AEG VAMPYRMULTI500 User Manual

VAMPYR® MULTI 500

Multifunktionssauger
Pulitore multiuso

Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l’uso

2

3

Verpackungsinhalt - Contenuto dell’imballo

1 Gerät
2 Handgriff
3 Saugschlauch mit Handgriff und

integriertem Versorgungsschlauch

4 Saugrohre

5 Einfülltrichter
6 Fensterdüse
7 Adapter für Fensterdüse
8 Entkalkungsadapter
9 Punktstrahl-Dampf-Saugdüse mit

Rundbürste (9a)

10 Bodendüse
11 Hartbodenadapter

4

1 Apparecchio
2 Impugnatura
3 Tubo flessibile di aspirazione con impu-

gnatura e cavo di alimentazione integrato

4 Due tubi di prolunga in plastica
5 Imbuto di riempimento
6 Bocchetta per vetri
7 Adattatore per bocchetta per vetri
8 Adattatore per disincrostare
9 Bocchetta d’aspirazione a getto di vapore

concentrato con spazzolina rotonda (9a)
10 Bocchetta per pavimenti
11 Adattatore per pavimenti duri

i

Indice

i

Descrizione dell’apparecchio............................... 4

Prima della messa in servizio ............................14

Avvertenze sulla sicurezza per l’utente .........14

Uso dell'apparecchio............................................16

Raccomandazioni per il montaggio................17

Raccomandazioni generali.................................17

Svuotare il serbatoio di acqua sporca............17

1. Aspirazione a vapore.......................................18

2. Pulizia - aspirazione........................................ 19

3. Pulizia convenzionale a vapore...................20

4. Aspirazione ad acqua......................................20

5. Manutenzione e pulizia .................................21

6. Smaltimento......................................................21

7. Che cosa fare se................................................ 21

8. Altre informazioni utili...................................22

9. Servizio assistenza clienti..............................22

14

Gentile cliente,

la ringraziamo della sua fiducia. Lei ha
fatto una buona scelta, poiché il puli­tore a vapore VAMPYR MULTI 500 con
le sue funzioni combinate di aspira­zione, vapore, vaporizzazione, lavaggio
e pulizia è utilizzabile in ogni occasione
nelle pulizie di casa. Utilizzando l'appa­recchio correttamente, manterrà il suo
valore.

Prima della messa in servizio

Si prega di leggere attentamente tutte
le informazioni di seguito riportate.
Queste forniscono importanti avver­tenze sulla sicurezza, sull’impiego e la
manutenzione dell’apparecchio. Con­servare con cura le istruzioni per l’uso e
necessariamente trasmetterle anche
all’eventuale futuro proprietario.

1 Avvertenze sulla sicurezza

per l’utente

• Servirsi dell'apparecchio unicamente
per il suo uso previsto. Qualsiasi altro
uso è vietato! In caso di danni in
seguito ad un uso errato, un utilizzo
improprio o al mancato rispetto delle
norme di sicurezza, si declina ogni
responsabilità.

• Collegare l'apparecchio unicamente a
una presa a muro da 230V (fusibile
min. 16A); non collegarlo ad una presa
multipla o ad un adattatore.

• Non maneggiare l'apparecchio con le
mani bagnate.

Non mettere mai l'apparecchio in fun-

1

zione quando l'apparecchio o il cavo di
alimentazione sono danneggiati o
quando presenta dei danni visibili.

Pericolo di scosse!

• Se l'apparecchio presenta delle parti
elettriche scoperte, togliere immedia­tamente la spina e rivolgersi al Centro
di Assistenza AEG.

• Quando l'apparecchio è in funzione,
non avvicinare le bocchette e i tubi alla
testa per evitare i rischi di ferite, in
particolare ad occhi e orecchie.