw stroomnet. Als dat niet het geval is, gebruik dan de stofzuiger niet en ga terug naar
uw dealer.

WAARSCHUWING

De borstelwals in de zuigkop draait op zeer hoge snelheid en kan schade veroorzaken aan het snoer als de stofzuiger
eroverheen gaat tijdens het stofzuigen.
Zorg ervoor dat dit niet gebeurd. Als de stofzuiger toch per ongeluk over het snoer gaat, dan moeten de volgende acties
ondernomen worden:

1. Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

2. Kijk het snoer na voor eventuele schade (alleen na het halen van de stekker uit het stopcontact)

3. Als er tekenen zijn van schade aan het snoer, dan moet het snoer vervangen worden. De reparatie moet gedaan worden door
een medewerker van Electrolux Service of iemand anders met vergelijkbare kwalificaties.

4. Nooit de machine gebruiken met een beschadigd snoer.

Speciale middelen voor tapijtbehandeling en luchtverfrissers.

Na het gebruik van speciale tapijtbehandelingspoeders wordt aanbevolen de filters en de stofzak te vervangen. Sommige van
deze middelen bevatten stoffen die, als ze lang in de stofzuiger blijven, de geperste kunststofonderdelen van de stofzuiger
beschadigen.

Veel luchtverfrissers, sprays en politoermiddelen bevatten licht ontvlambare drijfgassen. Daarom is het belangrijk dat bij het
gebruik van deze middelen de gebruiksaanwijzing van de fabrikant wordt opgevolgd.

Het is belangrijk dat geen van de genoemde middelen direct in de stofzuiger of een van de filters, de slang, stofzak of stofbeker
wordt gespoten.

Overhittingsbeveiliging

Deze stofzuiger is voorzien van een speciale thermostaat die het apparaat tegen eventuele oververhitting van de motor
beschermt. Als de stofzuiger plotseling uitschakel, volg dan deze procedure:

1. Zet tuimelschakelaar op Uit (0)

2. Stekker uit stopcontact halen.

3. Oorzaak van oververhitting te zoeken (zoals volle stofzak, verstopte slang of verstopt filter).

4. Als er een volle stofzak, een verstopte slang of een verstopt filter wordt vastgesteld, de zak vervangen, de verstopping van
de slang verhelpen of de filter vervangen.

5. Wacht minimaal 30 minuten voordat u weer probeert de stofzuiger te gebruiken.

6. Stop de stekker na de 30 minuten weer in het stopcontact en doe de stofzuiger Aan (1).

7. Als de stofzuiger het dan nog niet doet, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Electrolux winkelier.

Bewaar deze instructies!

52 53

Service

Als er servicewerk aan uw Electrolux stofzuiger nodig is, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Electrolux winkelier.
Controleer voordat u dat doet, eerst of uw probleem in de volgende service-checklist staat.

Nieuwe filterelementen, borstelwalsen en aandrijfriemen zijn bij Electrolux dealers verkrijgbaar. Als u reserveonderdelen moeilijk
kunt krijgen, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Electrolux winkelier.

Service-checklist

• Als uw stofzuiger niet werkt, controleer dan de stekker en de netzekering.

• De stofzak nooit zo vol laten worden dat de luchtstroming wordt belemmerd, waardoor de zuigkracht af zal nemen. De eigen­schappen van huisstof en de invloed daarvan op de luchtstroom in de stofzuiger kunnen verschillen.Vlokkig stof laat de lucht
goed door, maar poederig stof of speciale reinigingspoeders zetten zich dicht op elkaar geplakt in het filter af en bieden zo
een grotere weerstand aan de luchtstroom, waardoor de zuigkracht verkleint als de stofzak overbelast wordt.

• Bewaar uw stofzuiger en de nieuwe filters altijd op een droge plaats.

• Vervang de filterelementen drie tot vier keer per jaar. Dit is belangrijk om stofdeeltjes continu goed te filteren.

• Het opzuigen van voorwerpen zoals kousen, textielresten, stukken papier, cellofaan van pakjes sigaretten of snoep kan de
slang verstoppen. Helaas kan het verhelpen van verstoppingen in de slang niet als gratis service binnen de garantie worden
beschouwd. Mocht er een verstopping optreden, zet de stofzuiger dan eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact. Zie
hoofdstuk “Verstoppingen verhelpen” en volg de instructies. Mocht dat niet helpen, neem dan contact op met de dichtstbijzijn­de Electrolux winkelier.

• Nooit hete as of brandende peuken met de stofzuiger opzuigen.

• Zorg ervoor dat uw stofzuiger nooit met water of andere vloeistof in aanraking komt. Hij is niet als natzuiger bedoeld en mag
in geen geval op vochtig tapijt of natte vloeren worden gebruikt.

• Als het snoer van de stofzuiger vervangen moet worden, adviseren wij dit door Electrolux servicepersoneel te laten doen.

IN ELKAAR ZETTEN

Let op: Zet de stofzuiger in elkaar voor gebruik.
Let op: Bewegende delen, zorg ervoor dat de aan/uit knop op de uit stand staat voordat hij wordt ingeplugd.

Let op: Mogelijkheden kunnen per type verschillen, de onderdelen zijn hetzelfde.

Stap 1: Verwijder Stofbeker Stap 2: Handvat vastzetten

LET OP: Schroeven moeten goed vastgedraaid worden
om het handvat goed vast te zetten.

Stofbekervergrendeling

Handvat lipjes

Stofbekerhendel

Twee
schroefplaatsen

Gleuven

Reserveonderdelen

Nieuwe filters, borstelwalsen en aandrijfriemen zijn bij officiële Electrolux-dealers verkrijgbaar. Als u reserveonderdelen moeilijk
kunt krijgen, bel ons dan of kijk op onze website.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de gewijzigde richtlijn 89/336/EG betreffende de elektromagnetische compatibiliteit (EMC).
Electrolux kan af en toe wijzigingen in producten aanbrengen; daarom blijven verandering in details in deze gebruiksaanwijzing

voorbehouden.

Stofbeker

1. Verwijder stofbeker uit de unit om de twee schroefplaatsen
vrij te maken. Maak de stofbeker los door de stofbekerver­grendeling naar links te draaien. Trek de stofbekerhendel
omhoog en naar buiten om hem te verwijderen.

Schroef Schroef

2. Houd het handvat als boven aangegeven. Schuif het
handvat naar beneden over de bovenkant van de
stofzuiger, laat de lipjes van het handvat in de gleuven
schuiven.

3. Pak de twee schroeven die bijgesloten zijn bij het
accessoirepakket. Schroef de twee schroeven vast om het
handvat vast te zetten.

5554