Ablufttrockner
Installationsanweisung Abluftführung
und Wechsel des Türanschlags
Vented Tumble Dryer
Installation instructions for vent hose
and changing the opening direction of the door
Secadora de ropa con ventilación
Instrucciones para instalar el tubo de escape
y para cambiar el lado de apertura de la puerta
Aftrækstørretumbler
Installationsvejledning til aftræksslange
og ændring af lågens åbningsretning
Séchoir à tambour ventilé
Instructions d'installation pour le tuyau d'évacuation
et modification du sens d'ouverture de la porte
Asciugatrice a cestello ventilato
Istruzioni per l'installazione della manichetta
di ventilazione ed il cambiamento della direzione
d'apertura dello sportello
AUS ERFAHRUNG GUT
Indice
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ventilación sin tubo de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ventilación con tubo de escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Salidas de escape de la secadora de ropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cambiar el lado de apertura de la puerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Informaciones importantes de seguridad
• Siga exactamente las instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento de su secadora de ropa. Si es necesario, tome en cuenta los
consejos de su deshonillador o de las autoridades locales.
•Su secadora de ropa no debe encontrarse en un sitio donde la temperatura pueda ser inferior a zero o superior a los 35°C.
• Su secadora de ropa debe estar nivelada.
•Si su secadora de ropa se encuentra cerca de un aparato de calefacción de gaz, de carbón o de electricidad, debe instalar entre su secadora de ropa y este mismo aparato un panel aislante no inflamable
(dimensión : 85x57.5 cm).
• The dryer’s exhaust must not be fed into a cooker hood, or a chimney or
flue pipe designed to carry the exhaust from a fuel burning appliance.
• Para lograr una buena ventilación del cuarto donde se encuentra su secadora de ropa, evite una presión baja.
12