Page 1
VAMPYRETTE 400
Handstaubsauger
Handvacuumcleaner
Aspirateur à main
Handstofzuiger
Aspirapolvere portabile
Aspiradora manual
Aspirador de pó manual
Käsipölynimuri
Ruèní vysavaè
Kézi porszívó
HлекфсйкЮ укпэрб чесйпэ
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Käyttöohje
Návod k použití
Használati útmutató
ПдзгЯет чсЮузт
Page 2
/A
1
A
B
D
K
C
L
F
2
J
H
E
G
3
4
4/B
2
Page 3
5
15
9
6
4
/C5/A
5/B
10
13
7
3
8
11
14
12
4
3
Page 4
l
Geachte klant,
l
lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b.
zorgvuldig door.
Lees absoluut eerst de veiligheidsaanwijzingen op de eerste pagina’s van
deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Geeft deze aan de eventuele
volgende eigenaar van het apparaat
door.
Bij technische problemen staat onze
technische dienst bij u in de buurt u te
allen tijde ter beschikking.
Met de waarschuwingsdriehoek en/of
1
via signaalwoorden Waarschuwing!,
Voorzichtig!, Let op! wordt attent
gemaakt op aanwijzingen die voor uw
veiligheid of voor het functioneren van
het apparaat belangrijk zijn. Houd deze
absoluut aan.
0 Dit teken leidt u stap voor stap door de
bediening van het apparaat.
Na dit teken krijgt u meer informatie
3
over de bediening en het praktische
gebruik van het apparaat.
Tips en aanwijzingen m.b.t. de renda-
2
bele en milieuvriendelijke toepassing
van het toestel zijn met een klaverblad
gekenmerkt.
Apparaatbeschrijving
(afb. 1 en 2)
A Handgreep met
B Kabelhouder
C Aan- en uitschakelaar
D Handgreeptoets (linker kant)
E Kabeloproltoets (rechter kant)
F Deksel voor stofzakruimte
G Bodemmondstuk
H Toets voor bodemmondstuk
J Meubelmondstuk
K Snoer met stekker
L Typeplaatje (onderkant)
1 Veiligheidsaanwijzingen
• Bedrijfsspanning en netspanning moeten overeenstemmen! (Zie typeplaatje
aan de onderkant van de stofzuiger.)
• Het stroomcircuit voor het gebruikte
stopcontact moet minimaal met een
10 A zekering beveiligd zijn.
• Let er voor onderhoud en reiniging op
dat het apparaat uitgeschakeld is en de
stekker uit het stopcontact getrokken
is.
• De netstekker nooit aan het snoer uit
het stopcontact trekken.
• Het toestel niet in gebruik nemen,
wanneer:
– het snoer beschadigd is,
– de behuizing zichtbaar beschadigd
is.
• Rijd nooit met het apparaat over het
snoer. De isolatie kan daardoor beschadigd worden.
• Reparaties aan elektronische apparaten mogen alleen door elektriciens
worden uitgevoerd. Door onvakkundige reparaties kunnen er ernstige
gevaren voor de gebruiker ontstaan.
• Wend u daarom bij storingen tot uw
vakhandel of direct tot de AEG klantenservice.
• Zorg ervoor dat er steeds een papieren
filter en een MICROFILTER in gelegd
zijn.
• Laat vochtig gereinigde tapijten geheel
opdrogen. Nooit met de stofzuiger
vloeistoffen opzuigen – de stofzuiger
wordt anders beschadigd. Bovendien
kan de bescherming tegen elektrische
schokken negatief beïnvloed worden.
• Mensen of dieren mogen niet met het
apparaat afgezogen worden.
• Houd kinderen op afstand.
• Zuig geen lucifers, hete as of sigaret-
tenpeuken met het apparaat op. Zuig
ook geen harde, spitse voorwerpen op,
omdat hierdoor het apparaat of het
papieren filter beschadig kan worden.
• Als het apparaat verkeerd gebruikt
wordt of voor een doel waarvoor het
niet bestemd is, wordt geen verantwoording genomen voor eventuele
schaden.
13
Page 5
l
Dit apparaat voldoet aan de volgende
;
EG-richtlijnen:
• 73/23/EEG van 19.02.1973 –
Laagspanningsrichtlijn
• 89/336/EEG van 03.05.1989
“EMV-Richtlijn”, inclusief
Wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG
Ingebruikneming
0 Steek het bodemmondstuk erop
(afb. 3).
0 Om de handgreep uit te klappen moet
u de handgreeptoets (afb. 4/C) indrukken.
0 Steek de stekker in het stopcontact.
0 Zet het apparaat aan met de aan-/uit-
schakelaar (afb. 5/A).
Druk op de knop om het bodemmond-
3
stuk eraf te halen (afb. 3).
Filter vervangen
1. Papieren filter
0 Open de stofzakruimte en haal de dek-
sel eraf (afb. 7).
0 Haal het papieren filter eruit (afb. 8).
Volle stofzakken kunnen probleemloos
2
met het normale huisvuil meegegeven
worden. Indien nodig de filterruimte
met een vochtige doek afnemen.
0 Zet een nieuw papieren filter op de fil-
terdrager (afb. 9).
2. MICROFILTER
Let op het volgende: nadat vijf keer
1
het papieren filter vervangen is,
moet het MICROFILTER vervangen
worden (afb. 10) om te zorgen dat
het apparaat goed blijft zuigen.
Door het tijdig te vervangen zorgt u
voor een goede zuigcapaciteit en
bespaart u werktijd.
0 Steek de deksel in het apparaat en sluit
het door erop te drukken (afb. 11).
Gebruik de originele AEG papieren fil-
1
ters of papieren filters die het AEG
kwaliteitszegel hebben. Deze staan
garant voor een hoge zuigcapaciteit en
veiligheid.
Ze zijn in de vakhandel te verkrijgen
onder E-nr. 900 084 290 of bij de AEG
klantendienst onder E-nr. 109 990 106.
Als u een ander papieren filter
gebruikt, vervalt bij schade de garantie.
Elke verpakking originele AEG papieren
filters maat 6 bevat 10 papieren filters
en 2 MICROFILTERS.
Gebruik van het bodemmondstuk
Voor het dagelijks onderhoud van
tapijt en harde vloerbedekkingen.
Het bodemmondstuk is zonder handmatige omschakeling universeel
geschikt voor het dagelijks zuigen van
tapijten en harde vloerbedekking zoals
parket, tegels, linoleum etc. De vier
looprollen en de twee grote wielen
achterop zorgen voor een grote bewegingsvrijheid. Ook het extra draaigewricht maakt uw handstofzuiger zeer
beweeglijk.
De looprollen zorgen voor een constante afstand tussen bodem en onderkant mondstuk – daardoor is
probleemloos zuigen op een harde
bodem mogelijk.
Veranderen in handapparaat /
Gebruik van het meubelmondstuk
De stofzuiger kan heel goed als handapparaat gebruikt worden.
0 Klap de handgreep neer beneden
(afb. 4/C).
0 Haal het bodemmondstuk eraf (afb. 3)
en steek het meubelmondstuk erop
(afb. 6).
14
Page 6
Kabeloprolmechanisme (afb. 12)
De handstofzuiger heeft een kabeloprolmechanisme.
0 Pak de stekker vast en trek het snoer
naar buiten.
0 Druk op de kabeloproltoets (afb. 2/E)
om het snoer weer op te rollen.
Het snoer kunt u in de houder op het
3
bovendeel van de handgreep drukken
(afb. 13).
Opbergen
Het apparaat kan zeer plaatsbesparend
3
opgeborgen worden. Klap de handgreep om (afb. 4/C). Laat het bodemmondstuk op de stofzuiger zitten,
daarmee kan hij zelfstandig staan
(afb. 14). Het meubelmondstuk kan aan
de achterkant van het apparaat opgeborgen worden (afb. 15).
2 Ter wille van het milieu
Verpakkingsmateriaal niet zomaar
weggooien.
– Het verpakkingskarton kan met het
oud-papier meegegeven worden.
– De plastic zakken van polyethyleen
(PE) voor hergebruik op PE-verzamelpunten afgeven.
Vraag bij uw gemeente naar het
betreffende recyclingpunt.
l
De klantenservice
Voor onze producten gelden de hoogste kwaliteitseisen.
Als u toch nog vragen heeft over het
gebruik van dit apparaat, schrijft u ons
dan. Alleen met uw hulp zijn wij in
staat apparaten te ontwikkelen die aan
uw eisen voldoen.
15
Loading...