
Z 290
Instruction book .........................4
g
Mode d’emploi ...........................7
f
Gebruiksaanwijzing ..................10
l
Brugsanvisning.........................13
k
PAGE
Bruksanvisning......................... 16
s
Bruksanvisning......................... 19
n
Käyttöohje ................................ 21
q
Инструкцию по эксплуатации
u
.. 24

Kære kunde!
k
Læs denne brugsanvisning grundigt.
Overhold især sikkerhedshenvisningerne på de første sider af denne
brugsanvisning! Opbevar brugsanvisningen, så De senere kan se efter i den.
Giv den videre til apparatets eventuelle
senere ejere.
Ved tekniske problemer står vores
fabrikskundetjeneste i nærheden af
Dem altid til rådighed.
Beskrivelse af apparatet
(billede 1)
1 Skaft med greb
2 Kabelkrog
3 Gulvenhed
4 Knap til at løsne håndapparatet
5 Netstik
6 Håndapparat
7 Tænd-/sluk-kontakt
8 Knap til at løsne støvbeholderen
9 Filter
10 Støvbeholder
11 Typeskilt
12 Dyse
13 Ekstradyse
14 Skrue til befæstelse af skaftet
15 Driftsvisning (børste)
16 Resetknap (børste)
17 Tilslutningskontakter
1 Sikkerhedshenvisninger
• Støvsugeren må aldrig trækkes, bæres
eller hænges op i kablet.
• Sørg for, at driftsspændingen stemmer
overens med Deres netspænding – se
typeskiltet (11).
• Inden rengøring og vedligeholdelse af
apparatet skal De altid trække stikket
ud af stikkontakten.
• Træk aldrig stikket ud ved at trække i
ledningen.
• Inden støvsugningen skal De forvisse
Dem om, at filtret er indsat korrekt.
• Hold netkablet væk fra varmekilder,
olie, skarpe kanter og ru flader.
• Undlad at støvsuge på våde flader eller
på steder, hvor der er blevet arbejdet
med brændbare opløsningsmidler; lad
sugefladen tørre helt igennem først.
• Undlad at indsuge varm aske, tændstikker eller cigaretskod.
• Arbejd aldrig med våde hænder eller
fødder eller barfodet med apparatet.
• Mennesker eller dyr må ikke afsuges
med apparatet.
• Hold børn væk.
• Opbevar altid apparatet på et tørt sted
i sikker afstand fra varmekilder og
vand.
• Anvend ikke apparatet, når:
– netledningen er beskadiget,
– støvsugerkabinettet har synlige ska-
der.
• Undgå at køre hen over tilledningen
med apparatet. Isoleringen kunne blive
beskadiget.
Hvis tilledningen er beskadiget, skal
1
den udskiftes af producenten eller
dennes servicested eller af en
lignende fagmand for at undgå
farer.
• Reparationer på el-apparater må kun
udføres af fagfolk. Ikke forskriftsmæssigt udførte reparationer kan medføre
væsentlige faremomenter for brugeren.
Ved bestillingen af reservedele bedes
De angive produktnummeret og typebetegnelsen – se typeskiltet (11). Benyt
altid originale reservedele.
Hvis produktet svigter, bedes De henvende Dem til det lokale servicested.
Electrolux fralægger sig ethvert ansvar
for skader, som skyldes misbrug af
apparatet eller ubeføjede indgreb i
apparatet.

k
Dette apparat opfylder følgende EU-
;
direktiver:
• 73/23/EØF fra 19.02.1973 “Lavspændingsdirektiv”, inklusive ændringsdirektiv 93/68/EØF
• 89/336/EØF fra 03.05.1989 “EMCdirektiv”, inklusive ændringsdirektiv
92/31/EØF
Tekniske data
Effekt: 150 W
Indsugningseffekt: 25 W
Sammenbygning og
opbevaring
Skaftet med grebet og kabelkrogen
(2b) anbringes på skaftet som vist på
billedet på side 2.
Skaftet anbringes på støvsugeren og
befæstes godt med de medleverede
skruer (14).
Efter brug vikles kablet omkring de to
kroge på skaftet som vist på billede 1.
Det er bedst at stille støvsugeren i et
skab eller op ad væggen. I den øverste
krog på grebet er der anbragt et hul,
som støvsugeren kan ophænges i (se
billede 2).
Brug
Til rengøring af tæpper eller gulve
benyttes håndapparatet i gulvenheden
(se billede 3).
Til rengøring af møbler, borde eller bilsæder tages håndapparatet af og
benyttes alene (se billede 4).
Anmærkning: Børsten er udstyret med
en automatisk motorbeskyttelse, som
udløses, hvis børstevalsen er blokeret.
Det kan man se ved, at driftsvisningen
(15) på dysen slukkes.
Problemet løses på følgende måde:
0 Sluk for støvsugeren.
0 Fjern den genstand, som blokerer bør-
stevalsen.
14
0 Tryk på resetknappen (16) på dysen.
Nu er støvsugeren atter parat til brug.
Rengøring (billede 4 og 5)
Vigtig henvisning: Inden rengøringen
skal De forvisse Dem om, at stikket er
trukket ud af stikkontakten, og at der
er slukket for apparatet.
Rengøring af filtret
0 For at tage støvbeholderen af skal man
først tage håndapparatet af (billede 4),
trykke på knappen (8) og så dreje
beholderen nedad.
0 Tag filtret ud af støvbeholderen.
0 Tøm støvbeholderen.
0 Børst smuds og støv af filtret.
Henvisning: De kan rense filtret med en
normal støvsuger. Om nødvendigt
vaskes filtret i lunkent sæbevand og
skylles derefter grundigt. Filtret skal
være helt tørt, inden det indsættes i
støvbeholderen.
0 Indsæt filtret i støvbeholderen igen og
lad den gå i indgreb.
Rengøring af børsten
Tråde eller lignende smuds, som har sat
sig fast i børstevalsen, kan til rengøring
fjernes med en kniv eller en saks (se
billede 6). Forsigtig: Fare for kvæstel-
ser!
2 Bortskaffelse
Bortskaffelse af emballagemateriale!
Bortskaf apparatets emballagemateriale faglig korrekt. Alle emballagematerialer er miljøvenlige og kan farefrit
deponeres eller brændes i affaldsforbrændingsanlægget. Kartondelene er
fremstillet af genbrugspapir og bør tilføres genbrugspapir-indsamlingen
igen.
Det ældre udtjente apparat bør kasseres miljøvenligt!
Hvis apparatet en skønne dag virkelig
ikke mere kan bruges, bør den bringes
til det næste recyclingcenter eller til en
fagforhandler, der tager den retur mod
et lavt beløb.