Page 1
VAMPYRETTE 400
Handstaubsauger
Handvacuumcleaner
Aspirateur à main
Handstofzuiger
Aspirapolvere portabile
Aspiradora manual
Aspirador de pó manual
Käsipölynimuri
Ruèní vysavaè
Kézi porszívó
HлекфсйкЮ укпэрб чесйпэ
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Käyttöohje
Návod k použití
Használati útmutató
ПдзгЯет чсЮузт
Page 2
/A
1
A
B
D
K
C
L
F
2
J
H
E
G
3
4
4/B
2
Page 3
5
15
9
6
4
/C5/A
5/B
10
13
7
3
8
11
14
12
4
3
Page 4
q
Hyvä asiakas,
q
lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.
Noudata ennen kaikkea tämän käyttö-
ohjeen ensimmäisillä sivuilla olevia
turvallisuusohjeita! Säilytä käyttöohje
myöhempää tarvetta varten ja anna se
myös laitteen mahdolliselle uudelle
omistajalle.
Mikäli ilmaantuu teknisiä ongelmia,
voit aina kääntyä lähelläsi olevan asiakaspalvelupisteen puoleen.
Varoituskolmion ja/tai merkkisanojen
1
(Varoitus!, Varo!, Huomio!) avulla
tuodaan esille ohjeita, jotka ovat tärkeitä turvallisuutesi tai laitteen toimintakyvyn kannalta. Noudata niitä
ehdottomasti!
0 Tämä merkintä ohjaa sinua askel aske-
leelta laitteen käytössä.
Tämän merkin jälkeen saat laitteen
3
hallintaan ja näppärään käyttöön liittyviä lisätietoja.
Laitteen taloudelliseen ja ympäristöä
2
säästävään käyttöön liittyvät vinkit ja
ohjeet on merkitty apilanlehdellä.
Laitteen kuvaus
(kuvat 1 ja 2)
A kahva ja
B johdonpidin
C käynnistyskytkin
D kahvanäppäin (vasen puoli)
E johdon kelauspainike (oikea puoli)
F pölysäiliön kansi
G lattiasuutin
H lattiasuuttimen painike
J rakosuutin
K johto ja verkkopistoke
L arvokilpi (pohjassa)
1 Turvallisuusohjeita
• Verkkojännitteen on vastattava lait-
teen käyttöjännitettä! (Ks. pölynimu-
rin pohjassa olevan arvokilven
merkintää.)
• Käytetyn pistorasian sähkövirtapiirin
on oltava varmistettu vähintään 10 A:n
sulakkeella.
• Ennen huoltoa ja puhdistusta tarkista,
että laite on kytketty pois päältä ja pistoke on vedetty pistorasiasta.
•Älä koskaan vedä pistoketta pistorasi-
asta pitämällä kiinni johdosta.
• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos:
– johto on vaurioitunut
– laitteessa näkyy silmämääräisesti
havaittavia vaurioita.
•Älä aja laitetta johdon yli. Eristys saat-
taa vaurioitua.
• Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkölaitteissa tehtäviä korjauksia. Epäasianmukaisesti tehdyistä
korjauksista voi aiheutua huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä-
jälle.
• Käänny tämän vuoksi häiriön sattuessa kodinkoneliikkeen tai suoraan
AEG:n huoltoliikkeen puoleen.
• Huolehdi siitä, että laitteen sisällä on
aina paperisuodatin sekä MICROFILTER.
• Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamattojen kuivua täysin kuiviksi. Älä
koskaan käytä imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri vaurioituu. Lisäksi
laitteen sähköiskusuojaus voi kärsiä.
• Laitteella ei saa imuroida ihmisiä tai
eläimiä.
• Pidä lapset loitolla.
•Älä imuroi laitteella tulitikkuja, kuu-
maa tuhkaa tai savukkeentumppeja.
Vältä kovien, terävien esineiden imurointia, koska ne saattavat vahingoittaa laitetta tai paperisuodatinta.
• Jos laitetta käytetään muuhun kuin
käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön tai sitä käytetään väärin, valmistaja ei vastaa mahdollisista
vahingoista.
25
Page 5
q
Tämä laite on seuraavien EY-direktii-
;
vien mukainen:
• 73/23/ETY, päiv. 19.02.1973 –
pienjännitedirektiivi
• 89/336/ETY, päiv. 03.05.1989 (sekä
muutosdirektiivi 92/31/ETY) – sähkö-
magneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi
Käyttöönotto
0 Aseta lattiasuutin paikoilleen (kuva 3).
0 Jotta kahva voidaan kääntää ulos, on
painettava kahvanäppäintä (kuva 4/C).
0 Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.
0 Käynnistä laite käynnistyskytkimellä
(kuva 5/A).
Poista lattiasuutin painamalla paini-
3
ketta (kuva 3).
Suodattimen vaihto
1. Paperisuodatin
0 Avaa pölysäiliö ja poista kansi (kuva 7).
0 Poista paperisuodatin (kuva 8).
Tavallista huonepölyä sisältävä pöly-
2
pussi voidaan hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tarvittaessaa
puhdista suodattimen tila pyyhkimällä
kostealla liinalla.
0 Aseta suodattimen pidikkeeseen uusi
paperisuodatin (kuva 9).
2. MICROFILTER
Huomaa: paperisuodattimen joka
1
viidennen vaihdon yhteydessä on
vaihdettava myös MICROFILTER
(kuva 10), jotta pölynimurin teho
säilyy hyvänä.
Säännöllinen vaihto takaa hyvän
imutehon ja säästää työskente-
lyaikaa.
0 Työnnä kansi laitteeseen ja paina se
kiinni (kuva 11).
26
Käytä alkuperäistä AEG-paperisuoda-
1
tinta tai vastaavaa paperisuodatinta,
jossa on AEG-laatumerkintä. Tämä
takaa korkean imutehon ja turvallisuuden.
Saat niitä alan liikkeistä E-numerolla
900 084 290 tai AEG-asiakaspalvelusta
ET-numerolla 109 990 106.
Jos käytät muita paperisuodattimia,
takuu raukeaa.
Jokainen AEG-paperisuodatinpakkaus
(koko 6) sisältää 10 paperisuodatinta ja
2 MICROFILTERiä.
Lattiasuuttimen käyttö
Kokolattiamattojen ja kovapintaisten
lattioiden päivittäistä hoitoa varten.
Lattiasuutin sopii ilman manuaalista
vaihtoa mattojen ja kovien lattiapintojen, esim. parketin, laattojen, linoleumin tms. päivittäiseen imurointiin.
Laitteen neljä rullaa ja takaosassa olevat kaksi suurta pyörää takaavat liikkumavapauden. Myös ylimääräinen
kääntönivel tekee pölynimurista erityisen käteväliikkeisen.
Rullat pitävät suuttimen alaosan aina
sopivalla etäisyydellä lattiasta – tämän
ansiosta myös kovien lattiapintojen
imurointi sujuu ongelmitta.
Käsilaitteeksi muuttaminen /
rakosuuttimen käyttö
Pölynimuria voidaan käyttää erinomaisesti myös käsilaitteena.
0 Käännä kahva alas (kuva 4/C).
0 Poista lattiasuutin (kuva 3) ja aseta
rakosuutin paikoilleen (kuva 6).
Johtokela (kuva 12)
Käsipölynimurissa on johtokela.
0 Tartu pistokkeeseen ja vedä johto ulos.
0 Kelaa johto painamalla johdon kelaus-
painiketta (kuva 2/E).
Voit painaa johdon kahvan yläosassa
3
olevaan pidikkeeseen (kuva 13).
Page 6
Säilytys
Laite voidaan säilyttää erittäin pienessä
3
tilassa. Käännä kahva (kuva 4/C). Jätä
lattiasuutin paikoilleen, tällöin imuri
pysyy pystyasennossa (kuva 14). Rakosuutin voidaan säilyttää laitteen taustapuolella (kuva 15).
2 Ympäristön hyväksi
Älä heitä pakkausmateriaalia pois.
– Pakkauskartonki voidaan toimittaa
paperinkeräykseen tai vastaavaan
kierrätyspaikkaan.
– Vie polyeteenistä (PE) valmistettu
muovipussi PE:n keräyspisteeseen.
Kierrätyspisteisiin liittyviä tietoja saat
paikallisilta viranomaisilta.
Asiakaspalvelu
Tuotteidemme valmistuksen yhteydessä on noudatettu tiukkoja laatuvaatimuksia.
Jos kuitenkin ilmaantuu niiden käyt-
töön liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä
mieluiten kirjallisesti. Vain käyttäjien
antaman palautteen avulla pystymme
kehittämään uusia tuotteita, jotka vastaavat toiveitanne.
q
27
Loading...