VAMPYRETTE 5. .
Handstaubsauger
Handstofzuiger
Aspirateur à main
Aspirapolvere portabile
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
1
B
C
F
A
D
N
K
L
O
G
M
P
2 3
Q
E
H
J
S
R
2
AB
6
4
5
7
8
3
99
11
10
4
i
Gentili clienti,
i
vi preghiamo di leggere attentamente
queste istruzioni per l'uso. Osservate
soprattutto le avvertenze di sicurezza
riportate nella prima pagina delle presenti istruzioni! Si prega inoltre di conservare queste istruzioni per l'uso per
sfogliarle in futuro e per consegnarle
ad un eventuale futuro proprietario
dell'apparecchio.
Accessori
(Figura 1)
A Maniglia con gancio per cavo, rivestimento
antisdrucciolo e anello per appendere
B Maniglia con gancio per cavo e anello per
appendere (solo Vampyrette 530)
C Tubo da 485 mm
D Tubo telescopico (solo Vampyrette 570)
E Parte inferiore dell'involucro
F Calotta
G Coperchio
H Interruttore acceso/spegno
J Indicatore sostituzione filtro
K Regolazione potenza assorbimento
L Tasto apertura coperchio
M Tubo da 105 mm
N Griglia d'espulsione con filtro d'espulsione
O Filtro protezione motore
Accessori
P Testa aspiratrice commutabile
Q Aspiratore per poltrone
R Aspiratore per fessure
S Filtro di carta tubo aspirazione
(sostituibile)
1 Avvertenze di sicurezza
• La tensione dell'apparecchio deve corrispondere alla tensione di rete!
(Vedere la targhetta di omologazione
sul lato inferiore dell'apparecchio.)
• Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa correttamente
installata.
• Prima di effettuare qualsiasi lavoro di
manutenzione e pulizia dovrete assicurarvi che l'apparecchio sia spento e che
la spina sia stata estratta!
• Non staccate mai la spina dalla presa di
corrente tirandola per il cavo di alimentazione!
• Evitate che il cavo di alimentazione
venga a contatto con parti calde.
• Non utilizzate l'apparecchio se:
– il cavo di alimentazione è danneg-
giato,
– l'alloggiamento presenta danni visi-
bili.
• Evitate di passare con l'aspiratore sul
cavo di alimentazione. Potrebbe venire
danneggiato l'isolamento del cavo.
• Le riparazioni degli elettrodomestici
possono essere effettuate unicamente da elettricisti specializzati.
Riparazioni eseguite in modo non
appropriato possono essere fonte di
gravi pericoli per l’utente.
• In caso di guasto vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore autorizzato
oppure direttamente al servizio assistenza clienti.
• Assicurarsi che siano sempre presenti
un filtro di carta, il filtro protezione
motore ed un filtro d'espulsione.
• Prima di aspirare, lasciate sempre
asciugare completamente i tappeti e le
moquette lavati con acqua. Non aspirare mai dei liquidi con l'aspirapolvere
al fine di non danneggiarlo. Inoltre è
possibile compromettere la protezione
antifolgorazione.
• Con l'apparecchio non è consentito
aspirare su persone o su animali.
• Tenere lontano l'aspirapolvere dalla
portata dei bambini!
15
i
• Non aspirate mai fiammiferi, cenere
incandescente o mozziconi di sigaretta
con l'aspirapolvere. Non aspirate
oggetti duri ed appuntiti, poiché
potrebbero danneggiare l’apparecchio
ed il filtro di carta.
• Proteggere l'apparecchio dall'umidità e
non metterlo nelle immediate
vicinanze di sorgenti di calore.
• Si declina qualsiasi responsabilità per
danni derivanti dalla manomissione o
da un utilizzo non conforme dell'apparecchio.
Questo apparecchio è conforme alle
;
seguenti direttive CEE:
– 73/23/CEE del 19.02.1973 “Direttiva
sulla bassa tensione”, compresa la
direttiva di emendamento 93/68/CEE
– 89/336/CEE del 03.05.1989 “Direttiva
sulla compatibilità elettromagnetica”, compresa la direttiva di emendamento 92/31/CEE.
Assemblaggio dell'apparecchio
(Figure 2 e 3)
Allacciare il tubo da 485 mm o il tubo
telescopico alla maniglia ed all'aspirapolvere portatile (Figure 2).
0 Premere il bottone d'arresto al tubo ed
infilare il tubo nella maniglia, ruotandolo leggermente fino all'innesto.
0 Premere il bottone d'arresto all'altra
estremità del tubo, infilarlo nel bocchettone di raccordo dell'aspirapolvere
portatile e far innestare il bottone nel
foro del bocchettone.
Allacciare nello stesso modo il tubo da
105 mm all'aspirapolvere portatile ed
alla testa aspiratrice per il pavimento
(Figure 3).
Messa in esercizio
0 Svolgere il cavo dal suo gancio.
0 Infilare la spina di alimentazione nella
presa di corrente.
0 Accendere l'apparecchio premendo
l'interruttore (Figure 1/H).
L'apparecchio può essere usato in due
3
posizioni di lavoro diverse (solo Vampyrette 530 e 550).
• Posizione di lavoro preferita
(Figure 4/A).
• Posizione di lavoro per lavori di pulizia
sotto mobili ed in punti difficilmente
accessibili (Figure 4/B).
Regolazione elettronica della
potenza d'assorbimento
Il Vostro apparecchio è dotato di una
regolazione assorbimento potenza
(Figure 1/K). Per mezzo di un regolatore
a cursore è possibile regolare la
potenza di assorbimento fra minimo e
massimo. La regolazione della potenza
dipende dal tipo di pavimento e dalla
quantità di polvere.
Indicatore sostituzione filtro
L'indicatore della sostituzione del filtro
(Figure 5) avverte che deve essere sostituito il filtro di carta. Ciò è necessario
quando si accende l'indicazione rossa
nella finestrella di controllo. L'indicazione rossa compare anche quando il
canale d'aspirazione è otturato da un
oggetto. Per tale motivo controllare
anche gli accessori impiegati, nonché i
tubi di raccordo (Figure 1).
16
i
Sostituzione del filtro
1. Filtro di carta (figure 6,7 e 8)
0 Premere leggermente verso il basso il
tasto d'azionamento (Figure 6).
0 Togliere il coperchio.
0 Estrarre il vecchio filtro di carta dal
bocchettone d'aspirazione (Figure 7).
0 Inserire il nuovo filtro di carta nelle
guide del supporto del filtro (Figure 7).
0 Premere il disco di chiusura del filtro di
carta sul bocchettone d'aspirazione.
Piegare verso il dietro la linguetta.
0
Inserire il coperchio nell'apparecchio e
chiuderlo premendovelo contro (Figure 8).
Si prega di usare esclusivamente filtri
1
di carta originali AEG o filtri di carta
dotati del marchio di qualità AEG. Essi
garantiscono un'alta potenza di aspirazione e sicurezza d'uso.
Essi sono disponibili in commercio sotto al numero E 900 195 082/misura 8.
Ogni confezione contiene 10 filtri di
carta ed 1 filtro d'espulsione. Se utilizzate filtri di carta differenti, in caso di
guasto non si ha il diritto alla garanzia..
2. Filtro d'espulsione (Figure 9)
Per ottenere una potenza d'aspira-
3
zione sempre perfetta, dopo ogni dieci
filtri di carta deve essere cambiato
anche il filtro d'espulsione. Con una
sostituzione tempestiva si ottiene una
buona potenza d'aspirazione e si risparmia tempo di lavoro.
0 Premere leggermente la leva d'arresto
nella direzione del manico (Figure 9).
Ruotare all'indietro la grigia d'espulsione.
0 Estrarre il vecchio filtro d'espulsione ed
introdurne uno nuovo.
0 Chiudere la grigia d'espulsione.
3. Filtro protezione motore
(Figure 10)
Il filtro del motore deve essere sempre
3
pulito, al fine di ottenere una potenza
di aspirazione ed un raffreddamento
ottimale.
0 Staccate il coperchio dell'alloggia-
mento.
0 Estraete il filtro di carta come descritto
nel paragrafo Sostituzione del filtro,
1. Filtro di carta.
0 Estrarre il filtro di protezione del
motore.
0 Pulire il filtro di protezione del motore
a secco.
0 Rimettere a posto il filtro di protezione
del motore.
Sostituite il filtro di carta ad intervalli
3
regolari e controllate lo stato del filtro
del motore, al fine di garantire un buon
rendimento dell'aspirapolvere.
Conservazione
0 Spegnere l'aspirapolvere con l'interrut-
tore di accensione e di spegnimento
(Figure 1H) ed estrarre la spina.
0 Avvolgere il cavo d'alimentazione
intorno ai due ganci per cavo (maniglia
e parte inferiore dell'apparecchio)
(Figure 11).
L'apparecchio può essere anche conservato appendendolo alla parete. A tal
fine fissare un gancio alla parete e
appendere l'apparecchio al gancio con
l'anello situato dietro la maniglia
(Figure 11).
17
i
2 Per il rispetto dell'ambiente
Non gettare il materiale di imballaggio.
• Il cartone di imballaggio può essere
smaltito insieme alla raccolta della
carta oppure portato ad un centro di
smaltimento e riciclaggio competente.
• Il sacchetto in polietilene (PE) può
essere riciclato consegnandolo agli
speciali centri di raccolta del PE.
Richiedere all'amministrazione comunale maggiori informazioni sul centro
di riciclaggio di competenza.
18
Loading...