AEG TM 63600 User Manual

T 63600

Поверхность для жарки Teppan Yaki

Инструкция по установке и эксплуатации

Ваш новый прибор

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница!

Перед тем, как включить Ваш новый прибор, внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Руководство содержит важные сведения по безопасному использованию, установке и уходу за прибором. Просим Вас хранить это руководство для последующего использования и передать его возможному новому владельцу прибора.

В разделе «Устранение простых неисправностей» руководства по эксплуатации приводятся способы самостоятельного устранения возможных неисправностей. Если данная информация недостаточна, обращайтесь, пожалуйста, в авторизованные изготовителем сервисные центры (см. отдельный список сервисных центров).

Символы, использующиеся в инструкции

Следующие символы помогут вам ориентироваться в тексте инструкции:

Цифры указывают на последовательность действий при обслуживании прибора.

Рекомендации по безопасности

Внимание! Данная информация касается Вашей безопасности.

Важно знать! Данная информация поможет предотвратить поломку изделия.

Советы и рекомендации

Информация по защите окружающей среды

Содержание

Правила техники безопасности 4

Техника безопасности 4 Электробезопасность 4 Безопасность детей 4 Безопасная эксплуатация 5

Описание прибора 7

Основные функции 7 Дополнительные аксессуары 8

Перед первым использованием 9

Использование поверхности для жарки 9

Термостат 9 Включение и выключение прибора 10

Использование, таблицы, советы 10

Нагревание жира 10 Таблицы 11

Уход и чистка 13

Чистка поверхности для жарки после использования 13 Очистка поверхности для жарки между приготовлением двух блюд 13 Чистка панели управления 13 Мытье крышки 14

Сервисное обслуживание 14

Инструкции по установке 15

Технические характеристики 15 Нормы, положения, стандарты 15 Подключение к электрической сети 16 Табличка с техническими данными 17 Встраивание в столешницы различных типов 18 Встраивание 21 Встраивание в каменную столешницу вровень с поверхностью 22 Снятие поверхности для жарки 24 Снятие встроенного блока управления 24 Встраивание Т 63600 вровень со столешницей 25

Правила техники безопасности

Техника безопасности

Данный прибор соответствует действующим стандартам по безопасности бытовых приборов. Однако как производитель мы считаем своим долгом ознакомить Вас со следующими правилами техники безопасности.

Электробезопасность

• Монтаж и подключение данного прибора к электрической сети

должны выполняться только квалифицированными специалистами.

• Ремонт прибора должен осуществляться только в

уполномоченном производителем сервисном центре. Ремонт, выполненный неквалифицированным персоналом, может привести к получению травм или возникновению серьезных неисправностей прибора. В случае необходимости ремонта обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр.

Несоблюдение следующих правил влечет за собой потерю прав на гарантийное обслуживание в случае неисправности.

• Встраиваемая вровень с поверхностью бытовая техника

может эксплуатироваться только будучи установленной в кухонную мебель или столешницу с соблюдением всех действующих стандартов. Этим обеспечивается достаточная защита от контакта с находящимися под напряжением узлами, что требуется по технике безопасности.

• Если Ваш прибор неисправен или на нем имеются разломы,

трещины или сколы:

- Выключите нагревательные элементы.

- Отключите прибор от электрической сети или выключите соответствующий автоматический выключатель.

Безопасность детей

• Нагревательные элементы становятся очень горячими при

приготовлении пищи. Не подпускайте маленьких детей к прибору даже после его выключения, пока поверхность для жарки не остынет.

Безопасная эксплуатация

• Данный прибор предназначен для использования только в

домашних условиях, как для обычного приготовления пищи, так и для приготовления фритюра или гриля.

• Не используйте прибор для обогревания помещения.

• Будьте внимательны при включении других бытовых

приборов в электрическую розетку, расположенную рядом с поверхностью для жарки. Контакты штепсельной вилки не должны касаться горячей поверхности для жарки.

• Перегретые жир и масло могут внезапно воспламениться.

Если Вы готовите фламбэ (поджигаемое в процессе приготовления блюдо), будьте особенно внимательны.

• Всякий раз после использования выключайте жарочную

поверхность.

Особая информация о поверхности для жарки

Не помещайте на поверхность для жарки предметы, которые могут намагнититься во время ее работы.

Во время работы могут раздаваться шумы, которые являются следствием небольшого расширения поверхности для жарки при нагревании. Это не является неисправностью и никоим образом не влияет на работоспособность прибора.

Безопасность при чистке прибора

• Перед чисткой выключите прибор и подождите, пока он

остынет до 90°С.

• Из соображений безопасности запрещается чистить

поверхность для жарки пароочистителями и очистителями высокого давления.

Как избежать повреждения прибора

• Не используйте чугунную посуду и посуду с грубым, сгоревшим

или поврежденным основанием. Вы можете поцарапать жарочную поверхность.

• Держите подальше от жарочной поверхности предметы,

которые могут расплавиться, например, пластиковые изделия, алюминиевая фольга, фольга для запекания в духовом шкафу. Если нечто подобное расплавится на поверхности для жарки, загрязнение необходимо немедленно убрать при помощи металлического скребка.

Утилизация

Утилизация упаковочного материала

• Весь упаковочный материал пригоден для полной

переработки. Элементы упаковки из фольги и полиуретана соответствующим образом промаркированы. Пожалуйста, утилизируйте должным образом упаковочный материал и, при необходимости, Ваш старый бытовой прибор.

• Соблюдайте национальные и региональные нормы утилизации

и обращайте внимание на маркировку материалов (сортировка и вывоз мусора в специально отведенные для этого места).

Информация по утилизации

• Не выбрасывайте прибор вместе с бытовым мусором.

• Информацию о том, как правильно утилизировать Ваш

прибор, Вы можете получить в органах местной администрации.

• Внимание! Перед утилизацией старого бытового прибора

сделайте его непригодным для использования. Отрежьте электрический кабель как можно ближе к прибору.

Описание прибора

Основные функции

• Поверхность для жарки обладает высокой проводимостью и

имеет толщину 10 мм. Поверхность состоит из двухслойной нержавеющей стали, поэтому имеет большую теплоемкость. Это предотвращает быстрое падение температуры, например, при приготовлении охлажденного мяса из холодильника.

• Желоба по краям выполняют три важные функции:

- Cнижают температуру на границе со столешницей, что

позволяет устанавливать прибор в самые различные столешницы.

- Желоба позволяют сохранить плоскую форму поверхности

для жарки во время ее расширения при нагревании.

- Небольшие количества остатков пищи и жидкости можно

легко собрать в желоба и удалить с жарочной поверхности.

• Термостат с индикацией температуры позволяет

поддерживать постоянную температуру. Это предотвращает перегрев пищи и позволяет готовить на небольшом количестве жира и не повышать калорийность блюда.

• Пищу можно готовить непосредственно на жарочной

поверхности с использованием жира и без него. Вы можете также готовить блюда в посуде.

• Время нагрева, например, до 180°С, составляет около 6-7

минут. Время охлаждения, например, от 180°С до 100°С, составляет около 45 минут, а до 60°С – 60 минут.

Устройство жарочной поверхности

Жарочная поверхность с двумя зонами нагрева (спереди и сзади)

Лампы индикации температуры (желтые)

Индикатор включения прибора (красный)

Термостат передней зоны нагрева (с символом)

Термостат задней зоны нагрева (с символом)

Дополнительные аксессуары

Крышка из нержавеющей стали (255 х 140)

Данная крышка подходит для приготовления овощей на пару, а также для разогревания или поддержания температуры приготовленной пищи, например, риса или макарон.

При обжаривании под крышкой пища останется свежей и будет выглядеть красиво. Кроме того, крышка защитит кухню от брызг и испарений.

+ 18 hidden pages