
Z 290
Instruction book .........................4
g
Mode d’emploi ...........................7
f
Gebruiksaanwijzing ..................10
l
Brugsanvisning.........................13
k
PAGE
Bruksanvisning......................... 16
s
Bruksanvisning......................... 19
n
Käyttöohje ................................ 21
q
Инструкцию по эксплуатации
u
.. 24

Kjære kunde,
n
vennligst les nøye gjennom denne
bruksanvisningen. Vær spesielt oppmerksom på sikkerhetsinformasjonene
på de første sidene i denne brukerveiledningen! Oppbevar denne brukerveiledningen, slik at den kan konsulteres
senere. Gi den videre til neste eier ved
et eventuelt vidersalg av apparatet.
Beskrivelse av apparatet (fig. 1)
1 Skaft med håndtak
2 Kabelhake
3 Gulvenhet
4 Utløserknapp for håndstøvsuger
5 Støpsel
6 Håndstøvsuger
7 Start-/stoppknapp
8 Utløserknapp for støvbeholder
9 Filter
10 Støvbeholder
11 Merkeplate
12 Munnstykke
13 Munnstykke for håndstøvsuger
14 Skrue for teleskoprør
15 Indikator (børste)
16 Tilbakestillingsknapp (børste)
17 Tilkoplingskontakter
1 Sikkerhetsinformasjoner
• Dra, bær eller heng aldri støvsugeren i
kabelen.
• Kontroller at støvsugerens spenning
tilsvarer spenningen på strømnettet. Se
merkeplate (11).
• Kople alltid fra støpselet før rengjøring
og vedlikehold av støvsugeren.
• Nettstøpselet må aldri frakoples stikkkontakten ved å trekke i ledningen.
• Kontroller at filteret er riktig montert
før du bruker støvsugeren.
• Hold kabelen vekk fra varmekilder, olje
skarpe kanter og ujevne overflater.
• Bruk ikke støvsugeren på våte overflater eller overflater der brennbare stoffer er blitt brukt, før overflaten er helt
tørr.
• Ikke sug opp varm aske, fyrstikker eller
sigarettsneiper.
• Bruk aldri apparatet med våte hender
eller føtter, eller barfot.
• Oppbevar apparatet på et tørt sted,
vlekk fra varmekilder og vann.
• Oppbevar alltid støvsugeren på et tørt
sted i sikker avstand fra varmekilder og
vann.
• Mennesker eller dyr må ikke støvsuges
med støvsugeren.
• Barn skal holdes borte fra støvsugeren.
• Apparatet må ikke brukes hvis:
– Nettledningen er skadet,
– Kapslingen har synlige skader.
• Unngå å kjøre over nettledningen med
støvsugeren. Dette kan føre til skader
på isolasjonen.
Dersom kabelen er skadet, må den
1
skiftes av produsenten eller produsentensservicerepresentant eller
andre kvalifiserte personer, for å
unngå fare.
• Reparasjoner på elektriske apparater
må kun utføres av fagfolk. Usakkyndige reparasjoner kan føre til stor fare
for brukeren.
• Oppgi alltid produktnummer og
modellnummer ved bestilling av reservedeler. Se merkeplaten (11). Bruk alltid
originale deler.
Kontakt ditt lokale serviceverksted dersom det skulle oppstå en feil.
Electrolux fraskriver seg alt ansvar for
skader som skyldes feilaktig bruk eller
tukling med apparatet.
Dette apparatet er i samsvar med føl-
;
gende EF-direktiver:
• 73/23/EEC av 19.2.1973 "Lavspenningsdirektiv", inklusive endringsdirektivet 93/68/EEC.
• 89/336/EEC av 3.5.1989 "EMK-direktiv", inklusive endringsdirektivet
92/31/EEC.

n
Tekniske data
Ytelse: 150 W
Sugeytelse: 25 W
Montering og oppbevaring
Skaftet med håndtaket og kabelhaken
(2b) skal monteres på skaftet som vist i
figuren på side 2.
Plasser røret på støvsugeren og fest det
med skruen (14) som medfølger.
Etter bruk, vind kabelen rundt krokene
på røret. Se fig. (1). Støvsugeren bør
hels oppbevares stående inntil en vegg
eller hengt opp på veggen, i et skap
eller liknende. For å giøre det enkelt å
henge opp støvsugeren, er det et hull i
den øverste kroken på røret (se fig. 2).
Betjening
Til rengjøring av tepper eller gulv skal
håndapparatet i gulvenheten brukes
(se figur 3).
Bruk kun håndstøvsugeren når du
rengjør møbler, bord eller bilseter (se
fig. 4).
Merk! Støvsugeren/børsten har auto-
matisk motorvern som utløses dersom
den roterende børsten blokkeres. Dette
indikeres ved at indikatoren (15) på
munnstykket slukkes.
Dette retter du opp slik:
0 slå av støvsugeren
0 fjern det som blokkerer børsten
0 trykk på tilbakestillingsknappen (16) på
munnstykket
Støvsugeren er nå klar til bruk igjen.
Rengjøring (fig. 4 og 5)
Viktig! Kontroller at apparatet er fra-
koplet. Slå alltid av støvsugeren før
rengjørin.
Rengjøring av filter
0 Fjern støvbeholderen ved å trykke på
knappen (8) og vri beholderen nedover.
0 Fjern filteret fra støvbeholderen.
0 Tøm støvbeholderen.
0 Børst vekk smuss og støv fra filteret.
Tips: Du kan bruke den vanlige støvsu-
geren din til å rengjøre filteret. Om
nødvendig, vask filteret i lunkent såpevann og skyll grundig. Kontroller at filteret er helt tørt før du setter det
tilbake i støvbeholderen.
0 Sett filteret tilbake i støvbeholderen og
trykk det på plass.
Rengjøring av børste
Den roterende børsten rengjøres ved å
bruke en kniv eller en saks for å fjerne
eventuelle tråder eller liknende som
sitter fast rundt børstevalsen (se fig. 6).
Forsiktig: Fare for personskader!
2 Avfallsbehandling
Emballasjematerialet skal
avfallsbehandles!
Emballasjematerialet skal avfallsbehandles på forskriftsmessig måte. Alt
emballasjemateriale er miljøvennlig og
kan uten fare deponeres eller forbrennes i et avfallsforbrenningsanlegg. Kartongdelene ble fremstilt av returpapir
og skal også tilføres til returpapirinnsamlingen igjen.
Den gamle vaskemaskinen skal
avfallsbehandles!
Når apparatet en dag tas ut av bruk for
godt, skal det fraktes til nærmeste
resirkuleringsstasjon eller til fagforhandleren som vil ta det tilbake mot et
lavt omkostningsgebyr.
Kundeservice
Til våre apparater stiller vi de høyeste
kvalitetskrav. Hvis det allikevel skulle
oppstå en forstyrrelse som du ikke finner informasjon om i bruksanvisningen, så ta kontakt med
fagforhandleren eller Electrolux-kundeservice.
18