
ID #
(EU) 2019/1781
M
AB ELECTROLUX APPLIANCES
5562228683
AL. Powstańców Śląskich 26
30-570 Kraków
Poland
39F0H3B
A04926402
EN
BG
CZ
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
Motor exempt from eciency requirements of Reg. 2019/1781 as it is
completely integrated in rotary compressor.
Без мотор от изискванията за ефективност на Регл. 2019/1781, тъй като е
напълно интегриран във въртящия се компресор.
Na motor se nevztahují požadavky na účinnost nařízení 2019/1781, protože je
zcela integrován do rotačního kompresoru.
Motoren er undtaget fra eektivitetskravene i Reg. 2019/1781, da den er helt
integreret i rotationskompressoren.
Der Motor ist von den Ezienzanforderungen der Verordnung 2019/1781
ausgenommen, da er vollständig in den Rotationskompressor integriert ist.
Ο κινητήρας εξαιρείται από τις απαιτήσεις απόδοσης του Α.Μ. 2019/1781
καθώς είναι πλήρως ενσωματωμένος στον περιστροφικό συμπιεστή.
Motor exento de los requisitos de eciencia del Reg. 2019/1781, ya que está
totalmente integrado en el compresor giratorio.
Mootoril puuduvad vastavalt 2019/1781 määruse nõuetele efektiivsuse
nõuded, kuna see on täielikult integreeritud rotatsioonkompressorisse.
Moottori on vapautettu säädöksen 2019/1781 tehokkuusvaatimuksista,
koska se on täysin integroitu pyörivään kompressoriin.
Moteur exempté des exigences d’ecacité du règlement 2019/1781 car
entièrement intégré dans le compresseur rotatif.
HR
Motor je izuzet iz zahtjeva učinkovitosti Reg. 2019/1781 jer je potpuno
integriran u rotacijski kompresor.
1/4

(EU) 2019/1781
M
HU
IS
IT
LT
LV
MT
NO
NL
PL
PT
RO
A motor mentesül a 2019/1781 rendelet hatékonysági követelményei alól,
mivel teljesen be van építve a forgó kompresszorba.
Mótor undanskilinn frá kröfum um skilvirkni í reglugerð nr. 2019/1781 þar sem
hann er algjörlega sambyggður við snúningsþjöppuna.
Motore esente dai requisiti di ecienza della normativa 2019/1781 in quanto
integrato completamente nel compressore rotativo.
Varikliui reglamento 2019/1781 reikalavimai dėl efektyvumo netaikomi, nes jis
yra visiškai integruotas rotoriniame kompresoriuje.
Motors ir izņēmums saskaņā ar Regulas 2019/1781 efektivitātes prasībām,
jo tas ir pilnīgi iebūvēts rotējošajā kompresorā.
Il-mutur huwa eżentat mir-Regolament 2019/1781 peress li huwa integrat
kompletament l-kumpressur rotarju.
Motor unntatt fra eektivitetskravene i Forordning 2019/1781, da den er
fullstendig integrert i rotasjonskompressoren.
De motor is vrijgesteld van de eciëntievereisten van Reg. 2019/1781,
omdat deze volledig is geïntegreerd in de roterende compressor.
Silnik jest zwolniony z wymogów wydajności określonych w Rozporządzeniu
2019/1781, ponieważ jest całkowicie zintegrowany ze sprężarką rotacyjną.
Motor isento dos requisitos de eciência do Reg. 2019/1781, uma vez que se
encontra completamente integrado no compressor rotativo.
Motorul este exceptat de la cerințele de eciență din Reg. 2019/1781,
deoarece este complet integrat în compresorul rotativ.
2/4
SK
SL
SV
TR
Motor je vyňatý z požiadaviek na účinnosť podľa nariadenia 2019/1781,
pretože je plne integrovaný do otočného kompresora.
Motor je izvzet iz zahtev glede učinkovitosti po Reg. 2019/1781, ker je v celoti
vgrajen v rotacijski kompresor.
Motorn är undantagen från eektivitetskraven i Förordning 2019/1781
eftersom den är helt integrerad i den roterande kompressorn.
Motor, döner kompresöre tam entegre olduğundan 2019/1781 sayılı
Yönetmeliğin verimlilik gerekliliklerinden muaftır.