AEG VAMPYR Multi 3 in 1, VAMPYR Multi Pro 3 in 1 User Manual

VAMPYRÆ Multi 3 v 1

VAMPYRÆ Multi PRO 3 v 1

VÌce˙Ëelov˝ vysavaË pro mokrÈ i suchÈ vys·v·nÌ

N·vod k pouûitÌ

822 949 252 - 0503

PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE

2 31

A = motorov· hlava
B = otoËn˝ spÌnaË
C = kolÈbkov˝ p¯epÌnaË
D = rychlospojka
E = hadicovÈ hrdlo
F = n·doba na neËistotu
G = pojezdov· koleËka
H = z·vÏsn˝ kolÌk / parkovacÌ poloha
I = z·padkov˝ uz·vÏr
J = p¯ÌvodnÌ kabel
K = drûadlo na p¯en·öenÌ s v˝¯ezem pro zavÏöenÌ kabelu
L = sacÌ trubka / teleskopick· trubka vûdy podle provedenÌ
M= tlakov· hadiËka
N = uzavÌracÌ ventil
O = regul·tor sacÌho v˝konu
P = svorka
Q = sacÌ hadice
R = filtr na ochranu motoru
S = filtr z pÏnovÈ hmoty
T = jemn˝ papÌrov˝ filtr
U = upevÚovacÌ krouûek
V = papÌrov˝ filtr
W= n·doba na ËistÌcÌ prost¯edek

30

1 = hubice pro vys·v·nÌ koberc˘ zamokra
2 = adaptÈr pro tvrdÈ podlahy
3 = hubice pro vys·v·nÌ ËalounÏnÌ zamokra
4 = univerz·lnÌ podlahov· hubice
5 = hubice pro sp·ry
6 = hubice pro ËalounÏnÌ
7 = sacÌ kart·Ë

3

Obsah

Popis spot¯ebiËe ................................................................................................... 3

BezpeËnostnÌ pokyny.......................................................................................... 6

P¯ipravenÌ spot¯ebiËe k provozu ..................................................................8

Vys·v·nÌ zasucha .................................................................................................9

Vys·v·nÌ zamokra ............................................................................................ 15

Vys·v·nÌ zamokra s rozpraöov·nÌm ........................................................ 16

⁄drûba a ËiötÏnÌ ................................................................................................. 23

Co dÏlat, kdyûÖ ................................................................................................. 24

Zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ ...................................................................................... 27

Z·ruËnÌ podmÌnky............................................................................................. 29

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku,

proËtÏte si peËlivÏ tento n·vod k pouûitÌ. Dbejte p¯edevöÌm bezpeËnost­nÌch pokyn˘ na prvnÌch str·nk·ch tohoto n·vodu k pouûitÌ! Tento
n·vod k pouûitÌ si peËlivÏ uschovejte pro p¯ÌpadnÈ pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ.
P¯edejte jej dalöÌmu p¯ÌpadnÈmu uûivateli spot¯ebiËe.

Pro zachov·nÌ ûivotnÌho prost¯edÌ

Obalov˝ materi·l a starÈ vyslouûilÈ spot¯ebiËe jednoduöe nevyhazujte!
Obal spot¯ebiËe:

ï Karton obalu je moûno odevzdat do sbÏru starÈho papÌru.
ï Plastov˝ s·Ëek z polyetylÈnu (PE) p¯edejte k opÏtovnÈmu zhodnocenÌ

do sbÏrn˝ch st¯edisek PE.

ZhodnocenÌ spot¯ebiËe po skonËenÌ jeho doby ûivotnosti:
ï PlastovÈ dÌly jsou opat¯eny oznaËenÌm materi·lu, takûe se mohou

po skonËenÌ doby ûivotnosti spot¯ebiËe, stejnÏ jako ostatnÌ materi·ly,
p¯edat k opÏtovnÈmu zuûitkov·nÌ.

Informujte se laskavÏ u vaöÌ spr·vy obce na p¯ÌsluönÈ st¯edisko pro
odevzd·nÌ recyklovatelnÈho materi·lu.

Z·ruËnÌ podmÌnky

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek
je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli
(d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ
k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.
Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli
Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data
p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.
KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ,
vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li
to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady
ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku. Pokud
nenÌ takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ opr·vnÏn
û·dat p¯imϯenou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na
v˝mÏnu v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ
smlouvy lze uplatnit jen p¯i splnÏnÌ vöech
z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze tehdy, nebyl-li
v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben nebo poökozen.
PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho pr·va ze Z·ruky
p¯itom je, ûe:
a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i

vûdy provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze,

b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy

v˝robku byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm
servisnÌm st¯edisku,

c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝

doklad o koupi.
Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna
p¯Ìpadn· dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen
uplatnit v nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm
st¯edisku. Z·roveÚ musÌ AutorizovanÈmu
servisnÌmu st¯edisku umoûnit ovϯenÌ existence
reklamovanÈ vady, vËetnÏ odpovÌdajÌcÌho
vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku, v provoznÌ
dobÏ tohoto st¯ediska.
KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v
p¯ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku
bez zbyteËnÈho odkladu, nejpozdÏji vöak do konce
z·ruËnÌ doby, jinak zanik·.
AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏ­nost reklamace a podle povahy vady v˝robku
rozhodne o zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen
poskytnout AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku
souËinnost pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho
pr·va na odstranÏnÌ vady, k ovϯenÌ existence
reklamovanÈ vady i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku.
BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho
uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ
z·ruËnÌ opravy Autorizovan˝m servisnÌm

st¯ediskem, avöak jen p¯i splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ
v p¯edchozÌm bodu.
Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ
servisnÌ st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu
Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ
k prokazov·nÌ pr·v KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm
z·jmu p¯ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte
jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peËlivÏ
uschovejte.
Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo
nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd·
Prod·vajÌcÌ, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ
AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku shora
uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ povinen
nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu
servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady,
kterÈ jim v souvislosti s tÌm vzniknou.
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek
platÌ pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje
se na opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ
poökozenÌ zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ
sÌti, pouûitÌm nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi
provoznÌmi podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek
jakosti nebo uûitnÈ vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou)
ani na v˝robek pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho
pouûÌv·ni v dom·cnosti (nap¯. k podnikatelsk˝m
˙Ëel˘m aj.).
PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va
KupujÌcÌho, kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle
kogentnÌch ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch
p¯edpis˘.
Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i
prodeji v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho
poskytnout mu i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam
Autorizovan˝ch servisnÌch st¯edisek v »eskÈ
republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch ËÌsel.
JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a
Autorizovan˝ch servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:

- prod·vajÌcÌ,

- Electrolux Service, a to buÔ na telefonu:
261126112, nebo na adrese provozovny
ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service,
BudÏjovick· 3, 140 21 Praha 4,

- Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.

4

29

VÌce˙Ëelov· hubice pro vys·v·nÌ zasucha
i zamokra

Obj. ËÌs. ET 668 900 830

äikm· trubkov· hubice

Obj. ËÌs. ET 668 900 828

Symbol na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·, ûe tento v˝robek
nepat¯Ì do dom·cÌho odpadu. Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta
pro recyklaci elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ.
ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku pom˘ûete zabr·nit
negativnÌm d˘sledk˘m pro ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by
jinak byly zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku.
PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku zjistÌte u p¯ÌsluönÈho
mÌstnÌho ˙¯adu, sluûby pro likvidaci domovnÌho odpadu nebo
v obchodÏ, kde jste v˝robek zakoupili.

28

5