AEG VAMPYRK3180.1, MM2000.2, VAMPYREURO1ST, LEMON1810.0, VAMPYR2300 User Manual [no]

VAMPYR ® 5.../ COMPACT

Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode demploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per luso
Istrucciones para el uso
Instruçðes de utilição

ПдзгЯет чсЮпзт

Käyttöohje

Støvsuger

Golvdammsugare

Bodenstaubsauger
Vacuum Floor Cleaner
Aspirateur-traîneau
Bodemstofzuiger
Aspirapolvere
Aspirador de polvo para suelos
Aspirador de pó para chão

ЗлекфсйкЭт укпэрет дбрЭдпх

Pölynimuri
Brugsanvisning
Bruksanvisning

64

A = Bærehåndtak
B = Åpningstast for rommet til støvsugerposen
C = Tast for å ta av slangen
D = Indikator for skifte av filter
E = Festeskinne
F = Tilbehørsrom* e
G = Driftsindikator
H = PA-/AV-knapp
I = Regulering av sugestyrke*

J = Tast for inntrekning av ledning
K = Microfilter
L = Hepafilter/Motorvernfilter*
M = Støvsugerpose
N = Håndtak/Fjernbetjening*
O = Sugeslange*
P = Suger-ør/teleskoprør*
Q = Munnstykke*

* Avhengig av modell

NN

65

Innhold

Beskrivelse av støvsugeren 68
Før støvsugeren tas i bruk
for første gang 69
Ta hensyn til miljøet 69
Sikkerhetshenvisninger for brukeren 69
Støvsugeren gjøres klar til bruk 69
Arbeide med munnstykkene 70
Igangsetting 71
Vedlikehold og rengjøring, 72
Støvsugerposer 73
Transport og oppbevaring 73
Hva er i veien når... (noe ikke fungerer) 74
Ekstrautstyr 75

Før støvsugeren tas i bruk for
første gang

Les nøye gjennom den følgende informasjonen.
Der finner du viktige opplysninger om sikkerhet,
bruk og, vedlikehold av støvsugeren. Ta godt
vare på bruksanvisningen og gi den videre til
eventuelle nye eiere.

Ta hensyn til miljøet

Emballasje og gamle apparater skal ikke kastes
sammen med husholdningsavfallet!

Emballasje:

Kartongen leveres i papirinnsamlingen.
Kunststoffposen av polyetylen (PE) leveres til

resirkulering på egne innsamlingssteder eller
på innsamlingssteder for problemavfall.

Når støvsugeren skal skrotes:

De enkelte kunststoffdelene er spesielt
merket, avhengig av hvilket material de er
laget av. Når støvsugeren skal skrotes, kan
delene resirkule-res. Dette gjelder også for de
andre materialene. Her er det nødvendig å
fjerne, batteriene i fjern-kontrollen*) og å
avfallsbehandle disse- tilsvarende.

Spør teknisk avdeling i din kommune hvor du kan
levere støvsugeren for resirkulering:

Sikkerhetshenvisninger for
brukeren

-merking: Støvsugeren tilfredsstiller
følgende EU-direktiver: - 73/23/EWG fra

19.02.1973 - Lavspenningsdirektiv - 89/336/EWG
fra 03.05.1989 - Støyskjermingsdirektiv (samt
tillegg 92/31/EWG)

Støvsugeren må bare tilkoples vekselstrøm -

220/230 volt

Strømkretsen til den stikkontakten som brukes
må være sikret med minst 10 A sikring.

Trekk aldri støpselet ut av stikkontakten ved å
dra i ledningen.

Støvsugeren må ikke tas i bruk hvis:

-

ledningen er skadet eller

-

støvsugerhuset har synlige skader.

Kjør ikke over ledningen med støvsugeren
eller sugebørsten. Isoleringen kan skades.

Hvis det ikke er satt inn støvsugerpose,
kan dekselet ikke lukkes. Ikke bruk makt!

Pass på at det: alltid er satt inn en støvsuger­pose, MICROFILTER og motorvernfilter.

Denne støvsugeren må kun brukes til suging
av tørt materiale innendørs. Mennesker og dyr
må ikke støvsuges.

Hold barn unna elektriske apparater.
Produsenten overtar intet ansvar for

eventuelle skader som oppstår på grunn av
feil betjening eller bruk tilgalt formål.

Tepper som er rengjort fuktig må tørke helt før
de kan støvsuges. Sug aldri opp væske med
støvsugeren. Det kan ellers oppstå skade på
støvsugeren. Dessuten kan vernet mot elek­triske støt minskes.

Ikke sug opp fyrstikker, glødende aske eller
sigarettstumper. Unngå innsuging av harde,
spisse gjenstander da disse kan skade støv­sugeren og støvsugerposen.

Støvsugeren må ikke utsettes for regn,
fuktighet eller varme.

Ved defekt ledning må hele ledningsspolen
skiftes ut av AEG serviceavdeling eller et
autorisert verksted.

Reparasjoner av elektriske apparater må kun
utføres av fagfolk. Ufagmessig utførte
reparasjo-ner kan medføre stor fare for
brukeren.

I tilfelle det skulle oppstå feil bør du derfor
henvende deg til din forhandler eller direkte til
AEG serviceverksted.