AEG T59800 User Manual [fi]
LAVATHERM T59800
Kuivausrumpu
Käyttöohje
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
125985472.qxp 2006-09-08 11:49 Page 1
2
Arvoisa asiakas,
pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttämään sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten.
Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudelle omistajalle.
Tekstissä käytetään seuraavia symboleja:
Turvaohjeet
Varoitus! Henkilöturvaohjeet.
Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.
Käytännön ohjeet ja neuvot
Ympäristötietoa
125985472.qxp 2006-09-08 11:49 Page 2
3
Sisällys
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Turvallisuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ympäristötietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Laitekuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ohjauspaneeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ennen ensimmäistä kuivauskertaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pyykin lajittelu ja valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ohjelmien esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kuivaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Laitteen/valon laittaminen päälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Luukun avaaminen/pyykin laittaminen kuivausrumpuun . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ohjelman valitseminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lisätoimintojen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajastuksen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ohjelman vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen ohjelman loppumista . . . . . . . . . 14
Kuivausohjelman päättyminen/vaatteiden poistaminen koneesta. . . . . . . . . 14
Puhdistus ja huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nukkasihdin puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Luukun tiivisteen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kondenssisäiliön tyhjentäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rummun puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ohjauspaneelin ja kotelon puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mitä tehdä, jos… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kuivausrummun lampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ohjelmointimahdollisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kulutusarvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Asennus- ja liitäntäohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Turvaohjeet asennusta varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kuljetustuen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Luukun avautumissuunnan vaihtaminen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Valtuutetut huoltoliikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Huolto ja varaosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
125985472.qxp 2006-09-08 11:49 Page 3
4
Käyttöohje
Turvallisuus
Ennen käyttöönottoa
• Noudata asennus- ja liitäntäohjeita
• Ennen kuin otat laitteen käyttöön, tarkista, ettei siinä ole kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta laitetta ei saa missään tapauksessa liittää verkkoon. Vahingon sattuessa ota yhteyttä laitteen toimittajaan.
Määräysten mukainen käyttö
• Kuivausrumpu on tarkoitettu vain kotikäyttöön kotitalouksissa tavanomaisen pyykin kuivaamiseen.
• Kuivausrumpuun ei saa tehdä minkäänlaisia muutostöitä.
• Kuivattavassa pyykissä ei saa olla mitään syttyviä liuottimia (pesubensiiniä, alkoholia, tahranpoistoainetta, tms.). Tulipalo- tai räjähdysvaara! Pyykit, joihin on käytetty tällaisia aineita, on huuhdeltava
perusteellisesti käsin ennen kuivaamista.
• Kuivapesuaineita käytettäessä: Käytä vain sellaisia tuotteita, joiden
valmistaja ilmoittaa sopivan rumpukuivaukseen.
• Älä laita kuivausrumpuun vaatteita, joissa on käytetty vaahtokumia
tai jotain kuminkaltaista materiaalia. Tulipalovaara!
• Älä laita kuivausrumpuun hyvin kuluneita vaatteita. Tulipalovaara!
• Älä laita kuivausrumpuun vaatekappaleita, joissa on irtonaisia täytteitä (esim. tyynyjä). Tulipalovaara!
• Tekstiilit, joissa on jäykkiä osia (esim. matot), voivat tukkia ilmaraot.
Tulipalovaara! Älä laita sellaisia tekstiilejä kuivausrumpuun.
• Älä täytä kuivausrumpua liikaa. Tulipalovaara! Älä ylitä 6 kg:n maksimitäyttömäärää.
• Varmista, ettei kuivausrumpuun joudu pyykin mukana räjähdysherkkiä esineitä (esim. sytyttimiä, spraypurkkeja tms.). Tulipalo- tai räjähdysvaara!
• Tulipalon vaara: vaatekappaleita, joissa on ruokaöljyä aiheuttavat
palon vaaran, eikä niitä tule laittaa kuivausrumpuun.
• Jos pyykkiin on pestäessä lisätty tahranpoistoainetta, tulee pyykki
huuhdella perusteellisesti ennen kuivausrumpuun asettamista.
• Puhdista mikrosuodatin ja hienosuodatin jokaisen kuivauskerran jälkeen.
• Älä käytä laitetta, jos nukkasihdit puuttuvat tai ovat vahingoittuneet.
Tulipalovaara!
• Puhdista lauhdutin säännöllisesti.
• Pesukone/kuivausrumpuyhdistelmät: Älä laita mitään esineitä kuivausrummun päälle. Ne voivat pudota kuivausrummun käydessä.
• Rummun lamppukotelon on oltava kunnolla ruuveilla kiinni.
125985472.qxp 2006-09-08 11:49 Page 4
5
Lasten turvallisuus
• Pidä pakkauksen osat poissa lasten ulottuvilta. Tukehtumisvaara!
• Lapset eivät useinkaan ymmärrä sähkölaitteiden käyttöön liittyviä vaaroja. Älä jätä lapsia yksin kuivausrummun läheisyyteen.
• Varmista, etteivät lapset tai lemmikkieläimet kiipeä kuivausrummun
sisään. Hengenvaara! Pidä kuivausrummun luukku suljettuna, kun kuivausrumpu ei ole käytössä.
Yleiset turvaohjeet
• Kuivausrummun korjaustyöt tulee antaa valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäväksi.
• Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos sen verkkojohto on vaurioitunut tai
jos laite on ohjauspaneelin, työtason tai sokkelin alueelta niin pahasti
vaurioitunut, että laitteen sisäosat ovat näkyvissä.
• Katkaise kuivausrummusta virta ennen kuin alat puhdistaa, huoltaa tai
korjata sitä. Irrota myös seinäpistoke pistorasiasta tai katkaise virta
varokkeen turvakytkimellä tai kierrä sulake irti.
• Irrota laite verkkovirrasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.
• Älä koskaan irrota seinäpistoketta vetämällä johdosta, vaan tartu
ainapistokkeesta.
• Minkäänlaisia haaraliitäntöjä, -kytkentöjä tai jatkojohtoja ei saa käyttää. Ne aiheuttavat ylikuumetessaan tulipalovaaran!
• Kuivausrumpua ei saa suihkuttaa vedellä. Sähköiskuvaara!
• Älä nojaa avoinna olevaa luukkua vasten. Laite voi kaatua.
• Jos kuivaus keskeytetään, vaatteet ja kuivausrumpu voivat olla kuumia.
Palovammojen vaara! Ole varovainen, kun otat vaatteet pois kuivausrummusta.
Jätehuolto
Pakkausmateriaalit
Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää
uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja
noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita.
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen
Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön
125985472.qxp 2006-09-08 11:49 Page 5
6
ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa
tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita
hoitavalta viranomaiselta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
Kuivausrummun lämpöpumpussa on suljettu jäähdytinjärjestelmä, jossa
käytetään freonitonta lämmönsiirtoainetta. Lämpöpumpun jäähdytinjärjestelmää ei saa vaurioittaa.
Varoitus! Kun vanha kone otetaan pois käytöstä, irrota pistoke
pistorasiasta. Leikkaa pois verkkojohto ja hävitä se pistokkeineen.
Riko täyttöluukun lukko. Tällöin lapset eivät enää voi lukita itseään
hengenvaarallisesti koneen sisälle.
Ympäristötietoja
Pyykit tulevat kuivausrummussa ilmaviksi ja pehmeiksi. Pesuvaiheessa ei
siksi tarvitse käyttää huuhteluainetta.
• Kuivausrumpu toimii taloudellisimmin, kun:
– kuivausrummun sokkelissa olevat ilmastointiaukot pidetään aina
vapaina,
– noudatetaan kullekin ohjelmalle määritettyä täyttömäärää,
– pidetään huolta tilan hyvästä ilmastoinnista,
– mikrosuodatin ja hienosuodatin puhdistetaan jokaisen
kuivauskerran jälkeen,
– pyykit lingotaan hyvin ennen kuivaamista. Esimerkki: Kulutusta
koskevat tiedot linkousnopeudesta riippuen 6 kilolle pyykkiä, joka
kuivataan ohjelmalla PUUVILLA KAAPPIKUIVA.
1) Sähkön hinta: 0,15 euroa/kWh
Linkoaminen Kuivaus
Kierroksia
minuutissa
Jäännöskosteus
Energiankulutus
(kWh)
Kustannukset
euroina
1)
litroina
prosent-
teina
1000 3,6 60 2,10 0,31
1200 3,2 53 1,90 0,28
1400 3,0 50 1,80 0,27
1800 2,5 42 1,50 0,22
125985472.qxp 2006-09-08 11:49 Page 6
7
Laitekuvaus
Ohjauspaneeli
59800
++
+
+++
30 MIN
SILITYSKUIVA
KOSTEAHKO
KAAPPIKUIVA
KUIVA
KUIVA
ERITTÄIN
AJASTUS KESTOAIKA
VILLA SILKKI ESTO PITKÄ
RYPIST. ÄÄNI-
MERKKI
KÄYNN.
TAUKO
LOPPU
LAUHDUTIN
VESISÄILIÖ
NUKKASIHTI
JÄÄHDYTYS
RYPISTYMISENESTO
KUIVAUS
VAPAA-AIKA
VAL O
ERITTÄIN-
KUIVA-
KAAPPI-
KOSTEAHKO
SILITYS-
MANKELI-
KUIVA
PUUVILLA
ERITTÄIN KUIVA
KAAPPIKUIVA
KOSTEAHKO
VILLA
SILKKI
SEKOITEKUITU
SEIS
SILIÄVÄT
RAIKASTUS
KOSTEUS
JÄÄNNÖS-
Kosteusasteen näyttö
AJASTUS-
painike
Monitoiminäyttö
Ohjelmavaiheen näyttö
Ohjelmanvalitsin
Painike- ja näyttöalue
Huoltonäytöt
- LAUHDUTIN (puhdista!)
- VESISÄILIÖ (tyhjennä!)
- NUKKASIHTI (puhdista nukkasihti!)
JÄÄNNÖSKOSTEUS-painike
125985472.qxp 2006-09-08 11:49 Page 7
8
Ennen ensimmäistä kuivauskertaa
Jos laitetta ei ole kuljetettu pystyasennossa, odota 12 tuntia, ennen kuin
kytket sen verkkovirtaan ja otat laitteen käyttöön, jotta öljy virtaa takaisin kompressoriin. Muussa tapauksessa kompressori voi vaurioitua.
Kuivausrumpuun on voinut jäädä valmistusvaiheessa epäpuhtauksia, ja
siksi rumpu on pyyhittävä kostealla puhdistusliinalla tai rummussa on
suoritettava lyhyt kuivausohjelma (30 MIN) kosteita puhdistusliinoja
käyttäen.
Pyykin lajittelu ja valmistelu
Pyykin lajittelu
• Lajittele pyykit niiden materiaalin mukaan:
– Puuvilla/pellava kuivataan PUUVILLA-ohjelmaryhmän ohjelmilla.
– Sekoitemateriaalit ja tekokuidut kuivataan SEKOITEKUITU-ohje
maryhmän ohjelmalla.
• Lajittele tekstiilienhoitomerkintöjen mukaan. Tekstiilienhoitomerkinnät
tarkoittavat:
• Uusia, värillisiä tekstiilejä ei saa kuivata yhdessä vaaleanväristen tekstiilien kanssa. Tekstiileistä voi irrota väriä.
• Trikoovaatteita ja virkattuja tekstiilejä ei saa kuivata ERITTÄIN KUIVA ohjelmalla. Lankoja voi purkautua!
• Villa ja villankaltaiset tekstiilit voidaan kuivattaa VILLA ohjelmalla. Linkoa
villavaatteet mahdollisimman hyvin ennen kuivausohjelmaa (enintään
1200 kierrosta/min). Kuivaa villavaatteet ainoastaan materiaaliltaan,
väreiltään ja painoltaan samanlaisten tekstiilien kanssa. Kuivaa painavat
villatekstiilit erikseen..
Pyykin valmistelu
• Jotta vaatteet pysyisivät suorina: Sulje vetoketjut, laita napit kiinni,
sido nauhat (esim. esiliinassa) yhteen.
• Tyhjennä taskut. Ota pois metalliesineet (paperiliittimet, hakaneulat jne.).
• Käännä kaksinkertaisesta kankaasta tehdyt vaatteet nurin (käännä esim.
puuvillavuorisen takin puuvillavuori päällepäin). Näin vaatteet kuivuvat
paremmin.
Kuivaus kui-
vausrummussa
periaatteessa-
mahdollinen
Kuivaus nor-
maalissa
lämpötilassa
Kuivaus alempaa lämpötilaa
käyttäen
Kuivausta kui-
vausrummussa ei
sallita
125985472.qxp 2006-09-08 11:49 Page 8
9
Ohjelmien esittely
Ohjelmat
Maksimitäyttömäärä
(kuivapaino)
Lisätoiminnot
Käyttö/ominaisuudet
Tekstiilien
hoitosym-
bolit
ÄÄNIMERKKI
RYPIST. ESTO PITKÄ
JÄÄNNÖSKOSTEUS
PUUVILLA
ERITTÄIN
KUIVA
6 kg • • •
Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien,
kuten froteevaatteiden ja
kylpytakkien, kuivaaminen.
KUIVA
6 kg • • •
Paksujen tekstiilien, kuten froteevaatteiden
ja -pyyhkeiden, kuivaaminen.
KAAPPIKUIVA
6 kg • • •
Samanpaksuisten tekstiilien, kuten
frotee- ja trikoovaatteiden sekä
froteepyyhkeiden, kuivaaminen.
KOSTEAHKO
6 kg • • •
Ohuiden tekstiilien, jotka aiotaan
silittää, kuten trikoovaatteiden ja
puuvillaisten paitojen, kuivaaminen.
SILITYSKUIVA
6 kg • • •
Normaalin paksuisten puuvilla- tai
pellavatekstiilien, esim. lakanoiden
ja pöytäliinojen, kuivaaminen.
MANKELIKUIVA
6 kg • • •
Puuvilla- tai pellavatekstiilien, jotka
aiotaan mankeloida, esim. lakanoiden
ja pöytäliinojen, kuivaaminen.
SEKOITEKUITU
ERITTÄIN
KUIVA
3 kg
• • •
Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien,
kuten collegepaitojen, lakanoiden
ja pöytäliinojen, perusteellinen kuivaaminen.
KAAPPIKUIVA
3 kg
• • •
Ohuiden tekstiilien, joita ei silitetä,
esim. silittämättä siistien paitojen,
pöytäliinojen, vauvanvaatteiden,
sukkien ja alusvaatteiden, kuivaaminen.
KOSTEAHKO
3 kg
• • •
Ohuiden tekstiilien, jotka aiotaan
silittää, kuten trikoovaatteiden ja
puuvillaisten paitojen, kuivaaminen.
125985472.qxp 2006-09-08 11:49 Page 9
Loading...